Section § 80100

Explanation

این بخش به اداره منابع آب کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا برای خرید برق از نهادهای مختلف قرارداد ببندد. هدف این است که با در نظر گرفتن چندین عامل، مانند تطبیق قراردادها با تقاضای انرژی، تامین برق کم‌هزینه، انتخاب مدت زمان بهینه قراردادها، و اولویت‌بندی منابع انرژی تجدیدپذیر، خدمات انرژی قابل اعتماد با کمترین هزینه ممکن تضمین شود. قبل از شروع، اداره با شرکت‌های برق محلی همکاری خواهد کرد تا نیازهای انرژی را ارزیابی کند. آنها همچنین می‌توانند برای خدمات مرتبط با برق، انواع مختلفی از قراردادها، مانند قراردادهای اختیار معامله یا آتی، منعقد کنند.

بر اساس آن شرایط، محدودیت‌ها و ضوابطی که تعیین می‌کند، اداره می‌تواند با هر شخص، شرکت برق محلی دولتی، یا سایر نهادها برای خرید برق با شرایط و برای دوره‌هایی که اداره تعیین می‌کند و با قیمت‌هایی که اداره مناسب می‌داند، با در نظر گرفتن تمام موارد زیر، قرارداد ببندد:
(a)CA قانون آب Code § 80100(a) هدف از برنامه توصیف شده در این بخش، دستیابی به یک مجموعه کلی از قراردادهای انرژی است که منجر به خدمات قابل اعتماد با کمترین قیمت ممکن به ازای هر کیلووات‌ساعت شود.
(b)CA قانون آب Code § 80100(b) نیاز به داشتن منابع قراردادی برای مطابقت با هر جنبه از پروفایل کلی بار انرژی.
(c)CA قانون آب Code § 80100(c) تمایل به تامین هرچه بیشتر برق کم‌هزینه تحت قرارداد.
(d)CA قانون آب Code § 80100(d) مدت و زمان‌بندی قراردادهایی که توسط فروشندگان ارائه می‌شود.
(e)CA قانون آب Code § 80100(e) مدت زمانی که فروشندگان برق، فروش چنین برقی را پیشنهاد می‌دهند.
(f)CA قانون آب Code § 80100(f) تمایل به تامین هرچه بیشتر انرژی تجدیدپذیر ثابت و غیرثابت. قبل از شروع برنامه توصیف شده در این بخش، اداره باید نیاز به برق در ایالت را با مشورت کمیسیون خدمات عمومی و شرکت‌های برق محلی دولتی و شرکت‌های برق در ایالت و سایر نهادهای ایالتی که اداره مناسب تشخیص می‌دهد، ارزیابی کند. اداره همچنین می‌تواند در رابطه با موارد فوق، قراردادهای اختیار معامله یا آتی منعقد کند و با هر شخص، شرکت برق محلی دولتی، یا سایر نهادها برای انتقال، زمان‌بندی، و سایر خدمات مرتبط با برق که برای تحقق اهداف این بخش ضروری یا مطلوب باشد، قرارداد ببندد.

Section § 80102

Explanation

بخش 80102 به قراردادهای مربوط به این بخش آب اجازه می‌دهد که شرایط خاصی داشته باشند، از جمله واگذاری مسئولیت‌ها در صورت لزوم. برای قراردادهای مربوط به خرید یا فروش برق، اداره می‌تواند شرایط اساسی و تدابیر امنیتی لازم را که ضروری می‌داند، لحاظ کند. علاوه بر این، اداره مجاز است در صورت سودمند بودن برای مصرف‌کنندگان، هزینه برق یا خدمات انتقال را پیشاپیش پرداخت کند، مشروط بر اینکه امنیت کافی فراهم شده باشد.

(a)CA قانون آب Code § 80102(a) قراردادهای تحت این بخش ممکن است واگذاری آنها را با هر شرایط و ضوابطی که قراردادها ممکن است مشخص کنند، پیش‌بینی نمایند.
(b)CA قانون آب Code § 80102(b) هر قراردادی برای خرید یا فروش برق باید شامل هرگونه شرایط قراردادی و مقررات امنیتی باشد که توسط اداره لازم یا مقتضی تشخیص داده شود و اداره می‌تواند برای اجرای موارد فوق، وارد ترتیبات/توافقاتی شود که ممکن است لازم یا مقتضی باشد.
(c)CA قانون آب Code § 80102(c) صرف‌نظر از هرگونه حکم دیگر قانون، اداره می‌تواند پرداخت برق یا استفاده از تأسیسات انتقال یا توزیع و سایر خدمات مرتبط را قبل از تحویل یا بهره‌برداری از آنها، پرداخت کند یا فراهم کند، مشروط بر اینکه اداره تشخیص دهد که پیش‌پرداخت برای مشترکین سودمند است و تدابیر کافی برای امنیت اداره اتخاذ شده باشد.

