Section § 11896

Explanation
اگر کسی آفت‌کشی را به روشی استفاده، جابجا، تحویل یا می‌فروشد که خلاف مقررات است، مدیر می‌تواند فوراً به او دستور توقف دهد، به خصوص اگر فعالیت‌هایش در شرف ایجاد خطر فوری یا آسیب جبران‌ناپذیر باشد.

Section § 11897

Explanation

اگر یک آفت‌کش به روشی استفاده، جابجا، تحویل یا فروخته شود که قوانین را نقض کند و خطر فوری ایجاد کند یا آسیب جدی برساند، کمیسر کشاورزی می‌تواند به فرد مسئول دستور دهد که فوراً متوقف شود. این دستور، «دستور توقف و خودداری» نامیده می‌شود.

اگر کسی با این دستور مخالف باشد، می‌تواند به مدیر اعتراض کند. مدیر دستور را بررسی کرده و تصمیم می‌گیرد که آن را تأیید، تغییر یا لغو کند. با این حال، دستور اصلی تا زمان تصمیم‌گیری مدیر، لازم‌الاجرا باقی می‌ماند.

کمیسر کشاورزی، پس از احراز اینکه استفاده، جابجایی، تحویل یا فروش یک آفت‌کش برخلاف هر یک از مفاد این بخش، یا هر مقررات صادر شده بر اساس آن، در حال وقوع است، یا قریب‌الوقوع به نظر می‌رسد، و آن فعالیت در صورت ادامه، خطر فوری ایجاد می‌کند یا خسارت جبران‌ناپذیری به بار می‌آورد، می‌تواند دستوری به افراد مسئول آن فعالیت صادر کند تا از ادامه ارتکاب تخلف دست بردارند.
هر شخصی که از دستور توقف و خودداری صادر شده توسط کمیسر کشاورزی متضرر شده باشد، می‌تواند به مدیر اعتراض کند، که مدیر دستور را تأیید، اصلاح یا لغو خواهد کرد. دستور کمیسر کشاورزی در طول فرجام‌خواهی به مدیر، و تا زمانی که تصمیم مدیر صادر شود، لازم‌الاجرا باقی خواهد ماند.