Section § 8251

Explanation

این بخش نحوه انتخاب و مدیریت کمیسیون بازتقسیم حوزه‌های انتخاباتی شهروندان در کالیفرنیا را توضیح می‌دهد. همچنین اصطلاحات مهمی مانند «کمیسیون»، «هیئت» و «حسابرس مستقل واجد شرایط» را روشن می‌کند.

این بخش همچنین قوانینی را برای نحوه اصلاح این فصل از قانون تعیین می‌کند. اصلاحات نیازمند توصیه کمیسیون، رأی دو سوم هر دو مجلس قانون‌گذاری و امضای فرماندار هستند. علاوه بر این، اصلاحات باید اهداف قانون اصلی را پیش ببرند و نمی‌توانند در سال‌هایی که به ۹، ۰ یا ۱ ختم می‌شوند، تصویب شوند.

مقررات عمومی کمیسیون بازتقسیم حوزه‌های انتخاباتی شهروندان.
(a)CA دولت Code § 8251(a) این فصل با تعیین فرآیند انتخاب و اداره کمیسیون بازتقسیم حوزه‌های انتخاباتی شهروندان، ماده XXI قانون اساسی کالیفرنیا را اجرا می‌کند.
(b)CA دولت Code § 8251(b) برای اهداف این فصل، اصطلاحات زیر تعریف می‌شوند:
(1)CA دولت Code § 8251(b)(1) «کمیسیون» به معنای کمیسیون بازتقسیم حوزه‌های انتخاباتی شهروندان است.
(2)CA دولت Code § 8251(b)(2) «روز» به معنای یک روز تقویمی است که به عنوان دوره زمانی سپری شده‌ای محاسبه می‌شود که از نیمه‌شب آغاز شده و ۲۴ ساعت بعد در نیمه‌شب بعدی به پایان می‌رسد، مگر اینکه اگر روز پایانی یک دوره که در آن عملی باید انجام شود، شنبه، یکشنبه یا تعطیل رسمی باشد، آن دوره به اولین روز بعدی که شنبه، یکشنبه یا تعطیل رسمی نیست، تمدید می‌شود.
(3)CA دولت Code § 8251(b)(3) «هیئت» به معنای هیئت بررسی متقاضیان است.
(4)CA دولت Code § 8251(b)(4) «حسابرس مستقل واجد شرایط» به معنای حسابرسی است که در حال حاضر توسط اداره حسابرسی ایالتی استخدام شده و حداقل ۱۰ سال قبل از انتصاب به هیئت بررسی متقاضیان، به عنوان حسابرس مستقل فعالیت داشته است.
(c)CA دولت Code § 8251(c) مجلس قانون‌گذاری نمی‌تواند این فصل را اصلاح کند مگر اینکه تمام موارد زیر رعایت شوند:
(1)CA دولت Code § 8251(c)(1) با همان رأی مورد نیاز برای تصویب مجموعه نهایی نقشه‌ها، کمیسیون اصلاحاتی را برای این فصل به منظور تحقق هدف و نیت آن توصیه کند.
(2)CA دولت Code § 8251(c)(2) متن دقیق اصلاحات ارائه شده توسط کمیسیون به عنوان قانونی تصویب شده با رأی دو سوم هر یک از مجالس قانون‌گذاری و امضای فرماندار، به اجرا درآید.
(3)CA دولت Code § 8251(c)(3) لایحه حاوی اصلاحات ارائه شده توسط کمیسیون حداقل ۱۲ روز قبل از تصویب نهایی توسط مجلس قانون‌گذاری، به صورت چاپی موجود باشد.
(4)CA دولت Code § 8251(c)(4) اصلاحات، اهداف این قانون را پیش ببرند.
(5)CA دولت Code § 8251(c)(5) اصلاحات نمی‌توانند توسط مجلس قانون‌گذاری در سالی که به ۹، ۰ یا ۱ ختم می‌شود، تصویب شوند.

Section § 8252

Explanation

این قانون فرآیند انتخاب اعضای کمیسیون بازتقسیم حوزه‌های انتخاباتی شهروندان در کالیفرنیا را تشریح می‌کند. تا ۱۵ اوت هر سالی که به عدد نه ختم می‌شود، حسابرس ایالتی فرآیند درخواست را برای تمامی رأی‌دهندگان کالیفرنیا آغاز می‌کند. متقاضیان نباید دارای تضاد منافع خاصی باشند، مانند ارتباطات سیاسی یا کمک‌های مالی بیش از یک مبلغ مشخص.

