(a)CA غذا و کشاورزی Code § 42943(a) غیرقانونی است که هر شخصی هر میوه، آجیل یا سبزیجاتی را به اشتباه برچسبگذاری کند، یا هرگونه اظهار یا تعیین نادرست یا گمراهکننده از کیفیت، درجه، علامت تجاری یا نام تجاری را بر روی هر بستهبندی یا ظرف، یا بر روی برچسب یا پوشش داخلی هر ظرف حاوی میوه، آجیل یا سبزیجات تازه یا خشک، یا بر روی هر پلاکاردی که در ارتباط با، یا اشاره به، هر میوه، آجیل یا سبزیجات تازه یا خشک یا ظرف، محموله فله، بار فله، بار، چیدمان یا نمایش میوهها، آجیلها یا سبزیجات تازه یا خشک استفاده میشود، قرار دهد یا داشته باشد.
(b)CA غذا و کشاورزی Code § 42943(b) این بخش مستلزم محو کردن برچسبها یا نشانههای نادرست یا غیرمجاز قبل از استفاده مجدد تجاری از ظروف است. استفاده از ظروف خالی صرفاً به عنوان سکویی برای نمایش خردهفروشی سایر ظروف دارای برچسب صحیح حاوی کالای برای فروش، یا استفاده از ظروف برای اهدافی که شامل فروش محصول داخل آن نمیشود، برای این مقاصد «استفاده مجدد تجاری» محسوب نمیشود.
(c)CA غذا و کشاورزی Code § 42943(c) این بخش مستلزم محو کردن نشانهها یا برچسبهای قدیمی توسط کشاورزی که از یک ظرف استفاده شده صرفاً برای حمل و نقل، و نه برای نمایش یا فروش، محصولات کشاورزی خود آن کشاورز به یا از، یا هم به و هم از، یک بازار کشاورزان تأیید شده استفاده میکند، نیست.
