Section § 62000

Explanation

این بخش اصطلاحات کلیدی مورد استفاده در زمینه تلاش‌های احیا و سرمایه‌گذاری جامعه در کالیفرنیا را تعریف می‌کند. «مرجع» به نهادی اشاره دارد که مسئول مدیریت این پروژه‌ها است. «طرح» به یک طرح جامع احیا و سرمایه‌گذاری جامعه اشاره دارد که با قانون اساسی کالیفرنیا همسو است. «منطقه طرح» منطقه جغرافیایی خاصی است که تحت پوشش تلاش‌های احیا قرار دارد. «پروژه احیا» شامل بهبودهای فیزیکی است که در املاک انجام می‌شود و توسط مرجع تامین مالی می‌گردد.

همانطور که در این بخش استفاده شده است، اصطلاحات زیر معانی زیر را دارند:
(a)CA دولت Code § 62000(a) «مرجع» به معنای مرجع احیا و سرمایه‌گذاری جامعه است که مطابق با این بخش ایجاد شده است.
(b)CA دولت Code § 62000(b) «طرح» به معنای طرح احیا و سرمایه‌گذاری جامعه است و باید طرح توصیف شده در بخش ۱۶ از ماده شانزدهم قانون اساسی کالیفرنیا تلقی شود.
(c)CA دولت Code § 62000(c) «منطقه طرح» به معنای قلمرویی است که در یک منطقه احیا و سرمایه‌گذاری جامعه گنجانده شده است.
(d)CA دولت Code § 62000(d) «پروژه احیا» به معنای بهبود فیزیکی املاک و مستغلات است که توسط مرجع تامین مالی می‌شود.

Section § 62001

Explanation

این قانون یک «مرجع احیا و سرمایه‌گذاری جامعه» را به عنوان یک نهاد عمومی تأسیس می‌کند که می‌تواند بر طرح‌های احیای جامعه در مناطق مشخص نظارت کند. نقش اصلی آن دریافت درآمدهای مالیاتی برای این طرح‌ها است.

یک مرجع می‌تواند توسط شهر، شهرستان یا منطقه ویژه ایجاد شود، اما نه توسط نهادهای آموزشی یا آژانس‌های جانشین. اگر شهر یا شهرستان قبلاً یک آژانس بازسازی داشته است، قبل از شروع به کار مرجع جدید، باید شرایط خاصی رعایت شود.

هیئت مدیره، متشکل از اعضای نهادهای ایجادکننده و مردم، باید الزامات خاصی را برآورده کند. این طرح مناطق با درآمد پایین، بیکاری بالا، نرخ جرم و جنایت، یا زیرساخت‌های فرسوده را هدف قرار می‌دهد. مراجع باید طبق قوانینی مانند قانون رالف ام. براون عمل کنند و می‌توانند از طریق تخصیص بودجه شهری، بودجه دریافت کنند.