Section § 80104

Explanation
این قانون به این معنی است که وقتی برق به مشتریان خرده‌فروشی تحویل داده می‌شود، مثل این است که آنها آن را مستقیماً از اداره خریده‌اند. مشتریان باید هزینه برقی را که استفاده می‌کنند به اداره بپردازند.

Section § 80106

Explanation

این بخش به یک اداره اجازه می‌دهد تا یک شرکت برق را برای انجام کارهایی مانند انتقال و توزیع برق، و همچنین مدیریت صورتحساب و وصول مطالبات، استخدام کند. شرکت برق باید برای این خدمات به طور منصفانه پرداخت شود تا اطمینان حاصل شود که اداره به درستی برای مصرف برق درآمد خود را دریافت می‌کند.

در صورت لزوم، کمیسیون می‌تواند از شرکت برق بخواهد که این وظایف را تحت شرایط مشابه انجام دهد تا اطمینان حاصل شود که توزیع برق و ترتیبات مالی به درستی مدیریت می‌شوند.

(a)CA قانون آب Code § 80106(a) اداره می‌تواند با شرکت برق مربوطه یا جانشین آن در انجام خدمات مرتبط، قرارداد منعقد کند تا شرکت برق یا جانشین آن در انجام خدمات مرتبط، تمام برقی را که توسط اداره در دسترس قرار گرفته است، انتقال دهد یا ترتیبات انتقال آن را فراهم کند و توزیع نماید، و به عنوان نماینده اداره، خدمات صورتحساب، وصول و سایر خدمات مرتبط را بر اساس شرایط و ضوابطی ارائه دهد که شرکت برق را به طور معقول برای خدماتش جبران کند و پرداخت به اداره را به نحو کافی تضمین نماید.
(b)CA قانون آب Code § 80106(b) بنا به درخواست اداره، کمیسیون به شرکت برق مربوطه یا جانشین آن در انجام خدمات مرتبط دستور خواهد داد تا تمام برقی را که توسط اداره در دسترس قرار گرفته است، انتقال دهد یا ترتیبات انتقال آن را فراهم کند و توزیع نماید، و به عنوان نماینده اداره، خدمات صورتحساب، وصول و سایر خدمات مرتبط را بر اساس شرایط و ضوابطی ارائه دهد که شرکت برق را به طور معقول برای خدماتش جبران کند و پرداخت به اداره را به نحو کافی تضمین نماید.

Section § 80108

Explanation
این بخش به کمیسیون اجازه می‌دهد تا قوانینی را در مورد نحوه اجرای مسئولیت‌های سازمان، به ویژه در خصوص چگونگی جمع‌آوری و پرداخت پول به اداره، وضع کند.

Section § 80110

Explanation

اداره مالکیت تمام برقی را که به مشتریان خرده‌فروشی می‌فروشد، حفظ می‌کند و می‌تواند برای پوشش هزینه‌های خود، هزینه دریافت کند. این اداره باید کمیسیون را از نیازهای درآمدی خود مطلع سازد. این شامل پول‌های پیش‌پرداخت شده به آن برای خرید برق، وجوه دولتی استفاده شده در زمان‌های اضطراری، و برخی وجوه دیگر می‌شود. کمیسیون خدمات عمومی (PUC) در اینجا نظارت‌هایی دارد. قبل از هرگونه تغییر در قراردادهای برق توسط اداره، عموم مردم باید مطلع شوند و فرصت اظهار نظر داشته باشند. پس از بررسی، اگر اصلاحات عادلانه و معقول تشخیص داده شوند، این تغییرات توسط کمیسیون بازبینی می‌شوند. با این حال، برخی اصلاحات قرارداد، مانند آنهایی که برای حل و فصل دعاوی هستند، قراردادهای مربوط به تاسیسات متعلق به نهادهای عمومی، یا تغییرات اداری جزئی، از این الزام مستثنی هستند. تمام اصلاحات قرارداد باید بر آنچه برای مصرف‌کنندگان منصفانه است، تمرکز داشته باشند. کمیسیون و اداره می‌توانند در مورد قیمت‌گذاری توافقاتی انجام دهند که از وزن قانونی قابل توجهی برخوردار خواهد بود. در نهایت، اداره حقوق مشابهی با ارائه‌دهندگان برق برای جمع‌آوری پرداخت‌ها از کاربران دارد.

