Section § 70030

Explanation
این قانون به مردم ساکن در یک شهرستان یا بخشی از آن اجازه می‌دهد تا یک منطقه سیل‌بند ایجاد کنند. این منطقه به حفاظت از زمین در برابر سیل کمک می‌کند و سطح آب را در آبراه‌های محلی مانند آبراهه‌ها و زهکش‌ها مدیریت می‌کند.

Section § 70031

Explanation
این بخش از قانون توضیح می‌دهد که هنگام ایجاد یک ناحیه آبی جدید، دادخواست باید مرزهای آن منطقه را به وضوح مشخص کند و درخواست تأسیس رسمی آن به عنوان یک ناحیه را داشته باشد.

Section § 70032

Explanation
این قانون مقرر می‌دارد که برای شروع فرآیند تشکیل یک منطقه سیل‌بند، درخواستی باید توسط حداقل نیمی از مالکان زمین و مالکان نیمی از زمینی که در آن گنجانده خواهد شد، امضا شود. این درخواست می‌تواند از چندین سند تشکیل شده باشد و باید به هیئت نظارت شهرستان ارائه گردد.

Section § 70033

Explanation

این بخش از قانون می‌گوید که وقتی یک ناحیه جدید پیشنهاد می‌شود، مسئول انتخابات در شهرستانی که این ناحیه در آن قرار خواهد گرفت، باید یک جلسه استماع در مورد تشکیل آن ناحیه را اعلام کند. آنها باید این کار را طبق قوانین خاص اطلاع‌رسانی عمومی که در بخش دیگری از قانون (بخش ۶۰۶۶ قانون دولت) ذکر شده است، انجام دهند.

مسئول انتخابات شهرستانی که ناحیه پیشنهادی را در بر می‌گیرد، باید اطلاعیه جلسه استماع در خصوص درخواست تشکیل را مطابق با بخش ۶۰۶۶ قانون دولت منتشر کند.

Section § 70034

Explanation

این بخش مشخص می‌کند که چه مواردی باید در اخطار جلسه استماع برای تشکیل یک منطقه جدید گنجانده شود. باید شامل متن دادخواست، تعداد امضاکنندگان، حداقل پنج نام از امضاکنندگان، زمان برگزاری جلسه، و این نکته باشد که افراد علاقه‌مند می‌توانند حضور یابند و نظرات خود را بیان کنند.

اخطار جلسه استماع در مورد دادخواست تشکیل باید شامل تمام موارد زیر باشد:
(a)CA قانون آب Code § 70034(a) متن دادخواست، که فقط یک بار باید ذکر شود، حتی اگر در بیش از یک سند گنجانده شده باشد.
(b)CA قانون آب Code § 70034(b) تعداد اشخاصی که دادخواست را امضا کرده‌اند.
(c)CA قانون آب Code § 70034(c) حداقل پنج نام از اسامی ضمیمه شده به دادخواست.
(d)CA قانون آب Code § 70034(d) زمان جلسه هیئت سرپرستان که در آن دادخواست ارائه و بررسی خواهد شد.
(e)CA قانون آب Code § 70034(e) بیانیه‌ای مبنی بر اینکه همه اشخاص ذینفع می‌توانند در آن زمان حاضر شوند و اظهار نظر کنند.

Section § 70035

Explanation
حتی اگر در فرم درخواست‌نامه یا اطلاعیه اشتباهاتی وجود داشته باشد، روند تشکیل یک منطقه آبی همچنان معتبر است، تا زمانی که درخواست‌نامه امضاهای واجد شرایط کافی داشته باشد.

Section § 70036

Explanation
اگر قصد تشکیل یک ناحیه جدید را دارید، باید یک درخواست تشکیل ارائه دهید. این درخواست باید در یک جلسه عادی هیئت نظارت شهرستان، جایی که ناحیه جدید قرار است در آن واقع شود، ارائه گردد.

Section § 70037

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که وقتی دادخواستی برای بررسی ارائه می‌شود، هیئت نظارت باید در زمان مقرر یک جلسه استماع برگزار کند. در طول این جلسه استماع، آنها به هر کسی که دادخواست را امضا کرده و مایل به صحبت است گوش خواهند داد و همچنین هرگونه اعتراض کتبی از سوی مالکان املاک در منطقه پیشنهادی را بررسی خواهند کرد. این اعتراضات باید قبل از جلسه استماع به منشی هیئت ارائه شوند. هیئت این اختیار را دارد که جلسه استماع را به تعویق اندازد، اما در مجموع فقط تا چهار هفته.