(a)CA دولت Code § 62001(a) مرجع احیا و سرمایه‌گذاری جامعه یک نهاد عمومی، دارای شخصیت حقوقی و سیاسی است که صلاحیت اجرای طرح احیای جامعه را در یک منطقه احیا و سرمایه‌گذاری جامعه دارد. این مرجع برای مقاصد دریافت درآمدهای افزایشی مالیاتی، «نمایندگی» توصیف شده در بند (ب) از بخش 16 از ماده شانزدهم قانون اساسی کالیفرنیا تلقی خواهد شد. این مرجع تنها اختیارات و وظایفی را خواهد داشت که به طور خاص در بخش 62002 ذکر شده است.
(b)Copy CA دولت Code § 62001(b)
(1)Copy CA دولت Code § 62001(b)(1) یک مرجع می‌تواند به یکی از روش‌های زیر ایجاد شود:
(A)CA دولت Code § 62001(b)(1)(A) یک شهر، شهرستان، یا شهر و شهرستان می‌تواند مصوبه‌ای را برای ایجاد یک مرجع تصویب کند. ترکیب هیئت مدیره طبق بند (ج) خواهد بود.
(B)CA دولت Code § 62001(b)(1)(B) یک شهر، شهرستان، شهر و شهرستان، و منطقه ویژه، همانطور که منطقه ویژه در بند (م) از بخش 95 قانون درآمد و مالیات تعریف شده است، یا هر ترکیبی از آنها، می‌تواند با انعقاد یک توافقنامه اختیارات مشترک مطابق با فصل 5 (شروع از بخش 6500) از بخش 7 از عنوان 1، یک مرجع ایجاد کند.
(2)Copy CA دولت Code § 62001(b)(2)
(A)Copy CA دولت Code § 62001(b)(2)(A) یک نهاد آموزشی، همانطور که در بند (ف) از بخش 95 قانون درآمد و مالیات تعریف شده است، نمی‌تواند در یک مرجع ایجاد شده طبق این بخش شرکت کند.
(B)CA دولت Code § 62001(b)(2)(A)(B) یک نهاد جانشین، همانطور که در بند (ی) از بخش 34171 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است، نمی‌تواند در یک مرجع ایجاد شده طبق این بخش شرکت کند، و یک نهاد ایجاد شده طبق این بخش هیچ بخشی از درآمدهای مالیات بر دارایی یا سایر وجوه توزیع شده طبق بخش 34188 قانون بهداشت و ایمنی را دریافت نخواهد کرد.
(3)CA دولت Code § 62001(b)(3) یک مرجع که توسط یک شهر یا شهرستان ایجاد شده و یک آژانس بازسازی را تشکیل داده بود که طبق بخش 1.85 (شروع از بخش 34170) از بخش 24 قانون بهداشت و ایمنی منحل شد، تا زمانی که نهاد جانشین یا مرجع محلی تعیین شده برای آژانس بازسازی سابق، یافته‌های واقعی را که شامل تمامی موارد زیر است، تصویب نکرده باشد، اجرایی نخواهد شد:
(A)CA دولت Code § 62001(b)(3)(A) این نهاد گواهی اتمام را از وزارت دارایی طبق بخش 34179.7 قانون بهداشت و ایمنی دریافت کرده باشد.
(B)CA دولت Code § 62001(b)(3)(B) دارایی‌های آژانس بازسازی سابق که موضوع دعوی قضایی علیه دولت هستند، و شهر یا شهرستان یا نهاد جانشین یا مرجع محلی تعیین شده آن، خواهان نامبرده هستند، برای بهره‌مندی از هیچ یک از تلاش‌های یک مرجع تشکیل شده تحت این بخش استفاده نشده‌اند یا نخواهند شد، مگر اینکه دعوی قضایی با صدور حکم نهایی توسط هر دادگاه صالحی حل و فصل شده و تمامی تجدیدنظرها به اتمام رسیده باشد.
(C)CA دولت Code § 62001(b)(3)(C) این نهاد با تمامی دستورات حسابرس کل طبق بخش 34167.5 قانون بهداشت و ایمنی مطابقت داشته باشد.
(c)Copy CA دولت Code § 62001(c)
(1)Copy CA دولت Code § 62001(c)(1) هیئت مدیره یک مرجع ایجاد شده طبق زیربند (الف) از بند (1) از زیربخش (ب) توسط نهاد قانون‌گذار شهر، شهرستان، یا شهر و شهرستانی که مرجع را ایجاد کرده است، منصوب خواهد شد و شامل سه عضو از نهاد قانون‌گذار شهر، شهرستان، یا شهر و شهرستانی که مرجع را ایجاد کرده است و دو عضو عمومی خواهد بود. نهاد قانون‌گذار می‌تواند یکی از اعضای خود را به عنوان عضو علی‌البدل نهاد قانون‌گذار منصوب کند که می‌تواند به جای عضوی که غایب است یا خود را از شرکت در جلسه مرجع محروم می‌کند، خدمت و رأی دهد. انتصاب دو عضو عمومی تابع بخش‌های 54970 و 54972 خواهد بود. دو عضو عمومی باید در منطقه احیا و سرمایه‌گذاری جامعه زندگی یا کار کنند.
(2)CA دولت Code § 62001(c)(2) هیئت حاکمه مرجع ایجاد شده طبق زیربند (ب) از بند (1) از زیربخش (ب) شامل اکثریتی از اعضا از نهادهای قانون‌گذار آژانس‌های عمومی است که مرجع را ایجاد کرده‌اند، و حداقل دو عضو عمومی که در منطقه احیا و سرمایه‌گذاری جامعه زندگی یا کار می‌کنند. یک نهاد قانون‌گذار از یک نهاد مالیاتی متأثر مشارکت‌کننده می‌تواند یکی از اعضای خود را به عنوان عضو علی‌البدل نهاد قانون‌گذار منصوب کند که می‌تواند به جای عضوی که غایب است یا خود را از شرکت در جلسه مرجع محروم می‌کند، خدمت و رأی دهد. اکثریت هیئت مدیره اعضای عمومی را در هیئت حاکمه منصوب خواهند کرد. انتصاب اعضای عمومی تابع بخش‌های 54970 و 54972 خواهد بود.
(3)CA دولت Code § 62001(c)(3) اگر یک مرجع بیش از سه نهاد مالیاتی متأثر مشارکت‌کننده داشته باشد، نهادهای قانون‌گذار نهادهای مالیاتی می‌توانند، با توافق تمامی نهادهای مالیاتی متأثر مشارکت‌کننده، تنها یک عضو از نهادهای قانون‌گذار مربوطه خود، و یک عضو علی‌البدل، را به مرجع منصوب کنند، و حداقل دو عضو از مردم را که توسط نهادهای قانون‌گذار نهادهای مشارکت‌کننده انتخاب می‌شوند. انتصاب اعضای عمومی تابع بخش‌های 54970 و 54972 خواهد بود.
(4)CA دولت Code § 62001(c)(4) برای مقاصد این زیربخش، «نهاد قانون‌گذار» ممکن است شامل شهردار منتخب مستقیم یک شهر دارای منشور باشد که طبق منشور مصوب شهر، عضو نهاد قانون‌گذار شهر نیست.
(d)CA دولت Code § 62001(d) یک مرجع می‌تواند طرح احیای جامعه را در یک منطقه احیا و سرمایه‌گذاری جامعه اجرا کند. حداقل 70 درصد از زمین محاسبه شده بر اساس بلوک‌های سرشماری، گروه‌های بلوک سرشماری، همانطور که توسط اداره سرشماری ایالات متحده تعریف شده است، یا هر ترکیبی از هر دو در منطقه، باید با هر دو شرط زیر مشخص شود:
(1)CA دولت Code § 62001(d)(1) درآمد متوسط سالانه خانوار که به انتخاب مرجع، کمتر از 80 درصد از درآمد متوسط سالانه در سطح ایالت، شهرستان، یا شهر باشد.
(2)CA دولت Code § 62001(d)(2) سه مورد از چهار شرط زیر:
(A)CA دولت Code § 62001(d)(2)(A) نرخ بیکاری که حداقل 3 درصد بالاتر از نرخ متوسط سالانه بیکاری در سطح ایالت باشد، همانطور که در گزارش اطلاعات بازار کار منتشر شده توسط اداره توسعه اشتغال در ماه مارس سالی که طرح احیای جامعه تهیه می‌شود، تعریف شده است. در تعیین نرخ بیکاری در منطقه احیا و سرمایه‌گذاری جامعه، یک مرجع می‌تواند از داده‌های بیکاری از نظرسنجی دوره‌ای جامعه آمریکایی منتشر شده توسط اداره سرشماری ایالات متحده استفاده کند.
(B)CA دولت Code § 62001(d)(2)(B) نرخ جرم، همانطور که توسط سوابق نگهداری شده توسط سازمان اجرای قانون که در منطقه طرح پیشنهادی صلاحیت دارد برای جرایم خشونت‌آمیز یا مالی مستند شده است، که حداقل 5 درصد بالاتر از نرخ متوسط جرم در سطح ایالت برای جرایم خشونت‌آمیز یا مالی باشد، همانطور که در جدیدترین گزارش سالانه مرکز آمار عدالت کیفری در وزارت دادگستری تعریف شده است، زمانی که داده‌ها در وب‌سایت اینترنتی دادستان کل موجود باشد. نرخ جرم با در نظر گرفتن حوادث جرم محلی برای جرایم خشونت‌آمیز یا مالی، یا هر جرمی در این دسته‌ها، برای جدیدترین سال تقویمی که وزارت دادگستری داده‌ها را نگهداری می‌کند، تقسیم بر کل جمعیت منطقه طرح پیشنهادی، ضرب در 100,000 محاسبه می‌شود. اگر نرخ جرم محلی برای منطقه طرح پیشنهادی بیش از 5 درصد از نرخ متوسط ایالتی برای جرایم خشونت‌آمیز یا مالی، یا هر جرمی در این دسته‌ها، فراتر رود، آنگاه شرط توصیف شده در این زیربند برآورده خواهد شد.
(C)CA دولت Code § 62001(d)(2)(C) زیرساخت‌های فرسوده یا ناکافی، شامل خیابان‌ها، پیاده‌روها، تامین آب، تصفیه یا پردازش فاضلاب، و پارک‌ها.
(D)CA دولت Code § 62001(d)(2)(D) سازه‌های تجاری یا مسکونی فرسوده.
(e)CA دولت Code § 62001(e) به عنوان جایگزینی برای بند (د)، یک مرجع همچنین می‌تواند طرح احیای جامعه را در یک منطقه احیا و سرمایه‌گذاری جامعه اجرا کند، اگر هر یک از شرایط زیر را برآورده کند:
(1)CA دولت Code § 62001(e)(1) منطقه در یک پایگاه نظامی سابق تأسیس شده باشد که عمدتاً با زیرساخت‌ها و سازه‌های فرسوده یا ناکافی مشخص می‌شود. صرف نظر از بند (ج)، هیئت مدیره یک مرجع تأسیس شده در یک پایگاه نظامی سابق باید شامل یک عضو از کمیسیون تعطیلی پایگاه نظامی به عنوان عضو عمومی باشد.
(2)CA دولت Code § 62001(e)(2) بلوک‌های سرشماری یا گروه‌های بلوک سرشماری، همانطور که توسط اداره سرشماری ایالات متحده تعریف شده است، در منطقه در یک جامعه محروم قرار گرفته باشند، همانطور که در بخش 39711 قانون بهداشت و ایمنی توضیح داده شده است.
(3)CA دولت Code § 62001(e)(3) مکان‌های شناسایی شده در فهرست زمین در عنصر مسکن یک شهر یا شهرستان که برای توسعه مسکونی مناسب هستند طبق بند (3) یا (4) از زیربخش (الف) از بخش 65583.2، شامل قطعات زمینی که برای پروژه‌های اولویت‌دار حمل و نقل منطقه‌بندی شده‌اند، همانطور که تحت فصل 4.2 (شروع از بخش 21155) از بخش 13 قانون منابع عمومی تعریف شده است، مطابق با تعیین کاربری عمومی، تراکم، شدت ساخت و ساز، و سیاست‌های قابل اجرا مشخص شده برای منطقه پروژه در یک استراتژی جوامع پایدار یا یک استراتژی برنامه‌ریزی جایگزین، که هیئت منابع هوایی ایالت، طبق زیربند (ح) از بند (2) از زیربخش (ب) از بخش 65080، تعیین سازمان برنامه‌ریزی کلان‌شهری را از استراتژی جوامع پایدار یا استراتژی برنامه‌ریزی جایگزین پذیرفته است.
(f)CA دولت Code § 62001(f) یک مرجع ایجاد شده طبق این بخش یک آژانس عمومی محلی خواهد بود که تابع قانون رالف ام. براون (فصل 9 (شروع از بخش 54950) از بخش 1 از بخش 2 از عنوان 5)، قانون سوابق عمومی کالیفرنیا (بخش 10 (شروع از بخش 7920.000) از عنوان 1)، و قانون اصلاحات سیاسی 1974 (عنوان 9 (شروع از بخش 81000)) است.
(g)Copy CA دولت Code § 62001(g)
(1)Copy CA دولت Code § 62001(g)(1) در هر زمان پس از اینکه مرجع مجاز به انجام کسب و کار و اعمال اختیارات خود شد، نهاد یا نهادهای قانون‌گذار دولت محلی یا دولت‌هایی که مرجع را ایجاد کرده‌اند، می‌توانند مبالغی را که نهاد یا نهادهای قانون‌گذار برای هزینه‌های اداری و سربار مرجع لازم می‌دانند، تخصیص دهند.
(2)CA دولت Code § 62001(g)(2) پول تخصیص یافته می‌تواند به عنوان کمک مالی برای پوشش هزینه‌ها و سربار به مرجع پرداخت شود، یا به عنوان وامی که طبق شرایط و ضوابطی که نهاد قانون‌گذار ممکن است تعیین کند، بازپرداخت شود. اگر به عنوان وام تخصیص یابد، مالکان املاک و ساکنان در منطقه طرح، ذینفعان شخص ثالث بازپرداخت وام خواهند بود. علاوه بر درک عمومی و تفسیر معمول اصطلاح، «هزینه اداری» شامل، اما نه محدود به، هزینه‌های برنامه‌ریزی و انتشار اطلاعات است.

