Section § 1

Explanation

این بخش بیان می‌کند که قوانین ذکر شده در مورد کلیه ارزیابی‌ها، عوارض و هزینه‌ها اعمال می‌شود، خواه توسط قانون ایالتی یا مقررات دولت محلی وضع شده باشند. مهم این است که این بخش هیچ اختیار جدیدی به نهادها برای وضع مالیات یا عوارض نمی‌دهد، و همچنین قوانین فعلی مربوط به عوارض توسعه املاک یا مالیات بر چوب را تغییر نمی‌دهد.

کاربرد. علی‌رغم هرگونه حکم قانونی دیگر، مفاد این ماده در مورد کلیه ارزیابی‌ها، عوارض و هزینه‌ها اعمال خواهد شد، خواه بر اساس قانون ایالتی یا اختیارات منشور دولت محلی وضع شده باشند. هیچ یک از مفاد این ماده یا ماده سیزدهم جیم نباید به گونه‌ای تفسیر شود که:
(a)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 1(a) اختیار جدیدی به هیچ نهادی برای وضع مالیات، ارزیابی، عوارض یا هزینه بدهد.
(b)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 1(b) قوانین موجود مربوط به وضع عوارض یا هزینه‌ها را به عنوان شرط توسعه املاک تحت تأثیر قرار دهد.
(c)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 1(c) قوانین موجود مربوط به وضع مالیات بر برداشت چوب را تحت تأثیر قرار دهد.

Section § 2

Explanation

این بخش اصطلاحات کلیدی مورد استفاده در یک ماده خاص را تعریف می‌کند که مربوط به بهای ارزیابی‌ها و هزینه‌های مرتبط با ملک و بهبودهای عمومی است. «نهاد» به دولت‌های محلی اشاره دارد. «بهای ارزیابی» هزینه‌ای است بر املاک و مستغلات برای منفعتی خاص که دریافت می‌کند. «هزینه سرمایه‌ای» شامل هزینه‌های مربوط به بهبودهای عمومی دائمی است که توسط یک نهاد انجام می‌شود.

«منطقه» یک محدوده تعیین‌شده است که از بهبودها یا خدمات خاصی بهره‌مند می‌شود. «عوارض» و «هزینه» مبالغی هستند که به مالکیت ملک مربوط می‌شوند اما به عنوان مالیات‌های عادی ملک یا بهای ارزیابی طبقه‌بندی نمی‌شوند. «هزینه‌های نگهداری و بهره‌برداری» شامل هزینه‌های لازم برای مدیریت بهبودهای عمومی است. «مالکیت ملک» شامل مستأجرانی نیز می‌شود که مسئول پرداخت هزینه‌های خاصی هستند. «خدمات مرتبط با ملک» یک خدمات عمومی است که مستقیماً با ملک مرتبط است. «منفعت خاص» یک منفعت منحصر به فرد برای املاک خاص است، نه صرفاً افزایش ارزش ملک.

