Section § 1240

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که اگر کسی بخواهد حق استفاده از آب را ادعا کند، باید آن را برای یک هدف سودمند یا مفید استفاده کند. اگر استفاده از آن را برای چنین هدفی متوقف کند، حق خود را برای استفاده از آب از دست می‌دهد.

Section § 1241

Explanation
اگر حق استفاده از آب را دارید اما به مدت پنج سال آن را برای هدف مورد نظر خود استفاده نکنید، ممکن است این حق را از دست بدهید. در این صورت، آب می‌تواند برای استفاده عمومی در دسترس قرار گیرد. این تغییر پس از بررسی هیئت آب، اطلاع‌رسانی به شما، و برگزاری جلسه استماع عمومی در صورت درخواست شما اتفاق می‌افتد.

Section § 1241.6

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر شخصی که حق آب برای آبیاری دارد، به دلیل پیروی از توافق‌نامه‌های کنترل محصول یا حفاظت خاک با دولت ایالات متحده، یا به دلیل سایر سختی‌هایی که طبق قوانین تعریف شده‌اند، از آب خود استفاده نکند، حقوق آب خود را به دلیل عدم استفاده برای مدت طولانی‌تری از دست نخواهد داد. محدودیت معمول پنج ساله برای عدم استفاده از آب، تا 10 سال اضافی یا به مدت قرارداد، هر کدام که کوتاه‌تر باشد، تمدید می‌شود.

Section § 1242

Explanation
این قانون بیان می‌کند که ذخیره‌سازی آب در زیر زمین یک استفاده مفید از آب تلقی می‌شود. این شامل انحراف مسیر رودخانه‌ها یا جاری کردن آب بر روی زمین می‌شود، اگر این کار به ذخیره‌سازی کمک کند. با این حال، این کار تنها در صورتی مفید است که آب ذخیره‌شده بعداً برای اهداف مفید خاصی استفاده شود که در زمان تصمیم‌گیری برای ذخیره‌سازی، برای آن در نظر گرفته شده بود.

Section § 1242.1

Explanation

این قانون بیان می‌کند که انحراف جریان‌های سیلابی برای تغذیه آب‌های زیرزمینی نیازی به مجوز خاص ندارد، به شرطی که شرایط خاصی رعایت شود. آژانس‌های محلی باید در مورد خطرات احتمالی سیلاب اطلاع‌رسانی عمومی کنند و انحراف باید پس از رفع خطر سیلاب متوقف شود. انحرافات نمی‌توانند آب را به مناطقی هدایت کنند که ممکن است به زیرساخت‌ها یا زمین‌هایی که اخیراً برای کشاورزی استفاده نشده‌اند، آسیب برسانند. انحراف باید از تأسیسات موجود یا موقت استفاده کند و هیچ حقابه دائمی را ادعا نکند. افرادی که انحرافات را انجام می‌دهند باید قبل و بعد از وقوع، به آژانس‌های مربوطه اطلاع دهند و گزارش‌های دقیقی از فعالیت ارائه کنند. این قانون تا 1 ژانویه 2029 معتبر است.