در زمان مقرر در اطلاعیه جلسه استماع، هیئت نظارت باید دادخواست را استماع کند و از هر یک از کسانی که دادخواست را امضا کرده‌اند و مایل به حضور هستند، استماع کند و هرگونه اعتراض کتبی که قبل از جلسه استماع به منشی هیئت ارائه شده است، توسط یا به نمایندگی از مالکان اموال مشمول مالیات واقع در منطقه پیشنهادی را بررسی کند. هیئت نظارت می‌تواند جلسه استماع را گهگاه به تعویق اندازد، اما در مجموع بیش از چهار هفته نباشد.

Section § 70038

Explanation
این بخش به روند تشکیل یک منطقه از طریق درخواست در کالیفرنیا می‌پردازد. در طول یک جلسه، هیئت نظارت تصمیم می‌گیرد که آیا درخواست شرایط قانونی را دارد یا خیر. آنها به تمام شواهد مربوطه له و علیه درخواست گوش خواهند داد. تصمیم آنها در سوابق رسمی‌شان ثبت می‌شود و نهایی است، مگر اینکه دولت از طریق یک دعوای حقوقی توسط دادستان کل ظرف یک سال پس از دستور آنها مبنی بر تشکیل منطقه، به آن اعتراض کند.

Section § 70039

Explanation

در جلسه پایانی، هیئت نظارت می‌تواند در صورت لزوم، مرزهای منطقه پیشنهادی را تغییر دهد. آنها باید اطمینان حاصل کنند که هر زمینی که در ابتدا شامل شده و از این منطقه سود می‌برد، در آن باقی بماند. زمین‌هایی که سودی از منطقه نمی‌برند، نباید شامل شوند. علاوه بر این، هر مالک زمینی که ملکش در ابتدا شامل نشده بود اما از منطقه پیشنهادی سود خواهد برد، می‌تواند درخواست دهد تا زمینش با صلاحدید هیئت اضافه شود.

در جلسه نهایی، هیئت نظارت می‌تواند تغییراتی را در مرزهای منطقه پیشنهادی، هرگونه که مصلحت بداند، اعمال کند و سپس مرزهای منطقه پیشنهادی را توصیف نماید. در انجام این کار:
(a)CA قانون آب Code § 70039(a) هیچ زمینی که در درخواست اولیه در منطقه پیشنهادی گنجانده شده و از آن منتفع خواهد شد، مستثنی نخواهد شد.
(b)CA قانون آب Code § 70039(b) هیچ زمینی که به تشخیص هیئت، از منطقه منتفع نخواهد شد، گنجانده نخواهد شد.
(c)CA قانون آب Code § 70039(c) بنا به درخواست هر شخصی که زمینش در درخواست اولیه گنجانده نشده بود اما از منطقه پیشنهادی منتفع خواهد شد، زمین مذکور می‌تواند، به صلاحدید هیئت، گنجانده شود.

Section § 70040

Explanation

وقتی مرزهای یک منطقه پیشنهادی نهایی شد، هیئت نظارت باید یک انتخابات تشکیل برگزار کند. این انتخابات تصمیم می‌گیرد که آیا منطقه باید ایجاد شود یا خیر. این انتخابات باید بین 50 تا 60 روز پس از جلسه نهایی در مورد تشکیل منطقه برنامه‌ریزی شود.

پس از تعیین نهایی مرزهای منطقه پیشنهادی، هیئت نظارت باید انتخابات تشکیل را که در منطقه پیشنهادی برگزار می‌شود، فراخوانده و اطلاع‌رسانی کند تا مشخص شود که آیا منطقه تشکیل خواهد شد یا خیر. تاریخ انتخابات نباید کمتر از 50 روز و نه بیشتر از 60 روز از تاریخ جلسه نهایی رسیدگی به درخواست تشکیل باشد.

Section § 70041

Explanation
این قانون مشخص می‌کند که اطلاعیه انتخابات برای تشکیل یک منطقه سیل‌بند جدید باید شامل چه مواردی باشد. این اطلاعیه باید تاریخ انتخابات، مرزهای منطقه، نام پیشنهادی آن شامل «منطقه سیل‌بند» را مشخص کند و نشان دهد که مدیران در این انتخابات انتخاب خواهند شد. علاوه بر این، اطلاعیه باید هفته‌ای یک بار به مدت حداقل دو هفته در یک روزنامه محلی قبل از برگزاری انتخابات منتشر شود.