Section § 62002

Explanation

این قانون اختیارات و اقداماتی را که یک مرجع می‌تواند برای توسعه و احیای جامعه انجام دهد، تشریح می‌کند. این شامل توانایی تأمین مالی پروژه‌های زیرساختی، تأمین مسکن برای خانواده‌های کم‌درآمد و با درآمد متوسط، پاکسازی مواد خطرناک و انجام مقاوم‌سازی لرزه‌ای ساختمان‌ها است. مرجع می‌تواند املاک و مستغلات را با شرایط استفاده خاص تملک و مدیریت کند، اوراق قرضه منتشر کند و برای پروژه‌ها از منابع مختلف پول قرض بگیرد. همچنین می‌تواند با سایر نهادها برای بهبود کارایی سرمایه‌گذاری همکاری کند و می‌تواند وجوه منتقل شده از دولت‌های محلی را برای مصارف مشخص دریافت کند. علاوه بر این، مرجع می‌تواند یک طرح احیای جامعه ایجاد کند، وام یا کمک بلاعوض برای ارتقاء ساختمان‌ها ارائه دهد، سازه‌های بنیادی برای توسعه‌های جدید بسازد و به کسب‌وکارها در توسعه یا تبدیل تأسیسات برای گزینه‌های مسکن بیشتر کمک کند.

یک مرجع می‌تواند تمام موارد زیر را انجام دهد:
(a)CA دولت Code § 62002(a) تأمین مالی برای بازسازی، تعمیر، ارتقاء یا ساخت زیرساخت‌ها.
(b)CA دولت Code § 62002(b) تأمین مسکن برای افراد کم‌درآمد و با درآمد متوسط مطابق با بخش 2 (شروع از ماده 62100).
(c)CA دولت Code § 62002(c) رفع یا حذف انتشار مواد خطرناک مطابق با قانون بازسازی پولانکو (ماده 12.5 (شروع از ماده 33459) از فصل 4 از بخش 1 از تقسیم 24) یا فصل 6.10 (شروع از ماده 25403) از تقسیم 20 از قانون بهداشت و ایمنی.
(d)CA دولت Code § 62002(d) تأمین مقاوم‌سازی لرزه‌ای ساختمان‌های موجود مطابق با تمام قوانین و مقررات قابل اجرا.
(e)CA دولت Code § 62002(e) تملک و انتقال اموال غیرمنقول مطابق با بخش 3 (شروع از ماده 62200). مرجع باید کنترل‌ها را حفظ کرده و محدودیت‌ها یا تعهداتی را که با زمین فروخته شده یا اجاره داده شده برای استفاده خصوصی همراه است، برای دوره‌های زمانی و تحت شرایطی که در طرح پیش‌بینی شده است، تعیین کند. ایجاد این کنترل‌ها یک هدف عمومی تحت این بخش است.
(f)CA دولت Code § 62002(f) انتشار اوراق قرضه مطابق با ماده 4.5 (شروع از ماده 53506) و ماده 5 (شروع از ماده 53510) از فصل 3 از بخش 1 از تقسیم 2 از عنوان 5.
(g)Copy CA دولت Code § 62002(g)
(1)Copy CA دولت Code § 62002(g)(1) استقراض پول، دریافت کمک‌های بلاعوض، یا پذیرش کمک مالی یا سایر کمک‌ها یا سرمایه‌گذاری از دولت ایالتی یا فدرال یا هر سازمان عمومی دیگر یا مؤسسه وام‌دهنده خصوصی برای هر پروژه‌ای در حوزه عملیاتی خود، و می‌تواند با هر یک از شرایط وام یا کمک بلاعوض مطابقت کند. یک مرجع می‌تواند برای تأمین مالی به عنوان یک جامعه محروم مطابق با ماده 79505.5 قانون آب یا طبق تعریف ماده 56033.5 واجد شرایط شود. یک مرجع همچنین می‌تواند با یک نهاد توسعه جامعه واجد شرایط، طبق تعریف ماده 45D(c) قانون درآمد داخلی، قراردادی منعقد کند تا سرمایه‌گذاری‌های حاصل از اعتبار مالیاتی بازارهای جدید را با سرمایه‌گذاری‌های مرجع در مواردی که هماهنگی فرصت‌هایی برای کارایی بیشتر سرمایه‌گذاری‌ها برای بهبود شرایط توصیف شده در زیربخش‌های (d) و (e) در حوزه قضایی سرزمینی مرجع فراهم می‌کند، هماهنگ سازد.
(2)CA دولت Code § 62002(g)(2) دریافت وجوه تخصیص‌یافته به آن مطابق با مصوبه‌ای که توسط یک شهر، شهرستان یا منطقه ویژه تصویب شده است تا این وجوه را از منبعی که در زیربخش (d)، (e) یا (f) ماده 53398.75 توضیح داده شده است، منتقل کند، مشروط به هرگونه الزامات اعمال شده توسط شهر، شهرستان یا منطقه ویژه در مورد استفاده از این وجوه.
(h)CA دولت Code § 62002(h) تصویب یک طرح احیای جامعه و سرمایه‌گذاری مطابق با مواد 62003 و 62004.
(i)CA دولت Code § 62002(i) اعطای وام یا کمک بلاعوض به مالکان یا مستأجران برای بهبود، بازسازی یا مقاوم‌سازی ساختمان‌ها یا سازه‌ها در منطقه طرح.
(j)CA دولت Code § 62002(j) ساخت پی‌ها، سکوها و سایر اشکال سازه‌ای مشابه که برای تأمین یا بهره‌برداری از سایت‌های حقوق هوایی برای ساختمان‌هایی که برای مصارف مسکونی، تجاری، صنعتی یا سایر مصارف پیش‌بینی شده در طرح احیا استفاده می‌شوند، ضروری است.
(k)CA دولت Code § 62002(k) ارائه کمک مستقیم به کسب‌وکارها در منطقه طرح در ارتباط با تأسیسات جدید یا موجود برای مصارف صنعتی یا تولیدی، یا بازسازی یا تبدیل سازه‌ها یا قطعات زمین اداری یا خرده‌فروشی کم‌کاربرد به مسکن، مگر در مواردی که در این بخش مشخص شده است.

Section § 62003

Explanation

این بخش از قانون ایجاب می‌کند که یک مرجع، طرحی برای احیای جامعه ایجاد کند که شامل عناصر حیاتی برای بهبود و توسعه باشد. این طرح باید اهداف روشنی را تعیین کند، محله را تعریف کند و مشکلات زیرساختی فعلی و راه‌های رفع آن‌ها را توضیح دهد. یک برنامه جامع مسکن باید ارائه شود که جزئیات وجوه موجود برای مسکن با درآمد کم و متوسط و پروژه‌های مسکن پیش‌بینی‌شده برای دهه آینده را مشخص کند. این طرح همچنین باید به هرگونه پاکسازی زیست‌محیطی لازم بپردازد و گام‌هایی برای احیای اقتصادی ترسیم کند. علاوه بر این، به یک پیش‌بینی مالی از درآمد و هزینه‌ها، شامل انتشار احتمالی اوراق قرضه برای تأمین مالی، نیاز دارد. محدودیت‌های زمانی مشخصی برای تعهدات مالی و مدت زمان طرح وجود دارد که معمولاً از 45 سال تجاوز نمی‌کند. در نهایت، طرح باید از رعایت شرایط خاص مربوط به سرمایه‌گذاری‌های احیا اطمینان حاصل کند.