انحراف جریان‌های سیلابی برای تغذیه آب‌های زیرزمینی، در صورت رعایت تمامی شرایط زیر، نیازمند حقابه تخصیصی نخواهد بود:
(a)Copy CA قانون آب Code § 1242.1(a)
(1)Copy CA قانون آب Code § 1242.1(a)(1) یک آژانس محلی یا منطقه‌ای که طرح کنترل سیلاب محلی را طبق بخش 8201 تصویب کرده است یا خطر سیلاب را به عنوان بخشی از آخرین طرح جامع مصوب خود در نظر گرفته است، از طریق وب‌سایت اینترنتی، لیست توزیع الکترونیکی، سرویس اطلاع‌رسانی اضطراری، یا سایر ابزارهای اطلاع‌رسانی عمومی، اعلام کرده است که جریان‌های پایین‌دست از نقطه انحراف در معرض خطر قریب‌الوقوع سیلاب و آب‌گرفتگی زمین، جاده‌ها یا سازه‌ها قرار دارند.
(2)CA قانون آب Code § 1242.1(a)(2) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «جریان سیلابی» به هر یک از موارد زیر اطلاق می‌شود:
(A)CA قانون آب Code § 1242.1(a)(2)(A) در جایی که یک پیکره آبی مشمول مرحله سیلاب تعریف‌شده‌ای است، جریان‌هایی بیش از مرحله سیلاب که اقدامات برای جلوگیری از تهدیدات علیه سلامت و ایمنی انسان ضروری است.
(B)Copy CA قانون آب Code § 1242.1(a)(2)(B)
(i)Copy CA قانون آب Code § 1242.1(a)(2)(B)(i) به استثنای آنچه در بند (ii) ارائه شده است، در جایی که یک پیکره آبی مشمول مرحله سیلاب تعریف‌شده‌ای نیست، آب سطحی از یک کانال یا پیکره آبی خارج شده یا احتمالاً به زودی خارج خواهد شد و باعث آب‌گرفتگی یا تهدید به آب‌گرفتگی سازه‌های مسکونی یا تجاری، یا جاده‌های مورد نیاز برای واکنش اضطراری می‌شود. خروج قریب‌الوقوع از یک کانال یا پیکره آبی باید با جریان‌های اندازه‌گیری شده بیش از حداکثر ظرفیت طراحی یک پروژه کنترل سیلاب، در جایی که چنین پروژه‌ای وجود دارد و حداکثر ظرفیت طراحی اطلاعاتی در دسترس است، اثبات شود.
(ii)CA قانون آب Code § 1242.1(a)(2)(B)(i)(ii) این زیربند در مورد جریان‌هایی که تالاب‌ها، اراضی کشاورزی فعال، یا دشت‌های سیلابی را آب‌گرفته می‌کنند، رویدادهایی که «سیلاب طراحی‌شده» را تشکیل می‌دهند، نشت آب زیرزمینی، یا آب‌های محصور در یک «آبراهه سیلابی تعیین‌شده» اعمال نمی‌شود.
(C)CA قانون آب Code § 1242.1(a)(2)(C) در جایی که جریان‌ها مناطق معمولاً خشک در بستر یک دریاچه پایانی را تا عمقی آب‌گرفته کنند که باعث سیلاب در دامداری‌ها و سایر فعالیت‌های کشاورزی جاری، یا مناطق با توسعه مسکونی، تجاری یا صنعتی قابل توجه شود.
(3)CA قانون آب Code § 1242.1(a)(3) همانطور که در این زیربخش استفاده شده است، «قریب‌الوقوع» به معنای درجه بالایی از اطمینان است که یک وضعیت در آینده نزدیک آغاز خواهد شد.
(b)CA قانون آب Code § 1242.1(b) انحرافات زمانی متوقف می‌شوند که شرایط سیلاب توصیف شده در اطلاعیه عمومی ارائه شده طبق زیربخش (a) تا حدی فروکش کرده باشد که دیگر خطر سیلاب و آب‌گرفتگی زمین، جاده‌ها یا سازه‌ها در پایین‌دست نقطه انحراف وجود نداشته باشد.
(c)CA قانون آب Code § 1242.1(c) هیچ آبی که منحرف می‌شود، به هیچ یک از موارد زیر هدایت نمی‌شود و در هیچ یک از موارد زیر به کار گرفته نخواهد شد:
(1)CA قانون آب Code § 1242.1(c)(1) هر انبار، حوضچه، یا زمینی که کود یا پسماند از یک تأسیسات دامی که بیش از 45 روز در سال در یک منطقه محصور و فاقد پوشش گیاهی، پسماند ناشی از تغذیه و نگهداری حیوانات تولید می‌کند، در آنجا به کار گرفته می‌شود.
(2)CA قانون آب Code § 1242.1(c)(2) هر زمین کشاورزی که توسط هر یک از موارد زیر به عنوان یک مورد خارج از محدوده (outlier) در خصوص کاربرد نیتروژن شناسایی شده است:
(A)CA قانون آب Code § 1242.1(c)(2)(A) هیئت مدیره.
(B)CA قانون آب Code § 1242.1(c)(2)(B) هیئت مدیره منطقه‌ای مربوطه.
(C)CA قانون آب Code § 1242.1(c)(2)(C) یک ائتلاف کشاورزی مسئول اجرای برنامه نظارتی اراضی آبیاری شده.
(3)CA قانون آب Code § 1242.1(c)(3) هر منطقه‌ای که می‌تواند به سیل‌بندهای حیاتی، زیرساخت‌ها، سیستم‌های فاضلاب و آب آشامیدنی، چاه‌های آب آشامیدنی یا منابع آب آشامیدنی آسیب برساند، یا تهدید سیلاب و سایر نگرانی‌های بهداشتی و ایمنی را تشدید کند.
(4)CA قانون آب Code § 1242.1(c)(4) هر منطقه‌ای که در سه سال گذشته در کشت فعال کشاورزی آبیاری شده نبوده است، از جمله مراتع، چمنزارهای سالانه، و زیستگاه‌های طبیعی. این محدودیت در مورد تأسیساتی که از قبل برای هدف تغذیه آب‌های زیرزمینی یا تالاب‌های مدیریت شده ساخته شده‌اند، اعمال نمی‌شود.
