Section § 13260

Explanation

این بخش از افرادی که فاضلاب تخلیه می‌کنند یا قصد تخلیه آن را دارند، چه در کالیفرنیا و چه خارج از آن اما با تأثیر بر آب‌های کالیفرنیا، می‌خواهد آن را به یک هیئت منطقه‌ای گزارش دهند. در صورت لغو الزامات، استثنائاتی اعمال می‌شود. هزینه‌های سالانه برای پوشش هزینه‌های نظارتی دریافت می‌شود، با نرخ‌هایی که بر اساس بودجه ایالتی تنظیم می‌شوند. قوانین خاصی برای اپراتورهای چاه‌های تزریق و عملیات نگهداری حیوانات محصور اعمال می‌شود، با در نظر گرفتن عواملی مانند اندازه و نوع عملیات. وجوه جمع‌آوری شده صرفاً برای اهداف نظارتی استفاده می‌شود. برای زباله‌های معدنی، گزارش‌های اضافی در مورد ویژگی‌های زباله و تأثیرات زیست‌محیطی بالقوه لازم است. کاربران آب بازیافتی از تأمین‌کنندگان تأیید شده ممکن است نیازی به ارائه برخی گزارش‌ها نداشته باشند.

(a)CA قانون آب Code § 13260(a) هر یک از اشخاص زیر باید گزارشی از تخلیه، حاوی اطلاعاتی که ممکن است توسط هیئت منطقه‌ای درخواست شود، به هیئت منطقه‌ای مربوطه ارائه دهد:
(1)CA قانون آب Code § 13260(a)(1) شخصی که فاضلاب تخلیه می‌کند، یا قصد تخلیه فاضلاب را دارد، در هر منطقه‌ای که می‌تواند بر کیفیت آب‌های ایالت تأثیر بگذارد، به جز در یک سیستم فاضلاب عمومی.
(2)CA قانون آب Code § 13260(a)(2) شخصی که شهروند، مقیم، یا نهاد یا سازمان سیاسی این ایالت است و فاضلاب تخلیه می‌کند، یا قصد تخلیه فاضلاب را دارد، خارج از مرزهای ایالت به گونه‌ای که می‌تواند بر کیفیت آب‌های ایالت در هر منطقه‌ای تأثیر بگذارد.
(3)CA قانون آب Code § 13260(a)(3) شخصی که یک چاه تزریق را بهره‌برداری می‌کند، یا قصد ساخت آن را دارد.
(b)CA قانون آب Code § 13260(b) گزارش تخلیه فاضلاب نیازی به ارائه طبق بند (a) ندارد اگر این الزام طبق بخش 13269 لغو شود.
(c)CA قانون آب Code § 13260(c) هر شخصی که مشمول بند (a) است باید گزارشی از تخلیه فاضلاب مربوط به هرگونه تغییر اساسی یا تغییر پیشنهادی در ماهیت، مکان، یا حجم تخلیه را به هیئت منطقه‌ای مربوطه ارائه دهد.
(d)Copy CA قانون آب Code § 13260(d)
(1)Copy CA قانون آب Code § 13260(d)(1) (A) هر شخصی که مشمول بند (a) یا (c)، یا بخش 13523 یا 13523.1 است، باید یک هزینه سالانه طبق یک جدول هزینه‌ای که توسط هیئت ایالتی تعیین شده است، پرداخت کند.
(B)CA قانون آب Code § 13260(d)(1)(B) مجموع هزینه‌های سالانه جمع‌آوری شده طبق این بخش باید برابر با مبلغ لازم برای جبران هزینه‌های متحمل شده در ارتباط با صدور، اداره، بررسی، نظارت و اجرای الزامات تخلیه فاضلاب، معافیت‌های الزامات تخلیه فاضلاب، الزامات بازیافت آب، و مجوزهای اصلی بازیافت باشد.
(C)CA قانون آب Code § 13260(d)(1)(C) هزینه‌های قابل بازیابی ممکن است شامل موارد زیر باشد، اما محدود به آنها نیست: هزینه‌های متحمل شده در بررسی گزارش‌های تخلیه فاضلاب و بازیافت آب؛ تعیین شرایط الزامات تخلیه فاضلاب، معافیت‌های الزامات تخلیه فاضلاب، الزامات بازیافت آب، مجوزهای اصلی بازیافت، و الزامات نظارتی؛ اجرا و ارزیابی انطباق با آن الزامات، معافیت‌ها و مجوزها؛ انجام نظارت و مدل‌سازی آب‌های سطحی و زیرزمینی؛ تجزیه و تحلیل نمونه‌های آزمایشگاهی؛ تصویب، بررسی و بازنگری برنامه‌های کنترل کیفیت آب، سیاست‌های ایالتی برای کنترل کیفیت آب، و معیارهای بازیافت؛ بررسی اسناد تهیه شده به منظور تنظیم تخلیه فاضلاب یا بازیافت آب؛ و هزینه‌های اداری متحمل شده در ارتباط با انجام این اقدامات.
(D)CA قانون آب Code § 13260(d)(1)(D) در تعیین میزان هزینه‌ای که ممکن است بر یک عملیات نگهداری و تغذیه حیوانات محصور طبق این بخش اعمال شود، از جمله، اما نه محدود به، یک مزرعه لبنیاتی، هیئت ایالتی باید تمام عوامل زیر را در نظر بگیرد:
(i)CA قانون آب Code § 13260(d)(1)(D)(i) اندازه عملیات.
(ii)CA قانون آب Code § 13260(d)(1)(D)(ii) آیا برای عملیات مجوز بهره‌برداری طبق بخش 1342 از عنوان 33 قانون ایالات متحده صادر شده است.
(iii)CA قانون آب Code § 13260(d)(1)(D)(iii) هر الزام تخلیه فاضلاب قابل اجرا یا معافیت مشروط از الزام تخلیه فاضلاب.
(iv)CA قانون آب Code § 13260(d)(1)(D)(iv) نوع و میزان تخلیه از عملیات.
(v)CA قانون آب Code § 13260(d)(1)(D)(v) سازوکار قیمت‌گذاری کالای تولید شده.
(vi)CA قانون آب Code § 13260(d)(1)(D)(vi) هرگونه هزینه انطباق متحمل شده توسط عملیات طبق مقررات کیفیت آب ایالتی و فدرال.
(vii)CA قانون آب Code § 13260(d)(1)(D)(vii) آیا عملیات در یک برنامه تضمین کیفیت شرکت می‌کند که توسط هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای، هیئت ایالتی، یا یک آژانس کنترل کیفیت آب فدرال تأیید شده است.
(2)Copy CA قانون آب Code § 13260(d)(2)
(A)Copy CA قانون آب Code § 13260(d)(2)(A) با رعایت زیربند (B)، هزینه‌های جمع‌آوری شده طبق این بخش باید به صندوق مجوز تخلیه فاضلاب، که بدین وسیله ایجاد می‌شود، واریز شود. وجوه موجود در صندوق برای هزینه توسط هیئت ایالتی، پس از تخصیص توسط مجلس قانون‌گذاری، صرفاً برای اهداف اجرای این بخش در دسترس است.
(B)Copy CA قانون آب Code § 13260(d)(2)(A)(B)
(i)Copy CA قانون آب Code § 13260(d)(2)(A)(B)(i) صرف نظر از زیربند (A)، هزینه‌های جمع‌آوری شده طبق این بخش از تخلیه‌کنندگان آب باران که مشمول مجوز عمومی آب باران صنعتی یا ساختمانی تحت سیستم ملی حذف تخلیه آلاینده‌ها (NPDES) هستند، باید به طور جداگانه در صندوق مجوز تخلیه فاضلاب حسابرسی شوند.
(ii)CA قانون آب Code § 13260(d)(2)(A)(B)(i)(ii) حداقل 50 درصد از وجوه موجود در صندوق مجوز تخلیه فاضلاب که طبق بند (i) به طور جداگانه حسابرسی شده است، پس از تخصیص توسط مجلس قانون‌گذاری، برای هزینه توسط هیئت منطقه‌ای که بر صنعت یا سایت ساخت و ساز دارای مجوز که هزینه را ایجاد کرده است، صلاحیت دارد، برای اجرای برنامه‌های آب باران در منطقه در دسترس است.
(iii)CA قانون آب Code § 13260(d)(2)(A)(B)(i)(iii) هر هیئت منطقه‌ای که طبق بند (ii) وجه دریافت می‌کند، باید حداقل 50 درصد از آن وجه را صرفاً برای بازرسی آب باران و مسائل انطباق نظارتی مرتبط با برنامه‌های آب باران صنعتی و ساختمانی هزینه کند.
(3)CA قانون آب Code § 13260(d)(3) شخصی که ملزم به پرداخت هزینه سالانه مقرر شده توسط بند (1) برای الزامات تخلیه فاضلاب قابل اجرا برای تخلیه زباله‌های جامد، همانطور که در بخش 40191 قانون منابع عمومی تعریف شده است، در یک واحد مدیریت زباله که همچنین تحت بخش 30 (شروع از بخش 40000) قانون منابع عمومی تنظیم می‌شود، مستحق معافیت از هزینه سالانه برای تخلیه زباله‌های جامد در واحد مدیریت زباله اعمال شده توسط بند (1) خواهد بود، پس از تأیید هیئت ایالتی مبنی بر پرداخت هزینه اعمال شده توسط بخش 48000 قانون منابع عمومی، و مشروط بر اینکه هزینه تعیین شده طبق بخش 48000 قانون منابع عمومی درآمدهای کافی برای تأمین مالی برنامه‌های مشخص شده در بخش 48004 قانون منابع عمومی را تولید کند و مبلغ تخصیص یافته توسط مجلس قانون‌گذاری برای آن اهداف کاهش نیابد.
(e)CA قانون آب Code § 13260(e) هر شخصی که فاضلاب را به روشی که توسط این بخش تنظیم می‌شود، تخلیه می‌کند، باید یک هزینه سالانه به هیئت ایالتی پرداخت کند. هیئت ایالتی باید، از طریق مقررات، یک جدول زمانی برای پرداخت هزینه سالانه تعیین کند. اگر هیئت ایالتی یا یک هیئت منطقه‌ای تشخیص دهد که تخلیه بر کیفیت آب‌های ایالت تأثیر نخواهد گذاشت، یا پتانسیل تأثیرگذاری ندارد، تمام یا بخشی از هزینه سالانه باید بازپرداخت شود.
(f)Copy CA قانون آب Code § 13260(f)
(1)Copy CA قانون آب Code § 13260(f)(1) هیئت ایالتی باید، از طریق مقررات اضطراری، یک جدول هزینه‌های مجاز تحت بند (d) را تصویب کند. مجموع درآمد جمع‌آوری شده هر سال از طریق هزینه‌های سالانه باید به مبلغی برابر با سطوح درآمدی تعیین شده در قانون بودجه برای این فعالیت تعیین شود. هیئت ایالتی باید به طور خودکار هزینه‌های سالانه را هر سال مالی تنظیم کند تا با سطوح درآمدی تعیین شده در قانون بودجه برای این فعالیت مطابقت داشته باشد. اگر هیئت ایالتی تشخیص دهد که درآمد جمع‌آوری شده در سال قبل بیشتر یا کمتر از سطوح درآمدی تعیین شده در قانون بودجه بوده است، هیئت ایالتی ممکن است هزینه‌های سالانه را بیشتر تنظیم کند تا جمع‌آوری بیش از حد یا کمتر از حد درآمد را جبران کند.
(2)CA قانون آب Code § 13260(f)(2) مقررات اضطراری تصویب شده طبق این بند، هرگونه اصلاحیه آن، یا تنظیمات بعدی هزینه‌های سالانه، باید توسط هیئت ایالتی مطابق با فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولت تصویب شود. تصویب این مقررات یک وضعیت اضطراری است و باید توسط دفتر حقوق اداری به عنوان لازم برای حفظ فوری صلح عمومی، سلامت، ایمنی و رفاه عمومی در نظر گرفته شود. صرف نظر از فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولت، هرگونه مقررات اضطراری تصویب شده توسط هیئت ایالتی، یا تنظیمات هزینه‌های سالانه انجام شده توسط هیئت ایالتی طبق این بخش، مشمول بررسی توسط دفتر حقوق اداری نیستند و تا زمانی که توسط هیئت ایالتی بازنگری شوند، معتبر خواهند ماند.
(g)CA قانون آب Code § 13260(g) هیئت ایالتی باید مقرراتی را تصویب کند که محدودیت‌های زمانی معقولی را تعیین می‌کند که در آن هیئت منطقه‌ای باید کفایت گزارش تخلیه فاضلاب ارائه شده تحت این بخش را تعیین کند.
(h)CA قانون آب Code § 13260(h) هر گزارشی که تحت این بخش ارائه می‌شود باید سوگند خورده یا تحت مجازات شهادت دروغ ارائه شود.
(i)CA قانون آب Code § 13260(i) مقررات تصویب شده توسط هیئت ایالتی طبق بند (f) باید شامل مقرره‌ای باشد که هزینه‌های سالانه بر کسانی که تحت سیستم ملی حذف تخلیه آلاینده‌ها هزینه پرداخت می‌کنند، اعمال نشود تا زمانی که آن هزینه‌ها دوباره سررسید شوند، در آن زمان، هزینه‌ها به صورت سالانه سررسید خواهند شد.
(j)CA قانون آب Code § 13260(j) شخصی که یک چاه تزریق نفت، گاز یا زمین‌گرمایی را بهره‌برداری می‌کند یا قصد ساخت آن را دارد و مشمول بند (3) از زیربند (a) است، ملزم به پرداخت هزینه طبق بند (d) نخواهد بود اگر چاه تزریق توسط بخش مدیریت انرژی زمین‌شناسی وزارت حفاظت، به جای هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای کالیفرنیا، طبق تفاهم‌نامه امضا شده بین هیئت ایالتی و وزارت حفاظت در 19 مه 1988 تنظیم شود. این بند تا زمانی که تفاهم‌نامه توسط هیئت ایالتی یا وزارت حفاظت لغو شود، عملیاتی باقی خواهد ماند.
(k)CA قانون آب Code § 13260(k) علاوه بر گزارش مورد نیاز بند (a)، قبل از اینکه شخصی زباله معدنی تخلیه کند، شخص باید ابتدا هر دو مورد زیر را به هیئت منطقه‌ای ارائه دهد:
(1)CA قانون آب Code § 13260(k)(1) گزارشی در مورد ویژگی‌های فیزیکی و شیمیایی فاضلاب که می‌تواند بر پتانسیل آن برای ایجاد آلودگی یا کثیفی تأثیر بگذارد. گزارش باید شامل نتایج تمام آزمایش‌های مورد نیاز مقررات تصویب شده توسط هیئت، هر آزمایشی که توسط وزارت کنترل مواد سمی طبق بخش 25141 قانون بهداشت و ایمنی برای مواد سمی قابل استخراج، پایدار و زیست‌تجمعی در فاضلاب یا سایر مواد تصویب شده است، و هر آزمایش دیگری که هیئت ایالتی یا هیئت منطقه‌ای ممکن است درخواست کند، از جمله، اما نه محدود به، آزمایش‌های لازم برای تعیین پتانسیل تولید اسید زباله معدنی یا میزان پایداری مواد خطرناک در زباله پس از دفع باشد.
(2)CA قانون آب Code § 13260(k)(2) گزارشی که پتانسیل تخلیه زباله معدنی را برای تولید، در بلندمدت، زهکشی اسیدی معدن، تخلیه یا نشت فلزات سنگین، یا انتشار سایر مواد خطرناک ارزیابی می‌کند.
(l)CA قانون آب Code § 13260(l) به جز بنا به درخواست کتبی هیئت منطقه‌ای، گزارش تخلیه فاضلاب نیازی به ارائه طبق بند (a) یا (c) توسط کاربری که از آب بازیافتی استفاده می‌کند و توسط یک تأمین‌کننده یا توزیع‌کننده آب بازیافتی تأمین می‌شود و برای او یک مجوز اصلی بازیافت طبق بخش 13523.1 صادر شده است، ندارد.

Section § 13260.2

Explanation

هیئت مدیره ایالتی باید هزینه ای را برای پوشش هزینه های رسیدگی و اجرای گواهینامه های «عدم مواجهه» برای تأسیساتی که تحت مجوز آب های سطحی هستند، تعیین کند. پولی که از این هزینه ها جمع آوری می شود به صندوق مجوز تخلیه پسماند واریز خواهد شد.

(a)CA قانون آب Code § 13260.2(a) هیئت مدیره ایالتی باید هزینه ای را به مبلغی کافی برای جبران هزینه های خود در بررسی، پردازش و اجرای گواهینامه های «عدم مواجهه» صادر شده برای تأسیساتی که برای آن گواهینامه ها مطابق با مجوز عمومی آب های سطحی صنعتی درخواست می دهند، تعیین کند.
(b)CA قانون آب Code § 13260.2(b) درآمد حاصل از این بخش باید به صندوق مجوز تخلیه پسماند واریز شود.

Section § 13260.3

Explanation
هر سال تا اول ژانویه، هیئت مدیره ایالتی باید گزارشی به فرماندار و مجلس قانونگذاری ارائه دهد که توضیح دهد عوارض سالانه جمع آوری شده طبق بخش 13260 چگونه استفاده می شوند.

Section § 13261

Explanation

اگر گزارش یا هزینه درخواستی را که هیئت منطقه‌ای از شما خواسته است، ارائه ندهید، این یک جرم جنحه محسوب می‌شود و ممکن است با جریمه نیز روبرو شوید. جریمه‌های اداری می‌تواند تا 1000 دلار در روز از سوی هیئت منطقه‌ای یا ایالتی باشد، مگر اینکه هیئت ایالتی قبلاً شما را برای همان موضوع جریمه کرده باشد. دادگاه می‌تواند جریمه‌هایی تا 5000 دلار در روز اعمال کند.

اگر پسماند خطرناک تخلیه کنید یا در چنین گزارش‌هایی دروغ بگویید، این نیز یک جنحه است و ممکن است با جریمه‌های بیشتری روبرو شوید. جریمه‌های اداری می‌تواند تا 5000 دلار در روز باشد و جریمه‌های دادگاه می‌تواند تا 25000 دلار برسد. این موضوع در مورد برخی پسماندها که تحت مقررات خاص دیگری هستند، اعمال نمی‌شود.

