Section § 38181

Explanation

این قانون تعریف می‌کند که چه چیزی به عنوان شیر بدون چربی، شیر کم‌چرب یا شیر فاقد چربی شناخته می‌شود. هنگام تولید این انواع شیر با حذف چربی، آنها باید کمتر از 0.2% چربی شیر داشته باشند. علاوه بر این، به طور کلی باید حداقل 9% مواد جامد غیر چربی شیر داشته باشند. با این حال، استثنایی برای برخی شیرهای بدون چربی وجود دارد که می‌توانند حداقل 8.5% مواد جامد غیر چربی شیر داشته باشند.

شیر بدون چربی، شیر کم‌چرب یا شیر فاقد چربی، محصولی است که از حذف کامل یا جزئی چربی شیر از شیر حاصل می‌شود. این محصول نباید بیش از بیست صدم (0.2) درصد چربی شیر و نه کمتر از 9 درصد مواد جامد غیر چربی شیر داشته باشد، به استثنای شیری که طبق ماده 7 (شروع از بخش 35921) از فصل 2 از بخش 2 این تقسیم‌بندی به عنوان شیر بدون چربی تولید و عرضه می‌شود، که نباید بیش از بیست صدم (0.2) درصد چربی شیر و نه کمتر از 8.5 درصد مواد جامد غیر چربی شیر داشته باشد.

Section § 38182

Explanation
این قانون بیان می‌کند که شیر اسکیم، شیر بدون چربی و شیر فاقد چربی باید همان استانداردهای باکتریایی، باکتری کلیفرم و دمایی را رعایت کنند که شیر اصلی که از آن تهیه شده‌اند، دارد.

Section § 38183

Explanation
شیر بدون چربی که برای نوشیدن مردم فروخته می‌شود، باید از شیر بازاری تهیه شود.

Section § 38184

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که هر ظرف شیر بدون چربی، شیر کم‌چرب، یا شیر فاقد چربی باید برچسبی واضح حاوی اطلاعات مشخصی داشته باشد. برچسب باید شامل این باشد که آیا شیر بدون چربی، کم‌چرب یا فاقد چربی است، مشخص کند که آیا شیر خام است یا پاستوریزه، درجه یا رده آن را نشان دهد، و نام و نشانی توزیع‌کننده را ذکر کند.

هر ظرفی که در آن شیر بدون چربی، شیر کم‌چرب، یا شیر فاقد چربی فروخته می‌شود، باید به وضوح و آشکارا با تمام موارد زیر برچسب‌گذاری شود:
(a)CA غذا و کشاورزی Code § 38184(a) کلمات «شیر بدون چربی»، «شیر کم‌چرب»، یا «شیر فاقد چربی».
(b)CA غذا و کشاورزی Code § 38184(b) کلمه «خام» یا «پاستوریزه»، حسب مورد.
(c)CA غذا و کشاورزی Code § 38184(c) درجه یا رده شیر.
(d)CA غذا و کشاورزی Code § 38184(d) نام و نشانی توزیع‌کننده.

Section § 38185

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که برچسب‌های روی محصولات باید برای مشتریان واضح و خوانا باشند. اگر فضای کافی روی بسته‌بندی محصول، مانند درپوش یا بطری، وجود نداشته باشد، نام توزیع‌کننده می‌تواند به صورت خلاصه استفاده شود، به شرطی که همچنان مشخص باشد که توزیع‌کننده کیست.

هر برچسبی که طبق این ماده الزامی است، باید با حروفی با اندازه یا ضخامتی باشد که برای خریدار یا مصرف‌کننده خوانا باشد. اگر فضای موجود روی هر درپوش، بطری یا ظرف برای چنین برچسب‌گذاری برای نام کامل توزیع‌کننده کافی نباشد، می‌توان از بخش کافی از نام توزیع‌کننده که به وضوح آن توزیع‌کننده را مشخص می‌کند، به جای نام کامل توزیع‌کننده استفاده کرد.

Section § 38186

Explanation
این قانون کالیفرنیا ایجاب می‌کند که هر ظرف شیر بدون چربی، شیر فاقد چربی یا شیر صفر درصد چربی – به جز ظروف شیشه‌ای – باید برچسبی داشته باشد که روی آن «شیر بدون چربی»، «شیر فاقد چربی» یا «شیر صفر درصد چربی» نوشته شده باشد. این کلمات باید حداقل یک چهارم اینچ ارتفاع و یک هشتم اینچ عرض داشته باشند.