Section § 62590

Explanation

این قانون نحوه استفاده از درآمدها را برای اهداف مسکن مقرون‌به‌صرفه در کالیفرنیا مشخص می‌کند. این پول برای توسعه خانه‌های مقرون‌به‌صرفه، حفظ مسکن مقرون‌به‌صرفه موجود، حمایت از زیرساخت‌های مسکن و ارائه کمک‌های برنامه‌ریزی در نظر گرفته شده است. هیئت مدیره مرجع مسئول تهیه یک برنامه هزینه‌ای سالانه برای تخصیص این وجوه در دسته‌های مختلف است و باید در این زمینه با یک کمیته مشورتی مشورت کند. این برنامه باید با طرح‌های مسکن فدرال، ایالتی و محلی موجود همسو باشد. علاوه بر این، تا 5 درصد از وجوه می‌تواند برای اهداف اداری استفاده شود.

اگر هر واحد مسکونی نیاز به تخریب یا بازسازی داشته باشد، توسعه‌دهندگان باید گزینه‌های مسکن مقرون‌به‌صرفه برای ساکنان فعلی فراهم کنند و در صورت لزوم مزایای جابجایی ارائه دهند. ساکنان متأثر همچنین حق دارند به خانه جدید ساخته شده یا بازسازی شده با نرخ مقرون‌به‌صرفه بازگردند.

هیئت مدیره مرجع اختیار دارد وجوه را برای پروژه‌های مسکن به شهرها، شهرستان‌ها، نهادهای عمومی یا توسعه‌دهندگان خصوصی توزیع کند.

(a)CA دولت Code § 62590(a) درآمد حاصل از این بخش باید برای هر یک از اهداف زیر استفاده شود:
(1)CA دولت Code § 62590(a)(1) توسعه مالکیت خانه و مسکن استیجاری مقرون‌به‌صرفه، شامل برنامه‌هایی که افراد و خانواده‌های کم‌درآمد یا با درآمد متوسط را قادر می‌سازد تا صاحب‌خانه شوند یا باقی بمانند.
(2)CA دولت Code § 62590(a)(2) حفظ مسکن مقرون‌به‌صرفه.
(3)CA دولت Code § 62590(a)(3) برنامه‌ریزی و کمک فنی مرتبط با مسکن مقرون‌به‌صرفه.
(4)CA دولت Code § 62590(a)(4) برای زیرساخت جهت حمایت از مسکن.
(5)CA دولت Code § 62590(a)(5) هر هدف دیگری که توسط این بخش مجاز شده است.
(b)Copy CA دولت Code § 62590(b)
(1)Copy CA دولت Code § 62590(b)(1) هیئت مدیره مرجع، با مشورت کمیته مشورتی، باید تا اول ژوئیه هر سال یک طرح هزینه‌های منطقه‌ای برای استفاده از درآمد مسکن تصویب کند، مگر اینکه هیئت مدیره مرجع مهلت تصویب اولین طرح هزینه‌های منطقه‌ای را تعیین کند. طرح هزینه‌های منطقه‌ای ممکن است چندین سال را پوشش دهد، طبق تشخیص هیئت مدیره مرجع.
(2)Copy CA دولت Code § 62590(b)(2)
(A)Copy CA دولت Code § 62590(b)(2)(A) طرح هزینه‌های منطقه‌ای باید هر دو مورد زیر را انجام دهد:
(i)CA دولت Code § 62590(b)(2)(A)(i) سهم درآمد و مبلغ تخمینی بودجه‌ای را که باید در هر یک از دسته‌های شرح داده شده در بند (a) هزینه شود، مشخص کند، سطوح درآمد خانوارها را که باید در هر دسته از هزینه‌ها خدمت‌رسانی شوند، نشان دهد و تعداد واحدهای مسکونی مقرون‌به‌صرفه را که باید بر اساس دسته درآمدی توسعه یابند، تخمین بزند.
(ii)CA دولت Code § 62590(b)(2)(A)(ii) منابع مالی موجود از برنامه‌های مسکن فدرال، ایالتی و محلی را شناسایی کند و ارزیابی کند که چگونه پروژه‌ها و برنامه‌هایی که با درآمد حاصل از این بخش تأمین مالی می‌شوند، این منابع مالی موجود را برای رفع نیازهای مسکن در حوزه قضایی مرجع تکمیل خواهند کرد.
(B)CA دولت Code § 62590(b)(2)(A)(B) از سال دوم به بعد، مرجع باید گزارشی را در طرح هزینه‌های منطقه‌ای شامل شود که تخصیص‌ها و هزینه‌های آن را تا به امروز برای پروژه‌ها و برنامه‌های تأمین مالی شده و خانوارهای خدمت‌رسانی شده بر اساس سطح درآمد ارائه می‌دهد.
(3)CA دولت Code § 62590(b)(3) قبل از توزیع وجوه هر سال، مرجع حق دارد تا 5 درصد از وجوه هر تدبیری را که طبق این بخش تصویب شده است، برای اداره عمومی دریافت کند.
(c)CA دولت Code § 62590(c) در صورتی که تخریب یا بازسازی واحدهای مسکونی لازم باشد، همه موارد زیر اعمال خواهد شد:
(1)CA دولت Code § 62590(c)(1) اگر واحدهای مسکونی در تاریخ تملک اشغال شده باشند، طرح توسعه مسکن باید حداقل همان تعداد واحد با تعداد اتاق خواب معادل را فراهم کند که با اجاره مقرون‌به‌صرفه یا هزینه مسکن مقرون‌به‌صرفه در دسترس قرار گیرد و توسط افراد و خانواده‌هایی در همان دسته درآمدی یا دسته درآمدی پایین‌تر از خانوارهای ساکن، اشغال شود.
(2)CA دولت Code § 62590(c)(2) اگر ساکنان فعلی باید به دلیل نیازهای تخریب یا بازسازی جابجا شوند، توسعه‌دهنده باید مزایای جابجایی را به ساکنان آن واحدهای مسکونی استیجاری مشمول فصل 16 (شروع از بخش 7260) از بخش 7 عنوان 1 ارائه دهد. این بند هیچ حکمی از یک آیین‌نامه محلی تصویب شده را که کمک جابجایی بیشتری را برای خانوارهای جابجا شده الزامی می‌کند، لغو نمی‌کند.
(3)CA دولت Code § 62590(c)(3) اگر ساکنان فعلی باید به دلیل نیازهای تخریب یا بازسازی جابجا شوند، توسعه‌دهنده باید حق اولویت خرید (یا اجاره) را برای یک واحد مشابه موجود در طرح توسعه مسکن جدید یا بازسازی شده فراهم کند که برای خانوار با اجاره مقرون‌به‌صرفه، طبق تعریف در بخش 50053 قانون بهداشت و ایمنی، هزینه مسکن مقرون‌به‌صرفه، طبق تعریف در بخش 50052.5 قانون بهداشت و ایمنی، یا اجاره‌ای که با حداکثر سطوح اجاره تعیین شده توسط برنامه عمومی تأمین کننده مالی برای توسعه، سازگار باشد، مقرون‌به‌صرفه باشد.
(d)CA دولت Code § 62590(d) هیئت مدیره مرجع ممکن است وجوه را برای یک پروژه یا برنامه مستقیماً به یک شهر، یک شهرستان، یک نهاد عمومی، یا یک حامی پروژه خصوصی تصویب کند.