(a)CA قانون آب Code § 13261(a) شخصی که از ارائه گزارش یا پرداخت هزینه طبق بخش 13260 در صورت درخواست هیئت منطقه‌ای خودداری کند، مرتکب جنحه شده است و ممکن است طبق بند (b) مسئولیت مدنی داشته باشد.
(b)Copy CA قانون آب Code § 13261(b)
(1)Copy CA قانون آب Code § 13261(b)(1) مسئولیت مدنی ممکن است به صورت اداری توسط هیئت منطقه‌ای یا هیئت ایالتی مطابق با ماده 2.5 (شروع از بخش 13323) از فصل 5 برای نقض بند (a) به مبلغی که از یک هزار دلار (1,000$) برای هر روز وقوع تخلف تجاوز نکند، اعمال شود. مسئولیت مدنی توسط هیئت منطقه‌ای طبق این بخش اعمال نخواهد شد، اگر هیئت ایالتی برای همان شخص و همان تخلف، مسئولیت اعمال کرده باشد.
(2)CA قانون آب Code § 13261(b)(2) مسئولیت مدنی ممکن است توسط دادگاه عالی مطابق با ماده 5 (شروع از بخش 13350) و ماده 6 (شروع از بخش 13360) از فصل 5 برای نقض بند (a) به مبلغی که از پنج هزار دلار (5,000$) برای هر روز وقوع تخلف تجاوز نکند، اعمال شود.
(c)CA قانون آب Code § 13261(c) شخصی که پسماند خطرناک را، طبق تعریف بخش 25117 قانون بهداشت و ایمنی، تخلیه می‌کند یا قصد تخلیه آن را دارد، که آگاهانه گزارش دروغین طبق بخش 13260 ارائه دهد، یا عمداً از ارائه گزارش خودداری کند یا عمداً اطلاعات مهم را طبق بخش 13260 با وجود آگاهی واقعی از آن الزام، کتمان کند، ممکن است طبق بند (d) مسئول باشد و مرتکب جنحه شده است.
این بند در مورد هیچ تخلیه پسماندی که مشمول فصل 5.5 (شروع از بخش 13370) است، اعمال نمی‌شود.
(d)Copy CA قانون آب Code § 13261(d)
(1)Copy CA قانون آب Code § 13261(d)(1) مسئولیت مدنی ممکن است به صورت اداری توسط هیئت منطقه‌ای مطابق با ماده 2.5 (شروع از بخش 13323) از فصل 5 برای نقض بند (c) به مبلغی که از پنج هزار دلار (5,000$) برای هر روز وقوع تخلف تجاوز نکند، اعمال شود.
(2)CA قانون آب Code § 13261(d)(2) مسئولیت مدنی ممکن است توسط دادگاه عالی مطابق با ماده 5 (شروع از بخش 13350) و ماده 6 (شروع از بخش 13360) از فصل 5 برای نقض بند (c) به مبلغی که از بیست و پنج هزار دلار (25,000$) تجاوز نکند، اعمال شود.

Section § 13262

Explanation
این قانون به دادستان کل اجازه می‌دهد که در صورت درخواست هیئت منطقه‌ای یا ایالتی، به دادگاه مراجعه کرده و دستوری را درخواست کند که فردی را که از بخش ۱۳۲۶۰ پیروی نمی‌کند، مجبور به رعایت آن کند. دادگاه می‌تواند برای تضمین پیروی، انواع مختلفی از دستورات، مانند موقت یا دائم، صادر کند.

Section § 13263

Explanation
این بخش از قانون نحوه مدیریت تخلیه فاضلاب توسط هیئت‌های منطقه‌ای در کالیفرنیا را توضیح می‌دهد، به جز تخلیه‌هایی که به سیستم فاضلاب عمومی می‌ریزند. آنها شرایطی را بر اساس وضعیت فعلی منطقه تعیین می‌کنند، از مصارف آب محافظت می‌کنند، اهداف کیفی را برآورده می‌سازند و به سایر تأثیرات پسماند رسیدگی می‌کنند. همچنین هدف آنها جلوگیری از ایجاد مزاحمت و پیروی از برنامه‌های کنترل آب است. هیئت‌های منطقه‌ای این انعطاف‌پذیری را دارند که جدول‌های زمانی برای رعایت مقررات تعیین کنند و در صورت لزوم الزامات را تنظیم کنند. حتی اگر گزارشی از تخلیه ثبت نشده باشد، آنها ممکن است همچنان الزامات را تعیین کنند. الزامات به طور منظم بازبینی می‌شوند و در صورت نیاز قابل اصلاح هستند. تخلیه پسماند به آب‌های ایالت یک امتیاز است، نه یک حق، و نباید حق مکتسبه‌ای برای ادامه تخلیه ایجاد کند. هیئت‌های منطقه‌ای می‌توانند این مقررات را در مجوز بازیافت برای تأمین‌کنندگان یا توزیع‌کنندگان آب بگنجانند. این هیئت‌ها همچنین می‌توانند الزامات کلی تخلیه را برای تخلیه‌های مشابه – عملیات مشابه، انواع پسماند مشابه و استانداردهای تصفیه مشابه – صادر کنند، زمانی که این کار مؤثرتر از قوانین فردی باشد.

Section § 13263.1

Explanation
قبل از اینکه یک هیئت منطقه‌ای بتواند قوانین مربوط به نحوه دفع پسماند معدنی را تأیید یا تغییر دهد، ابتدا باید اطمینان حاصل کند که طرح مدیریت پسماند از آلودگی آب‌های ایالت جلوگیری می‌کند، به ویژه پس از بسته شدن محل پسماند معدنی.

Section § 13263.2

Explanation

اگر شما یک تأسیسات تصفیه آب‌های زیرزمینی خطرناک را اداره می‌کنید، ممکن است نیازی به مجوز پسماند خطرناک نداشته باشید، اما فقط در صورتی که به قوانین خاصی پایبند باشید. اولاً، آب‌های زیرزمینی باید برای رعایت استانداردهای خاص آلودگی آب، مانند دستورات پاکسازی یا طرح‌های تأیید شده، استخراج شوند. تأسیسات شما همچنین باید از رویه‌های عملیاتی خاصی پیروی کند، از جمله نگهداری سوابق و گزارش‌های دقیق، و مدیریت صحیح تمام پسماندها برای سه سال.

اگر استفاده از هرگونه تجهیزات تصفیه را متوقف کنید، باید آن را به طور کامل پاکسازی کنید. فقط مطمئن شوید که تمام قوانین مدیریت پسماند خطرناک رعایت می‌شوند و آب‌های زیرزمینی باید در محل استخراج تصفیه شوند. در نهایت، اگر تصفیه شما بخشی از یک طرح اقدام اصلاحی باشد، نمی‌توانید از این معافیت استفاده کنید.

مالک یا بهره‌بردار تأسیساتی که آب‌های زیرزمینی را تصفیه می‌کند و این آب‌ها طبق فصل 6.5 (شروع از بخش 25100) از بخش 20 قانون بهداشت و ایمنی، به عنوان پسماند خطرناک واجد شرایط هستند، از الزام به اخذ مجوز تأسیسات پسماند خطرناک طبق بخش 25201 قانون بهداشت و ایمنی برای تصفیه آب‌های زیرزمینی معاف است، مشروط بر اینکه تمام شرایط زیر رعایت شود:
(a)CA قانون آب Code § 13263.2(a) تأسیسات، آب‌های زیرزمینی را تصفیه می‌کند که برای اهداف انطباق با یک یا چند مورد از موارد زیر استخراج شده‌اند:
(1)CA قانون آب Code § 13263.2(a)(1) الزامات تخلیه پسماند که طبق بخش 13263 تعیین شده‌اند.
(2)CA قانون آب Code § 13263.2(a)(2) دستور پاکسازی یا کاهش آلودگی که طبق بخش 13304 صادر شده است.
(3)CA قانون آب Code § 13263.2(a)(3) مجوز کتبی صادر شده توسط هیئت منطقه‌ای یا آژانس محلی که طبق بخش 25283 قانون بهداشت و ایمنی تعیین شده است.
(4)CA قانون آب Code § 13263.2(a)(4) دستور یا طرح اقدام اصلاحی تأیید شده که طبق بخش 2 (شروع از بخش 78000) از بخش 45 قانون بهداشت و ایمنی صادر شده است.
(b)CA قانون آب Code § 13263.2(b) تأسیسات، حداقل، تمام استانداردهای عملیاتی زیر را رعایت می‌کند:
(1)CA قانون آب Code § 13263.2(b)(1) تصفیه نیازی به مجوز تأسیسات پسماند خطرناک طبق قانون حفاظت و بازیابی منابع، با اصلاحات آن (42 U.S.C. Sec. 6901 et seq.) ندارد.
(2)CA قانون آب Code § 13263.2(b)(2) بهره‌بردار تأسیسات، دستورالعمل‌های عملیاتی کتبی و سوابق تاریخ‌ها، مقادیر و انواع پسماندهای تصفیه شده را تهیه و نگهداری می‌کند.
(3)CA قانون آب Code § 13263.2(b)(3) بهره‌بردار تأسیسات، یک برنامه بازرسی کتبی و گزارش بازرسی‌های انجام شده را تهیه و نگهداری می‌کند.
(4)CA قانون آب Code § 13263.2(b)(4) سوابق مشخص شده در بندهای (2) و (3) توسط مالک یا بهره‌بردار تأسیسات برای مدت سه سال نگهداری می‌شوند.
(5)CA قانون آب Code § 13263.2(b)(5) مالک یا بهره‌بردار سوابق کافی را برای اثبات انطباق با تمام استانداردهای پیش‌تصفیه و با تمام الزامات مربوط به تخلیه پسماندهای صنعتی صادر شده توسط آژانسی که تأسیسات تصفیه فاضلاب عمومی را اداره می‌کند و پسماندها به آن تخلیه می‌شوند، نگهداری می‌کند.
(6)Copy CA قانون آب Code § 13263.2(b)(6)
(A)Copy CA قانون آب Code § 13263.2(b)(6)(A) پس از خاتمه دادن به عملیات هر فرآیند یا واحد تصفیه معاف شده طبق این بخش، مالک یا بهره‌برداری که تصفیه را انجام داده است، تمام باقیمانده‌های پسماند، اجزای سیستم مهار، خاک‌ها و سایر سازه‌ها یا تجهیزات آلوده به پسماند خطرناک را از واحد حذف یا آلودگی‌زدایی می‌کند. خارج کردن واحد از سرویس باید به گونه‌ای انجام شود که هر دو مورد زیر را محقق سازد:
(i)CA قانون آب Code § 13263.2(b)(6)(A)(i) نیاز به نگهداری بیشتر را به حداقل برساند.
(ii)CA قانون آب Code § 13263.2(b)(6)(A)(ii) از فرار پسماند خطرناک، اجزای خطرناک، شیرابه، رواناب آلوده یا محصولات تجزیه پسماند به محیط زیست پس از توقف عملیات فرآیند تصفیه جلوگیری کند.
(B)CA قانون آب Code § 13263.2(b)(6)(A)(B) هر مالک یا بهره‌برداری که به طور دائم عملیات یک فرآیند یا واحد تصفیه معاف شده طبق این بخش را متوقف می‌کند، باید پس از اتمام کلیه فعالیت‌های مورد نیاز این بند، اطلاع‌رسانی کتبی به هیئت منطقه‌ای یا آژانس محلی ارائه دهد.
(7)CA قانون آب Code § 13263.2(b)(7) پسماند طبق تمام الزامات مربوط به تولیدکنندگان پسماند خطرناک تحت فصل 6.5 (شروع از بخش 25100) از بخش 20 قانون بهداشت و ایمنی و مقررات مصوب اداره کنترل مواد سمی طبق آن فصل، مدیریت می‌شود.
(c)CA قانون آب Code § 13263.2(c) آب‌های زیرزمینی در محلی که استخراج شده‌اند، در انطباق با یک یا چند مورد از بندهای (1)، (2)، (3) و (4) از زیربخش (a) تصفیه می‌شوند.
(d)CA قانون آب Code § 13263.2(d) سایر الزامات نظارتی قابل اجرا برای تأسیسات طبق فصل 6.5 (شروع از بخش 25100) از بخش 20 قانون بهداشت و ایمنی توسط مالک یا بهره‌بردار رعایت می‌شود.
(e)CA قانون آب Code § 13263.2(e) تصفیه آب‌های زیرزمینی آلوده تحت اقدام اصلاحی مورد نیاز طبق بخش 25200.10 قانون بهداشت و ایمنی انجام نمی‌شود.

Section § 13263.3

Explanation

این قانون بر اهمیت پیشگیری از آلودگی به عنوان اولین گام در کاهش آلودگی و مدیریت پسماند تأکید می‌کند. این قانون پیشگیری از آلودگی را به عنوان هر اقدامی که مصرف یا تولید مواد مضر یا آلاینده‌ها را در آب کاهش می‌دهد، تعریف می‌کند و روش‌هایی مانند تغییرات ورودی، بهبود عملیاتی، تغییرات در فرآیندهای تولید و بازفرمولاسیون محصول را تشریح می‌کند. تخلیه‌کنندگان، مانند نهادهایی که به مجوز تخلیه آلاینده نیاز دارند، ممکن است تحت شرایط خاصی، مانند متخلف مزمن بودن یا مشارکت در نقاط داغ سمی، ملزم به ایجاد برنامه‌های پیشگیری از آلودگی شوند. این برنامه‌ها باید شامل تحلیل‌ها و شرح‌های دقیق از منابع آلودگی، روش‌های پیشگیری، اهداف و انطباق با قوانین زیست‌محیطی موجود باشند.

تصفیه‌خانه‌های فاضلاب عمومی (POTW) و تخلیه‌کنندگان صنعتی نیز ممکن است مجبور به ایجاد برنامه‌های پیشگیری از آلودگی شوند. عموم مردم می‌توانند این برنامه‌ها را بررسی کنند، به جز اطلاعات مربوط به اسرار تجاری. هیئت ایالتی یا هیئت منطقه‌ای می‌تواند بر اساس این برنامه‌ها، برنامه‌های عملیاتی تعیین کند و برای عدم انطباق، جریمه‌های مدنی اعمال کند. تخلیه‌کنندگان می‌توانند برنامه‌های خود را در صورت اثبات برخی اثرات منفی اصلاح کنند، اما باید اقدامات جایگزین پیشنهاد دهند. هیئت ایالتی قالب این برنامه‌ها را تعیین می‌کند و اطمینان می‌دهد که تمام عوامل مورد نیاز مورد توجه قرار گرفته‌اند.