هیئتی متشکل از سه حسابرس مستقل، که نماینده وابستگی‌های سیاسی مختلف هستند، درخواست‌ها را بررسی کرده و ۶۰ نفر از واجد شرایط‌ترین نامزدها را انتخاب می‌کنند. از میان این افراد، رهبران قانون‌گذاری فرصت دارند تا نام‌های خاصی را حذف کنند. اسامی باقی‌مانده برای انتخاب به عنوان اعضای کمیسیون در نظر گرفته می‌شوند.

انتخاب نهایی شامل هشت نفر که به صورت تصادفی انتخاب شده‌اند و شش نفر دیگر که توسط این هشت نفر منصوب می‌شوند، است که تضمین‌کننده نمایندگی متنوع از نظر نژادی، جنسیتی و جغرافیایی است. این فرآیند بر بی‌طرفی و مهارت‌های مرتبط تأکید دارد.

فرآیند انتخاب کمیسیون بازتقسیم حوزه‌های انتخاباتی شهروندان.
(a)Copy CA دولت Code § 8252(a)
(1)Copy CA دولت Code § 8252(a)(1) تا ۱۵ اوت در هر سالی که به عدد نه ختم می‌شود، حسابرس ایالتی فرآیند درخواست را آغاز خواهد کرد که برای تمامی رأی‌دهندگان ثبت‌نام‌شده کالیفرنیا باز است، به گونه‌ای که یک مجموعه متقاضی متنوع و واجد شرایط را ترویج کند.
(2)CA دولت Code § 8252(a)(2) حسابرس ایالتی افراد دارای تضاد منافع را از مجموعه متقاضیان حذف خواهد کرد، از جمله:
(A)CA دولت Code § 8252(a)(2)(A) ظرف ۱۰ سال بلافاصله قبل از تاریخ درخواست، نه متقاضی و نه یکی از اعضای خانواده بلافصل وی، نباید هیچ یک از موارد زیر را انجام داده باشند:
(i)CA دولت Code § 8252(a)(2)(A)(i) به سمت فدرال یا ایالتی منصوب شده، انتخاب شده، یا نامزد آن بوده باشند.
(ii)CA دولت Code § 8252(a)(2)(A)(ii) به عنوان مسئول، کارمند، یا مشاور حقوق‌بگیر یک حزب سیاسی یا کمیته انتخاباتی نامزد برای سمت انتخابی فدرال یا ایالتی خدمت کرده باشند.
(iii)CA دولت Code § 8252(a)(2)(A)(iii) به عنوان عضو انتخابی یا انتصابی کمیته مرکزی یک حزب سیاسی خدمت کرده باشند.
(iv)CA دولت Code § 8252(a)(2)(A)(iv) لابی‌گر ثبت‌نام‌شده فدرال، ایالتی، یا محلی بوده باشند.
(v)CA دولت Code § 8252(a)(2)(A)(v) به عنوان کارمند حقوق‌بگیر کنگره، قانون‌گذاری، یا هیئت ایالتی تعدیل خدمت کرده باشند.
(vi)CA دولت Code § 8252(a)(2)(A)(vi) دو هزار دلار (2,000$) یا بیشتر به هر نامزد کنگره، ایالتی، یا محلی برای سمت انتخابی عمومی در هر سال کمک مالی کرده باشند، که این مبلغ هر ۱۰ سال یک بار بر اساس تغییرات تجمعی شاخص قیمت مصرف‌کننده کالیفرنیا، یا جانشین آن، تعدیل خواهد شد.