تعاریف. همانطور که در این ماده استفاده شده است:
(a)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 2(a) «نهاد» به معنای هر دولت محلی است، همانطور که در بند (b) از بخش 1 ماده سیزدهم C تعریف شده است.
(b)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 2(b) «بهای ارزیابی» به معنای هرگونه عوارض یا هزینه بر ملک غیرمنقول توسط یک نهاد برای یک منفعت خاص است که به ملک غیرمنقول اعطا شده است. «بهای ارزیابی» شامل می‌شود، اما محدود به «بهای ارزیابی ویژه»، «بهای ارزیابی منفعت»، «بهای ارزیابی نگهداری» و «مالیات بهای ارزیابی ویژه» نیست.
(c)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 2(c) «هزینه سرمایه‌ای» به معنای هزینه اکتساب، نصب، ساخت، بازسازی یا جایگزینی یک بهبود عمومی دائمی توسط یک نهاد است.
(d)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 2(d) «منطقه» به معنای منطقه‌ای است که توسط یک نهاد تعیین شده تا شامل تمام قطعات زمینی باشد که از یک بهبود عمومی پیشنهادی یا خدمات مرتبط با ملک، منفعت خاصی دریافت خواهند کرد.
(e)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 2(e) «عوارض» یا «هزینه» به معنای هرگونه عوارض دیگری غیر از مالیات بر ارزش، مالیات ویژه یا بهای ارزیابی است که توسط یک نهاد بر یک قطعه زمین یا بر یک شخص به عنوان یک جزء از مالکیت ملک اعمال می‌شود، شامل عوارض یا هزینه کاربری برای خدمات مرتبط با ملک.
(f)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 2(f) «هزینه‌های نگهداری و بهره‌برداری» به معنای هزینه اجاره، تعمیر، جایگزینی، بازسازی، سوخت، برق، جریان الکتریکی، مراقبت و نظارت است که برای بهره‌برداری و نگهداری صحیح یک بهبود عمومی دائمی لازم است.
(g)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 2(g) «مالکیت ملک» شامل اجاره‌داری املاک غیرمنقول نیز تلقی می‌شود، در صورتی که مستأجران مستقیماً مسئول پرداخت بهای ارزیابی، عوارض یا هزینه مورد نظر باشند.
(h)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 2(h) «خدمات مرتبط با ملک» به معنای یک خدمات عمومی است که رابطه مستقیمی با مالکیت ملک دارد.
(i)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 2(i) «منفعت خاص» به معنای یک منفعت خاص و متمایز است که فراتر از منافع عمومی اعطا شده به ملک غیرمنقول واقع در منطقه یا به عموم مردم است. افزایش عمومی ارزش ملک «منفعت خاص» محسوب نمی‌شود.

Section § 3

Explanation

این قانون توانایی نهادهای دولتی را برای وضع مالیات، هزینه‌ها یا مبالغ بر املاک یا افراد به دلیل مالکیت ملک، با استثنائات خاصی، محدود می‌کند. این استثنائات شامل مالیات بر املاک بر اساس ارزش ملک، مالیات‌های ویژه تأیید شده توسط دو-سوم رأی‌دهندگان، عوارض خاص، و هزینه‌های خدمات مرتبط با ملک است. قابل ذکر است که هزینه‌های خدمات گاز و برق تحت این قانون، مبالغ مرتبط با مالکیت ملک محسوب نمی‌شوند.

مالیات بر املاک، عوارض، هزینه‌ها و مبالغ محدود شده است. (a) هیچ مالیات، عوارض، هزینه یا مبلغی توسط هیچ نهادی بر هیچ قطعه ملکی یا بر هیچ شخصی به عنوان تابعی از مالکیت ملک وضع نخواهد شد، مگر:
(1)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 3(1) مالیات بر ارزش افزوده ملک که طبق ماده سیزدهم و ماده سیزدهم الف وضع می‌شود.
(2)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 3(2) هر مالیات ویژه که با رأی دو-سوم طبق بخش 4 ماده سیزدهم الف تصویب شود.
(3)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 3(3) عوارض همانطور که در این ماده پیش‌بینی شده است.
(4)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 3(4) هزینه‌ها یا مبالغ برای خدمات مرتبط با ملک همانطور که در این ماده پیش‌بینی شده است.
(b)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 3(b) برای اهداف این ماده، هزینه‌های ارائه خدمات برق یا گاز به عنوان مبالغ یا هزینه‌هایی که به عنوان تابعی از مالکیت ملک وضع می‌شوند، تلقی نخواهند شد.

Section § 4

Explanation

این بخش قوانین مربوط به نهادها را زمانی که می‌خواهند بر املاکی که از بهبودهای عمومی بهره‌مند می‌شوند، عوارض وضع کنند، تشریح می‌کند. اولاً، هر ملک باید از بهبود بهره‌مند شود، و عوارض نمی‌تواند بیشتر از ارزش آن منفعت باشد. قطعات زمین متعلق به نهادهای دولتی معاف نیستند مگر اینکه از آن بهره‌مند نشوند.

گزارش یک مهندس برای پشتیبانی از عوارض لازم است، و مالکان ملک باید از جزئیات مطلع شوند، از جمله فرصتی برای مخالفت با آن از طریق برگه رأی پستی. یک جلسه استماع عمومی باید حداقل 45 روز پس از اطلاع‌رسانی به مالکان برگزار شود، و اگر بیشتر برگه‌های رأی مخالفت کنند، عوارض وضع نخواهد شد. اگر به چالش کشیده شود، نهاد باید ثابت کند که ملک منافع اضافی فراتر از منافعی که عموم مردم از آن بهره‌مند می‌شوند، دریافت می‌کند.