(a)CA قانون آب Code § 13263.3(a) مجلس قانونگذاری تشخیص می‌دهد و اعلام می‌کند که پیشگیری از آلودگی باید اولین گام در یک سلسله مراتب برای کاهش آلودگی و مدیریت پسماندها باشد و برای دستیابی به مسئولیت‌پذیری زیست‌محیطی برای جامعه. مجلس قانونگذاری همچنین تشخیص می‌دهد و اعلام می‌کند که پیشگیری از آلودگی برای دستیابی به هدف فدرال تخلیه صفر آلاینده‌ها به آب‌های قابل کشتیرانی ضروری است.
(b)Copy CA قانون آب Code § 13263.3(b)
(1)Copy CA قانون آب Code § 13263.3(b)(1) برای اهداف این بخش، «پیشگیری از آلودگی» به معنای هر اقدامی است که منجر به کاهش خالص در استفاده یا تولید یک ماده خطرناک یا سایر آلاینده‌ها شود که به آب تخلیه می‌شود و شامل هر یک از موارد زیر است:
(A)CA قانون آب Code § 13263.3(b)(1)(A) «تغییر ورودی»، به معنای تغییری در مواد اولیه یا خوراک‌های مورد استفاده در یک فرآیند یا عملیات تولیدی به منظور کاهش، اجتناب یا حذف تولید آلاینده‌های تخلیه شده در فاضلاب است.
(B)CA قانون آب Code § 13263.3(b)(1)(B) «بهبود عملیاتی»، به معنای مدیریت بهبود یافته سایت به منظور کاهش، اجتناب یا حذف تولید آلاینده‌های تخلیه شده در فاضلاب است.
(C)CA قانون آب Code § 13263.3(b)(1)(C) «تغییر فرآیند تولید»، به معنای تغییری در یک فرآیند، روش یا تکنیک است که برای تولید یک محصول یا نتیجه مطلوب استفاده می‌شود، از جمله بازگرداندن مواد یا اجزای آنها برای استفاده مجدد در فرآیندها یا عملیات موجود، به منظور کاهش، اجتناب یا حذف تولید آلاینده‌های تخلیه شده در فاضلاب.
(D)CA قانون آب Code § 13263.3(b)(1)(D) «بازفرمولاسیون محصول»، به معنای تغییرات در طراحی، ترکیب یا مشخصات محصولات نهایی، از جمله جایگزینی محصول، به منظور کاهش، اجتناب یا حذف تولید آلاینده‌های مشکل‌ساز تخلیه شده در فاضلاب است.
(2)CA قانون آب Code § 13263.3(b)(2) برای اهداف این بخش، «پیشگیری از آلودگی» شامل اقداماتی نمی‌شود که صرفاً یک آلاینده را در فاضلاب از یک محیط زیستی به محیط زیستی دیگر منتقل می‌کنند، مگر اینکه مزایای زیست‌محیطی واضح چنین رویکردی اثبات شود.
(c)Copy CA قانون آب Code § 13263.3(c)
(1)Copy CA قانون آب Code § 13263.3(c)(1) برای اهداف این بخش، «تخلیه‌کننده» به معنای هر نهادی است که ملزم به اخذ مجوز سیستم ملی حذف تخلیه آلاینده‌ها (NPDES) مطابق با قانون آب پاک (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.) است، یا هر نهادی که مشمول برنامه پیش‌تصفیه است، همانطور که در بخش 403 (شروع از بخش 403.1) از زیربخش N از فصل 1 از بخش 403 از عنوان 40 از مجموعه مقررات فدرال تعریف شده است.
(2)CA قانون آب Code § 13263.3(c)(2) برای اهداف این بخش، «تخلیه‌کننده صنعتی» به معنای هر تخلیه‌کننده‌ای به غیر از یک تصفیه‌خانه فاضلاب عمومی (POTW) است.
(d)Copy CA قانون آب Code § 13263.3(d)
(1)Copy CA قانون آب Code § 13263.3(d)(1) هیئت ایالتی، یک هیئت منطقه‌ای، یا یک POTW ممکن است از یک تخلیه‌کننده تحت صلاحیت خود بخواهد یک برنامه پیشگیری از آلودگی را تکمیل کند اگر هر یک از موارد زیر صدق کند:
(A)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(1)(A) یک تخلیه‌کننده به عنوان متخلف مزمن شناخته شود و هیئت یا POTW تشخیص دهد که پیشگیری از آلودگی می‌تواند به انطباق منجر شود.
(B)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(1)(B) تخلیه‌کننده در شکل‌گیری یک نقطه داغ سمی، همانطور که در بخش 13391.5 تعریف شده است، مشارکت دارد یا پتانسیل مشارکت دارد.
(C)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(1)(C) تخلیه‌کننده آلاینده‌ای را تخلیه می‌کند که سطح مجاز آن کمتر از حد عملی کمی‌سازی است و هیئت ایالتی، یک هیئت منطقه‌ای، یا POTW تشخیص دهد که کاهش‌های اضافی آلاینده ضروری است.
(D)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(1)(D) هیئت تشخیص دهد که پیشگیری از آلودگی برای دستیابی به یک هدف کیفیت آب ضروری است.
(2)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(2) هیئت ایالتی، یک هیئت منطقه‌ای، یا یک POTW ممکن است از یک تخلیه‌کننده صنعتی تحت صلاحیت خود بخواهد یک برنامه پیشگیری از آلودگی را تکمیل کند که شامل تمام موارد زیر باشد:
(A)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(2)(A) تحلیلی از آلاینده‌هایی که تأسیسات به آب تخلیه می‌کند یا به POTWها وارد می‌کند، شرحی از منابع آلاینده‌ها، و بررسی جامعی از فرآیندهای مورد استفاده توسط تخلیه‌کننده که منجر به تولید و تخلیه آلاینده‌ها می‌شود.
(B)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(2)(B) تحلیلی از پتانسیل پیشگیری از آلودگی برای کاهش تولید آلاینده‌ها، از جمله به کارگیری فناوری‌های نوآورانه و جایگزین و هرگونه اثرات زیست‌محیطی نامطلوب ناشی از استفاده از آن روش‌ها.
(C)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(2)(C) شرحی دقیق از وظایف و برنامه‌های زمانی مورد نیاز برای بررسی و اجرای عناصر مختلف تکنیک‌های پیشگیری از آلودگی.
(D)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(2)(D) بیانیه‌ای از اهداف و استراتژی‌های پیشگیری از آلودگی تخلیه‌کننده، از جمله اولویت‌ها برای اقدامات کوتاه‌مدت و بلندمدت.
(E)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(2)(E) شرحی از فعالیت‌های پیشگیری از آلودگی برنامه‌ریزی شده تخلیه‌کننده برای آینده نزدیک.
(F)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(2)(F) شرحی از روش‌های موجود پیشگیری از آلودگی تخلیه‌کننده.
(G)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(2)(G) بیانیه‌ای مبنی بر اینکه استراتژی‌های پیشگیری از آلودگی موجود و برنامه‌ریزی شده تخلیه‌کننده به منزله انتقال آلودگی بین محیطی نیستند، و اطلاعاتی که این بیانیه را تأیید می‌کند.
(H)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(2)(H) داده‌های انتشار مواد شیمیایی سمی برای آن دسته از تخلیه‌کنندگان که مشمول بخش 313 قانون برنامه‌ریزی اضطراری و حق آگاهی جامعه مصوب 1986 (42 U.S.C. Sec. 11023) هستند.
(I)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(2)(I) اثبات انطباق با قانون بازنگری کاهش منبع و مدیریت پسماندهای خطرناک مصوب 1989 (ماده 11.9 (شروع از بخش 25244.12) از فصل 6.5 از بخش 20 قانون بهداشت و ایمنی) اگر تخلیه‌کننده نیز مشمول آن قانون باشد.
(J)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(2)(J) تحلیلی از هزینه‌ها و منافع نسبی فعالیت‌های احتمالی پیشگیری از آلودگی.
(3)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(3) یک هیئت منطقه‌ای ممکن است از یک تصفیه‌خانه فاضلاب عمومی (POTW) بخواهد که یک برنامه پیشگیری از آلودگی را تکمیل کند که شامل تمام موارد زیر باشد:
(A)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(3)(A) برآوردی از تمام منابع یک آلاینده که به بارگذاری آلاینده‌ها در ورودی تصفیه‌خانه کمک می‌کند، یا به طور بالقوه کمک می‌کند.
(B)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(3)(B) تحلیلی از روش‌هایی که می‌توان برای جلوگیری از تخلیه آلاینده‌ها به تصفیه‌خانه فاضلاب عمومی (POTW) استفاده کرد، شامل اعمال محدودیت‌های محلی برای تخلیه‌کنندگان صنعتی یا تجاری در خصوص تکنیک‌های پیشگیری از آلودگی، آموزش و اطلاع‌رسانی عمومی، یا سایر رویکردهای نوآورانه و جایگزین برای کاهش تخلیه آلاینده به تصفیه‌خانه فاضلاب عمومی (POTW). این تحلیل همچنین باید منابع یا منابع بالقوه‌ای را شناسایی کند که در توانایی یا اختیار تصفیه‌خانه فاضلاب عمومی (POTW) برای کنترل نیستند، مانند آلاینده‌ها در منابع آب آشامیدنی، آلاینده‌های هوابرد، داروها یا آفت‌کش‌ها، و میزان این منابع را تا حد امکان برآورد کند.
(C)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(3)(C) برآوردی از کاهش بارگذاری که ممکن است از طریق روش‌های شناسایی شده در زیربند (B) حاصل شود.
(D)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(3)(D) برنامه‌ای برای نظارت بر نتایج برنامه پیشگیری از آلودگی.
(E)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(3)(E) شرحی از وظایف، هزینه و زمان مورد نیاز برای بررسی و اجرای عناصر مختلف در برنامه پیشگیری از آلودگی.
(F)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(3)(F) بیانیه‌ای از اهداف و استراتژی‌های پیشگیری از آلودگی تصفیه‌خانه فاضلاب عمومی (POTW)، شامل اولویت‌ها برای اقدامات کوتاه‌مدت و بلندمدت، و شرحی از فعالیت‌های پیشگیری از آلودگی مورد نظر تصفیه‌خانه فاضلاب عمومی (POTW) برای آینده نزدیک.
(G)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(3)(G) شرحی از برنامه‌های موجود پیشگیری از آلودگی تصفیه‌خانه فاضلاب عمومی (POTW).
(H)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(3)(H) تحلیلی، تا حد امکان، از هرگونه اثرات زیست‌محیطی نامطلوب، شامل اثرات بین‌رسانه‌ای یا مواد شیمیایی جایگزین، که ممکن است از اجرای برنامه پیشگیری از آلودگی ناشی شود.
(I)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(3)(I) تحلیلی، تا حد امکان، از هزینه‌ها و منافعی که ممکن است برای اجرای برنامه پیشگیری از آلودگی متحمل شود.
(e)CA قانون آب Code § 13263.3(e) هیئت ایالتی یا هیئت منطقه‌ای ممکن است یک برنامه زمانی از اقدامات شناسایی شده در برنامه‌های پیشگیری از آلودگی را برای تخلیه‌کننده تعیین کند.
(f)CA قانون آب Code § 13263.3(f) هیئت ایالتی یا هیئت منطقه‌ای باید نظرات عمومی را در مورد یک برنامه پیشگیری از آلودگی که مطابق با این بخش تهیه شده است، درخواست کند و به نظرات عمومی رسیدگی کند هنگام تعیین اینکه چه برنامه زمانی از اقدامات، در صورت وجود، برای تخلیه‌کننده مطابق با این بخش تعیین شود.
(g)CA قانون آب Code § 13263.3(g) هیئت ایالتی و هیئت‌های منطقه‌ای باید برنامه‌های پیشگیری از آلودگی را برای بررسی عمومی در دسترس قرار دهند، مگر تا حدی که اطلاعات به دلیل محرمانه بودن به عنوان راز تجاری طبقه‌بندی شده باشد. اطلاعات راز تجاری باید در یک پیوست که برای عموم در دسترس نیست، ارائه شود.
(h)CA قانون آب Code § 13263.3(h) هرگونه هزینه‌ای که توسط هیئت ایالتی یا یک هیئت منطقه‌ای متحمل شود و ناشی از اقدامات مورد نیاز این بخش باشد، باید از درآمد حاصل از عوارض وضع شده توسط بخش 13260 پرداخت شود.
(i)CA قانون آب Code § 13263.3(i) هیئت ایالتی یا هیئت منطقه‌ای ممکن است جریمه‌های مدنی را مطابق با بخش 13385 علیه یک تخلیه‌کننده به دلیل عدم تکمیل برنامه پیشگیری از آلودگی که توسط هیئت ایالتی یا یک هیئت منطقه‌ای دستور داده شده است، یا به دلیل عدم رعایت برنامه زمانی اقدامات که توسط هیئت ایالتی یا یک هیئت منطقه‌ای مطابق با این بخش دستور داده شده است، وضع کند.
(j)CA قانون آب Code § 13263.3(j) یک تصفیه‌خانه فاضلاب عمومی (POTW) ممکن است جریمه‌های مدنی و جریمه‌های اداری مدنی را مطابق با بخش‌های 54740، 54740.5 و 54740.6 قانون دولتی علیه یک تخلیه‌کننده صنعتی به دلیل عدم تکمیل برنامه پیشگیری از آلودگی هنگامی که توسط تصفیه‌خانه فاضلاب عمومی (POTW) دستور داده شده است، به دلیل ارائه برنامه‌ای که با قانون مطابقت ندارد، یا به دلیل عدم رعایت برنامه زمانی اقدامات که توسط تصفیه‌خانه فاضلاب عمومی (POTW) مطابق با این بخش دستور داده شده است، وضع کند، مگر اینکه هیئت منطقه‌ای برای همان اقدام جریمه‌هایی را وضع کرده باشد.
(k)CA قانون آب Code § 13263.3(k) یک تخلیه‌کننده ممکن است برنامه پیشگیری از آلودگی خود را تغییر دهد، شامل انصراف از یک اقدام پیشگیری از آلودگی که توسط هیئت ایالتی، یک هیئت منطقه‌ای یا یک تصفیه‌خانه فاضلاب عمومی (POTW) تأیید شده است، اگر تخلیه‌کننده تشخیص دهد که این اقدام تأثیر منفی بر کیفیت محصول، عملکرد ایمن تأسیسات یا جنبه‌های زیست‌محیطی عملیات تأسیسات خواهد داشت، و تخلیه‌کننده به هیئت یا تصفیه‌خانه فاضلاب عمومی (POTW) یک اقدام جایگزین را نشان دهد که همان هدف پیشگیری از آلودگی را محقق می‌کند.

Section § 13263.3

Explanation

این قانون بر کاهش آلودگی آب از طریق پیشگیری از آلودگی به عنوان گام اصلی تمرکز دارد. پیشگیری از آلودگی شامل اقداماتی است که استفاده یا تولید آلاینده‌ها در آب را کاهش می‌دهد، مانند تغییر مواد اولیه، بهبود مدیریت سایت، تغییر فرآیندهای تولید و بازفرمولاسیون محصولات. این قانون به طور خاص استراتژی‌هایی را که صرفاً آلودگی را از آب به محیط‌های دیگر منتقل می‌کنند، مگر اینکه مفید بودن آنها اثبات شود، مستثنی می‌کند.

نهادهایی که آلاینده‌ها را تخلیه می‌کنند، که به عنوان تخلیه‌کنندگان شناخته می‌شوند، ممکن است مجبور شوند یک برنامه پیشگیری از آلودگی ایجاد و اجرا کنند اگر مکرراً قوانین را نقض کنند یا به نقاط داغ آلودگی کمک کنند. چنین برنامه‌هایی شامل تحلیل آلاینده‌ها، ارزیابی روش‌های پیشگیری، تعیین اهداف و متعادل‌سازی هزینه‌ها و مزایا است. این قانون به نهادها این امکان را می‌دهد که برنامه‌ها را در صورت تأثیر منفی بر عملیات یا غیرعملی بودن، تنظیم کنند، اما برای چنین تغییراتی نیاز به نظارت و تأیید دارد. مجازات‌های مدنی برای عدم رعایت این برنامه‌ها قابل اعمال است.

(a)CA قانون آب Code § 13263.3(a) قوه مقننه تشخیص می‌دهد و اعلام می‌کند که پیشگیری از آلودگی باید اولین گام در یک سلسله مراتب برای کاهش آلودگی و مدیریت پسماندها باشد و برای دستیابی به مدیریت زیست‌محیطی برای جامعه ضروری است. قوه مقننه همچنین تشخیص می‌دهد و اعلام می‌کند که پیشگیری از آلودگی برای حمایت از هدف فدرال تخلیه صفر آلاینده‌ها به آب‌های قابل کشتیرانی ضروری است.
(b)Copy CA قانون آب Code § 13263.3(b)
(1)Copy CA قانون آب Code § 13263.3(b)(1) برای اهداف این بخش، «پیشگیری از آلودگی» به معنای هر اقدامی است که منجر به کاهش خالص در استفاده یا تولید یک ماده خطرناک یا سایر آلاینده‌ها شود که به آب تخلیه می‌شود و شامل هر یک از موارد زیر است:
(A)CA قانون آب Code § 13263.3(b)(1)(A) «تغییر ورودی»، به معنای تغییر در مواد اولیه یا خوراک‌ها مورد استفاده در یک فرآیند یا عملیات تولیدی به منظور کاهش، اجتناب یا حذف تولید آلاینده‌های تخلیه شده در فاضلاب.
(B)CA قانون آب Code § 13263.3(b)(1)(B) «بهبود عملیاتی»، به معنای مدیریت بهبود یافته سایت به منظور کاهش، اجتناب یا حذف تولید آلاینده‌های تخلیه شده در فاضلاب.
(C)CA قانون آب Code § 13263.3(b)(1)(C) «تغییر فرآیند تولید»، به معنای تغییر در یک فرآیند، روش یا تکنیک که برای تولید یک محصول یا نتیجه مطلوب استفاده می‌شود، از جمله بازگرداندن مواد یا اجزای آنها برای استفاده مجدد در فرآیندها یا عملیات موجود، به منظور کاهش، اجتناب یا حذف تولید آلاینده‌های تخلیه شده در فاضلاب.
(D)CA قانون آب Code § 13263.3(b)(1)(D) «بازفرمولاسیون محصول»، به معنای تغییرات در طراحی، ترکیب یا مشخصات محصولات نهایی، از جمله جایگزینی محصول، به منظور کاهش، اجتناب یا حذف تولید آلاینده‌های مشکل‌ساز تخلیه شده در فاضلاب.
(2)CA قانون آب Code § 13263.3(b)(2) برای اهداف این بخش، «پیشگیری از آلودگی» شامل اقداماتی که صرفاً یک آلاینده را در فاضلاب از یک محیط زیستی به محیط زیستی دیگر منتقل می‌کنند، نمی‌شود، مگر اینکه مزایای زیست‌محیطی واضحی از چنین رویکردی به رضایت هیئت ایالتی، هیئت منطقه‌ای یا POTW شناسایی شود.
(c)CA قانون آب Code § 13263.3(c) برای اهداف این بخش، «تخلیه‌کننده» به معنای هر نهادی است که ملزم به اخذ مجوز سیستم ملی حذف تخلیه آلاینده‌ها (NPDES) مطابق با قانون آب پاک (33 U.S.C. Sec. 1251 و بعد از آن) است، یا هر نهادی که مشمول برنامه پیش‌تصفیه همانطور که در بخش 403 (شروع از بخش 403.1) از زیرفصل N از فصل 1 از بخش 403 از عنوان 40 از آیین‌نامه فدرال تعریف شده است.
(d)Copy CA قانون آب Code § 13263.3(d)
(1)Copy CA قانون آب Code § 13263.3(d)(1) هیئت ایالتی، یک هیئت منطقه‌ای یا یک POTW ممکن است از یک تخلیه‌کننده تحت صلاحیت خود بخواهد یک برنامه پیشگیری از آلودگی را تکمیل و اجرا کند اگر هر یک از موارد زیر اعمال شود:
(A)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(1)(A) یک تخلیه‌کننده توسط هیئت ایالتی به عنوان متخلف مزمن تشخیص داده شود، و هیئت ایالتی، یک هیئت منطقه‌ای یا POTW تشخیص دهد که پیشگیری از آلودگی می‌تواند در دستیابی به انطباق کمک کند.
(B)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(1)(B) تخلیه‌کننده به طور قابل توجهی به ایجاد یک نقطه داغ سمی همانطور که در بخش 13391.5 تعریف شده است، کمک می‌کند یا پتانسیل کمک قابل توجهی دارد.
(C)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(1)(C) هیئت ایالتی، یک هیئت منطقه‌ای یا یک POTW تشخیص دهد که پیشگیری از آلودگی برای دستیابی به یک هدف کیفیت آب ضروری است.
(D)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(1)(D) تخلیه‌کننده مشمول دستور توقف و خودداری صادر شده مطابق با بخش 13301 یا دستور زمان‌بندی صادر شده مطابق با بخش 13300 یا 13308 است.
(2)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(2) یک برنامه پیشگیری از آلودگی مورد نیاز از یک تخلیه‌کننده غیر از POTW مطابق با بند (1) باید شامل تمام موارد زیر باشد:
(A)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(2)(A) تحلیلی از یک یا چند آلاینده، طبق دستور هیئت ایالتی، یک هیئت منطقه‌ای یا یک POTW، که تأسیسات به آب تخلیه می‌کند یا به POTWها وارد می‌کند، توصیفی از منابع آلاینده‌ها، و بررسی جامع فرآیندهای مورد استفاده توسط تخلیه‌کننده که منجر به تولید و تخلیه آلاینده‌ها می‌شود.
(B)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(2)(B) تحلیلی از پتانسیل پیشگیری از آلودگی برای کاهش تولید آلاینده‌ها، از جمله به کارگیری فناوری‌های نوآورانه و جایگزین و هرگونه اثرات زیست‌محیطی نامطلوب ناشی از استفاده از آن روش‌ها.
(C)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(2)(C) توصیف مفصلی از وظایف و برنامه‌های زمانی مورد نیاز برای بررسی و اجرای عناصر مختلف تکنیک‌های پیشگیری از آلودگی.
(D)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(2)(D) بیانیه‌ای از اهداف و استراتژی‌های پیشگیری از آلودگی تخلیه‌کننده، از جمله اولویت‌ها برای اقدامات کوتاه‌مدت و بلندمدت.
(E)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(2)(E) توصیفی از روش‌های موجود پیشگیری از آلودگی تخلیه‌کننده.
(F)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(2)(F) بیانیه‌ای مبنی بر اینکه استراتژی‌های موجود و برنامه‌ریزی شده پیشگیری از آلودگی تخلیه‌کننده، انتقال آلودگی بین محیطی را تشکیل نمی‌دهند، مگر اینکه مزایای زیست‌محیطی واضحی از چنین رویکردی به رضایت هیئت ایالتی، هیئت منطقه‌ای یا POTW شناسایی شود، و اطلاعاتی که از این بیانیه حمایت می‌کند.
(G)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(2)(G) اثبات انطباق با قانون بازنگری کاهش منبع و مدیریت پسماندهای خطرناک سال 1989 (ماده 11.9 (شروع از بخش 25244.12) از فصل 6.5 از بخش 20 از قانون بهداشت و ایمنی) اگر تخلیه‌کننده نیز مشمول آن قانون باشد.
(H)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(2)(H) تحلیلی، تا حد امکان، از هزینه‌ها و مزایای نسبی فعالیت‌های احتمالی پیشگیری از آلودگی.
(I)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(2)(I) مشخصات و منطق اقدامات پیشگیری از آلودگی که از نظر فنی امکان‌پذیر و از نظر اقتصادی عملی هستند و توسط تخلیه‌کننده برای اجرا انتخاب شده‌اند.
(3)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(3) هیئت ایالتی یا یک هیئت منطقه‌ای ممکن است از یک POTW بخواهد یک برنامه پیشگیری از آلودگی را تکمیل و اجرا کند که شامل تمام موارد زیر است:
(A)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(3)(A) برآوردی از تمام منابع یک آلاینده که به بارگذاری آن آلاینده در ورودی تصفیه‌خانه کمک می‌کند یا پتانسیل کمک دارد.
(B)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(3)(B) تحلیلی از روش‌هایی که می‌توان برای جلوگیری از تخلیه آلاینده‌ها به POTW استفاده کرد، از جمله اعمال محدودیت‌های محلی برای تخلیه‌کنندگان صنعتی یا تجاری در مورد تکنیک‌های پیشگیری از آلودگی، آموزش و اطلاع‌رسانی عمومی، یا سایر رویکردهای نوآورانه و جایگزین برای کاهش تخلیه آلاینده به POTW. این تحلیل همچنین باید منابع، یا منابع بالقوه، خارج از توانایی یا اختیار POTW برای کنترل را شناسایی کند، مانند آلاینده‌ها در تامین آب آشامیدنی، آلاینده‌های هوابرد، داروها یا آفت‌کش‌ها، و میزان این منابع را، تا حد امکان، برآورد کند.
(C)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(3)(C) برآوردی از کاهش بارگذاری که ممکن است از طریق روش‌های شناسایی شده در زیربند (B) حاصل شود.
(D)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(3)(D) برنامه‌ای برای نظارت بر نتایج برنامه پیشگیری از آلودگی.
(E)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(3)(E) توصیفی از وظایف، هزینه و زمان مورد نیاز برای بررسی و اجرای عناصر مختلف در برنامه پیشگیری از آلودگی.
(F)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(3)(F) بیانیه‌ای از اهداف و استراتژی‌های پیشگیری از آلودگی POTW، از جمله اولویت‌ها برای اقدامات کوتاه‌مدت و بلندمدت، و توصیفی از فعالیت‌های پیشگیری از آلودگی مورد نظر POTW برای آینده نزدیک.
(G)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(3)(G) توصیفی از برنامه‌های موجود پیشگیری از آلودگی POTW.
(H)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(3)(H) تحلیلی، تا حد امکان، از هرگونه اثرات زیست‌محیطی نامطلوب، از جمله اثرات بین محیطی یا مواد شیمیایی جایگزین، که ممکن است از اجرای برنامه پیشگیری از آلودگی ناشی شود.
(I)CA قانون آب Code § 13263.3(d)(3)(I) تحلیلی، تا حد امکان، از هزینه‌ها و مزایایی که ممکن است برای اجرای برنامه پیشگیری از آلودگی متحمل شود.
(e)CA قانون آب Code § 13263.3(e) هیئت ایالتی، یک هیئت منطقه‌ای یا یک POTW ممکن است از یک تخلیه‌کننده مشمول این بخش بخواهد پس از فراهم آوردن فرصتی برای اظهار نظر در یک جلسه عمومی در رابطه با آن برنامه، با برنامه پیشگیری از آلودگی توسعه یافته توسط تخلیه‌کننده مطابقت کند.
(f)CA قانون آب Code § 13263.3(f) هیئت ایالتی، هیئت‌های منطقه‌ای و POTWها باید برنامه‌های پیشگیری از آلودگی را برای بررسی عمومی در دسترس قرار دهند، مگر تا حدی که اطلاعات به دلیل محرمانه بودن به عنوان راز تجاری طبقه‌بندی شده باشد. اطلاعات راز تجاری باید در یک پیوست که برای عموم در دسترس نیست، ارائه شود.
(g)CA قانون آب Code § 13263.3(g) هیئت ایالتی یا هیئت منطقه‌ای ممکن است مسئولیت مدنی را مطابق با بند (1) از زیربخش (c) از بخش 13385 علیه یک تخلیه‌کننده به دلیل عدم تکمیل برنامه پیشگیری از آلودگی مورد نیاز هیئت ایالتی یا یک هیئت منطقه‌ای، به دلیل ارائه برنامه‌ای که با قانون مطابقت ندارد، یا به دلیل عدم اجرای یک برنامه، ارزیابی کند، مگر اینکه POTW برای همان اقدام جریمه‌ای ارزیابی کرده باشد.
(h)CA قانون آب Code § 13263.3(h) یک POTW ممکن است جریمه‌های مدنی و جریمه‌های اداری مدنی را مطابق با بخش‌های 54740، 54740.5 و 54740.6 از قانون دولتی علیه یک تخلیه‌کننده به دلیل عدم تکمیل برنامه پیشگیری از آلودگی در صورت درخواست POTW، به دلیل ارائه برنامه‌ای که با قانون مطابقت ندارد، یا به دلیل عدم اجرای یک برنامه، ارزیابی کند، مگر اینکه هیئت ایالتی یا یک هیئت منطقه‌ای برای همان اقدام جریمه‌ای ارزیابی کرده باشد.
(i)CA قانون آب Code § 13263.3(i) یک تخلیه‌کننده ممکن است برنامه پیشگیری از آلودگی خود را تغییر دهد، از جمله انصراف از یک اقدام پیشگیری از آلودگی مورد نیاز هیئت ایالتی، یک هیئت منطقه‌ای یا یک POTW، اگر تخلیه‌کننده تشخیص دهد که این اقدام تأثیر منفی بر کیفیت محصول، عملیات ایمن تأسیسات یا جنبه‌های زیست‌محیطی عملیات تأسیسات خواهد داشت، یا تخلیه‌کننده تشخیص دهد که این اقدام از نظر اقتصادی غیرعملی یا از نظر فناوری غیرممکن است. در صورت عملی و امکان‌پذیر بودن، تخلیه‌کننده باید اقدام لغو شده را با اقدامی جایگزین کند که احتمالاً به اهداف مشابه پیشگیری از آلودگی دست یابد. یک اقدام ممکن است مطابق با این زیربخش تنها با تأیید مدیر اجرایی هیئت ایالتی یا هیئت منطقه‌ای، یا POTW لغو شود.
(j)CA قانون آب Code § 13263.3(j) هیئت ایالتی باید یک فرمت نمونه را تصویب کند که توسط تخلیه‌کنندگان برای تکمیل برنامه مورد نیاز این بخش استفاده شود. فرمت نمونه باید تمام عواملی را که تخلیه‌کننده ملزم به گنجاندن در برنامه است، پوشش دهد. هیئت ممکن است هر عامل دیگری را که توسط هیئت برای اجرای این بخش ضروری تشخیص داده شود، شامل شود. تصویب فرمت نمونه مطابق با این بخش مشمول فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از بخش 1 از تقسیم 3 از عنوان 2 از قانون دولتی نیست.
(k)CA قانون آب Code § 13263.3(k) هیئت ایالتی، یک هیئت منطقه‌ای یا POTW نمی‌تواند یک برنامه پیشگیری از آلودگی را در هیچ الزامات تخلیه پسماند یا مجوز دیگری که توسط آن سازمان صادر شده است، شامل شود.
(l)CA قانون آب Code § 13263.3(l) این بخش بر بخش 13263.3، همانطور که توسط لایحه مجلس 1104 از دوره عادی 1999-2000 به قانون آب اضافه شد، ارجحیت دارد.

