مگر اینکه متن به گونهای دیگر ایجاب کند، تعاریف زیر بر تفسیر این بخش حاکم خواهد بود:
(a)CA رفاه و موسسات Code § 5008(a) «ارزیابی» شامل تحلیلهای حرفهای چندرشتهای از وضعیت پزشکی، روانشناختی، آموزشی، اجتماعی، مالی و حقوقی یک فرد است که ممکن است مشکلی را تشکیل دهد. افرادی که خدمات ارزیابی ارائه میدهند باید متخصصان واجد شرایط باشند و ممکن است کارمندان تماموقت یک آژانس ارائهدهنده خدمات ارزیابی حضوری، که شامل سلامت از راه دور نیز میشود، یا کارمندان پارهوقت باشند یا بر اساس قرارداد استخدام شوند.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5008(b) «ارزیابی به دستور دادگاه» به معنای ارزیابی است که توسط یک دادگاه عالی طبق ماده 2 (شروع از بخش 5200) از فصل 2 یا توسط یک دادگاه عالی طبق ماده 3 (شروع از بخش 5225) از فصل 2 دستور داده شده است.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 5008(c) «درمان فشرده» شامل خدمات بیمارستانی و سایر خدماتی است که ممکن است لازم باشد. درمان فشرده باید توسط متخصصان واجد شرایط ارائه شود و در مراکزی انجام گیرد که برای بازپرداخت تحت برنامه کمک پزشکی کالیفرنیا (مدیکال) که در فصل 7 (شروع از بخش 14000) از بخش 3 از تقسیم 9، یا تحت عنوان XVIII قانون تامین اجتماعی فدرال و مقررات آن تعیین شدهاند، واجد شرایط باشند. درمان فشرده ممکن است در بیمارستانهای دولت ایالات متحده توسط متخصصان واجد شرایط ارائه شود. این بخش یک مرکز درمان فشرده را از ارائه ارزیابی و درمان 72 ساعته نیز منع نمیکند.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 5008(d) «ارجاع» به معنای ارجاع افراد توسط هر آژانس یا مرکزی است که خدمات ارزیابی، مداخله در بحران یا درمان را به سایر آژانسها یا افراد ارائه میدهد. هدف از ارجاع باید فراهم کردن تداوم مراقبت باشد و ممکن است شامل، اما محدود به، اطلاعرسانی به فرد در مورد خدمات موجود، تعیین وقت به نمایندگی از فرد، بحث در مورد مشکل فرد با آژانس یا فردی که فرد به آن ارجاع شده است، ارزیابی نتیجه ارجاعات، و ترتیب دادن همراهی شخصی و حمل و نقل در صورت لزوم باشد. ارجاع زمانی کامل تلقی میشود که آژانس یا فردی که فرد به آن ارجاع شده است، مسئولیت ارائه خدمات لازم را بپذیرد. به همه افراد باید در مورد خدمات پیش از درمان موجود که از مراجعه اولیه به درمان بیمارستانی جلوگیری میکنند یا خدمات پس از درمان که از سازگاری با زندگی اجتماعی پس از درمان بیمارستانی حمایت میکنند، اطلاع داده شود. این خدمات ممکن است از طریق ادارات بهداشت روان شهرستان یا شهر، بیمارستانهای ایالتی تحت صلاحیت اداره بیمارستانهای ایالتی، مراکز منطقهای تحت قرارداد با اداره خدمات توسعهای ایالتی، یا سایر نهادهای عمومی یا خصوصی ارائه شوند.
هر آژانس یا مرکز ارائهدهنده خدمات ارزیابی باید یک پرونده جاری و جامع از کلیه خدمات اجتماعی، اعم از عمومی و خصوصی، نگهداری کند. این پروندهها باید شامل توافقنامههای جاری با آژانسها یا افرادی که ارجاعات را میپذیرند، و همچنین ارزیابی نتایج ارجاعات گذشته باشد.