(d)CA قانون آب Code § 1242.1(d) در خصوص انحرافات از شاخه‌های آبی به دلتای ساکرامنتو-سن‌واکین (دلتا)، دارندگان حقابه در زمان انحراف، آب ذخیره شده را رهاسازی نمی‌کنند یا تأسیسات را برای تأمین جریان به منظور برآورده کردن الزامات طرح کنترل کیفیت آب یا گونه‌های در معرض خطر در دلتا، بازتنظیم نمی‌کنند.
(e)CA قانون آب Code § 1242.1(e) انحراف جریان‌های سیلابی برای تغذیه آب‌های زیرزمینی از موارد زیر به عنوان بخشی از انحراف استفاده می‌کند:
(1)CA قانون آب Code § 1242.1(e)(1) یا زیرساخت انحراف موجود یا پمپ‌های موقت.
(2)CA قانون آب Code § 1242.1(e)(2) مکان‌های موجود تغذیه آب‌های زیرزمینی، در صورت موجود بودن.
(3)CA قانون آب Code § 1242.1(e)(3) هیچ زیرساخت دائمی جدید یا ساخت و ساز دائمی.
(4)CA قانون آب Code § 1242.1(e)(4) برای انحرافات مستقیم از رودخانه‌ها یا نهرها، صفحات محافظ بر روی ورودی‌های پمپ موقت برای به حداقل رساندن تأثیرات انحراف بر ماهی‌ها و سایر حیات آبزی. این صفحات باید از هر ماده سخت، سوراخ‌دار، بافته شده یا شیاردار ساخته شوند که امکان عبور آب را فراهم کرده و در عین حال ماهی‌ها را به صورت فیزیکی از ورود بازدارند. سطح صفحه باید موازی با جریان و مجاور لبه آب باشد. انتقال‌های بالادست و پایین‌دست به ساختار صفحه باید به گونه‌ای طراحی و ساخته شوند که گردابه‌ها را در بالادست، جلوی، و پایین‌دست صفحه به حداقل برسانند، در حالی که به دام افتادن (آبزیان) را تا حد امکان کاهش دهند. قبل از اجرای این بند، اداره ماهی و حیات وحش باید حداقل یک کارگاه عمومی برای بررسی پارامترهای طراحی توصیه شده و طیف سناریوهای استقرار و استفاده از صفحات محافظ برگزار کند. این توصیه‌ها و هر دستورالعمل دیگری که توسط اداره ماهی و حیات وحش در مورد اجرای این بند ارائه می‌شود، مشمول قانون رویه اداری (فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از بخش 1 از تقسیم 3 از عنوان 2 از قانون دولتی) نخواهد بود.
(f)CA قانون آب Code § 1242.1(f) شخص یا نهادی که انحراف را برای تغذیه آب‌های زیرزمینی انجام می‌دهد، هیچ حقابه‌ای را بر اساس آن انحراف و تغذیه ادعا نمی‌کند.
(g)Copy CA قانون آب Code § 1242.1(g)
(1)Copy CA قانون آب Code § 1242.1(g)(1) شخص یا نهادی که انحراف را برای تغذیه آب‌های زیرزمینی انجام می‌دهد، تمامی موارد زیر را به هیئت مدیره و به هر آژانس پایداری آب زیرزمینی مربوطه، همانطور که در بخش 10721 تعریف شده است، برای حوضه آبریز ارسال می‌کند:
(A)CA قانون آب Code § 1242.1(g)(1)(A) یک اطلاعیه که اطلاعات مشخص شده در زیربندهای (A) تا (C)، شامل، از بند (2) را ارائه می‌دهد، 48 ساعت قبل در هر زمان که امکان‌پذیر باشد، و در هیچ صورتی دیرتر از 48 ساعت پس از شروع اولیه انحراف جریان‌های سیلابی برای تغذیه آب‌های زیرزمینی.
(B)CA قانون آب Code § 1242.1(g)(1)(B) یک گزارش اولیه حداکثر 14 روز پس از شروع اولیه انحراف جریان‌های سیلابی برای تغذیه آب‌های زیرزمینی.
(C)CA قانون آب Code § 1242.1(g)(1)(C) یک گزارش نهایی حداکثر 15 روز پس از توقف انحرافات.
(2)CA قانون آب Code § 1242.1(g)(2) گزارش‌های اولیه و نهایی باید تمامی موارد زیر را انجام دهند:
(A)CA قانون آب Code § 1242.1(g)(2)(A) شخص یا نهادی که انحراف را برای تغذیه آب‌های زیرزمینی انجام می‌دهد را شناسایی کند.
(B)CA قانون آب Code § 1242.1(g)(2)(B) مختصات سیستم موقعیت‌یاب جهانی (GPS) برای نقطه انحراف، نقشه‌ای که منطقه تقریبی آب‌گرفته شده توسط جریان‌های سیلابی را شناسایی می‌کند، و شماره‌های قطعه ارزیابی مربوطه را ارائه دهد.
(C)CA قانون آب Code § 1242.1(g)(2)(C) زمان شروع انحراف جریان‌های سیلابی به تغذیه آب‌های زیرزمینی، و برای گزارش‌های نهایی، زمان توقف انحرافات را شناسایی کند.
(D)CA قانون آب Code § 1242.1(g)(2)(D) برآوردی، تا تاریخ گزارش، از میزان جریان‌های سیلابی منحرف شده برای تغذیه آب‌های زیرزمینی ارائه دهد.
(h)CA قانون آب Code § 1242.1(h) این بخش فقط در مورد انحرافاتی که قبل از 1 ژانویه 2029 آغاز شده‌اند، اعمال می‌شود.

