Section § 12101

Explanation
در کالیفرنیا، برای فعالیت به عنوان فروشنده کنترل آفات باید مجوز داشته باشید. این بدان معناست که شما نمی‌توانید به عنوان فروشنده کنترل آفات کار کنید، تبلیغ کنید، یا ادعا کنید که هستید، مگر اینکه مجوز مناسب را داشته باشید.

Section § 12101.5

Explanation

این قانون از هر فروشنده کنترل آفات دارای مجوز می‌خواهد که در دفتر اصلی و هر شعبه خود یک نماینده تعیین‌شده داشته باشد که واجد شرایط مدیریت کلیه فعالیت‌های آنجا باشد. این نماینده باید دارای نوع خاصی از مجوز یا گواهینامه مرتبط با کنترل آفات باشد، که می‌تواند مجوز نماینده تعیین‌شده فروشنده کنترل آفات، مجوز مشاور کنترل آفات، گواهینامه خلبانی هواپیمای کنترل آفات، یا مجوز کاربردکننده واجد شرایط باشد.

هر فروشنده کنترل آفات که طبق بخش ۱۲۱۰۱ ملزم به داشتن مجوز است، باید در دفتر اصلی و در هر شعبه، یک نماینده تعیین‌شده واجد شرایط برای نظارت فعال بر کلیه عملیات انجام شده در آن مکان داشته باشد و حفظ کند. نماینده تعیین‌شده باید شخصی باشد که دارای مجوز نماینده تعیین‌شده فروشنده کنترل آفات، مجوز مشاور کنترل آفات کشاورزی، گواهینامه خلبانی هواپیمای کنترل آفات، یا مجوز کاربردکننده واجد شرایط صادر شده طبق فصل ۸ (شروع از بخش ۱۲۲۰۱) باشد.

Section § 12102

Explanation

این قانون می‌گوید که سازمان‌های فدرال، ایالتی یا شهرستانی که مواد آفت‌کش را برای کشاورزی تأمین می‌کنند، مجبور نیستند از قوانین بخش ۱۲۱۰۱ پیروی کنند.

مقررات بخش ۱۲۱۰۱ شامل هیچ سازمان فدرال، ایالتی یا شهرستانی که مواد آفت‌کش را برای مصارف کشاورزی فراهم می‌کند، نخواهد شد.

Section § 12103

Explanation

این بخش از قانون، روند درخواست مجوز مربوط به آفت‌کش‌ها در کالیفرنیا را توضیح می‌دهد. متقاضیان باید فرمی را طبق دستورالعمل‌های مدیر پر کنند، نام و آدرس خود را ارائه دهند و هزینه‌ای را بپردازند که به صندوق تنظیم مقررات آفت‌کش‌ها واریز می‌شود. این مجوزها در 31 دسامبر آخرین سالی که برای آن صادر شده‌اند، منقضی می‌شوند.

علاوه بر این، اگر متقاضی چندین مکان تجاری را اداره می‌کند، باید برای هر مکانی که آفت‌کش‌ها را در کالیفرنیا یا به داخل آن می‌فروشد یا تحویل می‌دهد، چه در داخل ایالت و چه خارج از آن، هزینه اضافی بپردازد.

(a)CA غذا و کشاورزی Code § 12103(a) درخواست مجوز باید به شکلی باشد که توسط مدیر تعیین شده است. هر درخواست باید نام و آدرس متقاضی را که در درخواست مشخص شده است و هر اطلاعات دیگری را که مدیر لازم بداند، ذکر کند. درخواست باید همراه با هزینه‌ای باشد که توسط مدیر طبق بخش 11502.5 تعیین شده است و باید به حساب صندوق تنظیم مقررات آفت‌کش‌ها در خزانه‌داری ایالتی واریز شود. تمامی مجوزهای صادر شده تحت این ماده در تاریخ 31 دسامبر آخرین سالی که برای آن صادر شده‌اند، منقضی می‌شوند.
(b)CA غذا و کشاورزی Code § 12103(b) به مبلغ هزینه مجوز، یک هزینه اضافی، به مبلغی که توسط مدیر طبق بخش 11502.5 تعیین شده است، برای هر شعبه فروش، فروشگاه، یا محل فروش که توسط متقاضی در این ایالت یا در سایر ایالت‌ها مالکیت و اداره می‌شود، اضافه خواهد شد، در صورتی که از آن محل خارج از ایالت در مورد آفت‌کش‌هایی که قرار است در این ایالت فروخته یا تحویل داده شوند، فعالیت تجاری انجام شود.

