(a)CA شرکتها Code § 25530(a) هرگاه برای کمیسر محرز شود که هر شخصی مرتکب شده، در حال ارتکاب است، یا در شرف ارتکاب هر عمل یا رویهای است که نقض هر یک از مقررات این بخش یا هر قاعده یا دستورالعمل تحت آن را تشکیل میدهد، کمیسر میتواند به صلاحدید خود، به نام مردم ایالت کالیفرنیا، در دادگاه عالی دعوایی را برای منع آن اعمال یا رویهها یا برای اجرای انطباق با این قانون یا هر قاعده یا دستورالعمل تحت آن اقامه کند. پس از ارائه مستندات کافی، قرار منع دائم یا موقت، دستور بازدارنده، یا حکم اجباری صادر خواهد شد و یک مدیر تصفیه، ناظر، قیم، یا سایر امین یا مقام قضایی تعیین شده میتواند برای خوانده یا داراییهای خوانده منصوب شود، یا هر گونه کمک جانبی دیگر در صورت لزوم اعطا شود.
یک مدیر تصفیه، ناظر، قیم، یا سایر امین یا مقام قضایی تعیین شده توسط دادگاه عالی طبق این بخش میتواند، با تأیید دادگاه، هر یک یا تمام اختیارات مدیران، هیئت مدیره، شرکا، امنا یا اشخاصی که اختیارات مشابهی را اعمال و وظایف مشابهی را انجام میدهند، از جمله ثبت درخواست ورشکستگی، را اعمال کند. هیچ دعوای حقوقی یا انصافی نمیتواند توسط هیچ طرفی علیه کمیسر، یا یک مدیر تصفیه، ناظر، قیم، یا سایر امین یا مقام قضایی تعیین شده، به دلیل اعمال این اختیارات یا انجام این وظایف طبق دستور، یا با تأیید، دادگاه عالی، اقامه شود.
(b)CA شرکتها Code § 25530(b) اگر کمیسر تشخیص دهد که این امر به نفع عمومی است، میتواند در هر دعوایی که توسط بند (a) مجاز شده است، ادعایی برای کمک جانبی، از جمله اما نه محدود به، ادعای استرداد یا بازپسگیری سود یا خسارت به نمایندگی از اشخاصی که توسط عمل یا رویه تشکیلدهنده موضوع دعوا آسیب دیدهاند، را مطرح کند، و دادگاه صلاحیت اعطای کمکهای اضافی را خواهد داشت.
(c)CA شرکتها Code § 25530(c) در هر موردی که خوانده توسط دادگاه به پرداخت استرداد به قربانی محکوم شود، دادگاه میتواند در دستور خود پرداخت را به عنوان یک حکم پولی الزامی کند، که توسط قربانی قابل اجرا خواهد بود گویی دستور استرداد یک حکم مدنی جداگانه است، و به همان شیوهای که برای اجرای هر حکم پولی دیگر پیشبینی شده است، قابل اجرا است. هر دستوری که تحت این بند صادر شود، باید شامل مقرراتی باشد که برای دستیابی به اجرای عادلانه و منظم حکم طراحی شدهاند.
