Section § 30290

Explanation
این قانون می‌گوید که اگر هیئت نظارت تصمیم بگیرد که به انتخابات نیاز است، باید یک رای‌گیری را در منطقه‌ای که در حال بررسی تبدیل شدن به یک ناحیه جدید است، اعلام و سازماندهی کند. این رای‌گیری تصمیم خواهد گرفت که آیا ناحیه جدید باید تاسیس شود یا خیر.

Section § 30291

Explanation

این قانون بیان می‌کند که انتخاباتی در خصوص دادخواست تشکیل باید برای تاریخ بعدی انتخابات برنامه‌ریزی شود، به شرطی که حداقل 74 روز پس از جلسه نهایی رسیدگی به دادخواست باشد.

انتخابات در تاریخ مقرر بعدی انتخابات که کمتر از 74 روز از تاریخ جلسه نهایی رسیدگی به دادخواست تشکیل نباشد، برگزار خواهد شد.

Section § 30292

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که چه مواردی باید در اطلاعیه مربوط به انتخابات تشکیل یک منطقه آب شهرستان گنجانده شود. این اطلاعیه باید زمان برگزاری انتخابات، محدوده جغرافیایی منطقه پیشنهادی و نام رسمی آن، از جمله عبارت «منطقه آب شهرستان» را مشخص کند. همچنین باید ذکر شود که اولین مدیران منطقه در این رأی‌گیری انتخاب خواهند شد و در صورت تأسیس منطقه، مسئولیت‌های خود را بر عهده خواهند گرفت.

اطلاعیه انتخابات تشکیل باید شامل موارد زیر باشد:
(a)CA قانون آب Code § 30292(a) تاریخ انتخابات.
(b)CA قانون آب Code § 30292(b) شرحی از مرزهای منطقه پیشنهادی.
(c)CA قانون آب Code § 30292(c) نام منطقه پیشنهادی، که این نام باید شامل کلمات «منطقه آب شهرستان» باشد.
(d)CA قانون آب Code § 30292(d) بیانیه‌ای مبنی بر اینکه اولین مدیران در آن انتخابات انتخاب خواهند شد و در صورت تشکیل منطقه، عهده‌دار سمت خواهند شد.

Section § 30293

Explanation
طبق قانون، منشی شهرستان موظف است انتخابات تشکیل آتی را با انتشار یک اطلاعیه در یک روزنامه محلی، هفته‌ای یک بار و حداقل به مدت دو هفته قبل از انتخابات، اعلام کند. این کار باید در حداقل یک روزنامه و حداکثر سه روزنامه در داخل شهرستان انجام شود.

Section § 30293.1

Explanation

این قانون فرآیند اطلاع‌رسانی به یک نهاد محلی در مورد انتخابات تشکیل ناحیه در کالیفرنیا را تشریح می‌کند. هنگامی که انتخاباتی فراخوانده می‌شود، نهاد قانونگذاری باید ظرف پنج روز یک اطلاعیه کتبی به مدیر اجرایی نهاد محلی ارسال کند. این اطلاعیه باید شامل جزئیاتی در مورد ناحیه پیشنهادی باشد و می‌تواند یک کپی تأیید شده از مصوبه باشد. سپس، ظرف پنج روز بعدی، مدیر اجرایی باید یک تحلیل بی‌طرفانه از ناحیه پیشنهادی را به کمیسیون تشکیل نهاد محلی ارائه دهد. این تحلیل، که نباید از 500 کلمه تجاوز کند، باید مرزهای ناحیه را توصیف کند. در نهایت، کمیسیون پنج روز فرصت دارد تا این تحلیل را تأیید یا اصلاح کند و سپس آن را برای فرآیند انتخابات ارائه دهد.

ظرف پنج روز پس از فراخوانده شدن انتخابات تشکیل ناحیه، نهاد قانونگذاری که انتخابات را فراخوانده است، باید از طریق پست سفارشی، یک اطلاعیه کتبی از فراخوان انتخابات را به مدیر اجرایی کمیسیون تشکیل نهاد محلی شهرستان یا شهرستان اصلی که قلمرو یا بخش عمده‌ای از قلمرو ناحیه پیشنهادی در آن واقع شده است، ارسال کند. این اطلاعیه کتبی باید شامل نام و شرح ناحیه پیشنهادی باشد و می‌تواند به شکل یک کپی تأیید شده از مصوبه تصویب شده توسط نهاد قانونگذاری که انتخابات تشکیل ناحیه را فراخوانده است، باشد.
مدیر اجرایی، ظرف پنج روز پس از اطلاع یافتن از فراخوانده شدن انتخابات تشکیل ناحیه، باید یک تحلیل بی‌طرفانه از تشکیل ناحیه پیشنهادی را برای تأیید یا اصلاح به کمیسیون ارائه دهد.
تحلیل بی‌طرفانه نباید از 500 کلمه تجاوز کند و باید شامل شرح دقیقی از مرزهای ناحیه پیشنهادی برای تشکیل باشد.
کمیسیون تشکیل نهاد محلی، ظرف پنج روز پس از دریافت تحلیل مدیر اجرایی، باید تحلیل را تأیید یا اصلاح کند و آن را به مسئولین برگزاری انتخابات تشکیل ناحیه ارائه دهد.

