Section § 15051

Explanation

هر کسی که با خوراک تجاری سروکار دارد – چه آن را تولید کند، بفروشد، توزیع کند یا ذخیره کند – باید برای هر مکان خاصی که در آن فعالیت می‌کند، از دبیر مجوز بگیرد. حتی اگر محل کسب فیزیکی نداشته باشند، در صورتی که در تولید یا فروش خوراک دخیل باشند، باز هم مجوز لازم است.

این قانون همچنین شامل هر کسی می‌شود که نامش به عنوان ضامن روی برچسب خوراک ظاهر شده باشد. با این حال، استثنائاتی وجود دارد: خرده‌فروشان خوراکی که قبلاً از یک منبع دارای مجوز تهیه شده است و کسانی که فقط برای حیوانات خود خوراک تولید می‌کنند، نیازی به مجوز ندارند.

(a)CA غذا و کشاورزی Code § 15051(a) هر شخص باید برای هر مکانی که خوراک تجاری در آن تولید، توزیع، فروخته یا برای فروش بعدی ذخیره می‌شود، مجوزی از دبیر دریافت کند. اشخاصی که محل کسب دائمی ندارند، اما به هر نحو دیگری خوراک تولید، می‌فروشند یا ذخیره می‌کنند، نیز باید مجوزی از دبیر دریافت کنند.
(b)CA غذا و کشاورزی Code § 15051(b) این بخش همچنین در مورد شخصی اعمال می‌شود هرگاه نام و آدرس شخص به عنوان ضامن بر روی برچسب خوراک تجاری ظاهر شود.
(c)CA غذا و کشاورزی Code § 15051(c) اشخاص زیر از این بخش معاف هستند:
(1)CA غذا و کشاورزی Code § 15051(c)(1) شخصی که فقط فروش خرده‌فروشی خوراک تجاری انجام می‌دهد که دارای برچسب یا سایر نشانه‌های تأیید شده است مبنی بر اینکه خوراک تجاری از یک تولیدکننده یا ضامن دارای مجوز است که مسئولیت کامل مالیاتی مربوط به عوارض تناژ مقرر در این فصل را بر عهده گرفته است.
(2)CA غذا و کشاورزی Code § 15051(c)(2) شخصی که خوراک تجاری را منحصراً برای تغذیه حیوانات خود تولید می‌کند.

Section § 15053

Explanation

اگر برای مجوزی تحت این بخش درخواست می‌دهید، باید برای هر مکانی که مجوز می‌گیرید، یک هزینه سالانه پرداخت کنید. این هزینه از (100$) تا (600$) متغیر است که توسط اداره تعیین می‌شود، و اگر قبلاً برای سال جاری پرداخت کرده‌اید، تا زمان تمدید نیازی به پرداخت مجدد ندارید. از اول ژانویه ۲۰۳۱، هزینه ثابت (100$) خواهد بود، اگر قبلاً برای سال پرداخت کرده‌اید.

پول جمع‌آوری شده از این هزینه‌ها ابتدا تضمین می‌کند که ذخیره کافی برای پوشش یک چهارم هزینه‌های برنامه وجود دارد. پس از رسیدن به آن سطح ذخیره، این وجوه می‌تواند برای کاهش مالیات تناژ خوراک، بر اساس پیشنهادات هیئت مدیره، استفاده شود.

(a)CA غذا و کشاورزی Code § 15053(a) هر درخواست برای مجوز باید با یک هزینه سالانه که توسط اداره برای هر مکان مشخص شده است، همراه باشد. حداقل هزینه مجوز برای هر مکان یکصد دلار (100$) و حداکثر هزینه مجوز برای هر مکان نباید از ششصد دلار (600$) برای هر مکان تجاوز کند، با این شرط که هزینه مشخص توسط وزیر با توصیه هیئت مدیره تعیین شود. آن دسته از دارندگان مجوز خوراک که در تاریخ لازم‌الاجرا شدن لایحه، هزینه‌های مجوز خود را برای سال مالی جاری پرداخت کرده‌اند، تا زمان تمدید مجوزهایشان مشمول هیچ هزینه جدیدی نخواهند شد. از اول ژانویه ۲۰۳۱، هزینه مجوز برای هر مکان یکصد دلار (100$) خواهد بود. آن دسته از دارندگان مجوز خوراک که در آن تاریخ، هزینه‌های مجوز خود را برای سال مالی جاری پرداخت کرده‌اند، تا زمان تمدید مجوزهایشان مشمول هیچ هزینه مجوز جدیدی نخواهند شد.
(b)CA غذا و کشاورزی Code § 15053(b) درآمدهای حاصل از هزینه‌های مجوز باید برای تکمیل ذخایر برنامه بازرسی خوراک تا حداقل ۲۵ درصد از هزینه‌های برنامه استفاده شود، پس از آن، بخشی از درآمدهای حاصل از این هزینه‌ها باید برای کاهش مالیات تناژ خوراک پیش‌بینی شده در این فصل، با توصیه هیئت مدیره، استفاده شود.

Section § 15054

Explanation

این قانون بیان می‌کند که تمام مجوزها باید هر سال در اول ژوئیه تمدید شوند و تا سی‌ام ژوئن سال بعد معتبر باقی می‌مانند. تمدید مجوز مستلزم پرداخت هزینه‌ای است که در بخش مربوطه توضیح داده شده و این هزینه برای هر محل فعالیتی که اداره می‌شود، اعمال می‌گردد.

کلیه مجوزها باید در اول ژوئیه هر سال تمدید شوند و تا سی‌ام ژوئن سال بعد معتبر خواهند بود. هر درخواست تمدید باید همراه با هزینه‌ای به مبلغی که توسط اداره تعیین شده است، مطابق با بخش (15053)، برای هر محل فعالیت ارائه شود.

Section § 15055

Explanation
اگر پروانه خود را ظرف یک ماه پس از انقضای آن تمدید نکنید، باید 100 دلار اضافی به عنوان جریمه، علاوه بر هزینه عادی، بپردازید.

Section § 15056

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر خوراک دام تجاری را بدون داشتن مجوز مناسب و الزامی تولید یا به فروش برسانید، مقررات تعیین شده در این فصل را نقض کرده‌اید.

مجازات تولید یا توزیع خوراک تجاری بدون مجوز معتبر، همانطور که در بخش (Section 15051) مشخص شده است، تخلف از این فصل محسوب می‌شود.