Section § 13263.5

Explanation

این قانون الزامات مربوط به تخلیه پسماند را برای چاه‌های تزریقی که پسماند خطرناک را مدیریت می‌کنند، مشخص می‌کند. هنگامی که یک هیئت منطقه‌ای این الزامات را ایجاد یا به‌روزرسانی می‌کند، باید از اطلاعات یک گزارش خاص که وضعیت آب‌های زیرزمینی منطقه را ارزیابی می‌کند، استفاده کند. دستورالعمل‌های تخلیه پسماند باید تضمین کند که آب‌های ایالت از آلودگی محافظت می‌شوند.

علاوه بر این، اگر هیئت ایالتی بخواهد کنترل برنامه کنترل تزریق زیرزمینی را از EPA (آژانس حفاظت از محیط زیست) به دست بگیرد، این درخواست نباید شامل چاه‌های نفت، گاز یا زمین‌گرمایی شود، زیرا این‌ها توسط بخش دیگری مدیریت می‌شوند.

(a)CA قانون آب Code § 13263.5(a) هنگامی که هیئت منطقه‌ای الزامات تخلیه پسماند را مطابق با بخش 13263 صادر می‌کند، یا الزامات تخلیه پسماند را مطابق با زیربخش (g) از بخش 25159.17 قانون بهداشت و ایمنی بازنگری می‌کند، برای هر چاه تزریقی که پسماند خطرناک در آن تخلیه می‌شود، الزامات تخلیه پسماند باید بر اساس اطلاعات موجود در گزارش ارزیابی هیدروژئولوژیکی تهیه شده مطابق با بخش 25159.18 قانون بهداشت و ایمنی باشد و باید شامل شرایطی در الزامات تخلیه پسماند باشد تا اطمینان حاصل شود که آب‌های ایالت آلوده یا در معرض خطر آلودگی قرار نمی‌گیرند.
(b)CA قانون آب Code § 13263.5(b) اگر هیئت ایالتی به آژانس حفاظت از محیط زیست فدرال برای اداره برنامه کنترل تزریق زیرزمینی مطابق با بخش 145 (شروع از بخش 145.1) از زیرفصل D از فصل 1 از عنوان 40 از آیین‌نامه مقررات فدرال درخواست دهد، آن درخواست نباید شامل درخواستی برای اداره برنامه کنترل تزریق زیرزمینی برای هیچ یک از چاه‌های تزریق نفت، گاز یا زمین‌گرمایی که تحت نظارت یا تنظیم اداره نفت و گاز مطابق با بخش 3106 یا 3714 قانون منابع عمومی هستند، باشد.

Section § 13263.6

Explanation

این قانون به تأسیسات تصفیه فاضلاب عمومی (POTWها) اجازه می‌دهد تا از کاربران صنعتی مهم، برنامه‌های پیشگیری از آلودگی را درخواست کنند. این برنامه‌ها بخشی از الزامات پیش‌تصفیه هستند که هدفشان کاهش آلودگی قبل از ورود به تأسیسات تصفیه است.

علاوه بر این، هیئت‌های آب ایالتی یا منطقه‌ای باید محدودیت‌هایی را برای میزان مواد مضر خاصی که می‌توانند به این سیستم‌های عمومی تخلیه شوند، تعیین کنند. این مواد بر اساس داده‌های شیمیایی سمی گزارش شده به ایالت شناسایی می‌شوند، به ویژه اگر پتانسیل خطر برای کیفیت آب را داشته باشند.

(a)CA قانون آب Code § 13263.6(a) یک تأسیسات تصفیه فاضلاب عمومی (POTW) می‌تواند برنامه‌های پیشگیری از آلودگی را، همانطور که در بخش 13263.3 توضیح داده شده است، به عنوان بخشی از الزامات پیش‌تصفیه قابل اعمال برای کاربران صنعتی مهم، درخواست کند.
(b)CA قانون آب Code § 13263.6(b) هیئت ایالتی یا یک هیئت منطقه‌ای باید محدودیت‌های پساب را به عنوان بخشی از الزامات تخلیه فاضلاب یک POTW برای تمام موادی تعیین کند که جدیدترین داده‌های انتشار مواد شیمیایی سمی گزارش شده به کمیسیون واکنش اضطراری ایالتی بر اساس بخش 313 قانون برنامه‌ریزی اضطراری و حق آگاهی جامعه مصوب 1986 (42 U.S.C. Sec. 11023) نشان می‌دهد که به POTW تخلیه می‌شوند و هیئت ایالتی یا یک هیئت منطقه‌ای تشخیص داده است که پتانسیل معقولی برای به خطر انداختن کیفیت آب دارند.

Section § 13263.6

Explanation

این بخش از قانون، هیئت‌های منطقه‌ای را ملزم می‌کند تا برای آنچه تأسیسات تصفیه فاضلاب عمومی (POTW) می‌توانند به محیط زیست رها کنند، محدودیت‌هایی تعیین کنند. این محدودیت‌ها باید شامل موادی باشند که در گزارش‌های اخیر سمی شناسایی شده‌اند و به طور بالقوه می‌توانند از استانداردهای کیفیت آب ایالتی فراتر روند. این قانون تأکید می‌کند که بر نسخه قدیمی‌تر همین بخش که در یک لایحه قانونی گذشته گنجانده شده بود، مقدم است.

(a)CA قانون آب Code § 13263.6(a) هیئت منطقه‌ای باید محدودیت‌های پساب را به عنوان بخشی از الزامات تخلیه پسماند یک POTW برای تمام موادی که جدیدترین داده‌های انتشار مواد شیمیایی سمی گزارش‌شده به کمیسیون واکنش اضطراری ایالتی طبق بخش 313 قانون برنامه‌ریزی اضطراری و حق جامعه برای آگاهی سال 1986 (42 U.S.C. Sec. 11023) نشان می‌دهد که به POTW تخلیه شده‌اند، و برای آن‌ها هیئت ایالتی یا هیئت منطقه‌ای اهداف عددی کیفیت آب را تعیین کرده است، و مشخص کرده است که تخلیه در سطحی است یا ممکن است باشد که باعث تجاوز از هر هدف عددی کیفیت آب شود، پتانسیل معقول برای ایجاد آن را داشته باشد، یا به آن کمک کند، تجویز کند.
(b)CA قانون آب Code § 13263.6(b) این بخش بر بخش 13263.6، که توسط لایحه مجلس 1104 دوره عادی 1999-2000 به قانون آب اضافه شده است، مقدم است.

Section § 13263.7

Explanation

این بخش از قانون اجازه می‌دهد که بررسی‌های انطباق برای آب بازیافتی که برای استفاده مستقیم آشامیدنی یا مخلوط شدن با آب سطحی در نظر گرفته شده است، در نقطه‌ای که وارد سیستم انتقال می‌شود، قبل از مخلوط شدن با آب تصفیه نشده، انجام شود. قبل از اجازه تخلیه آب بازیافتی، رضایت مالک سیستم انتقال لازم است. اختیارات هیئت کنترل منابع آب ایالتی بدون تغییر باقی می‌ماند و «آب خام» به عنوان آب تصفیه نشده از منابع طبیعی تعریف می‌شود.

(a)CA قانون آب Code § 13263.7(a) انطباق با محدودیت‌های پساب و هرگونه مجوز یا الزامات تخلیه پسماند دیگر، حسب مورد، برای رهاسازی یا تخلیه آب بازیافتی که برای استفاده مستقیم آشامیدنی یا افزایش آب سطحی، همانطور که در بخش (13561) تعریف شده است، مناسب تشخیص داده شده است، به یک تأسیسات انتقال ممکن است در نقطه‌ای که آب بازیافتی وارد تأسیسات انتقال می‌شود، اما قبل از مخلوط شدن با هرگونه آب خام، تعیین شود.
(b)CA قانون آب Code § 13263.7(b) قبل از اینکه اجازه تخلیه داده شود، رضایت باید از مالک یا اپراتور تأسیسات انتقالی که مستقیماً آب بازیافتی را دریافت می‌کند، کسب شود.
(c)CA قانون آب Code § 13263.7(c) این بخش اختیارات هیئت کنترل منابع آب ایالتی را محدود یا مخدوش نمی‌کند.
(d)CA قانون آب Code § 13263.7(d) برای اهداف این بخش، «آب خام» به معنای آب سطحی یا آب زیرزمینی در حالت طبیعی خود قبل از تصفیه است.

Section § 13264

Explanation

قبل از اینکه هر کسی تخلیه جدیدی از پسماند را شروع کند یا تخلیه موجود را تغییر دهد، یا یک چاه تزریق بسازد، ابتدا باید گزارشی را طبق الزامات بخش دیگری ثبت کند. این اقدامات تنها پس از برآورده شدن شرایط خاصی، مانند صدور الزامات تخلیه، معافیت‌ها، یا گذشت زمان‌های مشخص مربوط به کیفیت محیط زیست، می‌توانند ادامه یابند. اگر این قوانین رعایت نشوند، دادستان کل می‌تواند برای توقف هرگونه عدم رعایت، دستورات قضایی را از دادگاه درخواست کند.

وجوه جمع‌آوری شده از تخلفات به یک صندوق خاص واریز می‌شود تا به پاکسازی یا کاهش اثرات پسماند بر آب‌های ایالت کمک کند.

(a)CA قانون آب Code § 13264(a) هیچ شخصی نباید هیچ تخلیه جدیدی از پسماند را آغاز کند یا تغییرات اساسی در هر تخلیه ایجاد کند، یا تخلیه‌ای را به یک چاه تزریق آغاز کند، تغییرات اساسی در تخلیه به آن ایجاد کند، یا یک چاه تزریق بسازد، قبل از ثبت گزارش مورد نیاز بخش 13260 و هیچ شخصی نباید هیچ یک از این اقدامات را پس از ثبت گزارش، اما قبل از وقوع هر یک از موارد زیر که زودتر اتفاق می‌افتد، انجام دهد:
(1)CA قانون آب Code § 13264(a)(1) صدور الزامات تخلیه پسماند مطابق با بخش 13263.
(2)CA قانون آب Code § 13264(a)(2) انقضای 140 روز پس از رعایت بخش 13260 اگر پسماند مورد تخلیه، وضعیت آلودگی یا مزاحمت ایجاد نکند یا تهدیدی برای ایجاد آن نباشد و هر یک از موارد زیر اعمال شود:
(A)CA قانون آب Code § 13264(a)(2)(A) پروژه مشمول قانون کیفیت محیط زیست کالیفرنیا (بخش 13 (شروع از بخش 21000) قانون منابع عمومی) نباشد.
(B)CA قانون آب Code § 13264(a)(2)(B) هیئت منطقه‌ای برای اهداف قانون کیفیت محیط زیست کالیفرنیا، آژانس اصلی باشد، یک اعلامیه منفی مورد نیاز باشد، و حداقل 105 روز از زمانی که هیئت منطقه‌ای مسئولیت آژانس اصلی را بر عهده گرفته است، گذشته باشد.
(C)CA قانون آب Code § 13264(a)(2)(C) هیئت منطقه‌ای برای اهداف قانون کیفیت محیط زیست کالیفرنیا، آژانس اصلی باشد، و گزارش ارزیابی اثرات زیست‌محیطی یا مستندات کتبی تهیه شده برای برآورده کردن الزامات بخش 21080.5 قانون منابع عمومی مورد نیاز باشد، و حداقل یک سال از زمانی که هیئت منطقه‌ای مسئولیت آژانس اصلی را بر عهده گرفته است، گذشته باشد.
(D)CA قانون آب Code § 13264(a)(2)(D) هیئت منطقه‌ای برای اهداف قانون کیفیت محیط زیست کالیفرنیا، یک آژانس مسئول باشد، و حداقل 90 روز از زمان تأیید یا تصویب مستندات زیست‌محیطی توسط آژانس اصلی گذشته باشد.
(3)CA قانون آب Code § 13264(a)(3) صدور یک معافیت مطابق با بخش 13269.
(ب) دادستان کل، به درخواست یک هیئت منطقه‌ای، باید به دادگاه عالی درخواست دهد برای صدور دستور منع موقت، دستور موقت مقدماتی، یا دستور منع دائم، یا ترکیبی از آنها، هر کدام که مناسب باشد، که هر شخصی را که این بخش را نقض می‌کند یا تهدید به نقض آن می‌کند، از انجام هر یک از موارد زیر، هر کدام که قابل اجرا باشد، منع کند:
(1)CA قانون آب Code § 13264(1) تخلیه پسماند یا مایع.
(2)CA قانون آب Code § 13264(2) ایجاد هرگونه تغییر اساسی در تخلیه.
(3)CA قانون آب Code § 13264(3) ساخت چاه تزریق.
(ج) (1) صرف نظر از هر حکم قانونی دیگر، وجوه جمع‌آوری شده تحت این بخش برای تخلفی مطابق با بند (2) از زیربخش (الف) باید به صندوق مجوز تخلیه پسماند واریز شود و به طور جداگانه در آن صندوق حسابرسی شود.
(2)CA قانون آب Code § 13264(2) وجوه توصیف شده در بند (1) باید توسط هیئت ایالتی، پس از تخصیص بودجه توسط مجلس قانون‌گذاری، برای کمک به هیئت‌های منطقه‌ای و سایر نهادهای عمومی دارای اختیار برای پاکسازی پسماند یا کاهش اثرات پسماند، در پاکسازی یا کاهش اثرات پسماند بر آب‌های ایالت یا برای اهداف مجاز در بخش 13443 هزینه شود.

Section § 13265

Explanation

اگر کسی پس از دریافت اخطار کتبی از هیئت منطقه‌ای، به صورت غیرقانونی پسماند تخلیه کند، ممکن است با اتهامات جنحه روبرو شود و مجبور به پرداخت جریمه‌های مدنی گردد. هر روزی که این تخلف ادامه یابد، یک جرم جداگانه محسوب می‌شود.

برای جریمه‌های مدنی دو راه وجود دارد: هیئت منطقه‌ای می‌تواند تا $1,000 در روز جریمه کند، یا دادگاه می‌تواند تا $5,000 در روز جریمه اعمال کند. اگر پسماند خطرناک در میان باشد، متخلف با اتهامات مشابهی روبرو می‌شود، مگر اینکه سهل‌انگار نباشد، فوراً تخلیه را گزارش کند، یا هیئت تخلف را جزئی بداند.