Section § 70041.1

Explanation

این قانون فرآیند اطلاع‌رسانی به یک نهاد محلی در مورد انتخابات تشکیل ناحیه در کالیفرنیا را تشریح می‌کند. هنگامی که انتخاباتی فراخوانده می‌شود، نهاد قانونگذاری باید ظرف پنج روز یک اطلاعیه کتبی به مدیر اجرایی نهاد محلی ارسال کند. این اطلاعیه باید شامل جزئیاتی در مورد ناحیه پیشنهادی باشد و می‌تواند یک کپی تأیید شده از مصوبه باشد. سپس، ظرف پنج روز بعدی، مدیر اجرایی باید یک تحلیل بی‌طرفانه از ناحیه پیشنهادی را به کمیسیون تشکیل نهاد محلی ارائه دهد. این تحلیل، که نباید از 500 کلمه تجاوز کند، باید مرزهای ناحیه را توصیف کند. در نهایت، کمیسیون پنج روز فرصت دارد تا این تحلیل را تأیید یا اصلاح کند و سپس آن را برای فرآیند انتخابات ارائه دهد.

ظرف پنج روز پس از فراخوانده شدن انتخابات تشکیل ناحیه، نهاد قانونگذاری که انتخابات را فراخوانده است، باید از طریق پست سفارشی، یک اطلاعیه کتبی از فراخوان انتخابات را به مدیر اجرایی کمیسیون تشکیل نهاد محلی شهرستان یا شهرستان اصلی که قلمرو یا بخش عمده‌ای از قلمرو ناحیه پیشنهادی در آن واقع شده است، ارسال کند. این اطلاعیه کتبی باید شامل نام و شرح ناحیه پیشنهادی باشد و می‌تواند به شکل یک کپی تأیید شده از مصوبه تصویب شده توسط نهاد قانونگذاری که انتخابات تشکیل ناحیه را فراخوانده است، باشد.
مدیر اجرایی، ظرف پنج روز پس از اطلاع یافتن از فراخوانده شدن انتخابات تشکیل ناحیه، باید یک تحلیل بی‌طرفانه از تشکیل ناحیه پیشنهادی را برای تأیید یا اصلاح به کمیسیون ارائه دهد.
تحلیل بی‌طرفانه نباید از 500 کلمه تجاوز کند و باید شامل شرح دقیقی از مرزهای ناحیه پیشنهادی برای تشکیل باشد.
کمیسیون تشکیل نهاد محلی، ظرف پنج روز پس از دریافت تحلیل مدیر اجرایی، باید تحلیل را تأیید یا اصلاح کند و آن را به مسئولین برگزاری انتخابات تشکیل ناحیه ارائه دهد.

Section § 70041.2

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که هیئت نظارت شهرستان، اعضای مجاز هیئت، رأی‌دهندگان واجد شرایط یا گروه‌های شهروندی می‌توانند یک استدلال کتبی موافق یا مخالف ایجاد یک ناحیه جدید ارائه دهند. این استدلال‌ها باید حداکثر 300 کلمه باشند و باید حداقل 54 روز قبل از برگزاری انتخابات تشکیل ناحیه ارائه شوند.

Section § 70041.3

Explanation
این بخش از قانون توضیح می‌دهد که اگر چندین استدلال موافق یا مخالف تشکیل یک ناحیه جدید ارائه شود، مسئولین انتخابات باید یکی را برای به اشتراک گذاشتن با رأی‌دهندگان انتخاب کنند. آنها باید ابتدا به استدلال‌های هیئت نظارت محلی اولویت دهند و سپس به استدلال‌های رأی‌دهندگان مستقل یا گروه‌های شهروندان.

Section § 70041.4

Explanation

این قانون مسئولین انتخابات را ملزم می‌کند که حداقل ۱۰ روز قبل از انتخابات، یک دفترچه راهنمای رأی‌گیری در مورد پیشنهاد تشکیل یک ناحیه را برای هر رأی‌دهنده واجد شرایط ارسال کنند. این دفترچه باید شامل متن کامل پیشنهاد، یک تحلیل بی‌طرفانه از سوی کمیسیون تشکیل نهاد محلی، و استدلال‌های موافق و مخالف تشکیل ناحیه باشد. این دفترچه طبق مقررات رأی‌گیری، "موضوع رسمی" تلقی می‌شود.

