Section § 15800

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که اگر یک شرکت، که اصالتاً کالیفرنیایی نیست و در آنجا دفتری ندارد، شروع به فعالیت تجاری در کالیفرنیا کند، باید ظرف 40 روز یک شخص حقیقی یا حقوقی را معرفی کند که بتواند اسناد قانونی را به نمایندگی از شرکت دریافت کند. اگر این کار را نکنند، اوراق قانونی می‌تواند مستقیماً به وزیر امور خارجه ایالت کالیفرنیا تحویل داده شود. وزیر امور خارجه ایالت سپس اسناد را از طریق پست سفارشی به آدرس شرکت ارسال خواهد کرد. شرکت 30 روز فرصت دارد تا پس از ابلاغ یا ارسال اوراق، پاسخ دهد.

(a)CA شرکت‌ها Code § 15800(a) هر شرکتی، به غیر از شرکت تضامنی خارجی با مسئولیت محدود، مشمول فصل 3 (شروع از بخش 15611) یا فصل 5.5 (شروع از بخش 15900)، یا یک شرکت تجاری یا بانکی که در محلی خارج از ایالات متحده تأسیس شده و به تجارت می‌پردازد، که فاقد اقامتگاه در این ایالت باشد و محل کسب و کار منظمی در این ایالت نداشته باشد، باید ظرف 40 روز از زمانی که شروع به فعالیت تجاری در این ایالت می‌کند، اظهارنامه‌ای را در دفتر وزیر امور خارجه ایالت مطابق با بخش 16309 ثبت کند که یک شخص حقیقی یا حقوقی را به عنوان نماینده شرکت تعیین کند تا ابلاغیه صادر شده به موجب یا تحت هر قانونی از این ایالت که علیه شرکت باشد، به او ابلاغ شود. یک نسخه از این تعیین، که به طور قانونی توسط وزیر امور خارجه ایالت تأیید شده باشد، دلیل کافی برای این انتصاب است.
(b)CA شرکت‌ها Code § 15800(b) ابلاغیه می‌تواند به روش مقرر در بند (ب) بخش 16310 به شخص تعیین شده ابلاغ شود، یا، در صورتی که هیچ شخصی تعیین نشده باشد، یا اگر نماینده تعیین شده برای ابلاغ اوراق قضایی یک شخص حقیقی باشد و با دقت لازم در آدرس ذکر شده در تعیین‌نامه یافت نشود، یا اگر نماینده یک شرکت (شخص حقوقی) باشد و هیچ شخصی با دقت لازم یافت نشود که تحویل مجاز توسط بند (ب) بخش 16310 برای منظور تحویل به نماینده شرکت (شخص حقوقی) به او انجام شود، یا اگر نماینده تعیین شده دیگر مجاز به فعالیت نباشد، در این صورت، ابلاغ می‌تواند با تحویل شخصی ابلاغیه به وزیر امور خارجه ایالت، معاون وزیر امور خارجه ایالت، یا یک معاون (جانشین) وزیر امور خارجه ایالت انجام شود، همراه با یک اظهارنامه کتبی امضا شده توسط طرف دعوا که درخواست ابلاغ را دارد، یا توسط وکیل طرف، که آخرین آدرس شناخته شده شرکت و هزینه خدمات را طبق بخش 12197 قانون دولتی مشخص می‌کند. وزیر امور خارجه ایالت باید بلافاصله با ارسال ابلاغیه به شرکت از طریق پست سفارشی، با درخواست رسید تحویل، به آدرس ذکر شده در اظهارنامه کتبی، اطلاع‌رسانی کند.
(c)CA شرکت‌ها Code § 15800(c) ابلاغ به شخص تعیین شده، یا تحویل شخصی ابلاغیه و اظهارنامه آدرس همراه با هزینه خدمات طبق بخش 12197 قانون دولتی به وزیر امور خارجه ایالت، معاون وزیر امور خارجه ایالت، یا یک معاون (جانشین) وزیر امور خارجه ایالت، طبق این بخش، ابلاغ معتبر به شرکت محسوب می‌شود. شرکتی که به این ترتیب ابلاغ شده است، باید ظرف 30 روز پس از ابلاغ به شخص تعیین شده یا ظرف 30 روز پس از تحویل ابلاغیه به وزیر امور خارجه ایالت، معاون وزیر امور خارجه ایالت، یا یک معاون (جانشین) وزیر امور خارجه ایالت، حاضر شود.