(e)CA رفاه و موسسات Code § 5008(e) «مداخله در بحران» شامل یک مصاحبه یا مجموعهای از مصاحبهها در یک دوره زمانی کوتاه است که توسط متخصصان واجد شرایط انجام میشود و برای کاهش موقعیتهای شخصی یا خانوادگی طراحی شده است که تهدیدی جدی و قریبالوقوع برای سلامت یا ثبات فرد یا خانواده ایجاد میکند. مصاحبه یا مصاحبهها ممکن است در خانه فرد یا خانواده، یا به صورت بستری یا سرپایی با درمان یا سایر خدمات مناسب انجام شود. مصاحبه یا مصاحبهها ممکن است شامل اعضای خانواده، افراد حمایتکننده مهم، ارائهدهندگان، یا سایر نهادها یا افراد، در صورت لزوم و طبق مجوز قانون باشد. مداخله در بحران ممکن است، در صورت لزوم، شامل پیشگیری از خودکشی، خدمات روانپزشکی، رفاهی، روانشناختی، حقوقی یا سایر خدمات اجتماعی باشد.
(f)CA رفاه و موسسات Code § 5008(f) «غربالگری پیش از دادخواست» غربالگری کلیه دادخواستها برای ارزیابی به دستور دادگاه است که در ماده 2 (شروع از بخش 5200) از فصل 2 پیشبینی شده است، شامل بررسی حرفهای کلیه دادخواستها؛ مصاحبه با دادخواستدهنده و، هر زمان که ممکن باشد، فردی که ادعا میشود در نتیجه یک اختلال سلامت روان، برای دیگران یا خود خطرناک است، یا به شدت ناتوان است، برای ارزیابی مشکل و توضیح دادخواست؛ در صورت لزوم، تلاش برای متقاعد کردن فرد به دریافت ارزیابی جامع، مداخله در بحران، ارجاع و سایر خدمات مشخص شده در این بخش به صورت داوطلبانه.
(g)CA رفاه و موسسات Code § 5008(g) «تحقیق قیمومت» به معنای تحقیق توسط آژانسی است که توسط هیئت حاکمه برای مواردی که قیمومت طبق فصل 3 (شروع از بخش 5350) توصیه میشود، منصوب یا تعیین شده است.
(h)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5008(h)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5008(h)(1) برای اهداف ماده 1 (شروع از بخش 5150)، ماده 2 (شروع از بخش 5200)، ماده 3 (شروع از بخش 5225)، و ماده 4 (شروع از بخش 5250) از فصل 2، و برای اهداف فصل 3 (شروع از بخش 5350)، «ناتوان شدید» به معنای هر یک از موارد زیر است، در صورت لزوم:
(A)CA رفاه و موسسات Code § 5008(h)(1)(A) وضعیتی که در آن یک فرد، در نتیجه یک اختلال سلامت روان، یک اختلال شدید مصرف مواد، یا یک اختلال سلامت روان و یک اختلال شدید مصرف مواد همزمان، قادر به تامین نیازهای اولیه شخصی خود برای غذا، پوشاک، سرپناه، ایمنی شخصی یا مراقبت پزشکی ضروری نیست.
(B)CA رفاه و موسسات Code § 5008(h)(1)(B) وضعیتی که در آن یک فرد طبق بخش 1370 قانون مجازات فاقد صلاحیت ذهنی تشخیص داده شده است و تمام حقایق زیر وجود دارد:
(i)CA رفاه و موسسات Code § 5008(h)(1)(B)(i) شکایت، کیفرخواست، یا اطلاعات معلق علیه فرد در زمان تعهد، اتهام جنایتی را شامل میشود که شامل مرگ، آسیب بدنی شدید، یا تهدید جدی برای سلامت جسمانی شخص دیگر است.
(ii)CA رفاه و موسسات Code § 5008(h)(1)(B)(ii) یافتهای از دلیل احتمالی بر اساس شکایت طبق بند (2) از زیربخش (a) از بخش 1368.1 قانون مجازات، یک معاینه مقدماتی طبق بخش 859b قانون مجازات، یا یک کیفرخواست هیئت منصفه عالی وجود داشته است، و شکایت، کیفرخواست یا اطلاعات رد نشده است.
(iii)CA رفاه و موسسات Code § 5008(h)(1)(B)(iii) در نتیجه یک اختلال سلامت روان، فرد قادر به درک ماهیت و هدف دادرسیهای انجام شده علیه خود و کمک به وکیل در دفاع خود به شیوه منطقی نیست.
