Section § 26000

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که هیئت مدیره چه زمانی می‌تواند دستور تعدیل ارزیابی‌های مالیات بر دارایی را صادر کند. اگر ملکی در یک سال چندین بار ارزیابی شده باشد، به دلیل اشتباه بیش از حد ارزیابی شده باشد، به دلیل مساحت نادرست بیش از حد ارزش‌گذاری شده باشد، یا در حالی که جزئی از حوزه (منطقه) نبوده، مالیات‌بندی شده باشد، هیئت مدیره می‌تواند ارزیابی را لغو یا اصلاح کند.

هیئت مدیره به جمع‌آوری‌کننده دستور خواهد داد که یک ارزیابی را لغو یا اصلاح کند، هر طور که مقتضی باشد، هنگامی که تشخیص دهد هر ملکی یکی از موارد زیر بوده است:
(a)CA قانون آب Code § 26000(a) در هر سال بیش از یک بار ارزیابی شده است.
(b)CA قانون آب Code § 26000(b) به دلیل خطای دفتری، بیش از ارزش نقدی کامل آن ارزیابی شده است.
(c)CA قانون آب Code § 26000(c) برای ارزیابی بر اساس مساحت بیش از حد محاسبه شده است.
(d)CA قانون آب Code § 26000(d) در حالی که خارج از حوزه (منطقه) بوده، ارزیابی شده است.

Section § 26001

Explanation
این بخش بیان می‌کند که هیئت مدیره می‌تواند به خزانه‌دار دستور دهد تا هرگونه ارزیابی، جریمه یا هزینه‌های مربوطه را بازپرداخت کند، اگر آنها بیش از یک بار پرداخت شده باشند، به اشتباه یا خلاف قانون جمع‌آوری شده باشند، یا اگر برای ملکی پرداخت شده باشند که بخشی از منطقه نیست و هرگز نبوده است.

Section § 26002

Explanation

برای دریافت بازپرداخت عوارض، جریمه‌ها یا هزینه‌های پرداخت شده، باید ادعایی را ثبت کنید که توسط پرداخت‌کننده یا نماینده قانونی او مانند قیم یا وصی تأیید شده باشد. این ادعا باید ظرف سه سال از تاریخ پرداخت ارائه شود.

هیچ دستور استرداد وجهی تحت این ماده صادر نخواهد شد مگر بر اساس ادعایی که هر دو شرط زیر را داشته باشد:
(a)CA قانون آب Code § 26002(a) توسط شخصی که عوارض، جریمه‌ها یا هزینه‌ها را پرداخت کرده است، قیم او، وصی او، یا مدیر ترکه او تأیید شده باشد.
(b)CA قانون آب Code § 26002(b) ظرف سه سال پس از انجام پرداختی که استرداد آن درخواست شده است، ثبت شده باشد.

Section § 26003

Explanation
این قانون به هیئت مدیره اجازه می‌دهد تا به مأمور وصول دستور دهد هرگونه ارزیابی پرداخت‌نشده بر روی ملکی را لغو کند، در صورتی که آن ملک به دولت یا یک نهاد عمومی دیگر منتقل شده باشد و وصول آن غیرممکن گردد.