Section § 3000

Explanation

اگر یک مقام به جرایم جدی خاصی محکوم شود، طبق آنچه در قانون اساسی و قوانین ایالت مشخص شده است، به طور خودکار شغل خود را از دست می‌دهد.

یک مقام در صورت محکومیت به جرایم مشخص شده، همانطور که در قانون اساسی و قوانین ایالت قید شده است، سمت خود را از دست می‌دهد.

Section § 3001

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر یک مأمور دولتی، شهرستانی یا شهری در حین انجام کار خود مست باشد، یا به دلیل مستی قادر به انجام کار خود نباشد، مرتکب یک بزه کوچک (جنحه) می‌شود. در صورت محکومیت، مأمور موقعیت خود را از دست می‌دهد و جای خالی او طوری پر می‌شود که انگار استعفا داده است.

هر مأمور دولتی، شهرستانی یا شهری که در حین انجام وظایف اداری خود مست باشد، یا به دلیل مستی از انجام وظایف خود ناتوان شود، یا از انجام وظایف خود غفلت کند، مرتکب جنحه شده است. در صورت محکومیت به چنین جنحه‌ای، وی سمت خود را از دست می‌دهد و جای خالی ایجاد شده به همان شیوه‌ای پر خواهد شد که گویی مأمور استعفای خود را در اداره مربوطه ثبت کرده است.

Section § 3002

Explanation
این بخش از قانون توضیح می‌دهد که وقتی فرماندار کالیفرنیا شخصی را به منصبی منصوب می‌کند و قانون مدت زمان مشخصی برای آن شغل تعیین نکرده است، فرماندار می‌تواند آن شخص را در هر زمان بدون نیاز به دلیل یا برگزاری جلسه رسیدگی برکنار کند. پس از برکناری، فرماندار می‌تواند جایگاه خالی شده را طوری پر کند که گویی آن شخص استعفا داده است.

Section § 3003

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر یک مقام منتخب در کالیفرنیا طبق قوانین فدرال یا کالیفرنیا در مورد افتخار دزدیده شده، به دلیل ادعای کلاهبردارانه مبنی بر کهنه سرباز یا عضو نیروهای مسلح بودن برای کسب منافع، محکوم شود، سمت خود را از دست خواهد داد. این قانون شامل مقامات در سطح ایالتی، شهری، شهرستانی یا ناحیه‌ای می‌شود.

این قانون همچنین روشن می‌کند که «ناحیه» به یک نهاد ایالتی اشاره دارد که وظایف دولتی را در یک منطقه محدود انجام می‌دهد، و «منفعت ملموس» می‌تواند شامل سود مالی، تأثیر بر روند دادرسی قانونی، یا هرگونه منفعتی مرتبط با خدمت سربازی باشد که توسط دولت ارائه می‌شود.

(a)CA دولت Code § 3003(a) یک مقام منتخب ایالتی یا شهری، شهرستانی، شهر و شهرستان، یا ناحیه‌ای در این ایالت، در صورت محکومیت به جرمی طبق قانون فدرال افتخار دزدیده شده سال 2013 (18 U.S.C. Sec. 704) یا قانون افتخار دزدیده شده کالیفرنیا (همانطور که در بخش 532b قانون مجازات مشخص شده است)، که شامل ادعای کلاهبردارانه، با قصد به دست آوردن پول، مال، یا سایر منافع ملموس، مبنی بر اینکه شخص یک کهنه سرباز یا عضو نیروهای مسلح ایالات متحده است، همانطور که در آن قوانین مقرر شده است، سمت خود را از دست می‌دهد.
(b)CA دولت Code § 3003(b) برای اهداف این بخش، اصطلاحات زیر معانی زیر را خواهند داشت:
(1)CA دولت Code § 3003(b)(1) «ناحیه» به معنای هر نهاد ایالتی است که طبق قانون عمومی یا قانون خاص، برای انجام محلی وظایف دولتی یا مالکیتی در محدوده مرزهای محدود تشکیل شده است.
(2)CA دولت Code § 3003(b)(2) «منفعت ملموس» به معنای پاداش مالی، تأثیر بر نتیجه یک دادرسی کیفری یا مدنی، یا هر منفعتی مربوط به خدمت در ارتش است که توسط یک نهاد دولتی فدرال، ایالتی یا محلی ارائه می‌شود.