(iv)CA رفاه و موسسات Code § 5008(h)(1)(B)(iv) فرد به دلیل بیماری، نقص یا اختلال روانی، خطر قابل توجه آسیب جسمانی به دیگران را نشان میدهد.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5008(h)(2) برای اهداف ماده 3 (شروع از بخش 5225) و ماده 4 (شروع از بخش 5250) از فصل 2، و برای اهداف فصل 3 (شروع از بخش 5350)، «ناتوان شدید» شامل وضعیتی است که در آن یک فرد، در نتیجه اختلال ناشی از اعتیاد مزمن به الکل، قادر به تامین نیازهای اولیه شخصی خود برای غذا، پوشاک، سرپناه، ایمنی شخصی یا مراقبت پزشکی ضروری نیست.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 5008(h)(3) اصطلاح «ناتوان شدید» شامل افراد دارای ناتوانیهای ذهنی تنها به دلیل آن ناتوانی نیست.
(4)CA رفاه و موسسات Code § 5008(h)(4) یک شهرستان، با تصویب قطعنامهای از هیئت حاکمه خود، میتواند اجرای تغییرات ایجاد شده در این بخش توسط لایحه سنا 43 از دوره عادی 2023-24 مجلس قانونگذاری را تا 1 ژانویه 2026 به تعویق اندازد.
(i)CA رفاه و موسسات Code § 5008(i) «افسر صلح» به معنای یک افسر صلح سوگندخورده است که این اصطلاح در فصل 4.5 (شروع از بخش 830) از عنوان 3 از بخش 2 قانون مجازات تعریف شده است و دوره آموزشی پایه تعیین شده توسط کمیسیون استانداردهای و آموزش افسران صلح را تکمیل کرده است، یا هر افسر آزادی مشروط یا افسر تعلیق مراقبتی که در بخش 830.5 قانون مجازات مشخص شده است، هنگامی که در رابطه با پروندههایی که افسر مسئولیت قانونی برای آنها دارد، عمل میکند.
(j)CA رفاه و موسسات Code § 5008(j) «درمان پس از گواهی» به معنای یک دوره اضافی درمان طبق ماده 6 (شروع از بخش 5300) از فصل 2 است.
(k)CA رفاه و موسسات Code § 5008(k) «دادگاه»، مگر اینکه به گونهای دیگر مشخص شده باشد، به معنای یک دادگاه رسمی است.
(l)CA رفاه و موسسات Code § 5008(l) «داروی ضدروانپریشی» به معنای هر دارویی است که معمولاً برای درمان علائم روانپریشی و سایر اختلالات شدید روانی و عاطفی تجویز میشود.
(m)CA رفاه و موسسات Code § 5008(m) «وضعیت اضطراری» به معنای وضعیتی است که در آن اقدام برای تحمیل درمان برخلاف اعتراض فرد، فوراً برای حفظ جان یا پیشگیری از آسیب بدنی جدی به بیمار یا دیگران ضروری است، و کسب رضایت اولیه غیرعملی است. لازم نیست آسیب قبل از درمان رخ دهد یا اجتنابناپذیر شود.
(n)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5008(n)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5008(n)(1) «مرکز تعیینشده»، «مرکز تعیینشده توسط شهرستان برای ارزیابی و درمان»، یا «مرکز تعیینشده توسط شهرستان برای ارائه درمان فشرده» به معنای مرکزی است که الزامات تعیینشده توسط اداره خدمات بهداشتی ایالتی را طبق بخش 5404 برآورده میکند، از جمله، اما نه محدود به، موارد زیر:
(A)CA رفاه و موسسات Code § 5008(n)(1)(A) مراکز بهداشت روانپزشکی دارای مجوز از اداره خدمات بهداشتی ایالتی.
(B)CA رفاه و موسسات Code § 5008(n)(1)(B) مراکز درمانی اقامتی روانپزشکی دارای مجوز از اداره خدمات بهداشتی ایالتی.
(C)CA رفاه و موسسات Code § 5008(n)(1)(C) مراکز توانبخشی سلامت روان دارای مجوز از اداره خدمات بهداشتی ایالتی.
