Section § 10835

Explanation
این قانون از وزارت خدمات اجتماعی ایالتی کالیفرنیا می‌خواهد که یک سیستم تأیید بازدید الکترونیکی (EVV) برای برنامه خدمات حمایتی در منزل ایجاد و استفاده کند. سیستم EVV بازدیدهای مربوط به خدمات در منزل را به صورت الکترونیکی ردیابی خواهد کرد، که این امر طبق قانون فدرال برای تضمین انطباق و دقت خدمات الزامی است.

Section § 10836

Explanation

این بخش از قانون تشریح می‌کند که اداره چگونه باید یک سیستم تأیید الکترونیکی بازدید (EVV) را برای ردیابی خدمات حمایتی در منزل توسعه و اجرا کند. این سیستم باید از جریمه‌های فدرال جلوگیری کند، از فرآیند ذینفعان برای به حداقل رساندن بار استفاده کند و از حقوق مصرف‌کنندگان محافظت نماید. سیستم باید داده‌های مربوط به مکان و زمان خدمات را به حداقل میزان جمع‌آوری کند، از فناوری موجود بهره ببرد و از تعاریف انعطاف‌پذیری که قوانین فدرال ارائه می‌دهند، استفاده کند. نباید جریمه‌ای برای ارائه‌دهندگان اعمال کند، نباید بر ساعات خدمات مصرف‌کننده تأثیر بگذارد و نیاز به آموزش برای ارائه‌دهندگان و دریافت‌کنندگان دارد. مهمتر اینکه، ارائه‌دهندگان مقیم از این الزامات معاف هستند.

در توسعه و اجرای سیستم EVV، اداره باید به تمام اصول کلی زیر پایبند باشد:
(a)CA رفاه و موسسات Code § 10836(a) سیستم EVV باید به شیوه‌ای و در چارچوب زمانی توسعه و اجرا شود که از پرداخت جریمه‌های مشارکت مالی فدرال، همانطور که در قانون فدرال درمان قرن بیست و یکم توضیح داده شده است، جلوگیری کند.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 10836(b) مطابق با الزامات قانون فدرال درمان قرن بیست و یکم، سیستم EVV باید از طریق یک فرآیند مشارکتی ذینفعان توسعه یابد و به میزانی که برای انطباق با دستور فدرال برای اجرای تأیید الکترونیکی بازدید لازم است، کمترین بار را بر ارائه‌دهندگان و مصرف‌کنندگان تحمیل کند.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 10836(c) مطابق با تصمیم دیوان عالی ایالات متحده در پرونده Olmstead v. L.C. ex rel. Zimring (1999) 527 U.S. 581، سیستم EVV نباید حقوق مصرف‌کنندگان برنامه خدمات حمایتی در منزل را نقض کند.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 10836(d) اداره باید با ذینفعان همکاری کند تا کمترین شیوه مزاحم را برای ثبت مکان ارائه خدمات حمایتی در منزل در زمان شروع و پایان خدمات هر روز، تا حدی که برای انطباق با قانون فدرال درمان قرن بیست و یکم و دستورالعمل‌های فدرال مرتبط لازم است، شناسایی کند.
(e)CA رفاه و موسسات Code § 10836(e) تا حداکثر حد ممکن، سیستم EVV باید از سیستم‌های الکترونیکی و تلفنی ثبت ساعت کار موجود بهره ببرد.
(f)CA رفاه و موسسات Code § 10836(f) سیستم EVV باید از حداکثر انعطاف‌پذیری مجاز توسط دولت فدرال در تعاریف اصطلاحات «خدمات مراقبت شخصی»، «مکان خدمات» و «زمان شروع و پایان هر خدمت» استفاده کند.
(g)CA رفاه و موسسات Code § 10836(g) اداره نباید سیاست یا فرآیند تخلفات را برای ارائه‌دهندگان خدمات حمایتی در منزل به عنوان بخشی از تأیید الکترونیکی بازدید اجرا کند. مددکاران اجتماعی به انجام ارزیابی‌های فردی ادامه خواهند داد و اطلاعات حاصل از تأیید الکترونیکی بازدید برای کاهش ساعات مصرف‌کننده استفاده نخواهد شد.
(h)CA رفاه و موسسات Code § 10836(h) مطابق با الزامات قانون فدرال درمان قرن بیست و یکم، آموزش در مورد استفاده از سیستم EVV به ارائه‌دهندگان و دریافت‌کنندگان خدمات حمایتی در منزل ارائه خواهد شد.
(i)CA رفاه و موسسات Code § 10836(i) مطابق با الزامات قانون فدرال درمان قرن بیست و یکم و دستورالعمل‌های فدرال مرتبط، ارائه‌دهندگان خدمات حمایتی در منزل که ساکن هستند، مشمول الزامات تأیید الکترونیکی بازدید نخواهند بود.