(a)CA قانون آب Code § 80110(a) اداره مالکیت تمام برقی را که به مصرف‌کنندگان نهایی خرده‌فروشی می‌فروشد، حفظ خواهد کرد. اداره حق خواهد داشت که مبالغ لازم و در زمان‌های مقتضی را به عنوان یک نیاز درآمدی بازیابی کند تا بتواند با بخش 80134 مطابقت کند، و کمیسیون را در مورد آنچه اداره مناسب تشخیص دهد، مطلع خواهد ساخت.
(b)CA قانون آب Code § 80110(b) نیازهای درآمدی ممکن است شامل هرگونه پیش‌پرداخت انجام شده به اداره طبق این سند یا پس از آن برای اهداف این بخش، یا از صندوق برق اداره منابع آب، و وجوه صندوق عمومی که توسط اداره مطابق با اعلامیه اضطراری فرماندار مورخ 17 ژانویه 2001 هزینه شده است، نیز باشد.
(c)Copy CA قانون آب Code § 80110(c)
(1)Copy CA قانون آب Code § 80110(c)(1) برای اهداف این بخش و به جز مواردی که در این بخش به نحو دیگری پیش‌بینی شده است، اختیارات کمیسیون خدمات عمومی همانطور که در بخش 451 قانون خدمات عمومی آمده است، اعمال خواهد شد، به جز اینکه هرگونه بررسی عادلانه و معقول تحت بخش 451 توسط اداره انجام و تعیین خواهد شد. قبل از اجرای هرگونه اصلاحیه هر قرارداد برای خرید برق توسط اداره مطابق با این بخش، در تاریخ لازم‌الاجرا شدن این بخش یا پس از آن، اداره یا کمیسیون، حسب مورد، اقدامات زیر را انجام خواهند داد:
(A)CA قانون آب Code § 80110(c)(1)(A) اداره باید به اطلاع عموم برساند که قصد اصلاح یک قرارداد را دارد و فرصت اظهار نظر در مورد اصلاحیه پیشنهادی را فراهم کند.
(B)CA قانون آب Code § 80110(c)(1)(B) حداقل 21 روز پس از اطلاع‌رسانی عمومی، اداره باید تصمیمی اتخاذ کند که آیا اصلاحات پیشنهادی عادلانه و معقول هستند یا خیر. این تصمیم باید شامل پاسخ به هرگونه نظرات عمومی باشد.
(C)CA قانون آب Code § 80110(c)(1)(C) حداکثر 70 روز قبل از تاریخ اجرای اصلاحیه قرارداد، اداره باید گزارشی کتبی به کمیسیون ارائه دهد که توجیه تصمیم مبنی بر اینکه اصلاحیه پیشنهادی عادلانه و معقول است را بیان می‌کند، شامل اسناد، تحلیل، پاسخ به نظرات عمومی، و سایر اطلاعات مربوط به این تصمیم.
(D)CA قانون آب Code § 80110(c)(1)(D) ظرف 60 روز از تاریخ دریافت گزارش کتبی اداره، کمیسیون گزارش را بررسی خواهد کرد و نظرات خود را علنی خواهد کرد. اگر کمیسیون در نظرات خود اصلاحیه پیشنهادی را توصیه نکند، اداره نباید اصلاحیه قرارداد پیشنهادی را اجرا کند.
(2)CA قانون آب Code § 80110(c)(2) این زیربخش بر اصلاحیه قراردادی که برای حل و فصل دعوایی که کمیسیون یکی از طرفین آن است، اعمال نمی‌شود.
(3)CA قانون آب Code § 80110(c)(3) این زیربخش بر اصلاحیه قراردادی برای خرید برق که از تاسیساتی متعلق به یک نهاد عمومی تولید می‌شود، اعمال نمی‌شود، اگر قرارداد از نهاد عمومی بخواهد که برق را به اداره با قیمت برابر یا کمتر از هزینه آن برق برای نهاد عمومی بفروشد.
(4)CA قانون آب Code § 80110(c)(4) این زیربخش بر اصلاحیه قراردادی برای رسیدگی به مسائل مربوط به صورتحساب، زمان‌بندی، تحویل برق، و مسائل قراردادی مرتبط ناشی از اجرای برنامه بازطراحی بازار و ارتقاء فناوری توسط اپراتور سیستم مستقل، اعمال نمی‌شود.
(5)Copy CA قانون آب Code § 80110(c)(5)
(A)Copy CA قانون آب Code § 80110(c)(5)(A) برای اهداف این زیربخش، اداره پیشنهاد «اصلاح» یک قرارداد را می‌دهد اگر هرگونه تغییر اساسی در شرایط قرارداد پیشنهاد شود.
(B)CA قانون آب Code § 80110(c)(5)(A)(B) تغییر در یک قرارداد اساسی نیست اگر فقط ماهیت اداری داشته باشد یا تغییر در ارزش برای پرداخت‌کنندگان هزینه منجر به صرفه‌جویی برای پرداخت‌کنندگان هزینه شود، که از بیست و پنج میلیون دلار (25,000,000 دلار) در سال تجاوز نکند. برای هدف اتخاذ تصمیم مبنی بر اینکه یک تغییر فقط ماهیت اداری دارد یا منجر به صرفه‌جویی برای پرداخت‌کنندگان هزینه به مبلغ بیست و پنج میلیون دلار (25,000,000 دلار) یا کمتر در سال می‌شود، مدیر اجرایی کمیسیون باید کتباً با هر یک از این تصمیمات توسط اداره موافقت کند.
(d)CA قانون آب Code § 80110(d) کمیسیون می‌تواند با اداره در خصوص هزینه‌ها تحت بخش 451 برای اهداف این بخش توافقنامه‌ای منعقد کند، و آن توافقنامه دارای قدرت و اثر یک دستور تامین مالی خواهد بود که مطابق با ماده 5.5 (شروع از بخش 840) از فصل 4 از بخش 1 از تقسیم 1 قانون خدمات عمومی تصویب شده است، همانطور که توسط کمیسیون تعیین می‌شود.
(e)CA قانون آب Code § 80110(e) اداره دارای همان حقوقی خواهد بود که ارائه‌دهندگان برق به مشتریان دارند، در خصوص پرداخت توسط مصرف‌کنندگان نهایی خرده‌فروشی برای برق فروخته شده توسط اداره.

