Section § 71750

Explanation
این قانون بیان می‌کند که یک ناحیه می‌تواند هم شکایت کند و هم مورد شکایت قرار گیرد، مگر اینکه یک قاعده یا قانون خاص خلاف آن را بیان کند. این امر در مورد تمامی پرونده‌های حقوقی و رسیدگی‌های دادگاهی که دادگاه صلاحیت تصمیم‌گیری را دارد، صدق می‌کند.

Section § 71751

Explanation
این قانون به یک منطقه اجازه می‌دهد تا در مورد حقوق آب اقدامات قانونی انجام دهد. به طور خاص، این بدان معناست که منطقه می‌تواند پرونده‌های قضایی مربوط به مالکیت یا استفاده از آب در محدوده خود را آغاز کند، درگیر شود، به آن بپیوندد یا حل و فصل کند. این می‌تواند اعمال شود چه آب برای نیازهای منطقه باشد و چه به مردم یا زمین‌های منطقه سود برساند.

Section § 71752

Explanation
این بخش از قانون توضیح می‌دهد که اگر قراردادی یا تعهد مالی مانند اوراق قرضه یا اسناد مربوط به خدمات خاصی در مدیریت آب وجود داشته باشد، کسی می‌تواند اعتبار آن را در دادگاه به چالش بکشد. برای انجام این کار، آنها باید از یک رویه قانونی خاص که در بخش دیگری از قانون مشخص شده است، استفاده کنند.

Section § 71753

Explanation
اگر می‌خواهید علیه منطقه ادعای پول یا خسارت کنید، باید از قوانینی که در بخش‌های خاصی از قانون دولتی آمده است، پیروی کنید. با این حال، ممکن است قوانین یا مقررات دیگری نیز وجود داشته باشند که در مورد این ادعاها صدق کنند.

Section § 71757

Explanation

این قانون به مناطق (حوزه‌ها) اختیار می‌دهد تا در اقدامات قانونی مربوط به حقوق آب در محدوده خود مشارکت کنند. آنها می‌توانند برای نمایندگی از مردم و املاک در منطقه خود، دعاوی را شروع، به آن ملحق یا از آن دفاع کنند. این شامل اقداماتی برای رسیدگی به اختلافات بر سر حقوق آب، حفاظت از کیفیت و کمیت آب، جلوگیری از استفاده غیرمجاز آب و توقف صادرات غیرقانونی آب از منطقه می‌شود.

برای اجرای اهداف این بخش، یک منطقه (حوزه) این اختیار را خواهد داشت که به نام منطقه، یا به عنوان نماینده گروهی از ساکنان، مالکان املاک، مالیات‌دهندگان، تولیدکنندگان آب یا مصرف‌کنندگان آب در داخل منطقه، یا به هر نحو دیگر، هرگونه دعوی و رسیدگی را که اکنون یا از این پس آغاز شود، برای تعیین یا قضاوت تمامی یا بخش عمده‌ای از حقوق آب یک حوضه آبریز یا سایر واحدهای هیدرولوژیک که تمام یا بخشی از آن توسط منطقه پوشش داده شده است، بین مالکان یا مدعیان این حقوق، شروع، ادامه، در آن مداخله، از آن دفاع و مصالحه کند و هزینه‌ها و مخارج آن را تقبل نماید؛ همچنین برای جلوگیری از هرگونه تداخل در آب یا حقوق آبی که برای اراضی، ساکنان، مالکان، بهره‌برداران یا تولیدکنندگان در داخل منطقه مورد استفاده یا مفید است، یا برای جلوگیری از کاهش کمیت یا کیفیت منابع آب منطقه یا حوضه مذکور، یا برای جلوگیری از صادرات غیرقانونی آب از منطقه یا حوضه مذکور.

Section § 71758

Explanation
این قانون به یک منطقه اجازه می‌دهد تا در صورتی که خود منطقه یا کارکنانش به دلیل یک اقدام ادعایی یا عدم اقدامی که باعث صدمه یا خسارت شده است، مورد شکایت قرار گیرند، وکیل استخدام کند. هزینه استخدام این وکیل به طور قانونی توسط منطقه پرداخت خواهد شد.

Section § 71759

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر یک افسر، نماینده یا کارمند یک منطقه در حین انجام وظیفه رسمی خود مسئول شناخته شود (مگر اینکه واقعاً کلاهبرداری کرده باشد یا با سوءنیت عمل کرده باشد)، خود منطقه هر حکمی را که علیه آنها صادر شود، پوشش خواهد داد. افسر، نماینده یا کارمند مجبور نیست این مبلغ را به منطقه بازپرداخت کند.