یک مرجع باید یک طرح احیا و سرمایه‌گذاری جامعه را تصویب کند که ممکن است شامل مناطق پروژه و مقرره‌ای برای دریافت وجوه افزایش مالیات تولید شده در منطقه مطابق با Section 62005 باشد، مشروط بر اینکه طرح شامل هر یک از عناصر زیر باشد:
(a)CA دولت Code § 62003(a) بیانیه‌ای از اهداف و مقاصد اصلی طرح شامل قلمرو تحت پوشش طرح.
(b)CA دولت Code § 62003(b) توصیفی از زیرساخت‌های فرسوده یا ناکافی در منطقه و برنامه‌ای برای ساخت زیرساخت‌های کافی یا تعمیر یا ارتقاء زیرساخت‌های موجود.
(c)CA دولت Code § 62003(c) یک برنامه مسکن که نحوه رعایت Part 2 (شروع از Section 62100) توسط مرجع را توضیح می‌دهد. این برنامه باید شامل اطلاعات زیر باشد:
(1)CA دولت Code § 62003(c)(1) مبلغ موجود در صندوق مسکن با درآمد کم و متوسط و مبالغ تخمینی که طی هر یک از پنج سال آینده به این صندوق واریز خواهد شد.
(2)CA دولت Code § 62003(c)(2) برآوردهایی از تعداد واحدهای مسکونی جدید، بازسازی‌شده یا با قیمت محدود که طی هر یک از پنج سال کمک دریافت خواهند کرد و برآوردهایی از هزینه‌کرد وجوه از صندوق مسکن با درآمد کم و متوسط طی هر یک از پنج سال.
(3)CA دولت Code § 62003(c)(3) توصیفی از اینکه چگونه این برنامه الزامات مربوط به هزینه‌کرد وجوه در صندوق مسکن با درآمد کم و متوسط را طی یک دوره 10 ساله برای گروه‌های مختلف، طبق الزامات Chapter 2 (شروع از Section 62115) از Part 2، اجرا خواهد کرد.
(4)CA دولت Code § 62003(c)(4) برآوردهایی از تعداد واحدهای مسکونی، در صورت وجود، که توسط مرجع برای خانوارهای با درآمد بسیار کم، کم و متوسط طی پنج سال آینده توسعه می‌یابد.
(d)CA دولت Code § 62003(d) برنامه‌ای برای رفع یا حذف انتشار مواد خطرناک، در صورت لزوم.
(e)CA دولت Code § 62003(e) برنامه‌ای برای تأمین مالی یا تسهیل احیای اقتصادی منطقه.
(f)CA دولت Code § 62003(f) یک تحلیل مالی که دریافت پیش‌بینی‌شده درآمد و هزینه‌های پیش‌بینی‌شده را طی یک افق برنامه‌ریزی پنج‌ساله، شامل انتشار احتمالی اوراق قرضه با پشتوانه افزایش مالیات در طول مدت طرح، مشخص می‌کند. اوراق قرضه باید مطابق با Article 4.5 (شروع از Section 53506) و Article 5 (شروع از Section 53510) از Chapter 3 از Part 1 از Division 2 از Title 5 صادر شوند. یک مرجع نباید درآمد را برای هیچ هدفی که به عنوان بخشی از برنامه‌ای که در بندهای (b)، (c)، (d) و (e) توضیح داده شده است، هزینه کند.
(g)CA دولت Code § 62003(g) محدودیت‌های زمانی که نباید از موارد زیر تجاوز کند:
(1)CA دولت Code § 62003(g)(1) سی سال برای ایجاد وام‌ها، پیش‌پرداخت‌ها و بدهی‌ها.
(2)CA دولت Code § 62003(g)(2) هر یک از موارد زیر:
(A)CA دولت Code § 62003(g)(2)(A) چهل و پنج سال برای بازپرداخت کلیه بدهی‌ها و تعهدات مرجع، و انجام کلیه تعهدات مسکن مرجع. طرح باید مشخص کند که یک مرجع به عنوان یک نهاد حقوقی حداکثر ظرف 45 سال از تاریخ تأیید انتشار بدهی برای یک طرح، یا تأیید برای یک منطقه پروژه تعیین شده توسط مرجع در یک طرح مشمول زیربند (B)، در صورت لزوم، منحل خواهد شد و هیچ مالیات دیگری طبق Section 62005 به مرجع تخصیص نخواهد یافت. هیچ چیز در این بند نباید به گونه‌ای تفسیر شود که مرجع را از تامین مالی مجدد بدهی‌های معوق صرفاً برای کاهش هزینه‌های بهره منع کند.
(B)CA دولت Code § 62003(g)(2)(B) اگر مرجع طرح احیا و سرمایه‌گذاری جامعه را به چندین منطقه پروژه تقسیم کند، تاریخی که طرح از اعتبار ساقط می‌شود و کلیه تخصیص‌های مالیاتی به مرجع پایان می‌یابد و تاریخی که بازپرداخت بدهی با درآمدهای مالیاتی افزایشی دریافت شده تحت این فصل پایان می‌یابد، نباید از 45 سال از تاریخی که مرجع یا منطقه پروژه مربوطه یکصد هزار دلار ($100,000) درآمدهای مالیاتی افزایشی سالانه تحت این فصل دریافت کرده است، تجاوز کند. پس از محدودیت‌های زمانی تعیین شده تحت این زیربند، یک مرجع یا منطقه پروژه نباید درآمدهای مالیاتی افزایشی تحت این فصل دریافت کند. اگر مرجع طرح احیا و سرمایه‌گذاری جامعه را به مناطق پروژه تقسیم کند، یک محدودیت زمانی جداگانه و منحصر به فرد برای هر منطقه پروژه اعمال خواهد شد که نباید از 45 سال از تاریخی که مرجع یکصد هزار دلار ($100,000) درآمدهای مالیاتی افزایشی تحت این فصل از آن منطقه پروژه دریافت کرده است، تجاوز کند.
(h)CA دولت Code § 62003(h) تعیین اینکه منطقه سرمایه‌گذاری احیای جامعه با شرایط توصیف شده در بند (d) یا (e) از Section 62001 مطابقت دارد.

Section § 62004

Explanation

این قانون یک فرآیند ساختاریافته برای تصویب یک طرح را تشریح می‌کند. بر اساس این قانون، مرجع باید سه جلسه استماع عمومی برگزار کند که حداقل 30 روز از یکدیگر فاصله داشته باشند. در جلسه اول، نظرات جمع‌آوری می‌شود بدون اینکه اقدامی صورت گیرد. جلسه دوم امکان اصلاح یا رد طرح را بر اساس نظرات بیشتر فراهم می‌کند و اگر طرح رد نشود، جلسه سوم به اعتراضات مالکان املاک و ساکنان رسیدگی می‌کند.

پیش‌نویس طرح باید حداقل 30 روز قبل از اولین جلسه استماع در دسترس عموم قرار گیرد. اطلاعیه‌های مربوط به این جلسات باید طرح را به وضوح توصیف کرده و از طریق کانال‌های مختلف از قبل توزیع شوند. اگر اعتراضاتی مطرح شود، ممکن است برگزاری انتخابات ضروری باشد و اگر اکثریت مخالفت کنند، حداقل تا یک سال هیچ اقدامی صورت نمی‌گیرد. در غیر این صورت، اگر اعتراضات کمتر از 25 درصد جامعه باشد، طرح می‌تواند پس از جلسه سوم با مصوبه (آیین‌نامه) تصویب شود.

تمامی جلسات نیازمند اطلاع‌رسانی مناسب هستند، از جمله انتشار در وب‌سایت مرجع و روزنامه‌های محلی.