مسئولین برگزاری انتخابات باید ترتیبی دهند که یک دفترچه راهنمای رأی‌گیری مربوط به پیشنهاد تشکیل ناحیه که قرار است به آن رأی داده شود، چاپ و برای هر رأی‌دهنده‌ای که حق رأی در مورد مسئله تشکیل ناحیه را دارد، ارسال شود.
دفترچه راهنمای رأی‌گیری باید شامل موارد زیر به ترتیب مقرر باشد:
(a)CA قانون آب Code § 70041.4(a) متن کامل پیشنهاد.
(b)CA قانون آب Code § 70041.4(b) تحلیل بی‌طرفانه پیشنهاد که توسط کمیسیون تشکیل نهاد محلی تهیه شده است.
(c)CA قانون آب Code § 70041.4(c) استدلال موافق تشکیل ناحیه پیشنهادی.
(d)CA قانون آب Code § 70041.4(d) استدلال مخالف تشکیل ناحیه پیشنهادی.
مسئولین انتخابات باید حداقل ۱۰ روز قبل از تاریخ انتخابات، یک دفترچه راهنمای رأی‌گیری را برای هر رأی‌دهنده‌ای که حق رأی در انتخابات تشکیل ناحیه را دارد، ارسال کنند. دفترچه راهنمای رأی‌گیری در معنای بخش ۱۳۳۰۳ قانون انتخابات، "موضوع رسمی" محسوب می‌شود.

Section § 70042

Explanation

این بخش از قانون، آنچه را که در طول انتخابات برای تشکیل یک منطقه سیل‌بند جدید اتفاق می‌افتد، تشریح می‌کند. اولاً، رأی‌دهندگان با رأی دادن به یک طرح مشخص، تصمیم می‌گیرند که آیا منطقه سیل‌بند باید تأسیس شود یا خیر. ثانیاً، اگر با تشکیل آن موافقت کنند، اولین مدیرانی را نیز انتخاب خواهند کرد که بر منطقه جدید نظارت خواهند داشت. این فرآیند تحت مقررات تعیین شده توسط قانون منطقه سیل‌بند سال ۱۹۵۹ انجام می‌شود.

در انتخابات تشکیل:
(a)CA قانون آب Code § 70042(a) طرح «آیا پیشنهاد تشکیل منطقه سیل‌بند ____ تحت قانون منطقه سیل‌بند سال ۱۹۵۹ تصویب شود؟» باید ارائه شود.
(b)CA قانون آب Code § 70042(b) اولین مدیران برای منطقه پیشنهادی باید انتخاب شوند.

Section § 70043

Explanation
این بخش از قانون توضیح می‌دهد که انتخابات مربوط به مناطق آبی چگونه باید برگزار شود. این بخش بیان می‌کند که فرآیند انتخابات، شامل شمارش آرا و اعلام نتایج، باید از قوانین کلی قانون انتخابات پیروی کند، مگر اینکه در این بخش به نحو دیگری مشخص شده باشد. برای اینکه نام یک شخص در برگه رأی انتخابات تشکیل یک منطقه قرار گیرد، آن شخص باید شرایط مندرج در بخش 70124 را رعایت کند. پس از انتخابات، هیئت سرپرستان آرا را در جلسه عادی بعدی خود شمارش خواهد کرد، که این جلسه باید حداقل پنج روز پس از انتخابات برگزار شود.

Section § 70044

Explanation
اگر بیشتر مردم علیه تشکیل یک ناحیه یا سازمان رأی دهند، این روند پیش نخواهد رفت. با این حال، آنها می‌توانند بعداً دوباره تلاش کنند اگر بخواهند.

Section § 70045

Explanation
اگر اکثر مردم در یک انتخابات به ایجاد یک حوزه رأی مثبت دهند، هیئت نظارت محلی باید رسماً آن را به عنوان یک حوزه در سوابق خود ثبت کند. سپس، منشی شهرستان باید گواهی‌ای را ثبت کند که نشان می‌دهد رأی‌دهندگان تشکیل حوزه را تأیید کرده‌اند، و این سند در دفتر ثبت اسناد شهرستان بایگانی می‌شود.

Section § 70046

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر در تشکیل یک منطقه سیل‌بند، اشتباهات جزئی رویه‌ای یا عدم رعایت تشریفات وجود داشته باشد، این اشتباهات منطقه را باطل نخواهند کرد، مشروط بر اینکه به طور قابل توجهی به حقوق قانونی هیچ شهروندی آسیب نرسانند.

Section § 70047

Explanation
اگر قصد دارید اعتبار تشکیل یک منطقه سیل‌بند را به چالش بکشید، باید این کار را ظرف سه ماه پس از ثبت اسناد رسمی آن انجام دهید. پس از این مدت، تشکیل منطقه و تمامی اقدامات مرتبط با آن دیگر نمی‌تواند در دادگاه مورد سوال قرار گیرد.