Section § 12104

Explanation

اگر شما یک فروشنده کنترل آفات در کالیفرنیا هستید، می‌توانید پروانه خود را قبل از انقضا با ارائه یک فرم و پرداخت هزینه تمدید کنید. این شامل هر یک از مکان‌های کسب‌وکار شما می‌شود، چه در داخل ایالت باشند و چه خارج از ایالت اما در کالیفرنیا فعالیت کنند. هزینه‌های جمع‌آوری شده به صندوق اداره تنظیم سموم دفع آفات واریز می‌شود.

پروانه فروشنده کنترل آفات ممکن است قبل از انقضا از طریق درخواست به شکلی که توسط مدیر تعیین شده است، همراه با هزینه‌ای که توسط مدیر مطابق با بخش (11502.5) تعیین شده است، برای هر پروانه و برای هر شعبه فروش، فروشگاه، یا محل فروشی که در ایالت فعالیت می‌کند، یا از یک مکان خارج از ایالت در این ایالت فعالیت می‌کند، همانطور که در بخش (12103) مشخص شده است، تمدید شود. این هزینه‌ها باید به خزانه‌داری ایالت به حساب صندوق اداره تنظیم سموم دفع آفات واریز شود.

Section § 12105

Explanation
اگر هزینه‌ای را تا موعد مقرر پرداخت نکنید، یک جریمه اضافی به مبلغ بدهی شما اضافه خواهد شد. مبلغ این جریمه توسط مدیر و طبق بخش دیگری از قانون تعیین می‌شود.

Section § 12106

Explanation

اگر می‌خواهید فروشنده کنترل آفات شوید، باید به مدیر ثابت کنید که قوانین و مقررات مربوط به استفاده و فروش آفت‌کش‌ها را می‌دانید و می‌توانید مسئولانه این کسب و کار را اداره کنید.

هر متقاضی باید مدیر را در مورد دانش خود از قوانین و مقررات حاکم بر استفاده و فروش آفت‌کش‌ها، و مسئولیت خود در اداره کسب و کار یک فروشنده کنترل آفات، متقاعد کند.

Section § 12107

Explanation
اگر شرایط خاصی را برآورده کنید، مدیر به شما مجوزی برای اداره کسب و کارتان برای سال‌های تقویمی که مجوز شامل آن‌ها می‌شود، خواهد داد. با این حال، اگر مشکلی پیش بیاید، آن مجوز ممکن است در هر زمانی لغو یا تعلیق شود.

Section § 12108

Explanation
اگر یک فروشنده کنترل آفات در کالیفرنیا آدرس یا مکان کسب و کار خود را تغییر دهد، باید سریعاً به مدیر اطلاع دهد.

Section § 12110

Explanation
اگر کارمند یک فروشنده آفت‌کش هنگام فروش یا توصیه آفت‌کش‌ها اشتباه کند یا قوانین را نقض کند، فروشنده مسئول شناخته می‌شود. این بدان معناست که فروشنده می‌تواند برای هرگونه تخلفی که توسط خودشان یا کارگرانشان انجام شده است، با اقدام انضباطی در مورد پروانه خود مواجه شود.

Section § 12111

Explanation

این قانون به مدیر اجازه می‌دهد تا آیین‌نامه‌ها و مقررات لازم را برای دستیابی به اهداف فصلی که این قانون بخشی از آن است، وضع کند.

مدیر می‌تواند آیین‌نامه‌ها و مقرراتی را که به طور معقولی برای تحقق اهداف این فصل ضروری هستند، تصویب کند.