برای تخلفات مربوط به پسماند خطرناک، جریمه‌ها بیشتر است: هیئت‌های منطقه‌ای می‌توانند تا $5,000 جریمه روزانه اعمال کنند، در حالی که دادگاه می‌تواند تا $25,000 روزانه جریمه کند. برخی از تخلیه‌های پسماند مشمول این قوانین نمی‌شوند.

(a)CA قانون آب Code § 13265(a) هر شخصی که پسماند را در نقض بخش 13264 تخلیه کند، پس از آنکه این تخلف به صورت کتبی توسط هیئت منطقه‌ای به اطلاع او رسیده باشد، مرتکب جنحه شده است و ممکن است مطابق با بند (ب) از نظر مدنی مسئول باشد. هر روز از این تخلیه، یک تخلف جداگانه محسوب می‌شود.
(b)Copy CA قانون آب Code § 13265(b)
(1)Copy CA قانون آب Code § 13265(b)(1) مسئولیت مدنی ممکن است به صورت اداری توسط یک هیئت منطقه‌ای مطابق با ماده 2.5 (شروع از بخش 13323) از فصل 5 برای نقض بند (الف) به مبلغی که از یک هزار دلار ($1,000) برای هر روزی که تخلف رخ می‌دهد، تجاوز نکند، اعمال شود.
(2)CA قانون آب Code § 13265(b)(2) مسئولیت مدنی ممکن است توسط دادگاه عالی مطابق با مواد 5 (شروع از بخش 13350) و 6 (شروع از بخش 13360) از فصل 5 برای نقض بند (الف) به مبلغی که از پنج هزار دلار ($5,000) برای هر روزی که تخلف رخ می‌دهد، تجاوز نکند، اعمال شود.
(c)CA قانون آب Code § 13265(c) هر شخصی که پسماند خطرناک، همانطور که در بخش 25117 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است، را در نقض بخش 13264 تخلیه کند، مرتکب جنحه شده است و ممکن است مطابق با بند (د) از نظر مدنی مسئول باشد. این مسئولیت اعمال نخواهد شد اگر تخلیه‌کننده سهل‌انگار نباشد و فوراً گزارشی از تخلیه را به هیئت ارائه دهد، یا اگر هیئت منطقه‌ای تشخیص دهد که نقض بخش 13264 ناچیز بوده است.
این بند در مورد هیچ تخلیه پسماندی که مشمول فصل 5.5 (شروع از بخش 13370) است، قابل اعمال نخواهد بود.
(d)Copy CA قانون آب Code § 13265(d)
(1)Copy CA قانون آب Code § 13265(d)(1) مسئولیت مدنی ممکن است به صورت اداری توسط یک هیئت منطقه‌ای مطابق با ماده 2.5 (شروع از بخش 13323) از فصل 5 برای نقض بند (ج) به مبلغی که از پنج هزار دلار ($5,000) برای هر روزی که تخلف رخ می‌دهد، تجاوز نکند، اعمال شود.
(2)CA قانون آب Code § 13265(d)(2) مسئولیت مدنی ممکن است توسط دادگاه عالی مطابق با مواد 5 (شروع از بخش 13350) و 6 (شروع از بخش 13360) از فصل 5 برای نقض بند (ج) به مبلغی که از بیست و پنج هزار دلار ($25,000) برای هر روزی که تخلف رخ می‌دهد، تجاوز نکند، اعمال شود.

Section § 13266

Explanation

این قانون از شهرها و شهرستان‌ها می‌خواهد که هر زمان یک نقشه اولیه تفکیک اراضی ثبت می‌شود یا زمانی که درخواست پروانه ساختمانی شامل تخلیه فاضلاب است، هیئت منطقه‌ای را مطلع کنند، به شرطی که مربوط به تخلیه به سیستم فاضلاب عمومی نباشد یا شامل ساختمان‌هایی با پنج واحد خانوار یا کمتر نباشد.

مطابق با مقرراتی که هیئت منطقه‌ای ممکن است تعیین کند، هر شهر، شهرستان، یا شهر و شهرستان باید هیئت منطقه‌ای را از ثبت نقشه اولیه تفکیک اراضی، یا از هرگونه درخواست پروانه ساختمانی که ممکن است شامل تخلیه فاضلاب باشد، مطلع سازد، به غیر از تخلیه به سیستم فاضلاب عمومی و تخلیه از واحدهای مسکونی شامل پنج واحد خانوار یا کمتر.

Section § 13267

Explanation

این بخش به هیئت منطقه‌ای اجازه می‌دهد تا مسائل مربوط به کیفیت آب و تخلیه پسماند را در مناطق تحت صلاحیت خود بررسی کند. هیئت می‌تواند از افرادی که پسماند تخلیه می‌کنند بخواهد گزارش‌های مفصلی ارائه دهند، مشروط بر اینکه نیاز به این گزارش‌ها توجیه و توضیح داده شود. این گزارش‌ها نباید اسرار تجاری را عمومی کنند، اما می‌توانند توسط سازمان‌های دولتی برای مطالعات و اقدامات قانونی استفاده شوند.

هیئت می‌تواند از تأسیسات بازرسی کند تا اطمینان حاصل کند که آنها با استانداردهای کیفیت آب مطابقت دارند، با رضایت، با حکم بازرسی، یا بدون هیچ یک در موارد اضطراری. همچنین می‌تواند در بازرسی از محل‌های مشکوک به کشت غیرقانونی شاهدانه شرکت کند، در صورتی که تخلفات تخلیه پسماند در میان باشد. افرادی که پسماند را به چاه‌های تزریق تخلیه می‌کنند، باید گزارش‌های جامعی در مورد عملیات خود ارائه دهند.

هیئت ایالتی می‌تواند اختیارات هیئت منطقه‌ای را اعمال کند، اگر تلاش‌های آنها را تکرار نکند. شواهد مورد استفاده در این زمینه‌ها شامل هر گونه اطلاعات قابل اعتمادی است که در امور جدی استفاده می‌شود، صرف نظر از قابلیت پذیرش آن در مراحل دادرسی عادی دادگاه.

(a)CA قانون آب Code § 13267(a) یک هیئت منطقه‌ای، در تدوین یا بازنگری هر طرح کنترل کیفیت آب یا الزامات تخلیه پسماند، یا در ارتباط با هر اقدامی مربوط به هر طرح یا الزامی که توسط این بخش مجاز شده است، می‌تواند کیفیت هر آبی از آب‌های ایالت را در محدوده منطقه خود بررسی کند.
(b)Copy CA قانون آب Code § 13267(b)
(1)Copy CA قانون آب Code § 13267(b)(1) در انجام تحقیقات مشخص شده در بند (a)، هیئت منطقه‌ای می‌تواند از هر شخصی که پسماند را در منطقه خود تخلیه کرده، تخلیه می‌کند، یا مظنون به تخلیه یا در حال تخلیه است، یا قصد تخلیه پسماند را دارد، یا هر شهروند یا مقیم، یا نهاد یا سازمان سیاسی این ایالت که پسماند را در خارج از منطقه خود تخلیه کرده، تخلیه می‌کند، یا مظنون به تخلیه یا در حال تخلیه است، یا قصد تخلیه پسماند را دارد که می‌تواند بر کیفیت آب‌های داخل منطقه آن تأثیر بگذارد، بخواهد که گزارش‌های فنی یا برنامه‌های نظارتی مورد نیاز هیئت منطقه‌ای را تحت مجازات شهادت دروغ ارائه دهد. بار، از جمله هزینه‌های این گزارش‌ها، باید رابطه معقولی با نیاز به گزارش و منافع حاصل از آن داشته باشد. در درخواست این گزارش‌ها، هیئت منطقه‌ای باید توضیح کتبی در مورد نیاز به گزارش‌ها را به شخص ارائه دهد و شواهدی را که از درخواست این گزارش‌ها از آن شخص حمایت می‌کند، مشخص کند.
(2)CA قانون آب Code § 13267(b)(2) بنا به درخواست شخصی که گزارش را ارائه می‌دهد، بخش‌هایی از گزارش که ممکن است اسرار تجاری یا فرآیندهای محرمانه را فاش کند، ممکن است برای بازرسی عمومی در دسترس قرار نگیرد، اما باید برای استفاده در مطالعات در اختیار سازمان‌های دولتی قرار گیرد. با این حال، این بخش‌ها از گزارش برای استفاده توسط ایالت یا هر سازمان ایالتی در بررسی قضایی یا اقدامات اجرایی مربوط به شخصی که گزارش را ارائه می‌دهد، در دسترس خواهد بود.
(c)CA قانون آب Code § 13267(c) در انجام تحقیقات طبق بند (a)، هیئت منطقه‌ای می‌تواند از تأسیسات هر شخصی بازرسی کند تا اطمینان حاصل کند که اهداف این بخش محقق شده و الزامات تخلیه پسماند رعایت می‌شود. بازرسی باید با رضایت مالک یا متصرف تأسیسات انجام شود یا، در صورت عدم رضایت، با حکم بازرسی که به طور قانونی طبق رویه مندرج در عنوان 13 (شروع از بخش 1822.50) از قسمت 3 قانون آیین دادرسی مدنی صادر شده است. با این حال، در صورت بروز وضعیت اضطراری که سلامت یا ایمنی عمومی را تحت تأثیر قرار دهد، بازرسی می‌تواند بدون رضایت یا صدور حکم انجام شود.
(d)CA قانون آب Code § 13267(d) هیئت منطقه‌ای می‌تواند در بازرسی از یک محل کشت غیرمجاز شاهدانه که طبق حکم بازرسی صادر شده به طور قانونی بر اساس قانون مجازات انجام می‌شود، شرکت کند، هنگامی که توسط طرف درخواست‌کننده آن حکم درخواست شود، و هنگامی که دلیل احتمالی وجود دارد که کشت غیرمجاز شاهدانه و فعالیت‌های مرتبط با آن ممکن است شامل تخلیه پسماند در نقض این بخش یا هر یک از اصول و دستورالعمل‌های تعیین شده طبق بخش 13149 باشد.
(e)CA قانون آب Code § 13267(e) هیئت ایالتی یا هیئت منطقه‌ای می‌تواند از هر شخصی، از جمله شخصی که مشمول الزامات تخلیه پسماند طبق بخش 13263 است، که پسماند یا مایعات را به چاه تزریق تخلیه می‌کند یا قصد تخلیه دارد، بخواهد که گزارش کاملی در مورد وضعیت و عملکرد تأسیسات یا چاه تزریق، یا هر اطلاعات دیگری که به طور معقول برای تعیین اینکه آیا چاه تزریق می‌تواند بر کیفیت آب‌های ایالت تأثیر بگذارد، لازم باشد، به هیئت ایالتی یا هیئت منطقه‌ای ارائه دهد.
(f)CA قانون آب Code § 13267(f) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «شواهد» به معنای هر گونه شواهد مرتبطی است که افراد مسئول در انجام امور جدی به آن تکیه می‌کنند، صرف نظر از وجود هر قانون عرفی یا قانونی که ممکن است پذیرش شواهد را با اعتراض در یک دعوای مدنی نامناسب سازد.
(g)CA قانون آب Code § 13267(g) هیئت ایالتی می‌تواند اختیارات اعطا شده به هیئت منطقه‌ای طبق این بخش را اعمال کند، اگر، پس از مشورت با هیئت منطقه‌ای، هیئت ایالتی تشخیص دهد که تلاش‌های هیئت منطقه‌ای را تکرار نخواهد کرد.

Section § 13267.5

Explanation

این قانون به هیئت‌های منطقه‌ای یا ایالتی کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا اطلاعات مربوط به مواد شیمیایی مورد استفاده در فاضلاب میادین نفتی یا گازی را درخواست کنند. اگر شرکتی نتواند جزئیات شیمیایی را از تامین‌کنندگان، احتمالاً به دلیل اسرار تجاری، دریافت کند، هیئت‌ها می‌توانند از تامین‌کنندگان بخواهند که آن اطلاعات را ارائه دهند. این قانون تضمین می‌کند که حمایت از اسرار تجاری در صورت درخواست رعایت شود. با این حال، سایر اطلاعات جمع‌آوری شده باید به صورت عمومی در وب‌سایت‌های هیئت‌ها در دسترس باشد. علاوه بر این، هیئت‌ها می‌توانند با بخش مدیریت انرژی زمین‌شناسی همکاری کنند تا از داده‌های موجود برای تحقیقات خود استفاده کنند.

(a)CA قانون آب Code § 13267.5(a) در انجام تحقیقات مطابق با بخش 13267 که شامل جمع‌آوری اطلاعات در مورد تخلیه فاضلاب تولید شده از یک میدان نفتی یا گازی است، یک هیئت منطقه‌ای یا هیئت ایالتی می‌تواند الزام کند که شخص یا نهاد مربوطه باید اطلاعات مربوط به تمام مواد شیمیایی موجود در فاضلاب تخلیه شده را مطابق با رویه‌های مندرج در بند (b) از بخش 13267 به آن هیئت ارائه دهد.
(b)CA قانون آب Code § 13267.5(b) اگر شخص یا نهادی که مشمول الزام افشا در بند (a) است، قادر به کسب اطلاعات در مورد یک ماده شیمیایی از تامین‌کننده آن ماده به هر دلیلی، از جمله، اما نه محدود به، ادعای تامین‌کننده مبنی بر حمایت از اسرار تجاری، نباشد، هیئت منطقه‌ای یا هیئت ایالتی می‌تواند الزام کند که تامین‌کننده باید آن اطلاعات را مطابق با رویه‌های مندرج در بند (b) از بخش 13267 به آن هیئت ارائه دهد.
(c)CA قانون آب Code § 13267.5(c) حمایت‌های اسرار تجاری بند (b) از بخش 13267 در مورد اطلاعات افشا شده مطابق با بند (a) یا (b) در صورت درخواست شخص یا نهاد یا تامین‌کننده، حسب مورد، اعمال خواهد شد.
(d)CA قانون آب Code § 13267.5(d) به استثنای موارد پیش‌بینی شده در بند (c)، اطلاعات جمع‌آوری شده توسط یک هیئت منطقه‌ای یا هیئت ایالتی مطابق با این بخش باید در وب‌سایت اینترنتی هیئت منطقه‌ای یا هیئت ایالتی در دسترس عموم قرار گیرد.
(e)CA قانون آب Code § 13267.5(e) در جمع‌آوری اطلاعات توصیف شده در این بخش، یک هیئت منطقه‌ای یا هیئت ایالتی می‌تواند با بخش مدیریت انرژی زمین‌شناسی در مورد اطلاعات جمع‌آوری شده توسط این بخش، مطابق با سایر الزامات افشا، که ممکن است برای تحقیقات مفید باشد، مشورت کند.

Section § 13268

Explanation

این قانون مجازات‌های مربوط به عدم ارائه یا جعل گزارش‌های فنی یا نظارتی مورد نیاز در رابطه با کیفیت آب در کالیفرنیا را تشریح می‌کند. اگر کسی این گزارش‌ها را ارائه نکند، می‌تواند به جنحه متهم شود، با مجازات‌های مدنی و جریمه‌های کیفری روبرو شود. گزارش‌های ارائه نشده یا جعلی می‌تواند منجر به جریمه‌های اداری تا سقف $1,000 در روز یا جریمه‌های تعیین شده توسط دادگاه تا سقف $5,000 در روز شود. کسانی که با پسماندهای خطرناک سروکار دارند، با جریمه‌های سنگین‌تری تا سقف $25,000 در روز مواجه می‌شوند، به ویژه اگر این کار را آگاهانه انجام دهند.

وجوه جمع‌آوری شده از این جریمه‌ها از طریق صندوق مجوز تخلیه پسماند برای کمک به پاکسازی و جلوگیری از آلودگی آب استفاده می‌شود. هیئت ایالتی می‌تواند وظایف هیئت‌های منطقه‌ای را بر عهده بگیرد، مشروط بر اینکه از تکرار تلاش‌ها جلوگیری کند.

(a)Copy CA قانون آب Code § 13268(a)
(1)Copy CA قانون آب Code § 13268(a)(1) هر شخصی که از ارائه گزارش‌های فنی یا برنامه‌های نظارتی طبق الزامات بند (b) از بخش 13267 خودداری کند یا در آن کوتاهی کند، یا از ارائه اطلاعات طبق الزامات بند (a) یا (b) از بخش 13267.5 خودداری کند یا در آن کوتاهی کند، یا از ارائه اظهارنامه انطباق طبق الزامات بند (b) از بخش 13399.2 خودداری کند یا در آن کوتاهی کند، یا هرگونه اطلاعات ارائه شده در آن را جعل کند، مرتکب جنحه شده است و ممکن است طبق بند (b) مسئولیت مدنی داشته باشد.
(2)CA قانون آب Code § 13268(a)(2) هر شخصی که آگاهانه مرتکب هر یک از تخلفات شرح داده شده در بند (1) شود، مشمول مجازات‌های کیفری طبق بند (e) خواهد بود.
(b)Copy CA قانون آب Code § 13268(b)
(1)Copy CA قانون آب Code § 13268(b)(1) مسئولیت مدنی ممکن است به صورت اداری توسط یک هیئت منطقه‌ای مطابق با ماده 2.5 (شروع از بخش 13323) از فصل 5 برای تخلف از بند (a) به مبلغی که از یک هزار دلار ($1,000) برای هر روزی که تخلف رخ می‌دهد، تجاوز نکند، اعمال شود.
(2)CA قانون آب Code § 13268(b)(2) مسئولیت مدنی ممکن است توسط دادگاه عالی مطابق با ماده 5 (شروع از بخش 13350) و ماده 6 (شروع از بخش 13360) از فصل 5 برای تخلف از بند (a) به مبلغی که از پنج هزار دلار ($5,000) برای هر روزی که تخلف رخ می‌دهد، تجاوز نکند، اعمال شود.
(c)CA قانون آب Code § 13268(c) هر شخصی که پسماند خطرناک، طبق تعریف بخش 25117 از قانون بهداشت و ایمنی، تخلیه می‌کند و آگاهانه از ارائه گزارش‌های فنی یا برنامه‌های نظارتی طبق الزامات بند (b) از بخش 13267 خودداری کند یا در آن کوتاهی کند، یا آگاهانه هرگونه اطلاعات ارائه شده در آن گزارش‌های فنی یا برنامه‌های نظارتی را جعل کند، مرتکب جنحه شده است، ممکن است طبق بند (d) مسئولیت مدنی داشته باشد و مشمول مجازات‌های کیفری طبق بند (e) خواهد بود.
(d)Copy CA قانون آب Code § 13268(d)
(1)Copy CA قانون آب Code § 13268(d)(1) مسئولیت مدنی ممکن است به صورت اداری توسط یک هیئت منطقه‌ای مطابق با ماده 2.5 (شروع از بخش 13323) از فصل 5 برای تخلف از بند (c) به مبلغی که از پنج هزار دلار ($5,000) برای هر روزی که تخلف رخ می‌دهد، تجاوز نکند، اعمال شود.
(2)CA قانون آب Code § 13268(d)(2) مسئولیت مدنی ممکن است توسط دادگاه عالی مطابق با ماده 5 (شروع از بخش 13350) و ماده 6 (شروع از بخش 13360) از فصل 5 برای تخلف از بند (c) به مبلغی که از بیست و پنج هزار دلار ($25,000) برای هر روزی که تخلف رخ می‌دهد، تجاوز نکند، اعمال شود.
(e)Copy CA قانون آب Code § 13268(e)
(1)Copy CA قانون آب Code § 13268(e)(1) با رعایت بند (2)، هر شخصی که آگاهانه مرتکب هر یک از تخلفات مندرج در بند (a) یا (c) شود، به جریمه‌ای محکوم می‌شود که از بیست و پنج هزار دلار ($25,000) تجاوز نکند.
(2)CA قانون آب Code § 13268(e)(2) هر شخصی که آگاهانه مرتکب هر یک از تخلفات مندرج در بند (a) یا (c) شود، پس از محکومیت قبلی برای تخلفی که در بند (a) یا (c) ذکر شده است، به جریمه‌ای محکوم می‌شود که از بیست و پنج هزار دلار ($25,000) برای هر روز تخلف تجاوز نکند.
(f)Copy CA قانون آب Code § 13268(f)
(1)Copy CA قانون آب Code § 13268(f)(1) صرف‌نظر از هرگونه حکم دیگر قانون، جریمه‌های جمع‌آوری شده طبق بند (e) باید به صندوق مجوز تخلیه پسماند واریز شود و به طور جداگانه در آن صندوق حسابرسی شود.
(2)CA قانون آب Code § 13268(f)(2) وجوه شرح داده شده در بند (1) باید توسط هیئت ایالتی، پس از تخصیص اعتبار توسط مجلس قانون‌گذاری، برای کمک به هیئت‌های منطقه‌ای و سایر نهادهای عمومی دارای اختیار برای پاکسازی پسماند یا کاهش اثرات پسماند، در پاکسازی یا کاهش اثرات پسماند بر آب‌های ایالت یا برای اهداف مجاز در بخش 13443 هزینه شود.
(g)CA قانون آب Code § 13268(g) هیئت ایالتی می‌تواند اختیارات اعطا شده به یک هیئت منطقه‌ای طبق این بخش را اجرا کند، اگر پس از مشورت با هیئت منطقه‌ای، هیئت ایالتی تشخیص دهد که تلاش‌های هیئت منطقه‌ای را تکرار نخواهد کرد.