Section § 1242.2

Explanation

هیئت مدیره موظف است تمام گزارش‌هایی را که طبق یک بخش مرتبط دریافت می‌کند، در وب‌سایت خود منتشر کند. هر سال، تا سال 2029، آنها باید اطلاعاتی را جمع‌آوری و منتشر کنند که شامل تعداد پروژه‌ها، میزان تخمینی آب منحرف شده و مکان‌های پروژه‌های تغذیه می‌شود. این اطلاعات همچنین باید راه‌هایی برای افزایش تغذیه آب را در نظر بگیرد، در حالی که کیفیت آب‌های زیرزمینی، ایمنی عمومی و حفاظت از ماهی و حیات وحش را حفظ می‌کند.

(a)CA قانون آب Code § 1242.2(a) هیئت مدیره باید کلیه گزارش‌های دریافتی خود را مطابق با بخش (Section) 1242.1 در وب‌سایت اینترنتی خود منتشر کند.
(b)CA قانون آب Code § 1242.2(b) به صورت سالانه، تا تاریخ 1 ژانویه 2029، هیئت مدیره باید اطلاعات مربوط به گزارش‌هایی را که مطابق با زیربخش (g) از بخش (Section) 1242.1 دریافت می‌کند، گردآوری نماید تا تعداد پروژه‌ها، مقدار تخمینی آب منحرف شده و تغذیه شده، و مکان‌های پروژه‌های تغذیه اجرا شده تحت این بخش را شناسایی کرده و این اطلاعات را در وب‌سایت اینترنتی خود منتشر کند. هیئت مدیره می‌تواند در این گزارش سالانه، توصیه‌هایی را برای افزایش مقدار آب منحرف شده برای تغذیه، ضمن حفاظت از کیفیت آب‌های زیرزمینی، ایمنی عمومی و منابع ماهی و حیات وحش، بگنجاند.

