(a)CA قانون آب Code § 13291(a) در یا قبل از ۱ ژانویه ۲۰۰۴، هیئت مدیره ایالتی، با مشورت با وزارت بهداشت عمومی ایالتی، کمیسیون ساحلی کالیفرنیا، کنفرانس مدیران بهداشت محیط کالیفرنیا، شهرستانها، شهرها و سایر طرفهای ذینفع، مقررات یا استانداردهایی را برای صدور مجوز و بهرهبرداری از همه سیستمهای تصفیه فاضلاب در محل زیر در ایالت تصویب خواهد کرد و این مقررات یا استانداردها را شش ماه پس از تصویب آنها به اجرا خواهد گذاشت:
(1)CA قانون آب Code § 13291(a)(1) هر سیستمی که ساخته یا جایگزین میشود.
(2)CA قانون آب Code § 13291(a)(2) هر سیستمی که نیاز به تعمیر اساسی دارد.
(3)CA قانون آب Code § 13291(a)(3) هر سیستمی که آب راکد میکند یا به سطح زمین تخلیه میکند.
(4)CA قانون آب Code § 13291(a)(4) هر سیستمی که به تشخیص هیئت منطقهای یا آژانس محلی مجاز، فاضلابی را تخلیه میکند که پتانسیل معقولی برای نقض اهداف کیفیت آب دارد، یا برای مختل کردن استفادههای مفید فعلی یا آتی از آب، برای ایجاد آلودگی، مزاحمت یا آلایندگی آبهای ایالت.
(b)CA قانون آب Code § 13291(b) مقررات یا استانداردهای تصویب شده طبق بند (a)، شامل موارد زیر خواهد بود، اما محدود به آنها نیست:
(1)CA قانون آب Code § 13291(b)(1) حداقل الزامات عملیاتی که ممکن است شامل الزامات مکانیابی، ساخت و عملکرد باشد.
(2)CA قانون آب Code § 13291(b)(2) الزامات برای سیستمهای تصفیه فاضلاب در محل مجاور آبهای آسیبدیده که طبق بند (d) از بخش ۳۰۳ قانون آب پاک (33 U.S.C. Sec. 1313(d)) شناسایی شدهاند.
(3)CA قانون آب Code § 13291(b)(3) الزامات مجاز کردن یک آژانس محلی واجد شرایط برای اجرای آن الزامات تصویب شده تحت این فصل در حوزه قضایی خود اگر آن آژانس محلی درخواست آن مجوز را داشته باشد.
(4)CA قانون آب Code § 13291(b)(4) الزامات برای اقدام اصلاحی هنگامی که سیستمهای تصفیه فاضلاب در محل نتوانند الزامات یا استانداردها را برآورده کنند.
(5)CA قانون آب Code § 13291(b)(5) حداقل الزامات برای نظارت که برای تعیین عملکرد سیستم یا سیستمها استفاده میشود، در صورت لزوم.
(6)CA قانون آب Code § 13291(b)(6) معیارهای معافیت که توسط هیئتهای منطقهای تعیین میشود.
(7)CA قانون آب Code § 13291(b)(7) الزامات برای تعیین سیستمی که نیاز به تعمیر اساسی دارد، همانطور که در بند (2) از زیربخش (a) ارائه شده است.
(c)CA قانون آب Code § 13291(c) این فصل صلاحیت یک آژانس محلی را برای اجرای قوانینی، غیر از این فصل، که مربوط به سیستمهای تصفیه فاضلاب در محل هستند، کاهش نمیدهد یا به نحو دیگری تحت تأثیر قرار نمیدهد.
(d)CA قانون آب Code § 13291(d) این فصل هیچ هیئت منطقهای یا آژانس محلی را از تصویب یا حفظ استانداردهایی برای سیستمهای تصفیه فاضلاب در محل که بیشتر از این فصل از سلامت عمومی یا محیط زیست محافظت میکنند، پیشدستی نمیکند.
(e)CA قانون آب Code § 13291(e) هر هیئت منطقهای باید مقررات یا استانداردهای تصویب شده طبق زیربخشهای (a) و (b) را در برنامههای کنترل کیفیت آب منطقهای مناسب بگنجاند.