اگر مالکان از آن حمایت نکنند، عوارض ادامه نخواهد یافت مگر اینکه دو سوم اکثریت رأی‌دهندگان منطقه موافقت کنند، در صورتی که قانون فدرال این را ایجاب کند.

رویه ها و الزامات برای تمامی عوارض. (a) یک نهاد که پیشنهاد وضع عوارض را می‌دهد باید تمامی قطعات زمینی را که از یک منفعت ویژه بهره‌مند می‌شوند و بر آن‌ها عوارض وضع خواهد شد، شناسایی کند. منفعت ویژه متناسب حاصل از هر قطعه زمین شناسایی شده باید در رابطه با کل هزینه سرمایه‌ای یک بهبود عمومی، هزینه‌های نگهداری و عملیاتی یک بهبود عمومی، یا هزینه خدمات مرتبط با ملک که ارائه می‌شود، تعیین گردد. هیچ عوارضی نباید بر قطعه زمینی وضع شود که از هزینه معقول منفعت ویژه متناسب اعطا شده به آن قطعه زمین فراتر رود. فقط منافع ویژه قابل ارزیابی هستند، و یک نهاد باید منافع عمومی را از منافع ویژه اعطا شده به یک قطعه زمین جدا کند. قطعات زمین در یک منطقه که متعلق به یا مورد استفاده هر نهاد، ایالت کالیفرنیا یا ایالات متحده هستند، از عوارض معاف نخواهند بود مگر اینکه نهاد بتواند با شواهد روشن و قانع‌کننده نشان دهد که آن قطعات زمین دولتی در واقع هیچ منفعت ویژه‌ای دریافت نمی‌کنند.
(b)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 4(b) تمامی عوارض باید توسط گزارش مهندس جزئی که توسط یک مهندس حرفه‌ای ثبت شده و دارای گواهینامه از ایالت کالیفرنیا تهیه شده است، پشتیبانی شوند.
(c)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 4(c) مبلغ عوارض پیشنهادی برای هر قطعه زمین شناسایی شده باید محاسبه شود و به مالک ثبت شده هر قطعه زمین باید اخطار کتبی از طریق پست در مورد عوارض پیشنهادی، مبلغ کل آن که به کل منطقه تعلق می‌گیرد، مبلغی که به قطعه زمین خاص مالک تعلق می‌گیرد، مدت زمان پرداخت‌ها، دلیل وضع عوارض و مبنایی که بر اساس آن مبلغ عوارض پیشنهادی محاسبه شده است، به همراه تاریخ، زمان و مکان یک جلسه استماع عمومی در مورد عوارض پیشنهادی داده شود. هر اخطار همچنین باید، در مکانی برجسته، خلاصه‌ای از رویه‌های قابل اجرا برای تکمیل، بازگرداندن و شمارش آرا (برگه‌های رأی) مورد نیاز طبق بند (d) را شامل شود، از جمله یک بیانیه افشاگری که وجود اعتراض اکثریت، همانطور که در بند (e) تعریف شده است، منجر به عدم وضع عوارض خواهد شد.
(d)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 4(d) هر اخطار ارسال شده به مالکان قطعات زمین شناسایی شده در منطقه طبق بند (c) باید حاوی یک برگه رأی باشد که شامل آدرس نهاد برای دریافت برگه رأی پس از تکمیل توسط هر مالکی که اخطار را دریافت می‌کند، باشد؛ به طوری که مالک بتواند نام خود، شناسایی معقول قطعه زمین، و حمایت یا مخالفت خود را با عوارض پیشنهادی اعلام کند.
(e)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 4(e) نهاد باید یک جلسه استماع عمومی در مورد عوارض پیشنهادی، حداقل 45 روز پس از ارسال اخطار عوارض پیشنهادی به مالکان ثبت شده هر قطعه زمین شناسایی شده، برگزار کند. در جلسه استماع عمومی، نهاد باید تمامی اعتراضات علیه عوارض پیشنهادی را بررسی کرده و برگه‌های رأی را شمارش کند. نهاد نباید عوارض را وضع کند اگر اعتراض اکثریت وجود داشته باشد. اعتراض اکثریت زمانی وجود دارد که، پس از پایان جلسه استماع، برگه‌های رأی ارائه شده در مخالفت با عوارض از برگه‌های رأی ارائه شده در حمایت از عوارض بیشتر باشد. در شمارش برگه‌های رأی، برگه‌های رأی باید بر اساس تعهد مالی متناسب ملک متأثر وزن‌دهی شوند.
(f)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 4(f) در هر اقدام قانونی که اعتبار هر عوارضی را به چالش می‌کشد، بار اثبات بر عهده نهاد خواهد بود تا نشان دهد که ملک یا املاک مورد نظر منفعتی ویژه فراتر از منافع اعطا شده به عموم مردم دریافت می‌کنند و اینکه مبلغ هر عوارض مورد اعتراض متناسب با، و نه بیشتر از، منافع اعطا شده به ملک یا املاک مورد نظر است.
(g)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 4(g) از آنجا که فقط منافع ویژه قابل ارزیابی هستند، انتخاب‌کنندگانی که در منطقه ساکن هستند و در آنجا ملکی ندارند، طبق این قانون اساسی، از حق رأی دادن برای هر عوارضی محروم تلقی نخواهند شد. اگر دادگاه تشخیص دهد که قانون اساسی ایالات متحده یا سایر قوانین فدرال خلاف این را ایجاب می‌کند، عوارض وضع نخواهد شد مگر اینکه با رأی دو سوم انتخاب‌کنندگان در منطقه، علاوه بر تأیید مالکان ملک طبق بند (e)، تصویب شود.