Section § 71760

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که برخی از مناطق آبی (السینور ولی، شرقی، غربی و متروپولیتن) در قبال ادعاهای مشتریان شرکت آب شهرستان ریورساید برای مسائل مربوط به بهره‌برداری یا تامین آب در یک دوره موقت خاص، مسئول نیستند. آنها همچنین در قبال حوادثی که قبل از این دوره رخ داده‌اند، مسئول نیستند. دوره موقت زمانی آغاز می‌شود که یک اتصال آب موقت برقرار شود یا توافقنامه‌ای برای ارائه خدمات به این مشتریان امضا شود. این دوره یا با استقرار تاسیسات دائمی یا تا 31 دسامبر 2015، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد، به پایان می‌رسد، اما در صورت لزوم می‌تواند توسط اداره بهداشت عمومی ایالتی تمدید شود. در طول این دوره موقت، آب تامین شده باید استانداردهای کیفیت را رعایت کند و هرگونه شرایط لازم، مانند اطلاع‌رسانی به مقامات آتش‌نشانی و حفظ فشار سیستم، باید رعایت شود. با این حال، این قانون هیچ کس را از رعایت قوانین کیفیت آب فدرال یا ایالتی معاف نمی‌کند و از اقدامات قانونی خاصی محافظت نمی‌کند.

