Section § 16170

Explanation

قوه مقننه کالیفرنیا بر اهمیت یافتن خانواده‌های فرزندخوانده برای کودکانی که به کمک دولتی نیاز دارند، تأکید می‌کند. این قانون چالش‌های احتمالی را هنگامی که خانواده‌های فرزندخوانده به خارج از ایالت نقل مکان می‌کنند یا از قبل در ایالت‌های دیگر زندگی می‌کنند، برجسته می‌کند.

این چالش‌ها شامل تضمین حمایت از منافع عالی کودکان در طول دوره کمک است. علاوه بر این، ارائه خدمات پزشکی و سایر خدمات ضروری به این کودکان هنگامی که خدمات در سراسر مرزهای ایالتی مورد نیاز است، پیچیده‌تر می‌شود.

قوه مقننه موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(a)CA رفاه و موسسات Code § 16170(a) یافتن خانواده‌های فرزندخوانده برای کودکان، که کمک دولتی برای آنها مطابق با فصل 2.1 (شروع از بخش 16115) مطلوب است، و تضمین حمایت از منافع کودکان متأثر در طول کل دوره کمک، هنگامی که والدین فرزندخوانده به ایالت‌های دیگر نقل مکان می‌کنند یا ساکن ایالت دیگری هستند، نیازمند اقدامات ویژه است.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 16170(b) ارائه خدمات پزشکی و سایر خدمات ضروری برای کودکان، با کمک دولتی، هنگامی که ارائه خدمات در ایالت‌های دیگر انجام می‌شود، با مشکلات ویژه‌ای روبرو می‌شود.

Section § 16171

Explanation

این قانون به اداره خدمات اجتماعی و اداره خدمات بهداشتی کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا با سایر ایالت‌ها همکاری کنند تا از کودکانی که کمک هزینه فرزندخواندگی دریافت می‌کنند، محافظت شود. همچنین، این قانون رویه‌هایی را برای رسیدگی به پرداخت‌های کمک هزینه فرزندخواندگی بین ایالت‌ها، از جمله پرداخت‌های پزشکی، تعیین می‌کند.

اهداف این فصل عبارتند از:
(a)CA رفاه و موسسات Code § 16171(a) اجازه دادن به اداره خدمات اجتماعی ایالتی و اداره خدمات بهداشتی ایالتی برای ورود به توافق‌نامه‌های بین‌ایالتی با سازمان‌های سایر ایالت‌ها به منظور حمایت از کودکانی که کمک هزینه فرزندخواندگی توسط اداره خدمات اجتماعی ایالتی برای آنها فراهم می‌شود.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 16171(b) فراهم کردن رویه‌هایی برای پرداخت‌های کمک هزینه فرزندخواندگی بین‌ایالتی کودکان، شامل پرداخت‌های پزشکی.

Section § 16172

Explanation

این بخش اصطلاحات کلیدی مورد استفاده در یک فصل قانونی خاص را تعریف می‌کند. «ایالت کمک به فرزندخواندگی» ایالتی است که توافقنامه فرزندخواندگی را امضا می‌کند. «ایالت محل اقامت» جایی است که کودک زندگی می‌کند. «ایالت» مناطق مختلف ایالات متحده مانند ایالت‌ها، قلمروها و مستملکات را پوشش می‌دهد.

همانطور که در این فصل استفاده شده است، تعاریف زیر اعمال می‌شود، مگر اینکه زمینه به وضوح خلاف آن را نشان دهد:
(a)CA رفاه و موسسات Code § 16172(a) «ایالت کمک به فرزندخواندگی» به معنای ایالتی است که در یک مورد خاص، امضاکننده توافقنامه کمک به فرزندخواندگی است.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 16172(b) «ایالت محل اقامت» به معنای ایالتی است که کودک در آن زندگی می‌کند.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 16172(c) «ایالت» به معنای یکی از ایالت‌های ایالات متحده، ناحیه کلمبیا، قلمرو مشترک‌المنافع پورتوریکو، جزایر ویرجین، گوام، قلمرو مشترک‌المنافع جزایر ماریانای شمالی، یا یک قلمرو یا ملک تحت مالکیت یا اداره ایالات متحده است.