Section § 80112

Explanation
این بخش مشخص می‌کند که هر پولی که از فروش یا مبادله برق تحت شرایط اضطراری خاص جمع‌آوری می‌شود، دارایی اداره است و باید در یک صندوق مشخص واریز شود. اگر یک شرکت برق این پول را به طور موقت جمع‌آوری کند، باید آن را جدا کرده و به عنوان امانت برای اداره نگهداری کند تا زمانی که به اداره منتقل شود.

Section § 80116

Explanation

این قانون به اداره اجازه می‌دهد برقی را که به دست آورده است به مشتریان فردی و شرکت‌های برق محلی دولتی بفروشد، اما قیمت آن نمی‌تواند از هزینه اکتساب آن برق و هزینه‌های مرتبط بیشتر باشد. اداره نمی‌تواند به شرکت‌های برق دولتی که خودشان بیشتر از آنچه می‌خرند، برق می‌فروشند، برق بفروشد. اگر برق اضافی وجود داشته باشد که در کالیفرنیا مورد نیاز نیست، در صورت سودمند بودن می‌تواند به هر کسی خارج از ایالت فروخته یا مبادله شود. با این حال، برقی که برای مشتریان در منطقه‌ای که توسط شرکت‌های برق خدمات‌رسانی می‌شود در نظر گرفته شده است، باید مستقیماً به آن مشتریان فروخته شود، مگر اینکه بر یکپارچگی سیستم تأثیر بگذارد.