Section § 13269

Explanation

این قانون به هیئت‌های آب ایالتی یا منطقه‌ای در کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا از برخی الزامات تخلیه پسماند چشم‌پوشی کنند، به شرطی که این کار با برنامه‌های کیفیت آب سازگار باشد و به نفع عموم باشد. این معافیت‌ها می‌توانند تا پنج سال اعتبار داشته باشند، قابل تمدید هستند و شامل شرایطی مانند پایش برای اطمینان از اثربخشی می‌شوند.

پایش می‌تواند معاف شود اگر تخلیه تهدید قابل توجهی برای کیفیت آب ایجاد نکند. شرایط معافیت ممکن است شامل یک هزینه سالانه برای تأمین مالی فعالیت‌های برنامه باشد. عوامل مرتبطی مانند اندازه و هزینه‌های انطباق هنگام تعیین هزینه‌ها برای عملیات کشاورزی و جنگل‌داری در نظر گرفته می‌شوند. برای برخی موارد اضطراری، مانند واکنش به بلایا، برخی از قوانین تخلیه می‌توانند به طور موقت نادیده گرفته شوند.

معافیت‌های معتبر قبل از تاریخ‌های مشخص ممکن است تحت شرایط خاصی ادامه یابند. هیئت‌ها باید قبل از تمدید، معافیت‌ها را به صورت عمومی بررسی کنند و ارزیابی کنند که آیا الزامات تخلیه پسماند مورد نیاز است یا خیر.

(a)Copy CA قانون آب Code § 13269(a)
(1)Copy CA قانون آب Code § 13269(a)(1) از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۰۰ به بعد، مفاد زیربخش‌های (a) و (c) از بخش 13260، زیربخش (a) از بخش 13263، یا زیربخش (a) از بخش 13264 ممکن است توسط هیئت ایالتی یا هیئت منطقه‌ای در مورد یک تخلیه خاص یا نوعی از تخلیه معاف شوند، اگر هیئت ایالتی یا هیئت منطقه‌ای، پس از هرگونه جلسه ضروری هیئت ایالتی یا هیئت منطقه‌ای، تشخیص دهد که این معافیت با هرگونه طرح کنترل کیفیت آب ایالتی یا منطقه‌ای قابل اجرا سازگار است و به نفع عموم است. هیئت ایالتی یا هیئت منطقه‌ای باید اطلاعیه هرگونه جلسه ضروری را از طریق انتشار مطابق با بخش 11125 قانون دولتی ارائه دهد.
(2)CA قانون آب Code § 13269(a)(2) مدت یک معافیت نمی‌تواند از پنج سال تجاوز کند، اما ممکن است توسط هیئت ایالتی یا هیئت منطقه‌ای تمدید شود. معافیت مشروط خواهد بود و ممکن است در هر زمان توسط هیئت ایالتی یا هیئت منطقه‌ای خاتمه یابد. شرایط معافیت باید شامل، اما نه محدود به، انجام پایش فردی، گروهی، یا مبتنی بر حوضه آبریز باشد، مگر در مواردی که در بند (3) ذکر شده است. الزامات پایش باید به گونه‌ای طراحی شوند که از توسعه و اجرای برنامه معافیت حمایت کنند، از جمله، اما نه محدود به، تأیید کفایت و اثربخشی شرایط معافیت. در تعیین الزامات پایش، هیئت منطقه‌ای ممکن است حجم، مدت، فرکانس، و اجزای تخلیه؛ میزان و نوع فعالیت‌های پایش موجود، از جمله، اما نه محدود به، تلاش‌های پایش مبتنی بر حوضه آبریز، انطباق، و اثربخشی موجود؛ اندازه منطقه پروژه؛ و سایر عوامل مرتبط را در نظر بگیرد. نتایج پایش باید در دسترس عموم قرار گیرد.
(3)CA قانون آب Code § 13269(a)(3) هیئت ایالتی یا هیئت منطقه‌ای ممکن است الزامات پایش شرح داده شده در این زیربخش را برای تخلیه‌هایی که تشخیص می‌دهد تهدید قابل توجهی برای کیفیت آب ایجاد نمی‌کنند، معاف کند.
(4)Copy CA قانون آب Code § 13269(a)(4)
(A)Copy CA قانون آب Code § 13269(a)(4)(A) هیئت ایالتی یا هیئت منطقه‌ای ممکن است پرداخت یک هزینه سالانه تعیین شده توسط هیئت ایالتی مطابق با زیربخش (f) از بخش 13260 را به عنوان شرطی برای معافیت در نظر بگیرد.
(B)CA قانون آب Code § 13269(a)(4)(A)(B) وجوه حاصل از پرداخت این هزینه باید در صندوق مجوز تخلیه پسماند واریز شود تا پس از تخصیص توسط مجلس قانونگذاری، توسط هیئت ایالتی یا هیئت منطقه‌ای مربوطه برای انجام فعالیت‌هایی که محدود به موارد ضروری برای ایجاد و اجرای برنامه معافیت مطابق با این بخش هستند، هزینه شود. مبلغ کل هزینه‌های سالانه جمع‌آوری شده مطابق با این بخش نباید از هزینه‌های فعالیت‌های ضروری برای ایجاد و اجرای معافیت‌های الزامات تخلیه پسماند مطابق با این بخش تجاوز کند.
(C)CA قانون آب Code § 13269(a)(4)(A)(C) در تعیین مبلغ هزینه‌ای که ممکن است بر عملیات کشاورزی آبیاری شده مطابق با این بخش اعمال شود، هیئت ایالتی باید عوامل مرتبط، از جمله، اما نه محدود به، تمام موارد زیر را در نظر بگیرد:
(i)CA قانون آب Code § 13269(a)(4)(A)(C)(i) اندازه عملیات.
(ii)CA قانون آب Code § 13269(a)(4)(A)(C)(ii) هرگونه هزینه‌های انطباق متحمل شده توسط عملیات مطابق با مقررات کیفیت آب ایالتی و فدرال.
(iii)CA قانون آب Code § 13269(a)(4)(A)(C)(iii) هرگونه هزینه‌های مرتبط با پایش کیفیت آب که توسط عملیات انجام یا تأمین مالی می‌شود.
(iv)CA قانون آب Code § 13269(a)(4)(A)(C)(iv) مشارکت در یک برنامه مدیریت حوضه آبریز که توسط هیئت منطقه‌ای مربوطه تأیید شده است.
(D)CA قانون آب Code § 13269(a)(4)(A)(D) در تعیین مبلغ هزینه‌ای که ممکن است بر عملیات جنگل‌داری (سیلویکالچر) مطابق با این بخش اعمال شود، هیئت ایالتی باید عوامل مرتبط، از جمله، اما نه محدود به، تمام موارد زیر را در نظر بگیرد:
(i)CA قانون آب Code § 13269(a)(4)(A)(D)(i) اندازه عملیات.
(ii)CA قانون آب Code § 13269(a)(4)(A)(D)(ii) هرگونه هزینه‌های انطباق متحمل شده توسط عملیات مطابق با مقررات کیفیت آب ایالتی و فدرال.
(iii)CA قانون آب Code § 13269(a)(4)(A)(D)(iii) هرگونه هزینه‌های مرتبط با پایش کیفیت آب که توسط عملیات انجام یا تأمین مالی می‌شود.
(iv)CA قانون آب Code § 13269(a)(4)(A)(D)(iv) میانگین سالانه تعداد طرح‌های برداشت چوب پیشنهادی توسط عملیات.
(5)CA قانون آب Code § 13269(a)(5) هیئت ایالتی یا هیئت منطقه‌ای باید اطلاعیه تصویب یک معافیت را از طریق انتشار در شهرستان یا شهرستان‌های مربوطه، همانطور که در بخش 6061 قانون دولتی ذکر شده است، ارائه دهد.
(b)Copy CA قانون آب Code § 13269(b)
(1)Copy CA قانون آب Code § 13269(b)(1) یک معافیت که در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۰۰ لازم‌الاجرا بوده است، تا ۱ ژانویه ۲۰۰۳ معتبر باقی خواهد ماند، مگر اینکه هیئت منطقه‌ای آن معافیت را قبل از آن تاریخ خاتمه دهد. تمام معافیت‌هایی که در ۱ ژانویه ۲۰۰۰ معتبر بودند و تا ۱ ژانویه ۲۰۰۳ تمدید شده بودند و به نحو دیگری خاتمه نیافته بودند، ممکن است توسط یک هیئت منطقه‌ای در دوره‌های پنج ساله تمدید شوند.
(2)CA قانون آب Code § 13269(b)(2) صرف‌نظر از بند (1)، یک معافیت برای سیستم تصفیه فاضلاب در محل که در ۱ ژانویه ۲۰۰۲ لازم‌الاجرا بوده است، تا ۳۰ ژوئن ۲۰۰۴ معتبر باقی خواهد ماند، مگر اینکه هیئت منطقه‌ای آن معافیت را قبل از آن تاریخ خاتمه دهد. هرگونه معافیت برای سیستم‌های تصفیه فاضلاب در محل که پس از ۳۰ ژوئن ۲۰۰۴ تصویب یا تمدید شود، باید با مقررات یا استانداردهای قابل اجرا برای سیستم‌های تصفیه فاضلاب در محل که مطابق با بخش 13291 تصویب یا حفظ شده‌اند، سازگار باشد.
(c)CA قانون آب Code § 13269(c) پس از اطلاع‌رسانی به هیئت منطقه‌ای مربوطه در مورد تخلیه یا تخلیه پیشنهادی، به استثنای موارد ذکر شده در زیربخش (d)، مفاد زیربخش‌های (a) و (c) از بخش 13260، زیربخش (a) از بخش 13263، و زیربخش (a) از بخش 13264 در مورد تخلیه‌ای که ناشی از هر یک از فعالیت‌های اضطراری زیر باشد، اعمال نمی‌شود:
(1)CA قانون آب Code § 13269(c)(1) کار اضطراری فوری لازم برای حفاظت از جان یا مال یا تعمیرات اضطراری فوری تأسیسات خدمات عمومی لازم برای حفظ خدمات در نتیجه یک فاجعه در منطقه آسیب‌دیده از فاجعه که در آن وضعیت اضطراری توسط فرماندار مطابق با فصل 7 (شروع از بخش 8550) از بخش 1 از عنوان 2 قانون دولتی اعلام شده است.
(2)CA قانون آب Code § 13269(c)(2) پروژه‌های اضطراری که توسط یک سازمان عمومی برای نگهداری، تعمیر، یا بازسازی یک بزرگراه موجود، همانطور که در بخش 360 قانون وسایل نقلیه تعریف شده است، به استثنای بزرگراهی که به عنوان یک بزرگراه منظره‌ای رسمی ایالتی مطابق با بخش 262 قانون خیابان‌ها و بزرگراه‌ها تعیین شده است، در محدوده حق عبور موجود بزرگراه، که در نتیجه آتش‌سوزی، سیل، طوفان، زلزله، فرونشست زمین، حرکت تدریجی زمین، یا رانش زمین در عرض یک سال از آسیب، آسیب دیده است، انجام، اجرا، یا تأیید شده‌اند. این بند هیچ پروژه‌ای را که توسط یک سازمان عمومی برای گسترش یا عریض کردن بزرگراهی که در اثر آتش‌سوزی، سیل، طوفان، زلزله، فرونشست زمین، حرکت تدریجی زمین، یا رانش زمین آسیب دیده است، انجام، اجرا، یا تأیید شده است، از این بخش معاف نمی‌کند.
(d)CA قانون آب Code § 13269(d) زیربخش (c) محدودیتی برای اختیارات یک هیئت منطقه‌ای تحت زیربخش (a) برای تعیین اینکه هیچ یک از مفاد این بخش نباید معاف شود یا برای تعیین شرایط یک معافیت نیست. زیربخش (c) تا حدی که با هرگونه معافیت یا دستور یا ممنوعیت دیگری که تحت این بخش صادر شده است، ناسازگار باشد، اعمال نخواهد شد.
(e)CA قانون آب Code § 13269(e) هیئت‌های منطقه‌ای و هیئت ایالتی باید رعایت شرایطی را که بر اساس آن معافیت‌ها تحت این بخش اعطا می‌شوند، الزامی کنند.
(f)CA قانون آب Code § 13269(f) قبل از تمدید هرگونه معافیت برای نوع خاصی از تخلیه که تحت این بخش ایجاد شده است، هیئت ایالتی یا هیئت منطقه‌ای باید شرایط سیاست معافیت را در یک جلسه عمومی بررسی کند. در این جلسه، هیئت ایالتی یا هیئت منطقه‌ای باید تعیین کند که آیا تخلیه‌ای که سیاست معافیت برای آن ایجاد شده است، باید مشمول الزامات عمومی یا فردی تخلیه پسماند باشد یا خیر.

Section § 13270

Explanation

این بخش بیان می‌کند که اگر یک نهاد عمومی زمینی را برای دفع زباله به یک نهاد عمومی دیگر یا یک شرکت خدمات عمومی اجاره دهد، نهاد اجاره‌دهنده نیازی به ارائه گزارش‌های تخلیه پسماند ندارد. همچنین، آنها مشمول الزامات خاصی برای تخلیه پسماند نخواهند بود، به شرطی که اجاره‌نامه مانع از رعایت قوانین تخلیه پسماند مربوط به ملک توسط مستأجر نشود.

در مواردی که یک نهاد عمومی، همانطور که در بند (b) از بخش (13400) تعریف شده است، زمین را برای اهداف دفع زباله به هر نهاد عمومی دیگر، از جمله ایالت کالیفرنیا، یا به هر شرکت خدمات عمومی که توسط کمیسیون خدمات عمومی تنظیم می‌شود، اجاره می‌دهد، مفاد بخش‌های (13260)، (13263) و (13264) نهاد عمومی اجاره‌دهنده را ملزم به ارائه هیچ گزارش تخلیه پسماند برای دفع پسماند مورد نظر نخواهد کرد، و هیئت منطقه‌ای و هیئت ایالتی نباید الزامات تخلیه پسماند را برای نهاد عمومی اجاره‌دهنده در مورد چنین زمینی تعیین کنند، مشروط بر اینکه اجاره‌نامه از سوی نهاد عمومی اجاره‌دهنده حاوی محدودیت‌هایی نباشد که به طور غیرمنطقی توانایی مستأجر را برای رعایت الزامات تخلیه پسماند مربوط به ملک اجاره‌ای محدود کند.

Section § 13271

Explanation

این قانون هر کسی را که باعث تخلیه مواد خطرناک یا فاضلاب به آب‌های ایالت شود یا اجازه آن را بدهد، ملزم می‌کند که فوراً آن را به دفتر خدمات اضطراری گزارش دهد. اطلاع‌رسانی باید به محض آگاهی فرد از تخلیه و بدون ایجاد اختلال در عملیات پاکسازی انجام شود.

سپس دفتر خدمات اضطراری به مقامات محیط زیست و بهداشت مربوطه هشدار می‌دهد. این مقامات تصمیم می‌گیرند که آیا برای حفاظت از سلامت و ایمنی عمومی، نیاز به اطلاع‌رسانی به مردم وجود دارد یا خیر.

اگر شخصی طبق الزامات گزارش ندهد، ممکن است تا 20,000 دلار جریمه شود یا تا یک سال حبس در زندان داشته باشد. با این حال، اگر اطلاع‌رسانی مربوط به اقدامات پاکسازی یا واکنش اضطراری باشد، نمی‌توان از آن در اتهامات کیفری علیه گزارش‌دهنده استفاده کرد، مگر در موارد شهادت دروغ یا اظهارات کذب.

این قانون همچنین تعیین مقادیر قابل گزارش برای مواد خطرناک و فاضلاب را الزامی می‌کند و مشخص می‌کند که چه زمانی گزارش‌دهی به دلیل خطرات احتمالی برای سلامت عمومی یا محیط زیست ضروری است. استثنائات خاصی اعمال می‌شود و اطلاع‌رسانی به مقامات تحت این قانون، سایر تعهدات قانونی اطلاع‌رسانی را لغو نمی‌کند.