Section § 62590.1

Explanation

این قانون به هیئت مدیره یک مرجع اجازه می‌دهد تا تعیین کند که آیا اجاره‌بهای بازار یا هزینه‌های مسکن برای خانوارهایی که تا 120 درصد از درآمد متوسط منطقه را کسب می‌کنند، بسیار گران است یا خیر. اگر چنین باشد، آنها می‌توانند اجازه دهند مسکن در آن منطقه برای افرادی که تا 150 درصد از درآمد متوسط را کسب می‌کنند، اختصاص یابد.

برای توجیه این تعدیل، مرجع باید از داده‌های دقیق در مورد اشتغال محلی، اقتصاد، جمعیت، جزئیات خانوار، روندهای درآمدی، و شرایط بازار اجاره استفاده کند تا نشان دهد که افزایش سقف درآمد برای دستیابی به اهداف مسکن ناحیه ضروری است.

(a)CA دولت Code § 62590.1(a) علیرغم هر حکم دیگری از این عنوان، هیئت مدیره یک مرجع ممکن است یافته‌ای را ارائه دهد که اجاره‌بهای بازار یا هزینه‌های مسکن برای خانوارهای با 120 درصد از درآمد متوسط منطقه در یک منطقه جغرافیایی خاص از ناحیه غیرقابل استطاعت هستند. مرجعی که این یافته را ارائه می‌دهد، ممکن است از محدودیت درآمدی بالاتری برای مسکن توسعه‌یافته و حفظ‌شده در آن منطقه جغرافیایی خاص از ناحیه استفاده کند، مشروط بر اینکه محدودیت درآمدی از 150 درصد از درآمد متوسط منطقه تجاوز نکند.
(b)CA دولت Code § 62590.1(b) هنگام ارائه یافته‌ای مطابق با بند (a)، یک مرجع باید از داده‌ها در مورد روندهای اشتغال و اقتصاد، جمعیت، خانوار، و درآمد، اجاره‌بهای مشابه، و نرخ تقاضا و جذب از منطقه جغرافیایی خاص برای نشان دادن اینکه محدودیت درآمدی بالاتر برای پیشبرد اهداف این عنوان ضروری است، استفاده کند.

Section § 62591

Explanation
این قانون می‌گوید که مرجع با کمک دولت‌های محلی، نحوه هزینه شدن پول را پیگیری خواهد کرد. هیئت مدیره مرجع می‌تواند قوانینی وضع کند تا اطمینان حاصل شود که وجوه به سرعت و مطابق با اهدافی که در این فصل تعیین کرده‌اند، استفاده می‌شوند.

Section § 62592

Explanation
این قانون از یک مرجع می‌خواهد که یک گزارش سالانه به مجلس قانونگذاری ارائه دهد که جزئیات نحوه تخصیص و هزینه شدن وجوه را بیان کند. این گزارش باید پروژه‌های تامین مالی شده، وضعیت فعلی آنها و سطوح درآمد خانوارهای خدمت‌رسانی شده را شرح دهد.