(a)CA دولت Code § 62004(a) مرجع باید تصویب طرح را در سه جلسه استماع عمومی که حداقل 30 روز از یکدیگر فاصله دارند، بررسی کند. در اولین جلسه استماع عمومی، مرجع باید تمامی نظرات کتبی و شفاهی را بشنود اما هیچ اقدامی انجام ندهد. در دومین جلسه استماع عمومی، مرجع باید هرگونه نظرات کتبی و شفاهی اضافی را بررسی کرده و برای اصلاح یا رد طرح اقدام کند. اگر طرح در دومین جلسه استماع عمومی رد نشود، آنگاه مرجع باید در سومین جلسه استماع عمومی یک روند اعتراض را برگزار کند تا بررسی کند که آیا مالکان املاک و ساکنان در محدوده طرح مایل به ارائه اعتراضات شفاهی یا کتبی علیه تصویب طرح هستند یا خیر.
(b)CA دولت Code § 62004(b) پیش‌نویس طرح باید حداقل 30 روز قبل از اعلامیه اولین جلسه استماع عمومی، در جلسه‌ای در دسترس عموم و هر مالک ملک در محدوده قرار گیرد. اهداف این جلسه باید این باشد که به کارکنان مرجع اجازه دهد تا پیش‌نویس طرح را ارائه دهند، به سوالات مربوط به طرح پاسخ دهند و نظرات درباره طرح را بررسی کنند.
(c)Copy CA دولت Code § 62004(c)
(1)Copy CA دولت Code § 62004(c)(1) اطلاعیه جلسه مورد نیاز بند (b) و جلسات استماع عمومی مورد نیاز این بند باید مطابق با بند (j) داده شود. اطلاعیه باید تمامی موارد زیر را، در صورت لزوم، انجام دهد:
(A)CA دولت Code § 62004(c)(1)(A) مرزهای محدوده پیشنهادی را به طور خاص توصیف کند.
(B)CA دولت Code § 62004(c)(1)(B) هدف طرح را توصیف کند.
(C)CA دولت Code § 62004(c)(1)(C) روز، ساعت و مکانی را که هر شخص دارای نظری در مورد طرح پیشنهادی می‌تواند برای ارائه نظرات کتبی یا شفاهی به مرجع حاضر شود، بیان کند.
(D)CA دولت Code § 62004(c)(1)(D) اطلاعیه دومین جلسه استماع عمومی باید شامل خلاصه‌ای از تغییرات ایجاد شده در طرح در نتیجه شهادت‌های شفاهی و کتبی دریافت شده در یا قبل از جلسه استماع عمومی باشد و مکانی را که برای عموم قابل دسترسی است و طرح پیشنهادی برای ارائه و تصویب در دومین جلسه استماع عمومی قابل بررسی است، مشخص کند.
(E)CA دولت Code § 62004(c)(1)(E) اطلاعیه سومین جلسه استماع عمومی برای بررسی هرگونه اعتراض کتبی یا شفاهی باید حاوی نسخه‌ای از طرح نهایی تصویب شده مطابق با بند (a) باشد و مالک ملک و ساکن را از حق او برای ارائه اعتراض شفاهی یا کتبی قبل از پایان جلسه استماع عمومی مطلع سازد. اعتراض می‌تواند بیان کند که مالک ملک یا ساکن با اقدام مرجع برای اجرای طرح مخالف است.
(2)CA دولت Code § 62004(c)(2) در سومین جلسه استماع عمومی، مرجع باید تمامی اعتراضات کتبی و شفاهی دریافت شده قبل از پایان جلسه استماع عمومی را بررسی کند و روند را خاتمه دهد یا طرح را مشروط به تأیید رأی‌دهندگان در انتخاباتی که برای این منظور برگزار می‌شود، تصویب کند. مرجع باید روند را در صورت وجود اعتراض اکثریت خاتمه دهد. اعتراض اکثریت زمانی وجود دارد که اعتراضاتی ارائه شده باشد که بیش از 50 درصد از تعداد ترکیبی مالکان املاک و ساکنان در محدوده که حداقل 18 سال سن دارند را نمایندگی کند. در صورتی که بین 25 درصد تا 50 درصد از تعداد ترکیبی مالکان املاک و ساکنان در محدوده که حداقل 18 سال سن دارند، اعتراضی ارائه دهند، انتخاباتی برگزار خواهد شد.
(d)CA دولت Code § 62004(d) انتخاباتی که مطابق با بند (2) از زیربند (c) الزامی است، باید ظرف 90 روز پس از جلسه استماع عمومی برگزار شود و می‌تواند از طریق رأی‌گیری پستی انجام شود. مرجع باید در یک جلسه استماع عمومی که به طور مقتضی اطلاع‌رسانی شده است، رویه‌های این انتخابات را تصویب کند.
(e)CA دولت Code § 62004(e) اگر اکثریت مالکان املاک و ساکنان به طرح رأی منفی دهند، آنگاه مرجع نباید هیچ اقدام دیگری برای اجرای طرح پیشنهادی انجام دهد. مرجع نباید طرح جدید یا بازنگری شده‌ای را به مالکان املاک و ساکنان متأثر، حداقل تا یک سال پس از تاریخ انتخاباتی که طرح در آن رد شد، پیشنهاد کند.
(f)CA دولت Code § 62004(f) در ساعت تعیین شده در اطلاعیه مورد نیاز بند (a)، مرجع باید تمامی نظرات کتبی و شفاهی را بررسی کند.
(g)CA دولت Code § 62004(g) اگر کمتر از 25 درصد از تعداد ترکیبی مالکان املاک و ساکنان در محدوده که حداقل 18 سال سن دارند، اعتراضی ارائه دهند، مرجع می‌تواند طرح را در پایان سومین جلسه استماع عمومی با تصویب یک مصوبه (آیین‌نامه) به تصویب برساند. مصوبه تصویب کننده طرح، طبق قانون، مشمول همه‌پرسی خواهد بود.
(h)CA دولت Code § 62004(h) برای اهداف بخش 62005، طرح باید همان طرحی باشد که مطابق با این بخش تصویب شده است.
(i)CA دولت Code § 62004(i) مرجع باید اصلاحیه یا اصلاحیه‌هایی را برای یک طرح مطابق با مفاد این بخش بررسی و تصویب کند.
(j)CA دولت Code § 62004(j) مرجع باید اطلاعیه هر جلسه یا جلسه استماع عمومی مورد نیاز این بخش را در مکانی به راحتی قابل شناسایی و دسترس در وب‌سایت اینترنتی مرجع منتشر کند و یک اطلاعیه کتبی از جلسه یا جلسه استماع عمومی را حداقل 10 روز قبل از جلسه یا جلسه استماع عمومی به هر مالک زمین و هر ساکن ارسال کند.
(1)CA دولت Code § 62004(j)(1) اطلاعیه اولین جلسه استماع عمومی نیز باید حداقل یک بار در هفته به مدت چهار هفته متوالی قبل از اولین جلسه استماع عمومی در یک روزنامه کثیرالانتشار منتشر شده در شهرستانی که محدوده در آن قرار دارد، منتشر شود.
(2)CA دولت Code § 62004(j)(2) اطلاعیه دومین جلسه استماع عمومی نیز باید حداقل 10 روز قبل از دومین جلسه استماع عمومی در یک روزنامه کثیرالانتشار در شهرستانی که محدوده در آن قرار دارد، منتشر شود.
(3)CA دولت Code § 62004(j)(3) اطلاعیه سومین جلسه استماع عمومی نیز باید حداقل 10 روز قبل از سومین جلسه استماع عمومی در یک روزنامه کثیرالانتشار در شهرستانی که محدوده در آن قرار دارد، منتشر شود.

Section § 62005

Explanation

این قانون نحوه تخصیص مالیات بر املاک توسط نهادهای محلی را برای حمایت از طرح‌های احیای جامعه تشریح می‌کند. مالیات‌های جمع‌آوری شده از املاک در یک منطقه مشخص، در صورت موافقت نهادها برای مشارکت، ممکن است بین نهادهای محلی و یک صندوق ویژه برای پروژه‌های جامعه تقسیم شود. نهادهای محلی همچنین می‌توانند برای این پروژه‌ها وجوهی را پیش‌پرداخت کنند که از درآمدهای مالیاتی بازپرداخت خواهد شد. این قانون جزئیات نحوه هدایت افزایش مالیات توسط شهرها، شهرستان‌ها و مناطق ویژه به یک مرجع جامعه را بیان می‌کند، با این توضیح که بخشی از وجوه به طور خاص برای مسکن مقرون به صرفه اختصاص می‌یابد. همچنین امکان تعیین محدودیت‌های زمانی یا مقداری برای تخصیص و الزام به توافق‌نامه‌هایی برای مدیریت وجوه را فراهم می‌کند. تعهدات موجود در مناطقی که قبلاً بخشی از پروژه‌های بازسازی بوده‌اند، بر پروژه‌های جدید اولویت دارند.