Section § 30293.2

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که هیئت نظارت شهرستان، اعضای مجاز هیئت، رأی‌دهندگان واجد شرایط یا گروه‌های شهروندی می‌توانند یک استدلال کتبی موافق یا مخالف ایجاد یک ناحیه جدید ارائه دهند. این استدلال‌ها باید حداکثر 300 کلمه باشند و باید حداقل 54 روز قبل از برگزاری انتخابات تشکیل ناحیه ارائه شوند.

Section § 30293.3

Explanation
اگر استدلال‌های متعددی موافق یا مخالف ایجاد یک منطقه جدید وجود داشته باشد، مقامات انتخاباتی باید یک استدلال را برای به اشتراک گذاشتن با رأی‌دهندگان انتخاب کنند. آنها استدلال‌ها را به این ترتیب اولویت‌بندی می‌کنند: ابتدا از هیئت نظارت یا هر عضو مجاز، سپس از رأی‌دهندگان انفرادی یا گروه‌های واقعی شهروندان.

Section § 30293.4

Explanation

این قانون مسئولین انتخابات را ملزم می‌کند که حداقل ۱۰ روز قبل از انتخابات، یک دفترچه راهنمای رأی‌گیری در مورد پیشنهاد تشکیل یک ناحیه را برای هر رأی‌دهنده واجد شرایط ارسال کنند. این دفترچه باید شامل متن کامل پیشنهاد، یک تحلیل بی‌طرفانه از سوی کمیسیون تشکیل نهاد محلی، و استدلال‌های موافق و مخالف تشکیل ناحیه باشد. این دفترچه طبق مقررات رأی‌گیری، "موضوع رسمی" تلقی می‌شود.

مسئولین برگزاری انتخابات باید ترتیبی دهند که یک دفترچه راهنمای رأی‌گیری مربوط به پیشنهاد تشکیل ناحیه که قرار است به آن رأی داده شود، چاپ و برای هر رأی‌دهنده‌ای که حق رأی در مورد مسئله تشکیل ناحیه را دارد، ارسال شود.
دفترچه راهنمای رأی‌گیری باید شامل موارد زیر به ترتیب مقرر باشد:
(a)CA قانون آب Code § 30293.4(a) متن کامل پیشنهاد.
(b)CA قانون آب Code § 30293.4(b) تحلیل بی‌طرفانه پیشنهاد که توسط کمیسیون تشکیل نهاد محلی تهیه شده است.
(c)CA قانون آب Code § 30293.4(c) استدلال موافق تشکیل ناحیه پیشنهادی.
(d)CA قانون آب Code § 30293.4(d) استدلال مخالف تشکیل ناحیه پیشنهادی.
مسئولین انتخابات باید حداقل ۱۰ روز قبل از تاریخ انتخابات، یک دفترچه راهنمای رأی‌گیری را برای هر رأی‌دهنده‌ای که حق رأی در انتخابات تشکیل ناحیه را دارد، ارسال کنند. دفترچه راهنمای رأی‌گیری در معنای بخش ۱۳۳۰۳ قانون انتخابات، "موضوع رسمی" محسوب می‌شود.

Section § 30294

Explanation

این بخش به آنچه در طول انتخابات اولیه برای تشکیل یک ناحیه آب شهرستان اتفاق می‌افتد، می‌پردازد. رأی‌دهندگان با یک سؤال مشخص در برگه رأی، در مورد تشکیل ناحیه جدید تصمیم خواهند گرفت. علاوه بر این، آنها اولین گروه از مدیران را برای رهبری ناحیه پیشنهادی در صورت تشکیل آن، انتخاب خواهند کرد.

در انتخابات تشکیل:
(a)CA قانون آب Code § 30294(a) طرح «آیا پیشنهاد تشکیل ناحیه آب شهرستان _______ تحت قانون نواحی آب شهرستان پذیرفته شود؟» باید به رأی گذاشته شود.
(b)CA قانون آب Code § 30294(b) اولین مدیران برای ناحیه پیشنهادی باید انتخاب شوند.

Section § 30295

Explanation
این بخش نحوه برگزاری انتخابات مدیران در حوزه های آب را تشریح می کند. بیان می کند که این انتخابات باید از قوانین تعیین شده برای انتخابات عمومی حوزه های آب پیروی کند، با برخی استثنائات. مدیران باید تقریباً به همان شیوه ای که در بخش دیگری از قانون توضیح داده شده است، نامزد شده و به آنها رأی داده شود.

Section § 30296

Explanation
پس از انتخابات، هیئت نظارت شهرستان موظف است آرا را به طور رسمی در جلسه عادی بعدی خود شمارش کند، به شرطی که این جلسه حداقل پنج روز پس از تاریخ انتخابات برگزار شود.

Section § 30297

Explanation
اگر در مورد یک ناحیه پیشنهادی رای‌گیری شود و کمتر از نیمی از آرا در هر شهر، بخشی از یک شهر، یا منطقه غیرشرکتی از آن حمایت کنند، این طرح شکست می‌خورد. با این حال، این مانع از تلاش مجدد برای همان پیشنهاد در آینده نمی‌شود.