Section § 11931

Explanation

این بخش از قانون اصطلاحات مربوط به عملیات کنترل آفات با استفاده از هواپیما را تعریف می‌کند. «حکم» به تصمیم نهایی قانونی علیه شخصی بر اساس فعالیت‌های کنترل آفات اشاره دارد. «اپراتور» شخصی دارای مجوز است که می‌تواند مواد کنترل آفات را با استفاده از هواپیما به کار ببرد. «عملیات کنترل آفات» به عمل به کار بردن این مواد توسط یک اپراتور گفته می‌شود.

همانطور که در این ماده استفاده شده است:
(a)CA غذا و کشاورزی Code § 11931(a) «حکم» به معنای حکم قطعی هر دادگاه صالح در این یا هر ایالت دیگر، یا ایالات متحده، علیه یک شخص به عنوان خوانده بر اساس یک علت دعوا است که ناشی از هرگونه عملیات کنترل آفات باشد.
(b)CA غذا و کشاورزی Code § 11931(b) «اپراتور» به معنای هر شخصی است که طبق این بخش ملزم به اخذ مجوز است و مجاز به استفاده از هرگونه ماده یا ماده کنترل آفات از طریق گردپاشی، سمپاشی، یا هر روش دیگری است که به موجب آن چنین ماده یا ماده‌ای از طریق هواپیما اعمال می‌شود.
(c)CA غذا و کشاورزی Code § 11931(c) «عملیات کنترل آفات» به معنای استفاده از هرگونه ماده یا ماده کنترل آفات توسط یک اپراتور است.

Section § 11932

Explanation

این بخش دو نکته کلیدی مربوط به احکام قضایی و سپرده‌ها را تحت شرایط قانونی خاص توضیح می‌دهد. اولاً، اگر یک حکم قضایی ناشی از یک حادثه بیش از 25,000 دلار باشد، زمانی که 25,000 دلار از آن پرداخت شود، تسویه شده تلقی می‌شود. ثانیاً، اگر یک اوراق قرضه یا تعهد دیگری توسط وعده پرداخت ایالات متحده یا ایالت تضمین شده باشد، مانند یک سپرده نقدی با آن رفتار می‌شود.

برای اهداف این ماده:
(a)CA غذا و کشاورزی Code § 11932(a) یک حکم قضایی زمانی تسویه شده تلقی می‌شود که مبلغ بیست و پنج هزار دلار (25,000$) از هر حکم قضایی که بیش از این مبلغ باشد و ناشی از یک تصادف یا رویداد واحد باشد، پرداخت شده باشد.
(b)CA غذا و کشاورزی Code § 11932(b) سپرده اوراق قرضه یا سایر تعهداتی که پرداخت آن با اعتبار کامل و تضمین ایالات متحده یا این ایالت تعهد شده باشد، یک سپرده نقدی محسوب می‌شود.

Section § 11933

Explanation
اگر یک اپراتور ظرف 30 روز یک حکم قطعی دادگاه را پرداخت نکند، مدیر پروانه او را تعلیق خواهد کرد. این اتفاق زمانی می‌افتد که مدیر مدرک حکم پرداخت نشده را روی یک فرم خاص دریافت کند.

Section § 11934

Explanation

این بخش از قانون بیان می‌کند که گواهینامه راننده تا زمانی که حکم (قضایی) علیه او تسویه شود یا به مدیر ثابت کند که توانایی مالی برای پرداخت خسارات بدهکار را دارد، معلق باقی خواهد ماند.

تعلیق به قوت خود باقی خواهد ماند و هیچ گواهینامه‌ای به راننده صادر نخواهد شد مگر و تا زمانی که حکم (قضایی) تسویه شود، یا راننده مدرکی دال بر توانایی مالی خود برای جبران خسارات مطابق با حکم (قضایی) را به مدیر ارائه دهد.