(a)Copy CA دولت Code § 62005(a)
(1)Copy CA دولت Code § 62005(a)(1) طرح مصوب طبق بخش 62004 ممکن است شامل حکمی باشد که مالیات‌های وضع و جمع‌آوری شده بر اموال مشمول مالیات در منطقه واقع در قلمرو هر سال توسط یا به نفع نهادهای مالیاتی که مصوبه‌ای طبق زیربخش (d) اتخاذ کرده‌اند، با رعایت مفاد بخش 53993، به شرح زیر تقسیم خواهد شد:
(A)CA دولت Code § 62005(a)(1)(A) آن بخش از مالیات‌ها که هر سال توسط یا به نفع هر یک از نهادهای محلی موافق، بر اساس نرخ وضع مالیات بر مجموع ارزش ارزیابی شده اموال مشمول مالیات در قلمرو، طبق فهرست ارزیابی مورد استفاده در ارتباط با مالیات‌ستانی از اموال توسط نهاد محلی موافق، که آخرین بار قبل از تاریخ مؤثر گواهی تکمیل تعدیل شده است، تولید می‌شد، و آن بخش از مالیات‌ها توسط یا به نفع هر نهاد آموزشی، به نهادهای محلی موافق و نهادهای آموزشی مربوطه تخصیص یافته و پس از جمع‌آوری به آن‌ها پرداخت خواهد شد، همانند پرداخت مالیات‌ها توسط یا به نفع نهادهای محلی موافق و نهادهای آموزشی بر تمام اموال.
(B)CA دولت Code § 62005(a)(1)(B) آن بخش از مالیات‌های وضع شده هر سال که در طرح احیای جامعه مصوب طبق بخش 62004 برای هر نهاد محلی موافقی که طبق مصوبه‌ای اتخاذ شده طبق زیربخش (d) با مشارکت موافقت کرده است، مازاد بر مبلغ مشخص شده در زیربند (A)، به صندوق ویژه مرجع تخصیص یافته و پس از جمع‌آوری به آن پرداخت خواهد شد تا بهبودهای مشخص شده در طرح احیای جامعه را تأمین مالی کند.
(2)CA دولت Code § 62005(a)(2) یک نهاد محلی موافق می‌تواند وجوهی را به مرجع پیش‌پرداخت کند. مرجع باید از این وجوه پیش‌پرداخت شده صرفاً برای اهداف مشخص شده در طرح احیای جامعه استفاده کند و نهاد محلی موافق را با درآمد حاصل از مالیات‌های دریافتی طبق این زیربخش بازپرداخت نماید.
(b)CA دولت Code § 62005(b) برای اهداف این بخش، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(1)CA دولت Code § 62005(b)(1) «نهاد مالیاتی» به معنای یک نهاد محلی است که طبق زیربخش (a) از بخش 95 قانون درآمد و مالیات تعریف شده است، و شامل هیچ نهاد آموزشی که در زیربخش (f) از بخش 95 قانون درآمد و مالیات تعریف شده است، نمی‌شود.
(2)CA دولت Code § 62005(b)(2) «نهاد محلی موافق» به معنای یک نهاد محلی است که مصوبه‌ای از هیئت مدیره خود را مبنی بر موافقت با طرح احیای جامعه و سرمایه‌گذاری اتخاذ کرده است.
(3)CA دولت Code § 62005(b)(3) «قلمرو» به معنای زمینی است که در طرح احیای جامعه گنجانده شده است.
(c)CA دولت Code § 62005(c) حکم مربوط به دریافت وجوه افزایش مالیات در سال مالیاتی که پس از اولین 1 دسامبر پس از تصویب طرح آغاز می‌شود، لازم‌الاجرا خواهد شد.
(d)CA دولت Code § 62005(d) در هر زمان قبل یا بعد از تصویب طرح، هر شهر، شهرستان، یا منطقه ویژه، به غیر از یک نهاد آموزشی که در زیربخش (n) از بخش 95 قانون درآمد و مالیات تعریف شده است یا یک نهاد جانشین که در زیربخش (j) از بخش 34171 تعریف شده است، که مالیات بر ارزش املاک را از اموال واقع در یک منطقه دریافت می‌کند، می‌تواند مصوبه‌ای را اتخاذ کند که به حسابرس-کنترلر شهرستان دستور دهد سهم خود از وجوه افزایش مالیات در منطقه تحت پوشش طرح را طبق زیربخش (a) به مرجع تخصیص دهد. مصوبه اتخاذ شده طبق این زیربخش ممکن است به حسابرس-کنترلر شهرستان دستور دهد که کمتر از مبلغ کامل افزایش مالیات را تخصیص دهد، حداکثر مدت زمان بر حسب سال را برای انجام تخصیص تعیین کند، یا استفاده از وجوه توسط مرجع را برای اهداف یا برنامه‌های خاص محدود کند، مشروط بر اینکه 25 درصد از مبلغ افزایش مالیات تعیین شده طبق بخش 62100 برای مسکن مقرون به صرفه تخصیص یابد. مصوبه‌ای که طبق این زیربخش اتخاذ شده است، می‌تواند با ارائه اطلاع 60 روزه به حسابرس-کنترلر شهرستان لغو شده و فاقد اثر بیشتر باشد؛ مشروط بر این که حسابرس-کنترلر شهرستان به تخصیص سهم نهاد مالیاتی از مالیات بر ارزش املاک که برای بازپرداخت بدهی صادر شده توسط مرجع تعهد شده است، تا زمانی که بدهی به طور کامل بازپرداخت شود، ادامه دهد. قبل از اتخاذ مصوبه‌ای طبق این زیربخش، یک شهر، شهرستان، یا منطقه ویژه باید تفاهم‌نامه‌ای را با مرجع در مورد استفاده مرجع از وجوه افزایش مالیات برای هزینه‌های اداری و سربار طبق زیربخش (g) از بخش 62001 تصویب کند.
(e)CA دولت Code § 62005(e) پس از تصویب طرحی که شامل حکمی برای دریافت وجوه افزایش مالیات طبق زیربخش (a) است، حسابرس-کنترلر شهرستان درآمد افزایش مالیات را به مرجع به شرح زیر تخصیص خواهد داد:
(1)CA دولت Code § 62005(e)(1) اگر مرجع طبق زیربند (A) از بند (1) از زیربخش (b) از بخش 62001 تشکیل شده باشد، هر سال که در طرح مشخص شده است، آن بخش از مالیات‌های وضع شده برای هر شهر، شهرستان، شهر و شهرستان، و منطقه ویژه که مصوبه‌ای طبق زیربخش (d) اتخاذ کرده است، مازاد بر مبلغ مشخص شده در بند (1) از زیربخش (a)، به مرجع تخصیص خواهد یافت.
(2)CA دولت Code § 62005(e)(2) اگر مرجع طبق زیربند (B) از بند (1) از زیربخش (b) از بخش 62001 تشکیل شده باشد، هر سال که در طرح مشخص شده است، آن بخش از مالیات‌های وضع شده برای هر حوزه قضایی طبق توافقنامه اختیارات مشترک، مازاد بر مبلغ مشخص شده در بند (1) از زیربخش (a)، به مرجع تخصیص خواهد یافت.
(f)CA دولت Code § 62005(f) اگر یک منطقه، به طور کامل یا جزئی، شامل زمینی باشد که قبلاً یا در حال حاضر به عنوان بخشی از منطقه پروژه بازسازی، طبق تعریف بخش 33320.1 قانون بهداشت و ایمنی، تعیین شده است، هر طرحی که طبق این بخش تصویب شود و شامل حکمی برای دریافت درآمدهای افزایش مالیات طبق زیربخش (a) باشد، باید شامل حکمی باشد که مبالغ افزایش مالیات قابل پرداخت به یک مرجع، تابع و فرعی هر تعهد قابل اجرای از پیش موجود، همانطور که این اصطلاح توسط بخش 34171 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است، می‌باشد.

Section § 62006

Explanation

این قانون مرجع را ملزم می‌کند که یک حسابرسی مالی مستقل سالانه، که از درآمدهای آن تامین می‌شود، انجام دهد و طرح پروژه‌های خود، از جمله مسکن استطاعت‌پذیر، را سالانه بازبینی کند. در صورت نیاز به تغییرات، رای اکثریت هیئت مدیره در یک جلسه علنی لازم است. اصلاحات مهم، مانند گسترش مناطق پروژه، افزایش تخصیص مالیات، یا افزودن پروژه‌های جدید، نیازمند رویه‌های خاصی هستند.

یک گزارش سالانه باید تا 30 ژوئن هر سال، پس از برگزاری یک جلسه علنی، تصویب شود. پیش‌نویس گزارش باید 30 روز قبل از جلسه در دسترس عموم قرار گیرد و شامل شرح پروژه‌ها، جزئیات مالی و ارزیابی پیشرفت باشد. اگر گزارش ارائه نشود، مرجع نمی‌تواند وجوهی را هزینه کند، مگر برای برخی تعهدات خاص.

هر 15 سال، مرجع باید بررسی کند که آیا مالکان املاک و ساکنان مایل به اصلاح طرح هستند یا خیر و باید یک جلسه و روند اعتراض برای شنیدن مخالفت‌ها با پروژه‌های جدید برگزار کند. اگر بیش از نیمی اعتراض کنند، یا در برخی موارد پس از یک انتخابات، پروژه‌های جدید نمی‌توانند ادامه یابند.

در صورت وجود اعتراضات قابل توجه، انتخابات لازم است که باید در مهلت‌های مقرر و به صورت علنی برگزار شود. با این حال، مراجع همچنان می‌توانند تعهداتی مانند بدهی‌ها و قراردادها را انجام دهند، یا پروژه‌های موجود و تعهدات مسکن استطاعت‌پذیر را تکمیل کنند.