(a)Copy CA قانون آب Code § 13271(a)
(1)Copy CA قانون آب Code § 13271(a)(1) به استثنای مواردی که در بند (b) ذکر شده است، هر شخصی که، بدون توجه به قصد یا سهل‌انگاری، باعث یا اجازه دهد هر ماده خطرناک یا فاضلاب در یا بر روی هر یک از آب‌های ایالت تخلیه شود، یا در جایی تخلیه یا رسوب شود که هست، یا احتمالاً خواهد بود، در یا بر روی هر یک از آب‌های ایالت تخلیه شود، باید، به محض اینکه (A) آن شخص از تخلیه مطلع شود، (B) اطلاع‌رسانی امکان‌پذیر باشد، و (C) اطلاع‌رسانی بدون ایجاد مانع قابل توجه در عملیات پاکسازی یا سایر اقدامات اضطراری انجام شود، فوراً دفتر خدمات اضطراری را از تخلیه مطلع کند، مطابق با مقررات گزارش‌دهی نشت طرح اضطراری بلایای سمی ایالت که بر اساس ماده 3.7 (شروع از بخش 8574.16) از فصل 7 بخش 1 عنوان 2 قانون دولت تصویب شده است.
(2)CA قانون آب Code § 13271(a)(2) دفتر خدمات اضطراری باید فوراً هیئت منطقه‌ای مربوطه، مسئول بهداشت محلی، و مدیر بهداشت محیط را از تخلیه مطلع کند. هیئت منطقه‌ای باید هیئت ایالتی را در صورت لزوم مطلع کند.
(3)CA قانون آب Code § 13271(a)(3) پس از دریافت اطلاع از تخلیه بر اساس این بخش، مسئول بهداشت محلی و مدیر بهداشت محیط باید فوراً تعیین کنند که آیا اطلاع‌رسانی به عموم برای حفظ سلامت و ایمنی عمومی لازم است یا خیر. در صورت لزوم، مسئول بهداشت محلی و مدیر بهداشت محیط باید فوراً با نصب اطلاعیه‌ها یا سایر وسایل مناسب، عموم را از تخلیه مطلع کنند. این اطلاع‌رسانی باید اقداماتی را که عموم برای حفاظت از سلامت عمومی باید انجام دهند، تشریح کند.
(b)CA قانون آب Code § 13271(b) اطلاع‌رسانی مورد نیاز این بخش شامل تخلیه‌ای که مطابق با الزامات تخلیه پسماند یا سایر مقررات این بخش باشد، نمی‌شود.
(c)CA قانون آب Code § 13271(c) هر شخصی که از ارائه اطلاع‌رسانی مورد نیاز این بخش خودداری کند، مرتکب جنحه شده است و به جریمه‌ای تا سقف بیست هزار دلار ($20,000) یا حبس در زندان شهرستان تا یک سال، یا هر دو، محکوم خواهد شد. به استثنای مواردی که تخلیه به آب‌های این ایالت رخ می‌داد، اگر عملیات پاکسازی یا واکنش اضطراری توسط یک سازمان دولتی انجام نمی‌شد، این بند شامل هیچ تخلیه‌ای به خشکی نمی‌شود که منجر به تخلیه به آب‌های این ایالت نگردد.
(d)CA قانون آب Code § 13271(d) اطلاع‌رسانی دریافت شده بر اساس این بخش یا اطلاعات به دست آمده از طریق استفاده از آن اطلاع‌رسانی، نباید علیه هیچ شخصی که اطلاع‌رسانی را ارائه داده است، در هیچ پرونده کیفری استفاده شود، مگر در تعقیب قضایی برای شهادت دروغ یا ارائه اظهارات کذب.
(e)CA قانون آب Code § 13271(e) برای موادی که بر اساس بخش 25140 قانون بهداشت و ایمنی به عنوان پسماندهای خطرناک یا مواد خطرناک فهرست شده‌اند، هیئت ایالتی، با مشورت اداره کنترل مواد سمی، باید با وضع مقررات، مقادیر قابل گزارش را برای اهداف این بخش تعیین کند. این مقررات باید بر اساس مقادیری باشد که باید گزارش شوند زیرا ممکن است در صورت تخلیه به آب‌های زیرزمینی یا سطحی، خطری برای سلامت عمومی یا محیط زیست ایجاد کنند. مقررات نیازی به تعیین مقادیر قابل گزارش برای همه مواد فهرست شده به طور همزمان ندارند. مقررات تعیین کننده مقادیر قابل گزارش، الزامات تخلیه پسماند یا اهداف کیفیت آب تصویب شده بر اساس این بخش را لغو نمی‌کند و به هیچ وجه فهرست، معیارها و دستورالعمل‌های شناسایی پسماندهای خطرناک و پسماندهای بسیار خطرناک که توسط اداره کنترل مواد سمی بر اساس فصل 6.5 (شروع از بخش 25100) از بخش 20 قانون بهداشت و ایمنی تصویب شده است را لغو یا تحت تأثیر قرار نمی‌دهد. مقررات آژانس حفاظت از محیط زیست برای مقادیر قابل گزارش مواد خطرناک برای اهداف قانون جامع واکنش، جبران خسارت و مسئولیت زیست‌محیطی سال 1980، با اصلاحات (42 U.S.C. Sec. 9601 et seq.)، برای اهداف اجرای این بخش تا زمانی که مقررات مورد نیاز این بند تصویب شوند، لازم‌الاجرا خواهند بود.
(f)Copy CA قانون آب Code § 13271(f)
(1)Copy CA قانون آب Code § 13271(f)(1) هیئت ایالتی باید مقرراتی را برای تعیین مقادیر قابل گزارش فاضلاب برای اهداف این بخش تصویب کند. این مقررات باید بر اساس مقادیری باشد که باید گزارش شوند زیرا ممکن است در صورت تخلیه به آب‌های زیرزمینی یا سطحی، خطری برای سلامت عمومی یا محیط زیست ایجاد کنند. مقررات تعیین کننده مقادیر قابل گزارش، الزامات تخلیه پسماند یا اهداف کیفیت آب تصویب شده بر اساس این بخش را لغو نمی‌کند. برای اهداف این بخش، «فاضلاب» به معنای پساب یک تصفیه‌خانه فاضلاب شهری یا یک تصفیه‌خانه فاضلاب تاسیسات خصوصی است، همانطور که این اصطلاحات در بخش 13625 تعریف شده‌اند، با این تفاوت که فاضلاب شامل آب بازیافتی نمی‌شود، همانطور که در بندهای (c) و (d) بخش 13529.2 تعریف شده است.
(2)CA قانون آب Code § 13271(f)(2) مالک یا اپراتور سیستم جمع‌آوری، همانطور که در بند (1) از زیربخش (a) بخش 13193 تعریف شده است، علاوه بر الزامات گزارش‌دهی مندرج در این بخش، باید گزارشی را بر اساس زیربخش (c) بخش 13193 ارائه دهد.
(g)CA قانون آب Code § 13271(g) به استثنای مواردی که در این بخش و بخش 8589.7 قانون دولت به نحو دیگری پیش‌بینی شده است، اطلاع‌رسانی انجام شده بر اساس این بخش، هرگونه الزام اطلاع‌رسانی فوری مندرج در هر مجوزی که توسط یک سازمان صادرکننده مجوز صادر شده است را برآورده می‌کند. هنگام اطلاع‌رسانی به دفتر خدمات اضطراری، شخص باید تمام اطلاعات اطلاع‌رسانی مورد نیاز در مجوز را درج کند.
(h)CA قانون آب Code § 13271(h) برای اهداف این بخش، مقدار قابل گزارش برای پرکلرات باید 10 پوند یا بیشتر از طریق تخلیه به آب‌های پذیرنده باشد، مگر اینکه یک استاندارد گزارش‌دهی محدودکننده‌تر برای یک منبع آبی خاص بر اساس زیربخش (e) تصویب شود.
(i)CA قانون آب Code § 13271(i) اطلاع‌رسانی بر اساس این بخش، مسئولیت شخص را برای اطلاع‌رسانی به مسئول بهداشت محلی یا مدیر بهداشت محیط بر اساس بخش 5411.5 قانون بهداشت و ایمنی، باطل نمی‌کند.

Section § 13272

Explanation

در کالیفرنیا، اگر شما باعث نشت نفت یا فرآورده‌های نفتی به آب‌های ایالت شوید، یا اجازه دهید که به آنجا برسد، یا به جایی که ممکن است در نهایت به آب برسد، باید فوراً دفتر خدمات اضطراری را مطلع کنید. این قانون شامل نشت‌هایی که طبق مجوزهای تخلیه موجود مجاز هستند، نمی‌شود. اگر از گزارش نشت خودداری کنید، ممکن است با جریمه و احتمالاً حبس روبرو شوید. این اطلاع‌رسانی در پرونده‌های کیفری علیه شما استفاده نخواهد شد، مگر اینکه دروغ بگویید. اطلاع‌رسانی به هیئت منطقه‌ای طبق قوانین گزارش‌دهی کالیفرنیا می‌تواند وظیفه گزارش‌دهی شما را برآورده کند. نشت‌های یک بشکه (42 گالن) یا بیشتر معمولاً نیاز به گزارش دارند، مگر اینکه قوانین سخت‌گیرانه‌تری برای آب‌های خاص اعمال شود.

(a)CA قانون آب Code § 13272(a) به استثنای آنچه در بند (b) پیش‌بینی شده است، هر شخصی که، بدون توجه به قصد یا سهل‌انگاری، باعث تخلیه یا اجازه تخلیه هرگونه نفت یا فرآورده نفتی در یا بر روی هر یک از آب‌های ایالت شود، یا آن را در جایی تخلیه یا رسوب‌گذاری کند که هست، یا احتمالاً خواهد بود، در یا بر روی هر یک از آب‌های ایالت تخلیه شود، باید، به محض (1) اطلاع آن شخص از تخلیه، (2) امکان‌پذیر بودن اطلاع‌رسانی، و (3) امکان ارائه اطلاع‌رسانی بدون ایجاد مانع قابل توجه در عملیات پاکسازی یا سایر اقدامات اضطراری، فوراً دفتر خدمات اضطراری را از تخلیه مطابق با مقررات گزارش‌دهی نشت طرح اضطراری نشت نفت کالیفرنیا که بر اساس ماده 3.5 (شروع از بخش 8574.1) از فصل 7 از بخش 1 از عنوان 2 قانون دولتی تصویب شده است، مطلع کند.
(b)CA قانون آب Code § 13272(b) اطلاع‌رسانی مورد نیاز این بخش شامل تخلیه‌ای که مطابق با الزامات تخلیه پسماند یا سایر مقررات این بخش باشد، نمی‌شود.
(c)CA قانون آب Code § 13272(c) هر شخصی که از ارائه اطلاع‌رسانی مورد نیاز این بخش خودداری کند، مرتکب جنحه شده و به جریمه‌ای کمتر از پانصد دلار (500$) یا بیشتر از پنج هزار دلار (5,000$) به ازای هر روز عدم اطلاع‌رسانی، یا حبس حداکثر یک سال، یا هر دو مجازات خواهد شد. به استثنای مواردی که تخلیه به آب‌های این ایالت در صورت عدم پاکسازی یا واکنش اضطراری توسط یک سازمان دولتی رخ می‌داد، این بند شامل هیچ تخلیه‌ای به خشکی نمی‌شود که منجر به تخلیه به آب‌های این ایالت نگردد. این بند شامل هیچ شخصی نمی‌شود که توسط دولت فدرال به دلیل عدم گزارش نشت نفت جریمه شده باشد.
(d)CA قانون آب Code § 13272(d) اطلاع‌رسانی دریافت شده بر اساس این بخش یا اطلاعات به دست آمده از طریق استفاده از آن اطلاع‌رسانی، علیه هیچ شخصی که اطلاع‌رسانی را ارائه کرده است، در هیچ پرونده کیفری استفاده نخواهد شد، مگر در تعقیب قضایی برای شهادت دروغ یا ارائه اظهارات کذب.
(e)CA قانون آب Code § 13272(e) اطلاع‌رسانی فوری به هیئت منطقه‌ای مربوطه در مورد تخلیه، مطابق با الزامات گزارش‌دهی تعیین شده تحت بخش 13267 یا 13383، به منزله رعایت الزامات بند (a) خواهد بود.
(f)CA قانون آب Code § 13272(f) مقدار قابل گزارش برای نفت یا فرآورده‌های نفتی، یک بشکه (42 گالن) یا بیشتر خواهد بود، از طریق تخلیه مستقیم به آب‌های پذیرنده، مگر اینکه استاندارد گزارش‌دهی محدودکننده‌تری برای یک منبع آبی خاص اتخاذ شود.

Section § 13272.1

Explanation
این قانون از هر هیئت منطقه‌ای آب در کالیفرنیا می‌خواهد که یک گزارش فصلی تهیه و آن را با اپراتورهای سیستم‌های آب عمومی به اشتراک بگذارد. این گزارش باید شامل فهرستی از هرگونه تخلیه MTBE (یک افزودنی بنزین) و مکان‌هایی باشد که MTBE در آب‌های زیرزمینی منطقه آنها یافت شده است.

Section § 13273

Explanation

این قانون از هیئت ایالتی می‌خواهد که محل‌های دفن زباله را بر اساس میزان تهدیدی که برای کیفیت آب دارند، رتبه‌بندی کند. تا مهلت‌های مشخص، مسئولان این محل‌ها باید آزمایش کیفیت آب را به یک هیئت منطقه‌ای ارائه دهند. یک زمین‌شناس یا مهندس واجد شرایط باید این گزارش‌ها را تأیید کند که آب و خاک اطراف را برای نشت مواد خطرناک بررسی می‌کنند. هیئت منطقه‌ای این آزمایش‌ها را بررسی می‌کند تا مطمئن شود که می‌توانند هرگونه نشت مواد خطرناک را تشخیص دهند و در صورت لزوم، خواستار اصلاحات می‌شوند. اگر مواد خطرناک یافت شود، باید به مقامات محیط زیست اطلاع دهند و اقدامات اصلاحی انجام دهند. بازنگری در الزامات تخلیه زباله باید نتایج آزمایش و سایر داده‌های مهندسی را در نظر بگیرد.

(a)CA قانون آب Code § 13273(a) هیئت ایالتی باید، در یا قبل از ۱ ژانویه ۱۹۸۶، تمامی محل‌های دفن زباله‌های جامد را، همانطور که در بند (5) از زیربخش (i) بخش 41805.5 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است، بر اساس تهدیدی که ممکن است برای کیفیت آب ایجاد کنند، رتبه‌بندی کند. در یا قبل از ۱ ژوئیه ۱۹۸۷، اپراتورهای ۱۵۰ محل دفن زباله‌های جامد اول رتبه‌بندی شده در لیست باید یک آزمایش ارزیابی کیفیت آب زباله‌های جامد را به هیئت منطقه‌ای مربوطه برای بررسی آن مطابق با زیربخش (d) ارائه دهند. در یا قبل از ۱ ژوئیه هر سال بعد، اپراتورهای ۱۵۰ محل دفن زباله‌های جامد بعدی رتبه‌بندی شده در لیست باید یک آزمایش ارزیابی کیفیت آب زباله‌های جامد را به هیئت منطقه‌ای مربوطه برای بررسی آن مطابق با زیربخش (d) ارائه دهند.
(b)CA قانون آب Code § 13273(b) قبل از اینکه گزارش آزمایش ارزیابی کیفیت آب زباله‌های جامد به هیئت منطقه‌ای ارائه شود، یک زمین‌شناس حرفه‌ای، ثبت‌شده مطابق با بخش 7850 قانون کسب و کار و حرفه‌ها، یک زمین‌شناس مهندسی گواهی‌شده، گواهی‌شده مطابق با بخش 7842 قانون کسب و کار و حرفه‌ها، یا یک مهندس عمران ثبت‌شده مطابق با بخش 6762 قانون کسب و کار و حرفه‌ها، که حداقل پنج سال تجربه در هیدرولوژی آب‌های زیرزمینی دارد، باید گواهی کند که گزارش شامل تمامی اطلاعات زیر و هر اطلاعات دیگری است که هیئت ایالتی ممکن است، از طریق مقررات، درخواست کند:
(1)CA قانون آب Code § 13273(b)(1) تحلیلی از آب‌های سطحی و زیرزمینی در، زیر، و در فاصله یک مایلی از محل دفن زباله‌های جامد برای ارائه یک نشانگر قابل اعتماد مبنی بر وجود هرگونه نشت زباله‌های خطرناک.
(2)CA قانون آب Code § 13273(b)(2) توصیف شیمیایی مایع منافذ خاک در مناطقی که در صورت نشت محل دفن زباله‌های جامد احتمالاً تحت تأثیر قرار می‌گیرند، در مقایسه با مناطق زمین‌شناختی مشابه نزدیک محل دفن زباله‌های جامد که تحت تأثیر نشت یا تخلیه زباله قرار نگرفته‌اند.
(c)CA قانون آب Code § 13273(c) اگر هیئت منطقه‌ای تشخیص دهد که اطلاعات مشخص شده در بند (1) یا (2) مورد نیاز نیست زیرا اطلاعات دیگر نشان می‌دهد که زباله‌های خطرناک در حال مهاجرت به آب هستند، هیئت منطقه‌ای می‌تواند از الزام ارائه این اطلاعات مشخص شده در بندهای (1) و (2) زیربخش (b) صرف نظر کند. هیئت منطقه‌ای همچنین باید به اداره کنترل مواد سمی اطلاع دهد و اقدامات اصلاحی مناسب را مطابق با فصل 5 (شروع از بخش 13300) انجام دهد.
(d)CA قانون آب Code § 13273(d) هیئت منطقه‌ای باید گزارش ارائه شده مطابق با زیربخش (b) را بررسی کند و تعیین کند که آیا تعداد، مکان و طراحی چاه‌ها و آزمایش خاک می‌تواند هرگونه تجمع شیرابه، مهاجرت شیرابه، یا مهاجرت زباله‌های خطرناک را تشخیص دهد. اگر هیئت منطقه‌ای تشخیص دهد که برنامه نظارتی می‌تواند شیرابه و زباله‌های خطرناک را تشخیص دهد، هیئت منطقه‌ای باید اقدام مشخص شده در زیربخش (e) را انجام دهد. اگر هیئت منطقه‌ای تشخیص دهد که برنامه نظارتی ناکافی بوده است، هیئت منطقه‌ای باید از محل دفن زباله‌های جامد بخواهد که برنامه نظارتی را اصلاح کند و آزمایش ارزیابی زباله‌های جامد را بر اساس نتایج حاصل از برنامه نظارتی اصلاح شده مجدداً ارائه دهد.
(e)CA قانون آب Code § 13273(e) هیئت منطقه‌ای باید گزارش تأیید شده آزمایش ارزیابی زباله‌های جامد را بررسی کند و تعیین کند که آیا هیچ زباله خطرناکی به آب مهاجرت کرده است یا خیر. اگر هیئت منطقه‌ای تشخیص دهد که زباله‌های خطرناک به آب مهاجرت کرده‌اند، باید به اداره کنترل مواد سمی و هیئت مدیریت یکپارچه زباله کالیفرنیا اطلاع دهد و اقدامات اصلاحی مناسب را مطابق با فصل 5 (شروع از بخش 13300) انجام دهد.
(f)CA قانون آب Code § 13273(f) هنگامی که یک هیئت منطقه‌ای الزامات تخلیه زباله برای یک محل دفن زباله‌های جامد را بازنگری می‌کند، هیئت منطقه‌ای باید اطلاعات ارائه شده در گزارش آزمایش ارزیابی زباله‌های جامد و هرگونه داده مهندسی مرتبط با سایت که توسط اپراتور سایت برای آن محل دفن زباله‌های جامد ارائه شده است را به عنوان بخشی از گزارش تخلیه زباله در نظر بگیرد.

Section § 13273.1

Explanation

این قانون رویه‌هایی را برای اپراتورهای محل‌های دفن زباله جامد در رابطه با ارزیابی‌های کیفیت آب مشخص می‌کند. قبل از یک ارزیابی کیفیت آب برنامه‌ریزی شده، اپراتورهای سایت می‌توانند پرسشنامه‌ای را به هیئت منطقه‌ای ارائه دهند، مشروط بر اینکه سایت آن‌ها بیش از 50,000 یارد مکعب نباشد یا حاوی مواد خطرناک (به غیر از مواد خانگی) نباشد. هیئت این پرسشنامه‌ها را بررسی می‌کند تا آلودگی‌های احتمالی مؤثر بر استفاده از آب را شناسایی کند. اگر هیچ تخلیه خطرناکی شناسایی نشود، اپراتورها نیازی به انجام آزمایش‌های بیشتر کیفیت آب ندارند. اگر بررسی قطعی نباشد، بخشی یا تمام آزمایش ارزیابی باید تکمیل شود. این قانون همچنین ایجاد یک پرسشنامه استاندارد توسط هیئت ایالتی را برای کمک به جمع‌آوری داده‌های لازم، از جمله انواع زباله، اندازه سایت و عمر سایت، الزامی می‌کند. مهلت‌های خاصی برای سایت‌هایی که به دنبال معافیت از ارزیابی هستند، اعمال می‌شود.

