(a)CA شرکتها Code § 2282(a) هنگامی که یک شخص متضرر، حکم قطعی را در یک دادگاه صالح علیه یک شرکت بر اساس کلاهبرداری، اظهارات خلاف واقع، یا فریب شرکت، که با قصد فریب انجام شده است، به دست میآورد، یا دستور جبران خسارت کیفری را علیه یک نماینده بر اساس کلاهبرداری، اظهارات خلاف واقع، یا فریب نماینده، که با قصد فریب و در مقام افسر یا مدیر شرکت انجام شده است، به دست میآورد، شخص متضرر میتواند، پس از قطعی شدن حکم و پس از انجام تلاشهای مجدانه برای وصول، درخواستی را به دبیر ایالت برای پرداخت از صندوق، در چارچوب محدودیتهای مشخص شده در بخش 2289، برای مبلغ پرداخت نشده از حکم که نشاندهنده خسارت واقعی و مستقیم اعطا شده، هرگونه خسارت جبرانی اعطا شده، و هزینههای اعطا شده به خواهان در حکم قطعی است، به استثنای خسارتهای تنبیهی، ارائه دهد.
(b)CA شرکتها Code § 2282(b) درخواست باید حداکثر ظرف 18 ماه پس از قطعی شدن حکم، حضوری یا با پست سفارشی به دبیر ایالت تحویل داده شود.
(c)CA شرکتها Code § 2282(c) درخواست باید بر روی فرمی که توسط دبیر ایالت تعیین شده است، ارائه شود و شامل هر یک از موارد زیر باشد:
(1)CA شرکتها Code § 2282(c)(1) نام و نشانی متقاضی.
(2)CA شرکتها Code § 2282(c)(2) اگر متقاضی برای این درخواست توسط وکیل نمایندگی میشود، نام، نشانی محل کار، و شماره تلفن وکیل. اگر متقاضی برای این درخواست توسط وکیل نمایندگی نمیشود، یک شماره تلفن که متقاضی در ساعات کاری عادی قابل دسترسی باشد، باید درج شود.
(3)CA شرکتها Code § 2282(c)(3) نام و نشانی شرکت و نماینده، در صورت وجود.
(4)CA شرکتها Code § 2282(c)(4) مشخصات حکم قطعی، مبلغ ادعایی که از هیچ منبعی جبران نشده است، و توضیحی درباره نحوه محاسبه ادعا.
(5)CA شرکتها Code § 2282(c)(5) یک نسخه از حکم قطعی و یک نسخه از شکایت مدنی و هرگونه اصلاحات آن که حکم مبنی بر کلاهبرداری، اظهارات خلاف واقع، یا فریب، با قصد فریب، بر اساس آن صادر شده است، تلقی میشود که الزامات مقرر در این بند را برآورده میکند. متقاضی همچنین میتواند هرگونه مستندات اضافی را که به نظر او ممکن است به دبیر ایالت در ارزیابی درخواست کمک کند، از جمله، اما نه محدود به، شواهد ارائه شده به دادگاه در حکم اصلی یا یک شرح مفصل روایی از وقایع در توضیح ادعاهای شکایت که حکم اصلی بر آن استوار است، ارائه دهد.
(6)CA شرکتها Code § 2282(c)(6) اگر حکم قطعی یک دستور جبران خسارت کیفری باشد، متقاضی باید سند اتهام و دستور جبران خسارت را ارائه دهد، و اگر متهم یک نماینده باشد، مستنداتی که نشان میدهد متهم نامبرده در دستور جبران خسارت، نمایندهای است طبق تعریف این فصل.
(7)CA شرکتها Code § 2282(c)(7) توضیحی درباره جستجوها و استعلامات انجام شده توسط یا به نمایندگی از متقاضی در خصوص داراییهای محکومعلیه که قابل فروش یا قابل اعمال برای اجرای حکم هستند. تعیین یا یافته دادگاه مبنی بر ورشکستگی محکومعلیه یا عدم وجود دارایی برای پرداخت به متقاضی، تلقی میشود که الزامات مقرر در این بند را برآورده میکند.
(8)CA شرکتها Code § 2282(c)(8) هر یک از اظهارات زیر توسط متقاضی:
(A)CA شرکتها Code § 2282(c)(8)(A) اینکه متقاضی همسر، شریک زندگی ثبتشده، یا عضو خانواده درجه یک یک کارمند، افسر، مدیر، عامل اجرایی، یا سایر مسئولین اصلی شرکت نیست و همچنین نماینده شخصی همسر، شریک زندگی ثبتشده، یا عضو خانواده درجه یک یک کارمند، افسر، مدیر، عامل اجرایی، یا سایر مسئولین اصلی شرکت نیست.
(B)CA شرکتها Code § 2282(c)(8)(B) اینکه متقاضی تمامی الزامات این بخش را رعایت کرده است.
(C)CA شرکتها Code § 2282(c)(8)(C) اینکه حکم مبنای ادعا، الزامات بندهای (a) و (b) را برآورده میکند، از جمله تمامی موارد زیر:
(i)CA شرکتها Code § 2282(c)(8)(C)(i) اینکه حکم به دلیل کلاهبرداری، اظهارات خلاف واقع، یا فریب توسط شرکت یا نماینده شرکت، با قصد فریب بوده است.