اداره می‌تواند هر نیروی برقی را که طبق این بخش به دست آورده است، به مشتریان نهایی خرده‌فروش و به شرکت‌های برق محلی دولتی، با قیمتی که از هزینه‌های اکتساب اداره، شامل هزینه‌های انتقال، برنامه‌ریزی، و سایر هزینه‌های مرتبط، به علاوه سایر هزینه‌ها طبق بخش (80200)، بیشتر نباشد، بفروشد، یا برق را با هر شخص یا نهاد دولتی یا خصوصی مبادله کند. اداره نمی‌تواند برق را به هیچ شرکت برق محلی دولتی، طبق تعریف بخش (9604) قانون خدمات عمومی، بفروشد که خود فروشنده خالص برق باشد. با این حال، تا آنجا که هر نیروی برقی اکتسابی برای استفاده در داخل ایالت مورد نیاز نباشد، اگر از جهات دیگر سودمند و ضروری باشد، برق می‌تواند فروخته، منتقل، یا به نحو دیگری واگذار شود، یا یک حق اختیار (آپشن) در مورد برق به هر شخص یا نهاد دولتی یا خصوصی اعطا شود. به استثنای حفظ یکپارچگی سیستم، اداره باید برقی را که قرار است به مشتریان نهایی خرده‌فروش در منطقه خدماتی شرکت‌های برق که از شرکت‌های برق، برق خریداری می‌کنند، مستقیماً به مشتریان نهایی خرده‌فروش بفروشد.

Section § 80120

Explanation
این بخش به اداره اجازه می‌دهد تا تصمیم بگیرد که چگونه برق خریداری شده خود را بفروشد یا واگذار کند و چه مبلغی برای آن دریافت کند.

Section § 80122

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که اداره برای انجام مؤثر مسئولیت‌های خود چه کارهایی می‌تواند انجام دهد. این بخش اجازه استخدام کارمندان با حقوق رقابتی را می‌دهد، اما هر حقوقی که از حد معمول فراتر رود باید توسط مدیر مالی تأیید و توسط مجلس بررسی شود، با محدودیت‌هایی در پرداخت حقوق اضافی پس از 1 ژانویه 2003. چنین حقوق‌های اضافی در محاسبه مزایای بازنشستگی لحاظ نمی‌شوند.

اداره همچنین می‌تواند شرکت‌های خصوصی را برای کمک‌های حرفه‌ای و فنی استخدام کند و با سایر سازمان‌های دولتی قرارداد ببندد. هیئت پرسنل ایالتی و اداره منابع انسانی باید به تسریع استخدام کمک کنند تا اطمینان حاصل شود که اداره می‌تواند وظایف خود را به طور کارآمد انجام دهد.

اداره می‌تواند هر یک از اقدامات زیر را که به تشخیص اداره برای اهداف این بخش ضروری باشد، انجام دهد:
(a)CA قانون آب Code § 80122(a) کارمندان مورد نیاز را با سطوح حقوقی که توسط مدیر برای جذب و حفظ افراد دارای تخصص و مهارت‌های لازم رقابتی تشخیص داده شود، استخدام و منصوب کند. پیش از استخدام یا انتصاب کارمندی با حقوقی بیش از حقوق مصوب اداره منابع انسانی، مدیر باید حقوق پیشنهادی را به مدیر مالی ارائه کند که وی نیز آن را مطابق با بخش 27.00 قانون بودجه سالانه به مجلس ارائه خواهد کرد. هیچ حقوق اضافی مجاز تحت این بخش نمی‌تواند در تاریخ 1 ژانویه 2003 یا پس از آن پرداخت شود. بخش اضافی حقوق مجاز تحت این بخش در محاسبه غرامت نهایی برای اهداف مزایای تحت سیستم بازنشستگی کارمندان دولتی به عنوان حقوق در نظر گرفته نمی‌شود.
(b)CA قانون آب Code § 80122(b) از خدمات اشخاص خصوصی برای ارائه کمک و مشاوره حرفه‌ای و فنی و سایر خدمات در اجرای اهداف این بخش استفاده کند.
(c)CA قانون آب Code § 80122(c) برای خدمات سایر سازمان‌های دولتی قرارداد ببندد.
(d)CA قانون آب Code § 80122(d) هیئت پرسنل ایالتی و اداره منابع انسانی باید به اداره در تسریع استخدام پرسنل لازم و مطلوب برای اجرای به موقع و موفق و اداره وظایف و مسئولیت‌های اداره مطابق با این بخش کمک کنند.