Section § 16173

Explanation

این قانون به اداره خدمات اجتماعی ایالتی کالیفرنیا و اداره خدمات بهداشتی ایالتی اجازه می‌دهد تا با سایر ایالت‌ها برای ایجاد توافق‌نامه‌هایی که به عنوان «پیمان» شناخته می‌شوند، همکاری کنند. این پیمان‌ها به تحقق اهداف تشریح شده در این فصل کمک می‌کنند و پس از اجرایی شدن، مانند هر قانون دیگری از نظر قانونی الزام‌آور هستند.

اداره خدمات اجتماعی ایالتی و اداره خدمات بهداشتی ایالتی مجاز هستند که به نمایندگی از این ایالت، یک یا چند پیمان بین ایالتی را با سایر ایالت‌ها برای اجرای یک یا چند هدف مندرج در این فصل، توسعه دهند، در توسعه آن مشارکت کنند، مذاکره کنند یا منعقد نمایند. پس از انعقاد، و تا زمانی که لازم‌الاجرا باشد، یک پیمان دارای قدرت و اثر قانون خواهد بود.

Section § 16174

Explanation

این قانون عناصر اساسی را که باید در یک توافقنامه، که پیمان نامیده می‌شود، بین ایالت‌ها در مورد کمک فرزندخواندگی گنجانده شود، مشخص می‌کند. اولاً، هر پیمانی باید برای پیوستن همه ایالت‌ها باز باشد. ثانیاً، یک ایالت می‌تواند با ارائه اطلاع کتبی یک ساله از پیمان خارج شود. ثالثاً، اگر یک ایالت خارج شود، کمک فرزندخواندگی باید برای کودکان و والدین فرزندخوانده‌ای که قبلاً از ایالت دیگری حمایت دریافت می‌کنند، ادامه یابد. رابعاً، هر کمک فرزندخواندگی باید با یک توافقنامه کتبی بین والدین فرزندخوانده و آژانس رفاه کودک ایالتی همراه باشد که به نفع کودک باشد و برای او قابل اجرا باشد. نهایتاً، پیمان می‌تواند شامل سایر بندهای لازم برای اداره مؤثر باشد.

پیمانی که بر اساس اختیارات اعطا شده توسط این فصل منعقد می‌شود، باید شامل تمام موارد زیر باشد:
(a)CA رفاه و موسسات Code § 16174(a) بندی که امکان پیوستن همه ایالت‌ها را به آن فراهم کند.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 16174(b) بندی برای خروج از پیمان با اطلاع کتبی به طرفین، با یک دوره یک ساله بین تاریخ اطلاع‌رسانی و تاریخ مؤثر خروج.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 16174(c) الزامی که حمایت‌های ارائه شده توسط پیمان در طول مدت کمک فرزندخواندگی به قوت خود باقی بمانند و برای تمام کودکان و والدین فرزندخوانده آن‌ها که در تاریخ مؤثر خروج، کمک فرزندخواندگی را از یک ایالت عضو غیر از ایالتی که در آن ساکن هستند و محل اقامت اصلی خود را دارند، دریافت می‌کنند، قابل اجرا باشند.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 16174(d) الزامی که هر مورد کمک فرزندخواندگی که پیمان شامل آن می‌شود، تحت پوشش یک توافقنامه کمک فرزندخواندگی کتبی بین والدین فرزندخوانده و آژانس رفاه کودک ایالتی که متعهد به ارائه کمک فرزندخواندگی است، باشد؛ و علاوه بر این، هر چنین توافقنامه‌ای صراحتاً به نفع کودک فرزندخوانده باشد و توسط والدین فرزندخوانده و آژانس ایالتی ارائه دهنده کمک فرزندخواندگی قابل اجرا باشد.
(e)CA رفاه و موسسات Code § 16174(e) هر بند دیگری که ممکن است برای اجرای صحیح اداره پیمان مناسب باشد.