(a)CA دولت Code § 62006(a) مرجع باید تهیه یک حسابرسی مالی مستقل سالانه را که از درآمدهای مرجع پرداخت می‌شود، الزامی کند و طرح را حداقل سالانه بازبینی کرده و هرگونه اصلاحات لازم و مقتضی را مطابق با رویه‌های زیر انجام دهد:
(1)CA دولت Code § 62006(a)(1) اصلاحات یک طرح مصوب، از جمله پیشنهادها برای تامین مالی مسکن استطاعت‌پذیر مطابق با بخش 2، و پروژه‌های واجد شرایط اضافی، ممکن است با رای اکثریت هیئت مدیره مرجع در یک جلسه علنی که پس از ارائه یک اخطار پستی 30 روزه حاوی شرح تغییرات پیشنهادی به کلیه مالکان املاک، ساکنان و نهادهای مالیاتی برگزار می‌شود، تصویب شود.
(2)CA دولت Code § 62006(a)(2) اصلاحاتی که هر یک از موارد زیر را پیشنهاد می‌کنند باید مطابق با کلیه الزامات اخطار و جلسه برای مالکان و ساکنان متاثر در قلمرو اضافی پیشنهادی که برای یک طرح اولیه مندرج در بخش 62004 قابل اجرا است، تصویب شوند:
(i)CA دولت Code § 62006(a)(2)(i) افزودن قلمرو یا مناطق پروژه جدید به یک طرح.
(ii)CA دولت Code § 62006(a)(2)(ii) افزایش سقف کل مبلغ دلار در مالیات‌های محلی تخصیص‌یافته.
(iii)CA دولت Code § 62006(a)(2)(iii) تصویب یک تاسیسات عمومی یا توسعه که در طرح مصوب پیشنهاد نشده بود توسط منطقه تامین مالی یا کمک شود.
(b)CA دولت Code § 62006(b) یک مرجع باید یک گزارش سالانه را در یا قبل از 30 ژوئن هر سال پس از برگزاری یک جلسه علنی تصویب کند. نسخه‌های کتبی پیش‌نویس گزارش باید 30 روز قبل از جلسه علنی در دسترس عموم قرار گیرد. مرجع باید پیش‌نویس گزارش را در مکانی به راحتی قابل شناسایی و دسترس در وب‌سایت اینترنتی مرجع منتشر کند و یک اخطار کتبی در مورد در دسترس بودن پیش‌نویس گزارش در وب‌سایت اینترنتی به هر مالک زمین و هر ساکن در منطقه تحت پوشش طرح و به هر نهاد مالیاتی که قطعنامه‌ای را مطابق با بند (d) از بخش 62005 تصویب کرده است، ارسال کند. اخطار باید با پست درجه یک ارسال شود، اما ممکن است به “ساکن” خطاب شود.
(c)CA دولت Code § 62006(c) گزارش سالانه باید شامل کلیه موارد زیر باشد:
(1)CA دولت Code § 62006(c)(1) شرح پروژه‌های انجام شده در سال مالی، از جمله هرگونه بازسازی سازه‌ها، و مقایسه پیشرفت مورد انتظار در آن پروژه‌ها با پیشرفت واقعی.
(2)CA دولت Code § 62006(c)(2) نموداری که درآمدهای و هزینه‌های واقعی، از جمله هزینه‌های اداری، مرجع را با درآمدهای و هزینه‌های بودجه‌بندی شده مقایسه می‌کند.
(3)CA دولت Code § 62006(c)(3) میزان درآمدهای افزایش مالیاتی دریافت شده.
(4)CA دولت Code § 62006(c)(4) میزان درآمدهای هزینه شده برای مسکن کم‌درآمد و متوسط‌درآمد.
(5)CA دولت Code § 62006(c)(5) ارزیابی وضعیت مربوط به تکمیل پروژه‌های مرجع.
(6)CA دولت Code § 62006(c)(6) میزان درآمدهای هزینه شده برای کمک به کسب‌وکارهای خصوصی.
(d)CA دولت Code § 62006(d) اگر مرجع نتواند گزارش سالانه مورد نیاز بند (a) را ارائه دهد، مرجع نباید هیچ وجهی را که مطابق با قطعنامه‌ای که طبق بند (d) از بخش 62005 تصویب شده است، هزینه کند تا زمانی که مرجع گزارش را ارائه نکرده است، به جز وجوه لازم برای انجام تعهدات خود تحت بخش 2 (شروع از بخش 62100).
(e)CA دولت Code § 62006(e) هر 15 سال، در جلسه علنی برگزار شده مطابق با بند (b) و پس از تصویب گزارش سالانه، مرجع باید بررسی کند که آیا مالکان املاک و ساکنان در منطقه طرح مایل به پیشنهاد اصلاحاتی در طرح هستند یا خیر. مرجع می‌تواند اصلاحات طرح را در پایان جلسه علنی بررسی و تصویب کند. پس از بررسی هرگونه اصلاحات در طرح، مرجع باید یک روند اعتراض را برگزار کند تا بررسی کند که آیا مالکان املاک یا ساکنان در منطقه طرح مایل به ارائه اعتراضات شفاهی یا کتبی علیه انجام پروژه‌های جدید توسط مرجع هستند یا خیر. اخطار این روند باید در اخطار کتبی جلسه مربوط به گزارش سالانه گنجانده شود و باید مالک ملک و ساکن را از حق آنها برای ارائه اصلاحات پیشنهادی به طرح، یا یک اعتراض شفاهی یا کتبی برای ممنوعیت پروژه‌های جدید تحت طرح، قبل از پایان جلسه علنی مطلع کند. اعتراض ممکن است بیان کند که مالک ملک یا ساکن با اقدام مرجع برای اجرای پروژه‌های جدید تحت طرح در تاریخ و پس از تاریخ انتخابات توصیف شده در بند (f) مخالف است. مرجع باید کلیه اعتراضات کتبی و شفاهی دریافت شده قبل از پایان جلسه علنی را بررسی کند.
(f)CA دولت Code § 62006(f) به جز مواردی که در بند (h) ارائه شده است، اگر اعتراض اکثریت وجود داشته باشد، مرجع نباید هیچ اقدام دیگری برای اجرای پروژه‌های جدید تحت طرح در تاریخ و پس از تاریخی که وجود اعتراض اکثریت تعیین می‌شود، انجام دهد. اگر بین 25 تا 50 درصد از مالکان املاک و ساکنان اعتراض ثبت کنند، آنگاه مرجع باید انتخاباتی را برای مالکان املاک و ساکنان در منطقه تحت پوشش طرح برگزار کند، و نباید هیچ پروژه جدیدی را آغاز یا مجاز کند تا زمانی که انتخابات برگزار شود. اعتراض اکثریت زمانی وجود دارد که اعتراضاتی ثبت شده باشد که بیش از 50 درصد از تعداد ترکیبی مالکان املاک و ساکنان، حداقل 18 سال یا بیشتر، در منطقه را نمایندگی کند.
(g)CA دولت Code § 62006(g) انتخاباتی که مطابق با بند (f) لازم است باید ظرف 90 روز از جلسه علنی برگزار شود و ممکن است با رای پستی برگزار شود. مرجع باید، در یک جلسه علنی که به طور مقتضی اطلاع‌رسانی شده است، رویه‌های برگزاری این انتخابات را تصویب کند.
(h)CA دولت Code § 62006(h) اگر اکثریت مالکان املاک و ساکنان به طرح رای منفی دهند، آنگاه مرجع نباید هیچ اقدام دیگری برای اجرای پروژه‌های جدید تحت طرح در تاریخ و پس از تاریخ انتخابات برگزار شده مطابق با بند (e) انجام دهد. این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که مرجع را از انجام هر یک از موارد زیر منع کند:
(1)CA دولت Code § 62006(h)(1) در انجام تعهدات خود برای بازپرداخت کلیه بدهی‌های اوراق قرضه معوق، انجام کلیه تعهدات قراردادی به اشخاص ثالث، یا انجام کلیه اقدامات لازم به گونه‌ای که سود هرگونه بدهی اوراق قرضه معوق از درآمد ناخالص برای اهداف مالیات بر درآمد فدرال مستثنی شود.
(2)CA دولت Code § 62006(h)(2) هزینه کردن عواید اوراق قرضه و سایر درآمدها برای تکمیل هر پروژه یا تعهد قراردادی که قبلاً تصویب شده است.
(3)CA دولت Code § 62006(h)(3) هزینه کردن وجوه برای تکمیل هر یک از تعهدات مسکن استطاعت‌پذیر که توسط بخش 2 (شروع از بخش 62100) الزامی شده است.

