Section § 6810

Explanation

اگر یک شرکت اظهارنامه خاصی را که باید ارائه دهد، ثبت نکند، وزیر امور خارجه به آنها در مورد این تخلف اطلاع می‌دهد. اگر شرکت همچنان ظرف 60 روز اظهارنامه را ثبت نکند، هیئت مالیات فرانشیز جریمه 50 دلاری اعمال می‌کند. اما این جریمه اعمال نمی‌شود اگر شرکت منحل شده باشد، نوع کسب و کار خود را تغییر داده باشد، یا ادغام شده باشد. علاوه بر این، اگر اختیارات شرکت قبلاً تعلیق شده باشد، نیازی به اخطار نیست. اگر شرکت ثابت کند که اظهارنامه را ظرف 60 روز ثبت کرده یا دلیل موجهی برای تأخیر داشته است، جریمه می‌تواند لغو یا بخشیده شود.

(a)CA شرکت‌ها Code § 6810(a) در صورت عدم ارائه اظهارنامه مورد نیاز طبق بخش 6210 توسط یک شرکت، وزیر امور خارجه باید اخطاریه مربوط به آن تخلف را به شرکت ارائه دهد. اخطاریه همچنین باید حاوی اطلاعاتی در مورد اجرای این بخش باشد و شرکت را از جریمه اعمال شده طبق بخش 19141 قانون درآمد و مالیات برای عدم ارائه به موقع اظهارنامه مورد نیاز پس از ارائه اخطاریه تخلف توسط وزیر امور خارجه مطلع سازد. اگر ظرف 60 روز پس از ارائه اخطاریه تخلف، اظهارنامه ای طبق بخش 6210 توسط شرکت ارائه نشده باشد، وزیر امور خارجه باید نام شرکت را به هیئت مالیات فرانشیز گواهی کند.
(b)CA شرکت‌ها Code § 6810(b) پس از گواهی طبق زیربخش (a)، هیئت مالیات فرانشیز باید جریمه ای به مبلغ پنجاه دلار ($50) طبق بخش 19141 قانون درآمد و مالیات علیه شرکت اعمال کند.
(c)CA شرکت‌ها Code § 6810(c) جریمه پیش‌بینی‌شده در اینجا برای شرکتی که در تاریخ یا قبل از تاریخ گواهی طبق زیربخش (a) منحل شده است، به نوع دیگری از نهاد تجاری تبدیل شده است، یا در شرکت یا نهاد تجاری دیگری ادغام شده است، اعمال نمی‌شود.
(d)CA شرکت‌ها Code § 6810(d) جریمه پیش‌بینی‌شده در اینجا اعمال نمی‌شود و وزیر امور خارجه نیازی به ارائه اخطاریه تخلف به شرکتی ندارد که اختیارات، حقوق و امتیازات شرکتی آن توسط هیئت مالیات فرانشیز طبق بخش 23301، 23301.5 یا 23775 قانون درآمد و مالیات در تاریخ یا قبل از تاریخ، و همچنان در آخرین روز دوره ارائه اظهارنامه طبق بخش 6210، تعلیق شده باشد. وزیر امور خارجه نیازی به ارائه اخطاریه الزامات ارائه اظهارنامه طبق بخش 6210 به شرکتی ندارد که اختیارات، حقوق و امتیازات شرکتی آن توسط هیئت مالیات فرانشیز در تاریخ یا قبل از تاریخ، و همچنان در روزی که وزیر امور خارجه اخطاریه را برای ارسال آماده می‌کند، تعلیق شده باشد.
(e)CA شرکت‌ها Code § 6810(e) اگر پس از گواهی طبق زیربخش (a)، وزیر امور خارجه تشخیص دهد که اظهارنامه مورد نیاز قبل از انقضای دوره 60 روزه پس از ارائه اخطاریه تخلف ارائه شده است، وزیر امور خارجه باید فوراً نام شرکت را به هیئت مالیات فرانشیز لغو گواهی کند. سپس هیئت مالیات فرانشیز باید فوراً هرگونه جریمه اعمال شده علیه شرکت طبق بخش 19141 قانون درآمد و مالیات را کاهش دهد.
(f)CA شرکت‌ها Code § 6810(f) اگر وزیر امور خارجه تشخیص دهد که عدم ارائه اظهارنامه مورد نیاز طبق بخش 6210 توسط یک شرکت به دلیل دلیل موجه یا شرایط غیرعادی که عدم ارائه را توجیه می‌کند، قابل بخشش است، وزیر امور خارجه می‌تواند جریمه اعمال شده توسط این بخش و بخش 19141 قانون درآمد و مالیات را لغو کند، در این صورت وزیر امور خارجه نام شرکت را به هیئت مالیات فرانشیز گواهی نخواهد کرد، یا اگر قبلاً گواهی شده باشد، وزیر امور خارجه باید فوراً نام شرکت را لغو گواهی کند.

Section § 6811

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر مدیری از یک شرکت عمداً با تصمیمی یا اقدامی موافقت کند که هدف آن فریب دادن طلبکاران یا اعضای شرکت باشد، مرتکب جرم شده است. در صورت اثبات جرم، مدیر می‌تواند با حکم حبس یا جریمه‌ای تا سقف 1,000 دلار، یا هر دو، مجازات شود.