Section § 5

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که چه زمانی برخی از ارزیابی‌ها (مالیات‌ها یا عوارض) برای هزینه‌ها و خدمات عمومی در کالیفرنیا لازم‌الاجرا می‌شوند و مشخص می‌کند کدام یک از فرآیند تأیید معمول معاف هستند. به طور کلی، ارزیابی‌ها باید از 1 جولای 1997 با این ماده مطابقت داشته باشند، مگر اینکه شرایط خاصی اعمال شود. این شرایط شامل ارزیابی‌ها برای هزینه‌های زیرساختی مانند پیاده‌روها، خیابان‌ها و فاضلاب‌ها، ارزیابی‌های تأیید شده توسط درخواست کتبی همه مالکان متأثر، ارزیابی‌هایی که بدهی‌های اوراق قرضه خاص را پرداخت می‌کنند، و ارزیابی‌هایی که قبلاً توسط رأی‌دهندگان تأیید شده‌اند، می‌شود. با این حال، هرگونه افزایش آتی در این ارزیابی‌ها باید از طریق فرآیند تأیید استاندارد که در بخش 4 مشخص شده است، انجام شود.

تاریخ لازم‌الاجرا شدن. طبق بند (a) از بخش 10 از ماده II، مفاد این ماده یک روز پس از انتخابات لازم‌الاجرا می‌شود مگر اینکه به نحو دیگری مقرر شده باشد. از تاریخ 1 جولای 1997، کلیه ارزیابی‌های موجود، جدید یا افزایش‌یافته باید با این ماده مطابقت داشته باشند. صرف‌نظر از موارد فوق، ارزیابی‌های زیر که در تاریخ لازم‌الاجرا شدن این ماده وجود داشته‌اند، از رویه‌ها و فرآیند تأیید مندرج در بخش 4 معاف خواهند بود:
(a)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 5(a) هرگونه ارزیابی که منحصراً برای تأمین مالی هزینه‌های سرمایه‌ای یا هزینه‌های نگهداری و بهره‌برداری پیاده‌روها، خیابان‌ها، فاضلاب‌ها، آب، کنترل سیل، سیستم‌های زهکشی یا کنترل ناقلین اعمال شده باشد. افزایش‌های بعدی در چنین ارزیابی‌هایی مشمول رویه‌ها و فرآیند تأیید مندرج در بخش 4 خواهد بود.
(b)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 5(b) هرگونه ارزیابی که بر اساس درخواستی اعمال شده باشد که توسط اشخاص مالک کلیه قطعات مشمول ارزیابی در زمان اعمال اولیه ارزیابی امضا شده است. افزایش‌های بعدی در چنین ارزیابی‌هایی مشمول رویه‌ها و فرآیند تأیید مندرج در بخش 4 خواهد بود.
(c)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 5(c) هرگونه ارزیابی که عواید آن منحصراً برای بازپرداخت بدهی‌های اوراق قرضه استفاده می‌شود که عدم پرداخت آن نقض بند تضعیف قرارداد (Contract Impairment Clause) قانون اساسی ایالات متحده را در پی خواهد داشت.
(d)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 5(d) هرگونه ارزیابی که قبلاً تأیید اکثریت رأی‌دهندگان را از رأی‌دهندگانی که در یک انتخابات در مورد موضوع ارزیابی رأی داده‌اند، دریافت کرده باشد. افزایش‌های بعدی در این ارزیابی‌ها مشمول رویه‌ها و فرآیند تأیید مندرج در بخش 4 خواهد بود.

