این بخش اصطلاحات کلیدی مورد استفاده در قوانین منابع آب کالیفرنیا را تعریف می‌کند. توضیح می‌دهد که «اداره» به اداره منابع آب اشاره دارد. «سیستم آب آشامیدنی خانگی» به عنوان شبکه‌ای توضیح داده شده است که آب لوله‌کشی شده را به حداقل 15 انشعاب یا 25 نفر تأمین می‌کند، شامل تمام تأسیسات مرتبط برای تأمین و توزیع آب.

«صندوق» همان صندوق آب آشامیدنی سالم کالیفرنیا است که به مسائل مالی خدمات آب مربوط می‌شود. اصطلاح «پروژه» شامل تأسیسات جدید یا ارتقاء سیستم‌های آب آشامیدنی خانگی می‌شود. «نهاد عمومی» به هر نهاد دولتی که یک سیستم آب را مدیریت می‌کند اشاره دارد، در حالی که «تأسیسات تصفیه» سیستم‌هایی هستند که برای تصفیه آب جهت آشامیدن ایمن استفاده می‌شوند.

اداره منابع آب کالیفرنیا می‌تواند به نهادهای عمومی کمک‌هزینه‌های دولتی اعطا کند تا به آنها در برنامه‌ریزی و ساخت پروژه‌هایی که استانداردهای آب آشامیدنی سالم را رعایت می‌کنند، کمک کند. این کمک‌هزینه‌ها از یک صندوق خاص تأمین می‌شوند و باید از قوانین خاصی پیروی کنند.

اگر کمک‌هزینه‌ای بیش از $100,000 باشد، به تأیید اضافی از سوی مجلس قانون‌گذاری نیاز دارد. قراردادهای مربوط به این کمک‌هزینه‌ها باید شامل برآورد هزینه پروژه، جزئیات مربوط به پرداخت‌های کمک‌هزینه، و تعهدات نهاد عمومی باشند. این تعهدات شامل تکمیل سریع پروژه، شروع بهره‌برداری از آن بلافاصله پس از تکمیل، نگهداری مناسب از آن، درخواست کمک فدرال، اخذ تأیید از ادارات لازم، و پوشش هرگونه هزینه باقیمانده پروژه است.

این قانون اجازه می‌دهد تا کمک‌هزینه‌هایی برای پروژه‌های بهبود سیستم‌های آب آشامیدنی خانگی اعطا شود. دولت می‌تواند نیازهای آبی آینده را در نظر بگیرد و در صورت مقرون به صرفه‌تر بودن نسبت به توسعه بعدی، ظرفیت اضافی را لحاظ کند. کمک‌هزینه‌ها می‌توانند تمام یا بخشی از هزینه‌های ساخت، ارتقاء یا تعمیر سیستم‌های آب را پوشش دهند، اما تنها در صورتی که برای اطمینان از وجود آب پاک و آشامیدنی کافی و با فشار مناسب برای نیازهای بهداشتی و نظافتی ضروری تشخیص داده شود.

سقف مبلغی که یک نهاد عمومی می‌تواند دریافت کند، $400,000 تعیین شده است. کل بودجه کمک‌هزینه موجود $30 میلیون است، که از این مبلغ، تا $15 میلیون به طور خاص برای مقابله با مسائل آلودگی آب ناشی از موادی مانند نیترات‌ها یا تشعشعات، که آب را برای نوشیدن ناامن می‌کنند، اختصاص یافته است.

اگر یک نهاد عمومی در کالیفرنیا برای پروژه‌های مرتبط با آب کمک مالی (گرنت) می‌خواهد، باید برای وامی تحت قانون اوراق قرضه آب آشامیدنی سالم مصوب ۱۹۷۶ نیز درخواست دهد. نهادهایی که به دلیل کفایت مالی واجد شرایط وام نیستند، نمی‌توانند کمک مالی دریافت کنند.

با این حال، اگر آنها نتوانند کل وام را بازپرداخت کنند، همچنان می‌توانند برای کمک مالی درخواست دهند. اداره تصمیم خواهد گرفت که نهاد چقدر از وام را می‌تواند بازپرداخت کند، و وجوه کمک مالی فقط بخشی را که نمی‌توانند بپردازند، پوشش خواهد داد.