(a)CA قانون آب Code § 13273.1(a) به استثنای آنچه در بند (b) آمده است، اپراتور یک محل دفن زباله جامد می‌تواند یک پرسشنامه ارزیابی زباله جامد را حداقل 24 ماه قبل از تاریخ سررسید آزمایش ارزیابی کیفیت آب زباله جامد سایت، که طبق بخش 13273 تعیین شده است، به هیئت منطقه‌ای مربوطه ارائه دهد. هیئت منطقه‌ای از اپراتور می‌خواهد که هرگونه اطلاعات اضافی مورد نیاز را ارائه دهد، یا تأیید حضوری داده‌های پرسشنامه ارزیابی زباله جامد را درخواست کند تا تصمیمی طبق بند (c) اتخاذ نماید.
(b)CA قانون آب Code § 13273.1(b) هر محل دفن زباله جامد که بزرگتر از 50,000 یارد مکعب باشد یا حاوی مواد خطرناک شناخته شده یا مشکوک باشد، به غیر از زباله‌های خطرناک خانگی، از ارائه پرسشنامه ارزیابی زباله جامد تحت این بخش منع می‌شود.
(c)CA قانون آب Code § 13273.1(c) هیئت منطقه‌ای باید تجزیه و تحلیل کاملی از هر پرسشنامه ارزیابی زباله جامد ارائه شده طبق این بخش را تا 18 ماه قبل از تاریخ سررسید آزمایش ارزیابی زباله جامد تکمیل کند. بر اساس این تجزیه و تحلیل، هیئت منطقه‌ای تعیین خواهد کرد که آیا سایت مواد خطرناکی را تخلیه کرده است که بر استفاده‌های مفید آب تأثیر بگذارد یا خیر. اگر هیئت منطقه‌ای تشخیص دهد که سایت چنین مواد خطرناکی را تخلیه نکرده است، هیئت منطقه‌ای به اپراتور اطلاع خواهد داد که اپراتور ملزم به تهیه آزمایش ارزیابی کیفیت آب زباله جامد طبق بخش 13273 نیست.
(d)CA قانون آب Code § 13273.1(d) اگر هیئت منطقه‌ای تصمیم مشخص شده در بند (c) را اتخاذ نکند، اپراتور باید تمام یا بخشی از آزمایش ارزیابی کیفیت آب زباله جامد را ارائه دهد. هیئت منطقه‌ای این تصمیم را به اپراتور اطلاع خواهد داد و مشخص خواهد کرد که آیا تمام یا چه بخشی از آزمایش ارزیابی کیفیت آب زباله جامد مورد نیاز است. اپراتور باید آزمایش ارزیابی کیفیت آب زباله جامد، یا بخشی از آن را، تا تاریخ تعیین شده طبق بخش 13273 ارائه دهد.
(e)CA قانون آب Code § 13273.1(e) هیئت ایالتی باید یک پرسشنامه ارزیابی زباله جامد و دستورالعمل‌هایی برای ارائه آن حداکثر سه ماه پس از تاریخ لازم‌الاجرا شدن این قانون که این بخش را اضافه می‌کند، تهیه کند. پرسشنامه باید شامل، اما نه محدود به، مشخصات زباله‌ها، اندازه سایت، عمر سایت، و سایر عوامل مناسب باشد.
(f)CA قانون آب Code § 13273.1(f) آن دسته از اپراتورهای محل‌های دفن زباله جامد که توسط هیئت ایالتی طبق بخش 13273 در رتبه 3 فهرست شده‌اند و به دنبال معافیت تحت این بخش هستند، باید پرسشنامه ارزیابی زباله جامد خود را حداکثر تا 1 ژوئیه 1988 ارائه دهند. اگر هیئت منطقه‌ای تصمیم مشخص شده در بند (c) را اتخاذ نکند، هیئت منطقه‌ای از اپراتور می‌خواهد که تمام یا بخشی از آزمایش ارزیابی کیفیت آب زباله جامد را تا 1 ژوئیه 1990 ارائه دهد.

Section § 13273.2

Explanation
حتی اگر یک محل دفن زباله جامد در ابتدا معاف باشد، یک هیئت منطقه‌ای در کالیفرنیا می‌تواند وضعیت آن را بررسی و مجدداً ارزیابی کند و تصمیم بگیرد که آیا آزمایش بیشتری برای ارزیابی تأثیر آن بر کیفیت آب لازم است یا خیر. هیئت می‌تواند ارزیابی‌های جدید یا به‌روز شده را از بهره‌بردار محل درخواست کند. آنها باید اخطار کتبی با تاریخ سررسید برای این ارزیابی ارائه دهند، اما نمی‌توانند آن را زودتر از مهلت‌های تعیین شده قبلی مطالبه کنند.

Section § 13273.3

Explanation

این قانون مشخص می‌کند که چه کسی «اپراتور» یک سایت دفع زباله جامد در کالیفرنیا محسوب می‌شود. بیان می‌کند که «اپراتور» کسی است که در حال حاضر یا در گذشته، سایت را مدیریت یا اداره کرده است. اگر اپراتور اصلی دیگر در دسترس نباشد یا نتواند تعهدات قانونی را برآورده کند، در این صورت «اپراتور» هر فردی است که مالک یا قبلاً مالک سایت بوده است.

همانطور که در بخش‌های 13273، 13273.1، و 13273.2 استفاده شده است، «اپراتور» به معنای شخصی است که سایت دفع زباله جامد را اداره یا مدیریت می‌کند، یا اداره یا مدیریت کرده است. اگر اپراتور سایت دفع زباله جامد دیگر وجود نداشته باشد، یا طبق تشخیص هیئت منطقه‌ای، قادر به رعایت الزامات بخش‌های 13273، 13273.1، یا 13273.2 نباشد، «اپراتور» به معنای هر شخصی است که مالک یا قبلاً مالک سایت دفع زباله جامد بوده است.

Section § 13273.5

Explanation

این قانون بیان می‌کند که برخی شهرهای کوچک در شهرستان کینگز، کالیفرنیا، در صورتی که نوع خاصی از محل دفن زباله را تحت شرایط خاصی اداره کنند، نیازی به ارائه گزارش کیفیت آب زباله جامد ندارند. اگر شهری کمتر از (20,000) نفر جمعیت داشته باشد، محل دفن زباله آن سالانه کمتر از (20,000) تن زباله دریافت کند، حداقل (250) فوت بالاتر از سطح آب زیرزمینی قرار داشته باشد، سالانه کمتر از (12) اینچ باران دریافت کند و آب آن قابل شرب نباشد، از این الزام معاف هستند.

محل دفن زباله باید از (1) ژانویه (1991) عملیاتی بوده و دارای مجوزهای لازم باشد و آزمایش‌های اولیه را تکمیل کرده باشد که نشان دهد آلودگی قابل توجهی در هوا یا آب رخ نداده است. اگر این شرایط برآورده شود، شهر برای هفت سال، یا مدت زمان طولانی‌تری که مشخص شود، نیازی به انجام آزمایش‌های اضافی ندارد.

صرف نظر از بخش (13273)، یک شهر کوچک که یک محل دفن زباله جامد رده (Class III) را اداره می‌کند، ملزم به ارائه گزارش آزمایش ارزیابی کیفیت آب زباله جامد طبق بخش (13273) نیست، اگر جمعیت شهر کمتر از (20,000) نفر باشد، محل دفن زباله جامد کمتر از (20,000) تن زباله در سال دریافت کند، سطح آب بالاترین آبخوان زیر محل دفن زباله (250) فوت یا بیشتر زیر پایه محل دفن زباله باشد و آب در بالاترین آبخوان قابل شرب نباشد، و محل کمتر از میانگین (12) اینچ بارندگی در سال دریافت کند.
این بخش تنها در صورتی اعمال می‌شود که محل دفن زباله عملیاتی باشد و تمام مجوزهای لازم را تا تاریخ (1) ژانویه (1991) دریافت کرده باشد، اگر محل در شهرستان کینگز (Kings County) واقع شده باشد، و اگر شهر یک آزمایش اولیه ارزیابی کیفیت آب زباله جامد و یک آزمایش ارزیابی کیفیت هوای زباله جامد را تکمیل کرده باشد که نشان دهد هیچ آلودگی قابل توجهی در هوا یا آب رخ نداده است، و در آن صورت، شهر از انجام آزمایش‌های ارزیابی بیشتر برای هفت سال، یا هر مدت زمان طولانی‌تری که توسط هیئت منطقه‌ای مشخص شود، پس از تاریخ آزمایش‌های ارزیابی اولیه معاف خواهد بود.

Section § 13274

Explanation

این بخش از قانون، هیئت ایالتی یا هیئت‌های منطقه‌ای کالیفرنیا را ملزم می‌کند تا قوانین کلی برای مدیریت و کاربرد لجن فاضلاب و سایر جامدات بیولوژیکی وضع کنند. این قوانین جایگزین مجوزهای انفرادی می‌شوند و حداقل استانداردها را برای استفاده از این مواد به عنوان کود یا اصلاح‌کننده خاک در کشاورزی، جنگلداری و معدن تعیین می‌کنند. آن‌ها شامل تدابیری برای جلوگیری از مسائل زیست‌محیطی و خطرات بهداشتی هستند. هیئت‌ها همچنین باید با سایر آژانس‌های ایالتی مشورت کنند و می‌توانند برای پوشش هزینه‌ها، هزینه دریافت کنند. این قوانین کلی بر قوانین سایر آژانس‌ها ارجحیت دارند، مگر اینکه استثنائات خاصی وجود داشته باشد. این قانون صلاحیت آژانس‌ها را در مورد کمپوست‌سازی، استفاده از محل دفن زباله، سوزاندن یا مقررات کود تغییر نمی‌دهد و همچنین دولت‌های محلی را از تنظیم این فعالیت‌ها در اراضی خود محدود نمی‌کند.

(a)Copy CA قانون آب Code § 13274(a)
(1)Copy CA قانون آب Code § 13274(a)(1) هیئت ایالتی یا هیئت منطقه‌ای، پس از دریافت درخواست‌ها برای الزامات تخلیه پسماند مربوط به تخلیه لجن فاضلاب آب‌گیری‌شده، تصفیه‌شده یا تثبیت‌شده شیمیایی و سایر جامدات بیولوژیکی، الزامات کلی تخلیه پسماند را برای آن لجن و آن جامدات دیگر وضع خواهد کرد. الزامات کلی تخلیه پسماند جایگزین الزامات انفرادی تخلیه پسماند برای لجن فاضلاب و سایر جامدات بیولوژیکی خواهد شد و وضع آن‌ها یک اقدام اداری تلقی می‌شود.
(2)CA قانون آب Code § 13274(a)(2)الزامات کلی تخلیه پسماند، حداقل استانداردها را برای کاربردهای زراعی لجن فاضلاب و سایر جامدات بیولوژیکی و استفاده از آن لجن و آن جامدات دیگر به عنوان اصلاح‌کننده خاک یا کود در کشاورزی، جنگلداری و احیای معادن سطحی تعیین خواهد کرد و ممکن است حمل و نقل آن لجن و آن جامدات دیگر و استفاده از آن لجن و آن جامدات دیگر را در بیش از یک محل مجاز بداند. این الزامات باید شامل مقرراتی برای کاهش اثرات زیست‌محیطی قابل توجه، فرسایش احتمالی خاک، بوها، تخریب کیفیت آب‌های سطحی یا زیستگاه ماهی یا حیات وحش، انتشار تصادفی مواد خطرناک و هرگونه خطر احتمالی برای سلامت یا ایمنی عمومی باشد.
(b)CA قانون آب Code § 13274(b) هیئت ایالتی یا هیئت منطقه‌ای، در وضع الزامات کلی تخلیه پسماند طبق این بخش، باید با بخش 13 (شروع از ماده 21000) قانون منابع عمومی و دستورالعمل‌های مصوب طبق آن بخش مطابقت داشته باشد و با هیئت منابع هوایی ایالتی، وزارت غذا و کشاورزی و وزارت بازیافت و بازیابی منابع مشورت کند.
(c)CA قانون آب Code § 13274(c) هیئت ایالتی یا هیئت منطقه‌ای می‌تواند هزینه معقولی را برای پوشش هزینه‌های متحمل شده توسط هیئت در اداره فرآیند درخواست مربوط به الزامات کلی تخلیه پسماند وضع شده طبق این بخش دریافت کند.
(d)CA قانون آب Code § 13274(d) صرف‌نظر از هر قانون دیگری، به جز موارد مشخص شده در زیربخش‌های (f) تا (i)، الزامات کلی تخلیه پسماند وضع شده توسط یک هیئت منطقه‌ای طبق این بخش، بر مقررات مصوب هر آژانس ایالتی دیگری برای تنظیم لجن فاضلاب و سایر جامدات بیولوژیکی که مستقیماً به اراضی کشاورزی با نرخ‌های زراعی اعمال می‌شوند، ارجحیت دارد.
(e)CA قانون آب Code § 13274(e) هیئت ایالتی یا هیئت منطقه‌ای باید الزامات کلی تخلیه پسماند را برای اصلاح احتمالی، بنا به درخواست هر آژانس ایالتی، از جمله، اما نه محدود به، وزارت غذا و کشاورزی و وزارت بهداشت عمومی ایالتی، بازبینی کند، در صورتی که هیئت تشخیص دهد که درخواست بر اساس اطلاعات جدید است.
(f)CA قانون آب Code § 13274(f) این بخش به منظور تأثیرگذاری بر صلاحیت وزارت بازیافت و بازیابی منابع برای تنظیم مدیریت لجن فاضلاب یا سایر جامدات بیولوژیکی برای کمپوست‌سازی، دفن در محل دفن زباله یا سایر کاربردها نیست.
(g)CA قانون آب Code § 13274(g) این بخش به منظور تأثیرگذاری بر صلاحیت هیئت منابع هوایی ایالتی یا یک منطقه کنترل آلودگی هوا یا منطقه مدیریت کیفیت هوا برای تنظیم مدیریت لجن فاضلاب یا سایر جامدات بیولوژیکی برای سوزاندن نیست.
(h)CA قانون آب Code § 13274(h) این بخش به منظور تأثیرگذاری بر صلاحیت وزارت غذا و کشاورزی در اجرای مواد 14591 و 14631 قانون غذا و کشاورزی و هرگونه مقررات مصوب طبق آن مواد، در خصوص مدیریت لجن فاضلاب و سایر جامدات بیولوژیکی فروخته شده یا مورد استفاده به عنوان کود یا اصلاح‌کننده خاک نیست.
(i)CA قانون آب Code § 13274(i) این بخش اختیار یک آژانس دولتی محلی را برای تنظیم کاربرد لجن فاضلاب و سایر جامدات بیولوژیکی در زمین‌های تحت صلاحیت آن آژانس، از جمله، اما نه محدود به، اختیار برنامه‌ریزی کمیسیون حفاظت دلتا، که طرح مدیریت منابع آن باید توسط طرح‌های جامع دولت محلی اجرا شود، محدود نمی‌کند.

Section § 13275

Explanation

این قانون به سیستم‌های آب عمومی در کالیفرنیا، که توسط هیئت مدیره ایالتی نظارت می‌شوند، اجازه می‌دهد تا علیه طرف‌های مسئول آلوده کردن منبع آب، اقدام قانونی انجام دهند. آنها همان حقوق قانونی را دارند که مالکان زمین خصوصی که آب زیرزمینی‌شان آلوده شده است. اصطلاح «طرف مسئول» به تعریفی اشاره دارد که در بخش دیگری از قانون بهداشت و ایمنی ارائه شده است.

(a)CA قانون آب Code § 13275(a) صرف نظر از هر قانون دیگر، یک سیستم آب عمومی که توسط هیئت مدیره ایالتی مطابق با فصل 4 (شروع از بخش 116270) از قسمت 12 از بخش 104 قانون بهداشت و ایمنی تنظیم می‌شود، همان حقوق و چاره‌های قانونی را علیه یک طرف مسئول خواهد داشت، هنگامی که منبع آب مورد استفاده توسط آن سیستم آب عمومی آلوده شود، که یک مالک زمین خصوصی که آب زیرزمینی او آلوده شده است، دارد.
(b)CA قانون آب Code § 13275(b) برای اهداف این بخش، «طرف مسئول» همان معنایی را دارد که در بخش 78145 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است.

Section § 13276

Explanation

این قانون کالیفرنیا از یک کارگروه متشکل از اداره ماهی و حیات وحش و سایر سازمان‌های دولتی می‌خواهد که تلاش‌های خود را برای کاهش اثرات منفی کشت شاهدانه بر آب و حیات وحش به طور دائمی ادامه داده و گسترش دهند. این تلاش‌ها اکنون در سراسر ایالت اعمال می‌شود.

علاوه بر این، هیئت‌های آب ایالتی یا منطقه‌ای موظفند پسماندهای ناشی از کشت شاهدانه را با تعیین قوانینی مانند مجوزها و شرایط خاص تخلیه پسماند مدیریت کنند. این قوانین جنبه‌های مختلفی مانند نگهداری سایت، گذرگاه‌های رودخانه، مدیریت آب، و استفاده از مواد شیمیایی و کودها را پوشش می‌دهد. همچنین شامل پاکسازی و بازسازی مناطق آسیب‌دیده می‌شود.

(a)CA قانون آب Code § 13276(a) کارگروه چندسازمانی، اداره ماهی و حیات وحش و پروژه آزمایشی هیئت مدیره ایالتی برای رسیدگی به اثرات زیست‌محیطی کشت شاهدانه، که برای پاسخگویی به خسارات ناشی از کشت شاهدانه در اراضی عمومی و خصوصی کالیفرنیا تعیین شده است، باید تلاش‌های اجرایی خود را به صورت دائمی ادامه داده و آنها را به سطح ایالتی گسترش دهد تا از کاهش اثرات نامطلوب کشت شاهدانه بر کیفیت آب و ماهی و حیات وحش در سراسر ایالت اطمینان حاصل کند.
(b)CA قانون آب Code § 13276(b)  هیئت مدیره ایالتی یا هیئت مدیره منطقه‌ای مربوطه باید به تخلیه پسماندهای ناشی از کشت شاهدانه بر اساس بخش 10 (شروع از ماده 26000) قانون کسب و کار و حرفه‌ها و فعالیت‌های مرتبط، از جمله با تصویب یک مجوز عمومی، تعیین الزامات تخلیه پسماند، یا اقدام بر اساس ماده 13269 رسیدگی کند. در رسیدگی به این تخلیه‌ها، هیئت مدیره ایالتی یا هیئت مدیره منطقه‌ای باید شرایطی را برای رسیدگی به مواردی که شامل، اما محدود به موارد زیر نیستند، در نظر بگیرد:
(1)CA قانون آب Code § 13276(b)(1) توسعه و نگهداری سایت، کنترل فرسایش، و ویژگی‌های زهکشی.
(2)CA قانون آب Code § 13276(b)(2) نصب و نگهداری گذرگاه‌های رودخانه.
(3)CA قانون آب Code § 13276(b)(3) حفاظت و مدیریت مناطق ساحلی و تالاب‌ها.
(4)CA قانون آب Code § 13276(b)(4) دفع خاک.
(5)CA قانون آب Code § 13276(b)(5) ذخیره‌سازی و استفاده از آب.
(6)CA قانون آب Code § 13276(b)(6) رواناب آبیاری.
(7)CA قانون آب Code § 13276(b)(7) کودها و خاک.
(8)CA قانون آب Code § 13276(b)(8) آفت‌کش‌ها و علف‌کش‌ها.
(9)CA قانون آب Code § 13276(b)(9) فرآورده‌های نفتی و سایر مواد شیمیایی.
(10)CA قانون آب Code § 13276(b)(10) پسماندهای مرتبط با کشت.
(11)CA قانون آب Code § 13276(b)(11) زباله و پسماندهای انسانی.
(12)CA قانون آب Code § 13276(b)(12) پاکسازی، بازسازی، و کاهش اثرات.