Section § 6

Explanation

این بخش قوانین مربوط به وضع یا افزایش هزینه‌های مرتبط با املاک را توضیح می‌دهد. اولاً، اگر یک نهاد بخواهد هزینه جدیدی را وضع کند یا هزینه موجودی را افزایش دهد، باید املاک متأثر را شناسایی کرده، هزینه هر یک را محاسبه کند و حداقل 45 روز قبل از یک جلسه استماع عمومی که در آن مالکان می‌توانند اعتراضات خود را بیان کنند، به آنها اطلاع دهد. اگر اکثریت اعتراض کنند، هزینه قابل وضع نیست.

ثانیاً، هر هزینه جمع‌آوری شده نباید بیشتر از آنچه برای خدمتی که پوشش می‌دهد لازم است باشد، نمی‌تواند برای هیچ هدف دیگری استفاده شود و باید متناسب با هزینه آن ملک خاص باشد. همچنین، هزینه‌ها را نمی‌توان برای خدماتی دریافت کرد مگر اینکه مالک ملک واقعاً بتواند از آنها استفاده کند. خدمات عمومی، مانند پلیس یا آتش‌نشانی، نمی‌توانند هزینه‌های ملکی خاص داشته باشند.

نهایتاً، هزینه‌های جدید یا افزایش‌یافته (به استثنای فاضلاب، آب و جمع‌آوری زباله) باید توسط اکثریت مالکان املاک یا با رأی دو سوم رأی‌دهندگان در منطقه تأیید شوند. این امر باید حداقل 45 روز پس از یک جلسه استماع عمومی اتفاق بیفتد. از 1 ژوئیه 1997، تمام هزینه‌ها باید از این قوانین پیروی کنند.