(ii)CA شرکتها Code § 2282(c)(8)(C)(ii) اینکه حکم به صورت جزئی یا کلی پرداخت نشده است.
(iii)CA شرکتها Code § 2282(c)(8)(C)(iii) اینکه حکم و بدهی اصلی در ورشکستگی ساقط نشدهاند، یا حکم اصلی طبق قانون غیرقابل اسقاط است، یا، در مورد یک پرونده ورشکستگی که در زمان یا پس از زمان ارائه درخواست باز است، اینکه حکم و بدهی توسط قاضی غیرقابل اسقاط اعلام شدهاند یا توسط طرفین در پرونده به عنوان غیرقابل اسقاط توافق شدهاند و متقاضی از دادگاه ورشکستگی اجازه دریافت کرده است تا اقدامات وصول را ادامه دهد یا به هر نحو دیگری ادعاهای متقاضی علیه محکومعلیه یا محکومعلیهم را پیگیری کند.
(D)CA شرکتها Code § 2282(c)(8)(D) اینکه متقاضی ادعای در حال بررسی ندارد و مبلغی بابت حکم قطعی از هیچ صندوق جبران خسارت دیگری دریافت نکرده است. اگر متقاضی ادعای در حال بررسی دارد یا از صندوق دیگری مبلغی دریافت کرده است، توضیحی درباره ماهیت ادعای در حال بررسی و مبالغ وصول شده از هر صندوق جبران خسارت.
(d)Copy CA شرکتها Code § 2282(d)
(1)Copy CA شرکتها Code § 2282(d)(1) به استثنای موارد پیشبینی شده در بندهای (2)، (3)، و (4)، دبیر ایالت نباید پرداخت جایزه از صندوق را مشروط به ارائه هرگونه اطلاعات یا اسناد اضافی توسط متقاضی، غیر از مواردی که در بند (c) مقرر شده است، کند.
(2)CA شرکتها Code § 2282(d)(2) اگر حکم قطعی به نفع متقاضی غیابی، توافقی، یک حکم رضایی، یا طبق بخش 594 قانون آیین دادرسی مدنی بوده باشد یا اگر دعوا علیه شرکت یا نماینده آن توسط امین ورشکستگی دفاع شده باشد، دبیر ایالت میتواند اسناد و اطلاعات اضافی را از متقاضی درخواست کند تا تعیین کند که آیا ادعا معتبر است یا خیر.
(3)CA شرکتها Code § 2282(d)(3) اگر حکم قطعی صراحتاً مبلغ خسارتهایی را که برای خسارت واقعی و خسارتهای جبرانی که طبق بخش 2289 از صندوق قابل پرداخت هستند، مشخص نکرده باشد، دبیر ایالت میتواند از متقاضی بخواهد نسخههایی از مستندات مربوط به مبلغ خسارت واقعی و مستقیم و خسارتهای جبرانی اعطا شده یا هر دو یافته را ارائه دهد. برای اهداف این بخش، «اثبات کافی خسارت مالی» ممکن است شامل هر یک از موارد زیر باشد: نسخههای صورتحسابهای بانکی که تراکنشهای خاص را نشان میدهند یا تأیید میکنند، نسخههای پشت و روی چکهای صادر شده به نام شرکت که وصول شدهاند، صورتحسابهای کارت اعتباری که تراکنشهای خاص را نشان میدهند یا تأیید میکنند، یا مستندات مشابهی که زیان مالی ناشی از اقدامات کلاهبردارانه توسط شرکت یا نماینده آن و مبلغ خسارتهای جبرانی اعطا شده توسط دادگاه را مستقیماً نشان میدهد.
(4)CA شرکتها Code § 2282(d)(4) اگر هیچ تعیین یا یافته دادگاهی مبنی بر ورشکستگی محکومعلیه یا عدم وجود دارایی برای پرداخت به متقاضی وجود نداشته باشد، دبیر ایالت میتواند اطلاعات و مستندات اضافی را از متقاضی درخواست کند تا تعیین کند چه داراییهایی، در صورت وجود، برای اجرای حکم قطعی موجود است.
(e)CA شرکتها Code § 2282(e) دبیر ایالت باید همراه فرم درخواست، اطلاعیهای به متقاضی درباره تعهد او برای محافظت از حکم اصلی در برابر اسقاط در ورشکستگی، که باید به درخواست ضمیمه شود، درج کند.
(f)CA شرکتها Code § 2282(f) اگر متقاضی همسر، شریک زندگی ثبتشده، یا عضو خانواده درجه یک یک کارمند، افسر، مدیر، عامل اجرایی، یا سایر مسئولین اصلی شرکت باشد، یا نماینده شخصی همسر، شریک زندگی ثبتشده، یا عضو خانواده درجه یک یک کارمند، افسر، مدیر، عامل اجرایی، یا سایر مسئولین اصلی شرکت باشد، متقاضی تنها به این دلیل از دریافت جایزه منع نخواهد شد، در صورتی که بتواند سایر الزامات این بخش را برآورده کند.