Section § 1242.3

Explanation

این قانون اذعان دارد که دره مرکزی کالیفرنیا با خطر قابل توجهی از سیل مواجه است و تأثیر تغییرات اقلیمی را برجسته می‌کند، که پیش‌بینی می‌شود تا سال 2072 جریان‌های سیل را به طور چشمگیری افزایش دهد. این قانون بر نیاز به بهبودها و استراتژی‌های فوری برای جلوگیری از رویدادهای سیل فاجعه‌بار تأکید می‌کند. این قانون همچنین بخش 1242.1 را معرفی می‌کند که بر تطبیق کنترل سیل در مناطق خاص برای کاهش خطر از طریق انحراف احتمالی آب‌های سیل به منظور تغذیه آب‌های زیرزمینی تمرکز دارد، با این درک که ممکن است مقداری خطر سیل باقی بماند. نکته مهم این است که ایالت در قبال خسارات سیل مربوط به این اقدامات مجاز تحت بخش 1242.1 مسئول نخواهد بود.

(a)CA قانون آب Code § 1242.3(a) مجلس قانونگذاری به شرح زیر یافته و اعلام می‌کند:
(1)CA قانون آب Code § 1242.3(a)(1) دره مرکزی کالیفرنیا یکی از بالاترین خطرات سیل را در ایالات متحده دارد. با اذعان به این خطر و در پاسخ به تصمیم دادگاه تجدیدنظر در پرونده Paterno v. State of California (2003) 113 Cal. App.4th 998، در سال 2007، مجلس قانونگذاری قانون حفاظت از سیل دره مرکزی سال 2008 را تصویب کرد که همراه با سایر مفاد، مستلزم آن است که تأثیرات پیش‌بینی‌شده تغییرات اقلیمی بر طرح کنترل سیل ایالتی در طرح حفاظت از سیل دره مرکزی و هر به‌روزرسانی پنج‌ساله طرح حفاظت از سیل دره مرکزی گنجانده شود.
(2)CA قانون آب Code § 1242.3(a)(2) طبق به‌روزرسانی 2022 طرح حفاظت از سیل دره مرکزی، تا سال 2072، پیش‌بینی می‌شود تغییرات اقلیمی اوج جریان‌های سیل را تا پنج برابر در دره مرکزی در مقایسه با رویدادهای ثبت‌شده گذشته افزایش دهد، و اوج جریان‌های پیش‌بینی‌شده تا سال 2072 تنها این خطر را تشدید خواهد کرد مگر اینکه اقدامات فوری انجام شود. علم تغییرات اقلیمی پیش‌بینی می‌کند که رودخانه‌های جوی قوی‌تر و مرطوب‌تر خواهند شد و پتانسیل آن‌ها برای ایجاد رویدادهای فاجعه‌بار که می‌تواند بسیاری از بخش‌های سیستم فعلی سیل را در هم بشکند، افزایش می‌یابد، مگر اینکه بهبودها و استراتژی‌های دیگر اجرا شوند.
(3)CA قانون آب Code § 1242.3(a)(3) مجلس قانونگذاری بخش 1242.1 را، که در حوضه‌های آبریز ساکرامنتو و سن خواکین اعمال می‌شود، با هدف تطبیق طرح کنترل سیل ایالتی با تغییرات اقلیمی مداوم و با یک برنامه معقول برای کاهش سریع سطح جریان‌های سیل از طریق انحراف آب، در صورت امکان، به زمین‌های مجاور آبراه‌ها و سیل‌بندهای ایالتی-فدرال برای تغذیه آب‌های زیرزمینی، تصویب می‌کند.
(4)CA قانون آب Code § 1242.3(a)(4) با توجه به شرایط هیدرولوژیکی که به سرعت در حال تغییر است، بخش 1242.1 یک برنامه معقول برای کاهش خطر خسارات سیل به زمین‌های واقع در طرح کنترل سیل ایالتی ایجاد می‌کند. خطر سیل ممکن است باقی بماند و ممکن است ناشی از اقدامات مجاز توسط بخش 1242.1 باشد، اما ایالت در حال اقدام برای کاهش آن خطر است.
(b)CA قانون آب Code § 1242.3(b) ایالت در قبال خسارات سیل مربوط به اقدامات مجاز توسط بخش 1242.1 مسئول نخواهد بود.

Section § 1242.5

Explanation
این قانون به هیئت مدیره اجازه می‌دهد تا ذخیره‌سازی آب را تصویب کند. این آب سپس می‌تواند برای بهبود کیفیت آب‌های دیگری که به طور مفید استفاده می‌شوند، رهاسازی شود. این تصمیم باید با منافع عمومی همسو باشد.