(B)CA دولت Code § 8252(a)(2)(B) کارکنان و مشاوران، افراد تحت قرارداد با، و هر شخصی که رابطه خویشاوندی بلافصل با فرماندار، یکی از اعضای مجلس قانون‌گذاری، یکی از اعضای کنگره، یا یکی از اعضای هیئت ایالتی تعدیل دارد، واجد شرایط خدمت به عنوان اعضای کمیسیون نیستند. همانطور که در این زیربخش استفاده شده است، عضو «خانواده بلافصل» یک شخص، کسی است که شخص با او از طریق رابطه خونی یا قانونی، از جمله والدین، فرزندان، خواهر و برادر، و خویشاوندان سببی، رابطه معتبر دارد.
(b)CA دولت Code § 8252(b) حسابرس ایالتی یک هیئت بازبینی متقاضیان متشکل از سه حسابرس مستقل واجد شرایط را تشکیل خواهد داد که مسئول غربالگری متقاضیان است. حسابرس ایالتی به صورت تصادفی اسامی را از مجموعه‌ای متشکل از تمامی حسابرسان مستقل واجد شرایط قرعه‌کشی خواهد کرد. حسابرس ایالتی تا زمانی قرعه‌کشی خواهد کرد که اسامی سه حسابرس مستقل واجد شرایط انتخاب شوند، از جمله یک نفر که در بزرگترین حزب سیاسی کالیفرنیا بر اساس ثبت‌نام حزبی ثبت‌نام کرده است، یک نفر که در دومین حزب سیاسی بزرگ کالیفرنیا بر اساس ثبت‌نام حزبی ثبت‌نام کرده است، و یک نفر که در هیچ یک از دو حزب سیاسی بزرگ کالیفرنیا ثبت‌نام نکرده است. پس از قرعه‌کشی، حسابرس ایالتی به سه حسابرس مستقل واجد شرایط که اسامی آنها قرعه‌کشی شده است، اطلاع خواهد داد که برای خدمت در هیئت انتخاب شده‌اند. اگر هر یک از سه حسابرس مستقل واجد شرایط از خدمت در هیئت امتناع کند، حسابرس ایالتی قرعه‌کشی تصادفی را از سر خواهد گرفت تا زمانی که سه حسابرس مستقل واجد شرایط که الزامات این زیربخش را برآورده می‌کنند، با خدمت در هیئت موافقت کنند. یک عضو هیئت مشمول مقررات تضاد منافع مندرج در بند (2) زیربخش (a) خواهد بود.
(c)CA دولت Code § 8252(c) پس از حذف افراد دارای تضاد منافع از مجموعه متقاضیان، حسابرس ایالتی، حداکثر تا ۱۵ مارس در هر سالی که به عدد صفر ختم می‌شود، اسامی موجود در مجموعه متقاضیان را عمومی کرده و نسخه‌های درخواست‌های آنها را به هیئت بازبینی متقاضیان ارائه خواهد داد.
(d)CA دولت Code § 8252(d) از مجموعه متقاضیان، هیئت بازبینی متقاضیان ۶۰ نفر از واجد شرایط‌ترین متقاضیان را انتخاب خواهد کرد، از جمله ۲۰ نفر که در بزرگترین حزب سیاسی کالیفرنیا بر اساس ثبت‌نام، ۲۰ نفر که در دومین حزب سیاسی بزرگ کالیفرنیا بر اساس ثبت‌نام، و ۲۰ نفر که در هیچ یک از دو حزب سیاسی بزرگ کالیفرنیا بر اساس ثبت‌نام، ثبت‌نام نکرده‌اند. این زیرمجموعه‌ها بر اساس مهارت‌های تحلیلی مرتبط، توانایی بی‌طرفی، و درک تنوع جمعیتی و جغرافیایی کالیفرنیا ایجاد خواهند شد. اعضای هیئت نباید با هیچ یک از اعضای هیئت ایالتی تعدیل، سناتور، عضو مجلس، عضو کنگره، یا نمایندگان آنها، در مورد هر موضوعی مرتبط با فرآیند نامزدی یا متقاضیان قبل از ارائه مجموعه متقاضیان توصیه شده توسط هیئت به دبیر سنا و رئیس دفتر مجلس، ارتباط برقرار کنند.