Section § 11935

Explanation

این قانون از اپراتورهای کنترل آفات می‌خواهد که با ارائه وثیقه یا خرید بیمه، مسئولیت مالی خود را اثبات کنند. مبلغ باید حداقل 25,000 دلار باشد. آنها می‌توانند این کار را با دریافت یک سند ضمانت از یک شرکت معتبر یا خرید یک بیمه‌نامه که خسارات احتمالی ناشی از فعالیت‌های کنترل آفات آنها را پوشش می‌دهد، انجام دهند.

اثبات چنین مسئولیت مالی ممکن است با ارائه تضمینی به مبلغی حداقل بیست و پنج هزار دلار (25,000$) انجام شود. این تضمین ممکن است شامل هر یک از موارد زیر باشد:
(a)CA غذا و کشاورزی Code § 11935(a) یک سند ضمانت به نفع هر شخصی که ممکن است به دلیل هرگونه عملیات کنترل آفات توسط اپراتور متحمل خسارت شود، که توسط یک شرکت بیمه ضمانت مجاز صادر شده باشد.
(b)CA غذا و کشاورزی Code § 11935(b) یک بیمه‌نامه که اپراتور را در برابر مسئولیت خسارات ناشی از حکم بیمه می‌کند.

Section § 11936

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر به دلیل ادعا یا بازیافتی، از یک سپرده تضمینی (وثیقه) پولی برداشت شود، مبلغ آن باید دوباره تا حداقل ۲۵,۰۰۰ دلار تکمیل گردد.

Section § 11937

Explanation
سی روز پس از قطعی شدن حکم دادگاه برای خسارت و در صورتی که به تعویق نیفتاده یا پرداخت نشده باشد، منشی دادگاه باید یک کپی تأیید شده از حکم، یا سوابق اقدامات مربوط به آن را، به همراه گواهی‌ای که جزئیات را توضیح می‌دهد، با استفاده از فرمی خاص به یک مدیر تعیین شده ارسال کند.

Section § 11938

Explanation

اگر گواهینامه کسی تعلیق شده، در شرف تعلیق است، یا طبق این قانون ممکن است تعلیق شود، می‌تواند از آن جلوگیری کند. آنها باید یک بیانیه به مدیر ارسال کنند که سه مورد را بیان می‌کند: در زمان حادثه بیمه بوده‌اند، شرکت بیمه باید حکم را پرداخت کند، و در صورت اطلاع، چرا بیمه هنوز پرداخت نکرده است.

هر شخصی که گواهینامه‌اش تعلیق شده است، در شرف تعلیق است، یا طبق این ماده مشمول تعلیق می‌شود، می‌تواند با ارائه یک سوگندنامه به مدیر، خود را از تعلیق رها کند که شامل تمام موارد زیر است:
(a)CA غذا و کشاورزی Code § 11938(a) که در زمان حادثه‌ای که حکم بر اساس آن صادر شده است، او بیمه بوده است.
(b)CA غذا و کشاورزی Code § 11938(b) که شرکت بیمه مسئول پرداخت حکم است.
(c)CA غذا و کشاورزی Code § 11938(c) دلیل، در صورت اطلاع، که چرا شرکت بیمه حکم را پرداخت نکرده است.

Section § 11939

Explanation
اگر کسی در کالیفرنیا طبق بخش (11938) سوگندنامه ثبت کند، باید اصل بیمه‌نامه یا یک کپی تایید شده آن را، در صورت امکان، نیز ارائه دهد. مدیر ممکن است اسناد اضافی را برای اثبات اینکه بیمه‌نامه خسارت یا آسیب ذکر شده در حکم را پوشش می‌دهد، درخواست کند.

Section § 11940

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که اگر یک بیمه‌گر به طور قانونی مجاز به صدور بیمه‌نامه در کالیفرنیا بوده و طبق آنچه قانون مشخص کرده است، مسئول پرداخت حکم دادگاه باشد، مدیر نباید پروانه شخص مربوطه را تعلیق کند. در غیر این صورت، اگر پروانه قبلاً تعلیق شده بود، پس از برآورده شدن این شرایط باید اعاده شود.