Section § 1243

Explanation

این بخش از قانون بیان می‌کند که استفاده از آب برای تفریح و مراقبت از ماهی و حیات وحش در کالیفرنیا یک استفاده خوب از آب محسوب می‌شود. هنگام تصمیم‌گیری در مورد اینکه چه مقدار آب می‌تواند برای اهداف دیگر استفاده شود، مقامات باید در نظر بگیرند که چه مقدار برای تفریح و حیات وحش لازم است. آنها باید در صورت درخواست کسی برای مجوز استفاده از آب، به اداره ماهی و حیات وحش اطلاع دهند تا این اداره بتواند پیشنهاد کند که چه مقدار آب باید برای نیازهای ماهی و حیات وحش کنار گذاشته شود. این قانون حقوق ساحلی موجود را تغییر نمی‌دهد، که این حقوق مربوط به مالکان زمینی است که زمینشان در کنار آب قرار دارد.

(a)CA قانون آب Code § 1243(a) استفاده از آب برای تفریح و حفظ و بهبود منابع ماهی و حیات وحش، یک استفاده مفید از آب است. در تعیین میزان آب موجود برای تخصیص به سایر مصارف مفید، هیئت مدیره باید، زمانی که به نفع عموم باشد، میزان آب مورد نیاز برای تفریح و حفظ و بهبود منابع ماهی و حیات وحش را در نظر بگیرد.
(b)CA قانون آب Code § 1243(b) هیئت مدیره باید اداره ماهی و حیات وحش را از درخواست مجوز برای تخصیص آب مطلع کند. اداره ماهی و حیات وحش باید میزان آب مورد نیاز، در صورت وجود، برای حفظ و بهبود منابع ماهی و حیات وحش را توصیه کند و یافته‌های خود را به هیئت مدیره گزارش دهد.
(c)CA قانون آب Code § 1243(c) این بخش بر حقوق ساحلی تأثیری ندارد.

Section § 1243.5

Explanation

این بخش از قانون هیئت مدیره را ملزم می‌کند که هنگام تعیین میزان آبی که می‌تواند تخصیص یابد، در نظر بگیرد که چه مقدار آب باید در یک منبع باقی بماند تا از مصارف مفید محافظت شود. این شامل مصارفی است که در هر طرح کنترل کیفیت آب مشخص شده‌اند.

مهم این است که این قانون حقوق ساحلی (riparian rights) را تغییر نمی‌دهد، که حقوق مالکان املاک برای استفاده از آبی است که از منبعی که از زمین آنها می‌گذرد یا در کنار آن قرار دارد.

در تعیین میزان آب موجود برای تخصیص، هیئت مدیره باید، هر زمان که به نفع عموم باشد، مقادیر آبی را که برای حفاظت از مصارف مفید باید در منبع باقی بماند، در نظر بگیرد، از جمله هرگونه مصارفی که حفاظت از آنها در هر طرح کنترل کیفیت آب مربوطه که مطابق با بخش 7 (شروع از ماده 13000) این قانون تأسیس شده است، مشخص شده باشد.
این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که بر حقوق ساحلی (riparian rights) تأثیر بگذارد.

Section § 1244

Explanation

این قانون به این معنی است که اگر شما حقوق آب یا خود آب را بفروشید، اجاره دهید، مبادله کنید یا منتقل کنید، این به طور خودکار به این معنی نیست که شما در حال هدر دادن آب هستید یا از آن به طور غیرمنطقی استفاده می‌کنید. همچنین، بر قوانین مصادره حقوق آبی که قبل از ۱۹ دسامبر ۱۹۱۴ به دست آمده‌اند، یا آنهایی که از طریق قوانین خاصی به دست آمده‌اند، تأثیری نمی‌گذارد. اساساً، این قانون می‌گوید که این معاملات، اصول قانونی موجود در مورد استفاده از آب را تغییر نمی‌دهند.

فروش، اجاره، مبادله یا انتقال آب یا حقوق آب، به خودی خود، دلیل بر هدررفت یا استفاده غیرمنطقی، روش استفاده غیرمنطقی، یا روش انحراف غیرمنطقی نخواهد بود و بر هیچ گونه تعیین مصادره‌ای که در مورد آب تخصیص‌یافته طبق قانون کمیسیون آب یا این قانون یا آب تخصیص‌یافته قبل از ۱۹ دسامبر ۱۹۱۴ اعمال می‌شود، تأثیری نخواهد گذاشت.
این بخش به منزله تغییر در قانون موجود نیست، بلکه تبیین‌کننده آن است.