(e)CA دولت Code § 8252(e) تا ۱۵ مه در هر سالی که به عدد صفر ختم می‌شود، هیئت بازبینی متقاضیان زیرمجموعه‌های متقاضیان توصیه شده خود را به دبیر سنا و رئیس دفتر مجلس ارائه خواهد داد. حداکثر تا ۳۰ ژوئن در هر سالی که به عدد صفر ختم می‌شود، رئیس موقت سنا، رهبر اقلیت سنا، رئیس مجلس، و رهبر اقلیت مجلس می‌توانند هر یک تا دو متقاضی را از هر زیرمجموعه ۲۰ نفره حذف کنند که در مجموع هشت حذف احتمالی برای هر زیرمجموعه خواهد بود. پس از اینکه تمامی رهبران قانون‌گذاری حق حذف خود را اعمال کردند، دبیر سنا و رئیس دفتر مجلس به طور مشترک مجموعه اسامی باقی‌مانده را به حسابرس ایالتی ارائه خواهند داد.
(f)CA دولت Code § 8252(f) حداکثر تا ۵ ژوئیه در هر سالی که به عدد صفر ختم می‌شود، حسابرس ایالتی به صورت تصادفی هشت نام را از مجموعه باقی‌مانده متقاضیان به شرح زیر قرعه‌کشی خواهد کرد: سه نفر از زیرمجموعه باقی‌مانده متقاضیان ثبت‌نام‌شده در بزرگترین حزب سیاسی کالیفرنیا بر اساس ثبت‌نام، سه نفر از زیرمجموعه باقی‌مانده متقاضیان ثبت‌نام‌شده در دومین حزب سیاسی بزرگ کالیفرنیا بر اساس ثبت‌نام، و دو نفر از زیرمجموعه باقی‌مانده متقاضیانی که در هیچ یک از دو حزب سیاسی بزرگ کالیفرنیا بر اساس ثبت‌نام، ثبت‌نام نکرده‌اند. این هشت نفر در کمیسیون بازتقسیم حوزه‌های انتخاباتی شهروندان خدمت خواهند کرد.
(g)CA دولت Code § 8252(g) حداکثر تا ۱۵ اوت در هر سالی که به عدد صفر ختم می‌شود، هشت کمیسر اسامی باقی‌مانده در زیرمجموعه‌های متقاضیان را بررسی کرده و شش متقاضی را به کمیسیون منصوب خواهند کرد به شرح زیر: دو نفر از زیرمجموعه باقی‌مانده متقاضیان ثبت‌نام‌شده در بزرگترین حزب سیاسی کالیفرنیا بر اساس ثبت‌نام، دو نفر از زیرمجموعه باقی‌مانده متقاضیان ثبت‌نام‌شده در دومین حزب سیاسی بزرگ کالیفرنیا بر اساس ثبت‌نام، و دو نفر از زیرمجموعه باقی‌ماندۀ متقاضیانی که در هیچ یک از دو حزب سیاسی بزرگ کالیفرنیا بر اساس ثبت‌نام، ثبت‌نام نکرده‌اند. شش منصوب باید با حداقل پنج رأی مثبت تأیید شوند که باید شامل حداقل دو رأی از کمیسران ثبت‌نام‌شده از هر یک از دو حزب بزرگ و یک رأی از کمیسری باشد که به هیچ یک از دو حزب سیاسی بزرگ کالیفرنیا وابسته نیست. شش منصوب باید به گونه‌ای انتخاب شوند که کمیسیون بازتاب‌دهنده تنوع این ایالت باشد، از جمله، اما نه محدود به، تنوع نژادی، قومی، جغرافیایی، و جنسیتی. با این حال، قصد بر این نیست که فرمول‌ها یا نسبت‌های خاصی برای این منظور اعمال شود. متقاضیان همچنین باید بر اساس مهارت‌های تحلیلی مرتبط و توانایی بی‌طرفی انتخاب شوند.