(a)Copy CA قانون آب Code § 71760(a)
(1)Copy CA قانون آب Code § 71760(a)(1) منطقه آب شهری السینور ولی و منطقه آب شهری شرقی در قبال دعاوی مشتریان سابق یا فعلی شرکت آب شهرستان ریورساید یا کسانی که از طریق سیستم آب شرکت آب شهرستان ریورساید آب مصرف کرده‌اند، در خصوص بهره‌برداری و تامین آب از سیستم آب شرکت آب شهرستان ریورساید در طول دوره عملیات موقت مشخص شده در زیربخش (c) برای هرگونه تلاش معقول و با حسن نیت با استفاده از مراقبت متعارف برای تصرف، بهره‌برداری یا تامین آب به سیستم آب شرکت آب شهرستان ریورساید، مسئول نخواهند بود.
(2)CA قانون آب Code § 71760(a)(2) منطقه آب شهری السینور ولی و منطقه آب شهری شرقی در قبال دعاوی مشتریان سابق یا فعلی شرکت آب شهرستان ریورساید یا کسانی که از طریق سیستم آب شرکت آب شهرستان ریورساید آب مصرف کرده‌اند، برای هرگونه آسیبی که قبل از آغاز دوره عملیات موقت مشخص شده در زیربخش (c) رخ داده باشد، مسئول نخواهند بود.
(b)Copy CA قانون آب Code § 71760(b)
(1)Copy CA قانون آب Code § 71760(b)(1) (A) منطقه آب شهری غربی و منطقه آب شهری متروپولیتن کالیفرنیای جنوبی در قبال دعاوی مشتریان سابق یا فعلی شرکت آب شهرستان ریورساید یا کسانی که از طریق سیستم آب شرکت آب شهرستان ریورساید آب مصرف کرده‌اند، در خصوص تامین آب وارداتی تکمیلی به سیستم آب شرکت آب شهرستان ریورساید در طول دوره عملیات موقت مشخص شده در زیربخش (c) برای هرگونه تلاش معقول و با حسن نیت با استفاده از مراقبت متعارف برای تامین آب به سیستم آب شرکت آب شهرستان ریورساید، مسئول نخواهند بود.
(B)CA قانون آب Code § 71760(b)(1)(B) منطقه آب شهری غربی و منطقه آب شهری متروپولیتن کالیفرنیای جنوبی در قبال دعاوی مشتریان سابق یا فعلی شرکت آب شهرستان ریورساید یا کسانی که از طریق سیستم آب شرکت آب شهرستان ریورساید آب مصرف کرده‌اند، در خصوص بهره‌برداری و تامین آب از سیستم آب شرکت آب شهرستان ریورساید برای هرگونه آسیبی که قبل از آغاز دوره عملیات موقت مشخص شده در زیربخش (c) رخ داده باشد، مسئول نخواهند بود.
(2)CA قانون آب Code § 71760(b)(2) این زیربخش تنها در صورتی اعمال می‌شود که آب تامین شده توسط منطقه آب شهری غربی و منطقه آب شهری متروپولیتن کالیفرنیای جنوبی از طریق خط لوله موقت خدمات آب آشامیدنی به سیستم آب شرکت آب شهرستان ریورساید، استانداردهای کیفیت آب آشامیدنی فدرال و ایالتی را برآورده یا فراتر رود.
(c)Copy CA قانون آب Code § 71760(c)
(1)Copy CA قانون آب Code § 71760(c)(1) دوره عملیات موقت با اتصال یک خط لوله موقت خدمات آب آشامیدنی توسط منطقه آب شهری السینور ولی یا منطقه آب شهری شرقی به سیستم آب شرکت آب شهرستان ریورساید، یا با امضای توافقنامه‌ای بین منطقه آب شهری السینور ولی، منطقه آب شهری شرقی، شرکت آب شهرستان ریورساید و هر امضاکننده دیگری برای ارائه خدمات به مشتریان شرکت آب شهرستان ریورساید، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد، آغاز خواهد شد.
(2)Copy CA قانون آب Code § 71760(c)(2)
(A)Copy CA قانون آب Code § 71760(c)(2)(A) به استثنای آنچه در زیربند (B) آمده است، دوره عملیات موقت تا زمانی که تاسیسات جایگزین دائمی توسط منطقه آب شهری السینور ولی و منطقه آب شهری شرقی با موافقت اداره بهداشت عمومی ایالتی پذیرفته شوند یا تا 31 دسامبر 2015، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد، ادامه خواهد داشت.
(B)CA قانون آب Code § 71760(c)(2)(A)(B) با ارائه دلیل موجه، دوره عملیات موقت بنا به درخواست منطقه آب شهری السینور ولی و منطقه آب شهری شرقی توسط اداره بهداشت عمومی ایالتی برای حداکثر سه دوره یک‌ساله متوالی تمدید خواهد شد.
(3)CA قانون آب Code § 71760(c)(3) تاریخ پذیرش تاسیسات جایگزین دائمی توسط منطقه آب شهری السینور ولی و منطقه آب شهری شرقی به اطلاع عموم رسانده خواهد شد.
(d)CA قانون آب Code § 71760(d) زیربخش (a) تنها در صورتی اعمال می‌شود که منطقه آب شهری السینور ولی و منطقه آب شهری شرقی آب را به سیستم آب شرکت آب شهرستان ریورساید مطابق با تمام شرایط زیر تامین کنند:
(1)CA قانون آب Code § 71760(d)(1) منطقه آب شهری السینور ولی و منطقه آب شهری شرقی باید با شرایط و ضوابط خاص تعیین شده توسط اداره بهداشت عمومی ایالتی برای بودجه اضطراری آب آشامیدنی سالم مطابق با بخش 75021 قانون منابع عمومی برای دوره عملیات موقت، مطابقت داشته باشند.
(2)CA قانون آب Code § 71760(d)(2) آب تامین شده توسط منطقه آب شهری السینور ولی و منطقه آب شهری شرقی از طریق خط لوله موقت خدمات آب آشامیدنی به سیستم آب شرکت آب شهرستان ریورساید باید استانداردهای کیفیت آب آشامیدنی فدرال و ایالتی را برآورده یا فراتر رود.
(3)CA قانون آب Code § 71760(d)(3) جریان و فشار معقول سیستم آب از طریق خط لوله موقت خدمات آب آشامیدنی باید در طول دوره عملیات موقت بر اساس وضعیت و یکپارچگی سیستم آب موجود شرکت آب شهرستان ریورساید حفظ شود و هرگونه اختلال در تامین آب ناشی از فعالیت‌های مرتبط با ساخت و ساز مربوط به نصب تاسیسات جایگزین دائمی باید حداقل باشد.
(4)CA قانون آب Code § 71760(d)(4) منطقه آب شهری السینور ولی و منطقه آب شهری شرقی باید مقامات آتش‌نشانی شهرستان ریورساید که در منطقه خدمات شرکت آب شهرستان ریورساید فعالیت می‌کنند را از وضعیت و قابلیت‌های پشتیبانی آتش‌نشانی سیستم آب موجود شرکت آب شهرستان ریورساید و بهبودهای برنامه‌ریزی شده با نصب تاسیسات جایگزین دائمی به آن مطلع سازند. منطقه آب شهری السینور ولی و منطقه آب شهری شرقی باید وضعیت و قابلیت‌های پشتیبانی آتش‌نشانی سیستم آب موجود شرکت آب شهرستان ریورساید را در طول دوره عملیات موقت حفظ یا بهبود بخشند.
(5)CA قانون آب Code § 71760(d)(5) مشتریان شرکت آب شهرستان ریورساید باید پس از هرگونه تغییر در تصرف، کنترل یا بهره‌برداری از سیستم آب، اخطار کتبی دریافت کنند.
(e)CA قانون آب Code § 71760(e) هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که هیچ یک از موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA قانون آب Code § 71760(e)(1) هیچ منطقه آبی، عمده‌فروش آب یا هر نهاد دیگری را از رعایت هر یک از مفاد قانون فدرال یا ایالتی مربوط به کیفیت آب آشامیدنی معاف کند.
(2)CA قانون آب Code § 71760(e)(2) هیچ دعوایی را توسط دادستان کل، دادستان منطقه، دادستان شهر یا هر دادستان عمومی دیگری، یا هیچ اقدام یا رسیدگی دیگری را که توسط یا به نمایندگی از یک نهاد نظارتی مطرح شده باشد، تضعیف کند.
(3)CA قانون آب Code § 71760(e)(3) هیچ ادعایی را مبنی بر سلب مالکیت بدون غرامت به معنای متمم پنجم قانون اساسی ایالات متحده یا بخش 19 از ماده اول قانون اساسی کالیفرنیا، تضعیف کند.