(D)CA رفاه و موسسات Code § 5008(n)(1)(D) مراکز ارائهدهنده خدمات که توسط اداره خدمات بهداشتی ایالتی یا یک طرح سلامت روان برای ارائه تثبیت بحران گواهی شدهاند.
(E)CA رفاه و موسسات Code § 5008(n)(1)(E) بیمارستانهای مراقبت حاد عمومی دارای مجوز از اداره بهداشت عمومی ایالتی.
(F)CA رفاه و موسسات Code § 5008(n)(1)(F) بیمارستانهای روانپزشکی حاد دارای مجوز از اداره بهداشت عمومی ایالتی.
(G)CA رفاه و موسسات Code § 5008(n)(1)(G) بیمارستانهای بهبود وابستگی شیمیایی دارای مجوز از اداره بهداشت عمومی ایالتی.
(H)CA رفاه و موسسات Code § 5008(n)(1)(H) بیمارستانهای اداره شده توسط وزارت امور کهنهسربازان ایالات متحده.
(2)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5008(n)(2)
(A)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5008(n)(2)(A) یک شهرستان میتواند یک مرکز را برای ارائه یک یا چند مورد از خدمات زیر تعیین کند:
(i)CA رفاه و موسسات Code § 5008(n)(2)(A)(i) ارائه ارزیابی و درمان طبق ماده 1 (شروع از بخش 5150) از فصل 2.
(ii)CA رفاه و موسسات Code § 5008(n)(2)(A)(ii) ارائه درمان فشرده طبق ماده 4 (شروع از بخش 5250) از فصل 2.
(iii)CA رفاه و موسسات Code § 5008(n)(2)(A)(iii) ارائه درمان فشرده اضافی طبق ماده 4.5 (شروع از بخش 5260) از فصل 2.
(iv)CA رفاه و موسسات Code § 5008(n)(2)(A)(iv) ارائه درمان فشرده اضافی طبق ماده 4.7 (شروع از بخش 5270.10) از فصل 2.
(v)CA رفاه و موسسات Code § 5008(n)(2)(A)(v) ارائه درمان پس از گواهی طبق ماده 6 (شروع از بخش 5300) از فصل 2.
(B)CA رفاه و موسسات Code § 5008(n)(2)(A)(B) یک شهرستان میتواند یک مرکز را، در صورت لزوم و بر اساس قابلیت، برای ارائه یک یا چند نوع درمان ذکر شده در زیربند (A) از بند (3) از زیربخش (n) بدون تعیین آن مرکز برای ارائه تمام درمانها، تعیین کند.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 5008(n)(3) با وجود فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از بخش 1 از تقسیم 3 از عنوان 2 قانون دولت، اداره خدمات بهداشتی ایالتی میتواند این زیربخش را، به طور کامل یا جزئی، از طریق نامههای طرح یا شهرستان، اطلاعیههای اطلاعاتی، بولتنهای طرح یا ارائهدهنده، یا سایر دستورالعملهای مشابه، تا زمانی که مقررات حداکثر تا 31 دسامبر 2027 تصویب شوند، اجرا، تفسیر یا مشخص کند.
(o)CA رفاه و موسسات Code § 5008(o) «اختلال شدید مصرف مواد» به معنای یک اختلال مرتبط با مواد تشخیص داده شده است که معیارهای تشخیصی «شدید» را طبق جدیدترین نسخه راهنمای تشخیصی و آماری اختلالات روانی برآورده میکند.
(p)CA رفاه و موسسات Code § 5008(p) «ایمنی شخصی» به معنای توانایی فرد برای بقای ایمن در جامعه بدون بازداشت غیرارادی یا درمان طبق این بخش است.
(q)CA رفاه و موسسات Code § 5008(q) «مراقبت پزشکی ضروری» به معنای مراقبتی است که یک پزشک متخصص دارای مجوز، در حین فعالیت در محدوده حرفه خود، آن را برای جلوگیری از وخامت جدی یک وضعیت پزشکی جسمی موجود که در صورت عدم درمان، احتمالاً منجر به آسیب بدنی جدی طبق تعریف در بخش 15610.67 میشود، ضروری تشخیص میدهد.