هر مدیری از هر شرکتی که آگاهانه و با قصد نادرست یا متقلبانه، در هر رأی یا عمل مدیران شرکت یا هر یک از آنها، برای انجام هرگونه توزیع با هدف فریب دادن طلبکاران، اعضا یا خود شرکت، موافقت کند، مرتکب جرم شده است. هر یک از این جرایم مطابق با بند (h) از بخش 1170 قانون مجازات، با حبس یا با جریمه‌ای تا سقف یک هزار دلار (1,000$) یا حبس در زندان شهرستان برای حداکثر یک سال، یا هر دو آن جریمه و حبس، مجازات می‌شود.

Section § 6812

Explanation

اگر مدیر یا افسر یک شرکت آگاهانه گزارش‌های نادرست یا اغراق‌آمیز درباره وضعیت مالی شرکت را تأیید کند، یا از انجام ثبت‌های دفتری یا اطلاعیه‌های قانونی خودداری کند، می‌تواند متهم به جرم شود. مجازات‌ها می‌تواند شامل جریمه تا 1,000 دلار، حبس تا یک سال، یا هر دو باشد.

(a)CA شرکت‌ها Code § 6812(a) هر مدیر یا افسر هر شرکتی مجرم است اگر چنین مدیر یا افسری آگاهانه در تهیه یا انتشار، چه به صورت عمومی و چه خصوصی، به اعضا یا اشخاص دیگر موافقت کند (1) هر گزارش یا بیانیه اساساً نادرست در مورد وضعیت مالی شرکت، یا (2) هر گزارش، حساب یا بیانیه عملیات یا وضعیت مالی که عمداً یا به طور متقلبانه اغراق‌آمیز باشد، با هدف ترغیب و دارای تمایل به ترغیب، کمک‌ها یا اعانات به شرکت توسط اعضا یا اشخاص دیگر.
(b)CA شرکت‌ها Code § 6812(b) هر مدیر یا افسر هر شرکتی مجرم است که از انجام یا دستور انجام هر ثبت دفتری یا درج هر اطلاعیه مورد نیاز قانون به شیوه مقرر قانونی خودداری کند.
(c)CA شرکت‌ها Code § 6812(c) نقض بند (a) یا (b) این بخش با حبس در زندان ایالتی یا با جریمه‌ای بیش از یک هزار دلار ($1,000) یا حبس در زندان شهرستان برای مدتی بیش از یک سال یا هر دو جریمه و حبس مجازات خواهد شد.

Section § 6813

Explanation

این قانون برای مدیران، افسران یا نمایندگان یک شرکت جرم محسوب می‌کند که یا از دارایی شرکت برای منافع شخصی سوءاستفاده کنند یا عمداً سوابق شرکت را برای ارتکاب کلاهبرداری جعل یا از بین ببرند. اگر این کار را انجام دهند، ممکن است با حبس یا جریمه روبرو شوند. مجازات می‌تواند شامل تا یک سال حبس در زندان شهرستان یا جریمه‌ای تا ۱۰۰۰ دلار، یا هر دو باشد.

(a)CA شرکت‌ها Code § 6813(a) هر مدیر، افسر یا نماینده هر شرکت، که آگاهانه هرگونه دارایی شرکت را به غیر از پرداخت یک مطالبه عادلانه دریافت یا تصاحب کند، و با قصد کلاهبرداری، از ثبت کامل و صحیح آن در دفاتر یا حساب‌های شرکت خودداری کند، یا باعث یا دستور ثبت آن را ندهد، مرتکب جرم شده است.
(b)CA شرکت‌ها Code § 6813(b) هر مدیر، افسر، نماینده یا عضو هر شرکت که با قصد کلاهبرداری، هر یک از دفاتر، اوراق، نوشته‌ها یا اوراق بهادار متعلق به شرکت را از بین ببرد، تغییر دهد، مخدوش کند یا جعل کند، یا در خودداری از ثبت هرگونه ورودی مهم در هر دفتر حسابداری یا سایر سوابق یا اسناد نگهداری شده توسط شرکت مشارکت کند، مرتکب جرم شده است.
(c)CA شرکت‌ها Code § 6813(c) هر جرمی که در این بخش مشخص شده است، با حبس در زندان ایالتی، یا با حبس در زندان شهرستان برای حداکثر یک سال، یا جریمه‌ای که از یک هزار دلار ($1,000) تجاوز نکند، یا با هر دو مجازات جریمه و حبس قابل مجازات است.

Section § 6814

Explanation
اگر کسی که با یک شرکت درگیر است، با نشان دادن اسناد جعلی به یک مقام دولتی، قصد فریب دادن آنها را در مورد شرکت داشته باشد، می‌تواند به زندان برود. این شامل افرادی مانند مدیران یا افسران، یا حتی کسی که قصد راه‌اندازی یک شرکت را دارد، می‌شود.
هر مدیر، افسر یا نماینده هر شرکت، یا هر شخصی که قصد سازماندهی چنین شرکتی را دارد، که آگاهانه هر کتاب، سند، رسید، اوراق بهادار یا سایر اسناد و مدارک دروغین، جعلی یا تغییر یافته را به هر مقام یا هیئت عمومی که طبق قانون مجاز به بررسی سازمان چنین شرکتی یا تحقیق در امور آن است، با قصد فریب دادن آن مقام یا هیئت در این خصوص، ارائه دهد، مجازات آن حبس مطابق با بند (h) از ماده ۱۱۷۰ قانون مجازات است، یا حبس در زندان شهرستان برای حداکثر یک سال.

Section § 6815

Explanation
این قانون روشن می‌سازد که ایالت همچنان می‌تواند کسی را به خاطر جرمی تحت قوانین دیگر تحت پیگرد قانونی قرار دهد، حتی اگر آن جرم توسط این فصل نیز پوشش داده شده باشد.