Section § 12113

Explanation
این قانون به مدیر اجازه می‌دهد که در صورت نقض قوانین خاص مربوط به آفت‌کش‌ها، مجوز فروشنده کنترل آفات را رد، لغو یا تعلیق کند. قبل از انجام این اقدام، باید یک جلسه استماع مطابق با رویه‌های دولتی خاص برگزار شود.

Section § 12114

Explanation

اگر شما یک فروشنده کنترل آفات در کالیفرنیا هستید، باید سوابق خریدها، فروش‌ها و توزیع سموم دفع آفات خود را به مدت چهار سال در محل اصلی کسب و کارتان نگهداری کنید. این شامل نگهداری شماره مجوز سایر فروشندگانی است که از آنها سموم دفع آفات با کاربرد کشاورزی خریداری می‌کنید، برای مواقع بازرسی. علاوه بر این، شما باید هر سه ماه یکبار به مدیر گزارش دهید که مجموع دلارهای فروش و مقادیر سموم دفع آفات خاصی که در ایالت فروخته‌اید چقدر بوده است. این گزارش، که باید تحت مجازات شهادت دروغ صحیح و دقیق باشد، همچنین باید شامل اطلاعاتی از شعب شما باشد و همراه با عوارض الزامی ارائه شود.

(a)CA غذا و کشاورزی Code § 12114(a) هر فروشنده مجاز کنترل آفات، و هر شخصی که طبق بخش 12101 ملزم به دریافت مجوز فروشنده کنترل آفات است، باید سوابق خریدها، فروش‌ها و توزیع سموم دفع آفات خود را به داخل یا در این ایالت، از جمله سوابق شعب خود، به مدت چهار سال در محل اصلی کسب و کار خود نگهداری کند. هر فروشنده همچنین باید شماره مجوز کارگزار سموم دفع آفات یا فروشنده کنترل آفات هر کارگزار سموم دفع آفات یا فروشنده کنترل آفاتی را که فروشنده از او سموم دفع آفات ثبت شده توسط مدیر و دارای برچسب استفاده کشاورزی را خریداری کرده است، نگهداری کند. این سوابق باید برای بازرسی توسط مدیر در دسترس باشند.
(b)CA غذا و کشاورزی Code § 12114(b) هر فروشنده مجاز کنترل آفات، و هر شخصی که طبق بخش 12101 ملزم به دریافت مجوز فروشنده کنترل آفات است، باید به صورت فصلی به مدیر گزارش دهد که مجموع دلارهای فروش و مجموع پوند یا گالن‌های فروخته شده به داخل یا در این ایالت از هر سم دفع آفاتی که مشمول بخش‌های 12841 و 12841.1 است، چقدر بوده است. گزارش فصلی باید به شکلی باشد که توسط مدیر تعیین شده است و باید شامل اطلاعاتی از شعب مجاز فروشنده، در صورت وجود، و هر اطلاعات دیگری که در فرم مشخص شده یا توسط مدیر درخواست شده است، باشد. این گزارش باید شامل گواهی، تحت مجازات شهادت دروغ، باشد که اطلاعات مندرج در گزارش صحیح و دقیق است. گزارش باید همراه با پرداخت عوارض مقرر در بخش‌های 12841 و 12841.1 باشد.

Section § 12115

Explanation
اگر شما یک فروشنده کنترل آفات دارای مجوز در کالیفرنیا هستید و محصولات آفت‌کش مخصوص کشاورزی را از هر کسی غیر از ثبت‌کننده رسمی یا یک فروشنده دارای مجوز دیگر خریداری می‌کنید، باید آن را به دولت گزارش دهید. این گزارش، که مهلت آن تا اول دسامبر هر سال است، باید شامل نام فروشنده، اطلاعات تماس و شماره مجوز کارگزاری او باشد، اگر چنین مجوزی دارد.

Section § 12116

Explanation
اگر شما یک فروشنده مجاز کنترل آفات هستید، مجاز نیستید آفت‌کش‌هایی را که برای مصارف کشاورزی در کالیفرنیا برچسب‌گذاری شده‌اند، خریداری کنید، مگر اینکه آنها را از یک تولیدکننده ثبت‌شده، یک فروشنده مجاز کنترل آفات دیگر، یا یک دلال آفت‌کش دارای مجوز تهیه کنید.