Section § 62007

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که هر پنج سال، پس از اینکه بیش از 1 میلیون دلار از درآمدهای مالیاتی برای اهداف خاصی استفاده شد، یک حسابرسی مستقل باید بررسی کند که آیا الزامات مسکن مقرون به صرفه برآورده شده‌اند یا خیر. در صورت وجود کاستی‌ها، باید طرحی برای رفع آنها ظرف دو سال تهیه شود که می‌تواند شامل صرف هزینه بیشتر برای مسکن کم‌درآمد، افزایش تولید خانه‌های با درآمد بسیار پایین، یا تمرکز بر مسکن اجاره‌ای با درآمد بسیار پایین باشد. کنترل‌کننده دستورالعمل‌هایی برای این حسابرسی‌ها ارائه می‌دهد که باید از 1 ژانویه 2023 رعایت شوند.

(a)CA دولت Code § 62007(a) هر پنج سال، از سال تقویمی که در آن مرجع مجموع تجمعی بیش از یک میلیون دلار ($1,000,000) از درآمدهای افزایشی مالیاتی، شامل هرگونه عواید حاصل از انتشار بدهی، را برای اهداف بند (c) از بخش 62003 تخصیص داده است، مرجع باید برای یک حسابرسی مستقل قرارداد ببندد تا انطباق با الزامات مسکن مقرون به صرفه فصل 1 (شروع با بخش 62100) و فصل 2 (شروع با بخش 62115) از بخش 2 را تعیین کند، از جمله مقرراتی برای اطمینان از اینکه الزامات در هر دوره پنج ساله تحت پوشش حسابرسی برآورده می‌شوند و حداکثر تا مهلت مقرر شده طبق بند (g) از بخش 62003 تکمیل می‌شوند. حسابرسی باید طبق دستورالعمل‌های تعیین شده توسط کنترل‌کننده انجام شود، که باید در یا قبل از 31 دسامبر 2021 تعیین شوند. یک نسخه از حسابرسی تکمیل شده باید به کنترل‌کننده ارائه شود. کنترل‌کننده ملزم به بررسی و تأیید حسابرسی‌های تکمیل شده نخواهد بود.
(b)CA دولت Code § 62007(b) در صورتی که حسابرسی عدم انطباق با الزامات فصل 1 (شروع با بخش 62100) و فصل 2 (شروع با بخش 62115) از بخش 2 را نشان دهد، مرجع باید به عنوان بخشی از حسابرسی، طرحی را برای دستیابی به انطباق با آن مقررات در اسرع وقت ممکن، اما نه کمتر از دو سال پس از یافته‌های حسابرسی، تصویب و به کنترل‌کننده ارائه کند. کنترل‌کننده باید طرح انطباق را بررسی و تأیید کند و از طرح انطباق بخواهد تا زمانی که انطباق حاصل شود، معتبر بماند. کنترل‌کننده باید اطمینان حاصل کند که طرح انطباق شامل یک یا چند مورد از روش‌های زیر برای دستیابی به انطباق است:
(1)CA دولت Code § 62007(b)(1) هزینه کردن 10 درصد اضافی از درآمد ناخالص افزایشی مالیاتی برای افزایش، حفظ و بهبود عرضه مسکن کم‌درآمد.
(2)CA دولت Code § 62007(b)(2) افزایش 10 درصدی در تولید مسکن برای خانوارهای با درآمد بسیار پایین طبق الزامات بند (2) از زیربند (b) از بخش 62120.
(3)CA دولت Code § 62007(b)(3) هدف‌گذاری هزینه‌ها طبق بخش 62100 منحصراً برای مسکن اجاره‌ای مقرون به صرفه برای، و اشغال شده توسط، افراد با درآمد بسیار پایین و فوق‌العاده پایین.
(c)CA دولت Code § 62007(c) اگر مرجعی ملزم به انجام حسابرسی طبق بند (a) قبل از صدور دستورالعمل‌های کنترل‌کننده باشد، آنگاه باید یک حسابرسی به‌روز شده را طبق دستورالعمل‌های کنترل‌کننده در یا قبل از 1 ژانویه 2023 تهیه کند.

Section § 62008

Explanation

این قانون مجازات‌هایی را برای نهادهایی توضیح می‌دهد که حسابرسی‌های تکمیل‌شده خود را به موقع به کنترل‌کننده ایالت ارائه نمی‌کنند. اگر پس از یادآوری، تأخیر ادامه یابد، نهاد باید جریمه‌هایی را بر اساس میزان درآمد سال قبل خود بپردازد: 2,500 دلار برای درآمدهای کمتر از 100,000 دلار، 5,500 دلار برای درآمدهای بین 100,000 تا 250,000 دلار، و 10,000 دلار برای درآمدهای بیش از 250,000 دلار. اگر نهاد برای دو سال متوالی از این امر سرپیچی کند، جریمه دو برابر می‌شود و برای سه سال، سه برابر خواهد شد. علاوه بر این، کنترل‌کننده می‌تواند یک حسابرسی مستقل را درخواست کند که نهاد باید هزینه آن را بپردازد. از دادستان کل می‌توان درخواست کرد که این جریمه‌ها را اجرا کند، و اگر او ظرف 90 روز اقدام نکند، راه‌حل‌های قانونی دیگر همچنان در دسترس خواهند بود. کنترل‌کننده می‌تواند این جریمه‌ها را به دلایل موجه لغو کند.

(a)CA دولت Code § 62008(a) اگر یک مرجع نتواند نسخه‌ای از حسابرسی تکمیل‌شده را طبق الزامات بند (2) از زیربخش (c) ظرف 20 روز پس از دریافت اخطار کتبی عدم انجام تعهد از سوی کنترل‌کننده، به کنترل‌کننده ارائه دهد، مرجع مذکور باید به نفع ایالت جریمه پرداخت کند:
(1)CA دولت Code § 62008(a)(1) دو هزار و پانصد دلار ($2,500) در مورد مرجعی که کل درآمد آن در سال قبل، کمتر از یکصد هزار دلار ($100,000) بوده است، طبق گزارش‌های مالی سالانه کنترل‌کننده.
(2)CA دولت Code § 62008(a)(2) پنج هزار و پانصد دلار ($5,500) در مورد مرجعی که کل درآمد آن در سال قبل، حداقل یکصد هزار دلار ($100,000) اما کمتر از دویست و پنجاه هزار دلار ($250,000) بوده است، طبق گزارش‌های مالی سالانه کنترل‌کننده.
(3)CA دولت Code § 62008(a)(3) ده هزار دلار ($10,000) در مورد مرجعی که کل درآمد آن در سال قبل، حداقل دویست و پنجاه هزار دلار ($250,000) بوده است، طبق گزارش‌های مالی سالانه کنترل‌کننده.
(b)CA دولت Code § 62008(b) اگر یک مرجع نتواند نسخه‌ای از حسابرسی تکمیل‌شده را طبق الزامات بند (2) از زیربخش (c) ظرف 20 روز پس از دریافت اخطار کتبی طبق زیربخش (a) برای دو سال متوالی به کنترل‌کننده ارائه دهد، مرجع مذکور باید مبلغی معادل دو برابر مبلغ جریمه تعیین‌شده طبق زیربخش (a) را پرداخت کند.
(c)Copy CA دولت Code § 62008(c)
(1)Copy CA دولت Code § 62008(c)(1) اگر یک مرجع نتواند نسخه‌ای از حسابرسی تکمیل‌شده را طبق الزامات بند (2) از زیربخش (c) ظرف 20 روز پس از دریافت اخطار کتبی طبق زیربخش (a) برای سه سال یا بیشتر متوالی به کنترل‌کننده ارائه دهد، مرجع مذکور باید مبلغی معادل سه برابر مبلغ جریمه تعیین‌شده طبق زیربخش (a) را پرداخت کند.
(2)CA دولت Code § 62008(c)(2) کنترل‌کننده باید یک گزارش حسابرسی مالی مستقل را انجام دهد یا دستور انجام آن را صادر کند.
(3)CA دولت Code § 62008(c)(3) مرجع مذکور باید هزینه‌های رعایت این زیربخش را به کنترل‌کننده بازپرداخت کند.
(d)CA دولت Code § 62008(d) بنا به درخواست کنترل‌کننده، دادستان کل باید دعوایی برای مطالبه جریمه به نام مردم ایالت کالیفرنیا اقامه کند. اگر دادستان کل ظرف 90 روز از دریافت درخواست پاسخ ندهد، هرگونه راهکار قانونی دیگر قابل اعمال خواهد بود. دعوایی که طبق این بخش برای وادار کردن یک نهاد به رعایت این بخش اقامه می‌شود، علاوه بر هر راهکار قانونی دیگر است و تنها راهکار برای وادار کردن به رعایت نیست.
(e)CA دولت Code § 62008(e) در صورت ارائه دلیل موجه و قانع‌کننده، کنترل‌کننده الزامات مربوط به جریمه این بخش را لغو خواهد کرد.