Section § 16175

Explanation

این بخش اجازه می‌دهد تا توافقنامه‌های اضافی در یک پیمان (توافقنامه) که تحت این فصل منعقد شده است، گنجانده شود. این موارد اضافی می‌تواند شامل چگونگی دریافت خدمات پزشکی و اجتماعی توسط کودک باشد، حتی زمانی که کودک و والدین خوانده در ایالتی متفاوت از ایالت مسئول ارائه یا تأمین مالی این خدمات زندگی می‌کنند. همچنین می‌تواند شامل جزئیات مرتبط دیگری برای کمک به مدیریت مؤثر این پیمان باشد.

یک توافقنامه که بر اساس اختیارات اعطا شده توسط این فصل منعقد شده است، ممکن است حاوی مفادی علاوه بر موارد الزامی طبق بخش 16174 باشد، به شرح زیر:
(a)CA رفاه و موسسات Code § 16175(a) مفادی که رویه‌ها و حق دریافت خدمات پزشکی و سایر خدمات اجتماعی ضروری برای کودک را مطابق با قوانین قابل اجرا تعیین می‌کنند، حتی اگر کودک و والدین خوانده در ایالتی غیر از ایالت مسئول یا ارائه‌دهنده خدمات یا تأمین‌کننده بخشی یا تمام هزینه‌های آن باشند.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 16175(b) هر مفاد دیگری که ممکن است برای اداره صحیح توافقنامه مناسب یا فرعی باشد.

Section § 16176

Explanation

این قانون بیان می‌کند که کودکانی که در کالیفرنیا زندگی می‌کنند و بخشی از یک توافقنامه کمک فرزندخواندگی با ایالت دیگری هستند، می‌توانند مزایای مدیکال را دریافت کنند، صرف نظر از اینکه مزایای نقدی در آن دخیل باشد یا خیر.

اگر کودکی با نیازهای ویژه توافقنامه فرزندخواندگی با کالیفرنیا داشته باشد اما به ایالتی نقل مکان کند که مدیکید ارائه نمی‌دهد، همچنان واجد شرایط مدیکال است. این قانون همچنین ایجاب می‌کند که مقرراتی برای اطمینان از اجرای صحیح این مفاد تصویب شود.

(a)Copy CA رفاه و موسسات Code § 16176(a)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 16176(a)(1) هر کودکی که مقیم کالیفرنیا است و مشمول یک توافقنامه کمک فرزندخواندگی فقط ایالتی با ایالت دیگری است، واجد شرایط دریافت مزایای مدیکال خواهد بود، چه مزایای نقدی وجود داشته باشد و چه نداشته باشد.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 16176(a)(2) هر کودک با نیازهای ویژه که مشمول یک توافقنامه کمک فرزندخواندگی فقط ایالتی با کالیفرنیا است، همچنان واجد شرایط دریافت مزایای مدیکال خواهد بود اگر کودک در خارج از ایالت یا با خانواده فرزندخوانده‌اش قرار گیرد، به خارج از ایالت نقل مکان کند، و ایالت دریافت‌کننده مزایای مدیکید را به کودک ارائه ندهد.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 16176(b) ادارات مقرراتی را برای اجرای مفاد این فصل تصویب خواهند کرد.

Section § 16177

Explanation
این بخش از اداره خدمات اجتماعی و اداره خدمات بهداشتی کالیفرنیا می‌خواهد که برنامه‌های کمک به فرزندخواندگی و کمک پزشکی را در طرح‌های ایالتی خود بگنجانند. این طرح‌ها باید با قوانین فدرال مانند قانون کمک به فرزندخواندگی و رفاه کودک و بخش‌های مربوطه قانون تامین اجتماعی همسو باشند. هدف این است که برای این برنامه‌های کمک‌رسانی، بودجه فدرال تامین شود و از دستورالعمل‌های فدرال پیروی گردد.