هزینه‌ها و عوارض مربوط به املاک. (a) رویه‌ها برای هزینه‌ها و عوارض جدید یا افزایش‌یافته. یک نهاد باید رویه‌های مطابق با این بخش را در وضع یا افزایش هرگونه هزینه یا عوارض، همانطور که مطابق با این ماده تعریف شده است، از جمله موارد زیر، رعایت کند:
(1)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 6(1) قطعات زمینی که برای آنها وضع هزینه یا عوارض پیشنهاد شده است، باید شناسایی شوند. مبلغ هزینه یا عوارض پیشنهادی برای وضع بر هر قطعه زمین باید محاسبه شود. نهاد باید اخطار کتبی از طریق پست در مورد هزینه یا عوارض پیشنهادی را به مالک ثبت‌شده هر قطعه زمین شناسایی‌شده که برای آن هزینه یا عوارض پیشنهاد شده است، مبلغ هزینه یا عوارض پیشنهادی برای وضع بر هر یک، مبنایی که بر اساس آن مبلغ هزینه یا عوارض پیشنهادی محاسبه شده است، دلیل هزینه یا عوارض، همراه با تاریخ، زمان و مکان یک جلسه استماع عمومی در مورد هزینه یا عوارض پیشنهادی ارائه دهد.
(2)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 6(2) نهاد باید یک جلسه استماع عمومی در مورد هزینه یا عوارض پیشنهادی را حداقل 45 روز پس از ارسال اخطار هزینه یا عوارض پیشنهادی به مالکان ثبت‌شده هر قطعه زمین شناسایی‌شده که برای آن هزینه یا عوارض پیشنهاد شده است، برگزار کند. در جلسه استماع عمومی، نهاد باید تمام اعتراضات علیه هزینه یا عوارض پیشنهادی را بررسی کند. اگر اعتراضات کتبی علیه هزینه یا عوارض پیشنهادی توسط اکثریت مالکان قطعات زمین شناسایی‌شده ارائه شود، نهاد نباید هزینه یا عوارض را وضع کند.
(b)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 6(b) الزامات برای هزینه‌ها و عوارض موجود، جدید یا افزایش‌یافته. هیچ هزینه یا عوارضی نباید توسط هیچ نهادی تمدید، وضع یا افزایش یابد مگر اینکه تمام الزامات زیر را برآورده کند:
(1)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 6(b)(1) درآمدهای حاصل از هزینه یا عوارض نباید از وجوه مورد نیاز برای ارائه خدمات مربوط به ملک تجاوز کند.
(2)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 6(b)(2) درآمدهای حاصل از هزینه یا عوارض نباید برای هیچ هدفی غیر از هدفی که هزینه یا عوارض برای آن وضع شده است، استفاده شود.
(3)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 6(b)(3) مبلغ هزینه یا عوارضی که بر هر قطعه زمین یا شخص به عنوان تابعی از مالکیت ملک وضع می‌شود، نباید از هزینه متناسب خدمات قابل انتساب به آن قطعه زمین تجاوز کند.
(4)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 6(b)(4) هیچ هزینه یا عوارضی برای خدماتی وضع نمی‌شود مگر اینکه آن خدمات واقعاً توسط مالک ملک مورد نظر استفاده شود یا بلافاصله در دسترس او باشد. هزینه‌ها یا عوارض مبتنی بر استفاده بالقوه یا آتی از یک خدمت مجاز نیستند. هزینه‌های آماده‌باش، چه به عنوان عوارض یا ارزیابی‌ها شناخته شوند، باید به عنوان ارزیابی‌ها طبقه‌بندی شوند و بدون رعایت بخش 4 وضع نخواهند شد.
(5)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 6(b)(5) هیچ هزینه یا عوارضی برای خدمات عمومی دولتی از جمله، اما نه محدود به، خدمات پلیس، آتش‌نشانی، آمبولانس یا کتابخانه، که این خدمات به طور کلی به عموم مردم به همان شیوه که به مالکان املاک ارائه می‌شود، وضع نخواهد شد. اتکای یک نهاد به هر نقشه قطعه زمین، از جمله، اما نه محدود به، نقشه قطعه زمین ارزیاب، ممکن است به عنوان یک عامل مهم در تعیین اینکه آیا هزینه یا عوارضی به عنوان تابعی از مالکیت ملک برای اهداف این ماده وضع شده است، در نظر گرفته شود. در هر اقدام قانونی که اعتبار یک هزینه یا عوارض را به چالش می‌کشد، بار اثبات رعایت این ماده بر عهده نهاد خواهد بود.
(c)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 6(c) تأیید رأی‌دهندگان برای هزینه‌ها و عوارض جدید یا افزایش‌یافته. به استثنای هزینه‌ها یا عوارض برای خدمات فاضلاب، آب و جمع‌آوری زباله، هیچ هزینه یا عوارض مربوط به ملک وضع یا افزایش نخواهد یافت مگر اینکه آن هزینه یا عوارض توسط اکثریت آرای مالکان املاک مشمول هزینه یا عوارض یا، به انتخاب نهاد، با دو سوم آرای رأی‌دهندگان ساکن در منطقه متأثر، ارائه و تأیید شود. انتخابات باید حداقل 45 روز پس از جلسه استماع عمومی برگزار شود. یک نهاد می‌تواند رویه‌های مشابه با رویه‌های افزایش ارزیابی‌ها را در برگزاری انتخابات تحت این زیربخش اتخاذ کند.
(d)CA قانون اساسی کالیفرنیا Code § 6(d) از تاریخ 1 ژوئیه 1997، تمام هزینه‌ها یا عوارض باید با این بخش مطابقت داشته باشند.