(a)CA شرکتها Code § 1600(a) سهامدار یا سهامدارانی که حداقل 5 درصد از مجموع سهام دارای حق رأی منتشر شده یک شرکت را در اختیار دارند یا حداقل 1 درصد از آن سهام دارای حق رأی را در اختیار داشته و فرم Schedule 14A را نزد کمیسیون بورس و اوراق بهادار ایالات متحده ثبت کردهاند، حق مطلق خواهند داشت که یک یا هر دو مورد زیر را انجام دهند: (1) بازرسی و کپی کردن سوابق اسامی و آدرسهای سهامداران و میزان سهام آنها در ساعات کاری معمول با درخواست کتبی قبلی به شرکت، پنج روز کاری قبل، یا (2) دریافت از کارگزار انتقال سهام شرکت، با درخواست کتبی و پرداخت هزینههای معمول آن برای چنین فهرستی (میزان این هزینهها بنا به درخواست سهامدار توسط کارگزار انتقال سهام اعلام خواهد شد)، فهرستی از اسامی و آدرسهای سهامداران، که حق رأی برای انتخاب اعضای هیئت مدیره را دارند، و میزان سهام آنها، از آخرین تاریخ ثبت که برای آن تهیه شده است یا از تاریخی که سهامدار پس از تاریخ درخواست مشخص کرده است. این فهرست باید حداکثر تا پنج روز کاری پس از دریافت درخواست یا تاریخ مشخص شده در آن به عنوان تاریخ تهیه فهرست، هر کدام که دیرتر باشد، در دسترس قرار گیرد. یک شرکت سهامی مسئولیت دارد که کارگزار انتقال سهام خود را وادار به رعایت این بند کند.
(b)CA شرکتها Code § 1600(b) هرگونه تأخیر توسط شرکت یا کارگزار انتقال سهام در رعایت درخواستی طبق بند (a) فراتر از محدودیتهای زمانی مشخص شده در آن، به سهامدار یا سهامدارانی که به درستی درخواست را ارائه کردهاند، حق میدهد که از دادگاه عالی، پس از ثبت شکایت تأیید شده در شهرستان مربوطه و پس از یک جلسه رسیدگی، که اخطار آن باید به اشخاص مربوطه و به شیوهای که دادگاه دستور دهد، ابلاغ شود، دستوری برای به تعویق انداختن هرگونه جلسه سهامداران که قبلاً اعلام شده بود، برای مدتی برابر با مدت آن تأخیر، دریافت کنند. این حق علاوه بر هرگونه راه حل قانونی یا حقوقی دیگری است که سهامدار ممکن است مستحق آن باشد.
(c)CA شرکتها Code § 1600(c) سوابق سهامداران نیز برای بازرسی و کپیبرداری توسط هر سهامدار یا دارنده گواهی امانی رأی در هر زمان در ساعات کاری معمول با درخواست کتبی به شرکت، برای هدفی که به طور منطقی با منافع آن دارنده به عنوان سهامدار یا دارنده گواهی امانی رأی مرتبط باشد، باز خواهد بود.
(d)CA شرکتها Code § 1600(d) هرگونه بازرسی و کپیبرداری طبق این بخش میتواند شخصاً یا توسط نماینده یا وکیل انجام شود. حقوق ارائه شده در این بخش نمیتواند توسط اساسنامه یا آییننامهها محدود شود. این بخش برای هر شرکت داخلی و هر شرکت خارجی که دفتر اصلی آن در کالیفرنیا است یا به طور معمول جلسات هیئت مدیره خود را در این ایالت برگزار میکند، اعمال میشود.