Section § 8252.5

Explanation

این بخش رویه رسیدگی به جای خالی‌ها در کمیسیون بازتقسیم حوزه‌های انتخاباتی شهروندان را تشریح می‌کند. یک عضو کمیسیون می‌تواند توسط فرماندار به دلیل اهمال، سوء رفتار یا عدم توانایی در انجام وظایف، با تأیید سنا و فرصت پاسخگویی، برکنار شود. اگر شواهدی از سوء رفتار جدی وجود داشته باشد، ممکن است برای تحقیقات بیشتر یا پیگرد قانونی ارجاع شود.

اگر جای خالی قبل از پایان سالی که به '2' ختم می‌شود رخ دهد، باید ظرف 30 روز از یک مجموعه موجود از متقاضیان با همان ثبت‌نام رأی‌دهندگان عضو مستعفی پر شود. پس از 31 دسامبر چنین سالی، مهلت پر کردن جای خالی 90 روز است. اگر هیچ نامزد مناسبی از مجموعه موجود در دسترس نباشد، ممکن است یک مجموعه جدید ایجاد شود.

جای خالی، برکناری، استعفا، غیبت در کمیسیون بازتقسیم حوزه‌های انتخاباتی شهروندان.
(a)CA دولت Code § 8252.5(a) در صورت اهمال قابل توجه در انجام وظیفه، سوء رفتار فاحش در سمت، یا عدم توانایی در انجام وظایف اداری، یک عضو کمیسیون ممکن است توسط فرماندار با موافقت دو سوم اعضای سنا پس از دریافت اخطار کتبی و فراهم شدن فرصت پاسخگویی، برکنار شود. یافته‌ای مبنی بر اهمال قابل توجه در انجام وظیفه یا سوء رفتار فاحش در سمت ممکن است منجر به ارجاع به دادستان کل برای پیگرد کیفری یا به نهاد اداری مربوطه برای تحقیق شود.
(b)Copy CA دولت Code § 8252.5(b)
(1)Copy CA دولت Code § 8252.5(b)(1) هر جای خالی، چه ناشی از برکناری، استعفا یا غیبت باشد، در 14 سمت کمیسیون که قبل از 31 دسامبر سالی که به عدد دو ختم می‌شود، رخ دهد، باید ظرف 30 روز پس از وقوع جای خالی توسط کمیسیون پر شود، از زیرمجموعه متقاضیان با همان رده ثبت‌نام رأی‌دهندگان که پس از اعمال حق رد توسط تمامی رهبران قانون‌گذاری طبق بند (e) از بخش 8252 باقی مانده بودند.
(2)CA دولت Code § 8252.5(b)(2) هر جای خالی، چه ناشی از برکناری، استعفا یا غیبت باشد، در 14 سمت کمیسیون که در یا پس از 31 دسامبر سالی که به عدد دو ختم می‌شود، رخ دهد، باید ظرف 90 روز پس از وقوع جای خالی توسط کمیسیون پر شود، از زیرمجموعه متقاضیان با همان رده ثبت‌نام رأی‌دهندگان که پس از اعمال حق رد توسط تمامی رهبران قانون‌گذاری طبق بند (e) از بخش 8252 باقی مانده بودند.
(3)CA دولت Code § 8252.5(b)(3) اگر هیچ یک از متقاضیان باقی‌مانده برای خدمت در دسترس نباشند، حسابرس ایالتی باید یک زیرمجموعه جدید برای همان رده ثبت‌نام رأی‌دهندگان مطابق با بخش 8252 ایجاد کند.

Section § 8253

Explanation

کمیسیون بازبخش شهروندان باید برای اطمینان از شفافیت و عدالت، از قوانین خاصی پیروی کند. آن‌ها باید جلسات عمومی را با حداقل 14 روز اطلاع‌رسانی برگزار کنند، به جز جلسات ماه اوت در سال‌های خاص که می‌توانند با 3 روز اطلاع‌رسانی برگزار شوند. تمام سوابق و داده‌ها باید برای عموم قابل دسترسی باشند. ارتباطات مربوط به بازبخش به جلسات عمومی محدود می‌شود، مگر در میان اعضای کمیسیون و مشاوران آن‌ها.

کمیسیون یک رئیس و نایب رئیس انتخاب می‌کند و اطمینان می‌دهد که آن‌ها از احزاب مختلف هستند و این نقش‌ها می‌توانند چرخشی باشند. آن‌ها کارکنان و کارشناسان را در صورت نیاز استخدام می‌کنند و از معیارهای خاصی برای جلوگیری از تضاد منافع پیروی می‌کنند؛ برخی از استخدام‌شدگان باید در زمینه قانون حقوق رأی‌گیری تخصص داشته باشند. کارفرمایان نمی‌توانند علیه کارمندانی که در جلسات کمیسیون شرکت می‌کنند، تلافی‌جویی کنند.

کمیسیون به یک فرآیند استماع علنی و دریافت ورودی عمومی نیاز دارد و باید پیش‌نویس نقشه‌ها را برای مشاهده و اظهارنظر عمومی با زمان‌بندی‌های مشخص قبل از نهایی کردن آن‌ها نمایش دهد. در نهایت، قوه مقننه مسئول ارائه یک پایگاه داده رایانه‌ای کامل برای بازبخش و اطمینان از دسترسی عمومی به این منابع است.

مقررات متفرقه کمیسیون بازبخش شهروندان.
(a)CA دولت Code § 8253(a) فعالیت‌های کمیسیون بازبخش شهروندان مشمول تمام موارد زیر است:
(1)CA دولت Code § 8253(a)(1) کمیسیون باید از قانون جلسات علنی بگلی-کین (ماده 9 (شروع از بخش 11120) از فصل 1 از بخش 1 از تقسیم 3)، یا جانشین آن، تبعیت کند. کمیسیون باید برای هر جلسه‌ای که به منظور دریافت اظهارات عمومی برگزار می‌شود، حداقل 14 روز قبل اطلاع‌رسانی عمومی کند، مگر اینکه جلسات برگزار شده در ماه اوت در سال‌هایی که به عدد یک ختم می‌شوند، با 3 روز اطلاع‌رسانی برگزار شوند.
(2)CA دولت Code § 8253(a)(2) سوابق کمیسیون مربوط به بازبخش و تمام داده‌های مورد بررسی توسط کمیسیون، اسناد عمومی هستند که به گونه‌ای منتشر خواهند شد که دسترسی فوری و گسترده عمومی را تضمین کند.
(3)CA دولت Code § 8253(a)(3) اعضا و کارکنان کمیسیون نمی‌توانند با هیچ فردی خارج از جلسه علنی در مورد مسائل بازبخش ارتباط برقرار کنند یا ارتباطی دریافت کنند. این بند ارتباط بین اعضای کمیسیون، کارکنان، مشاور حقوقی، و مشاوران استخدام شده توسط کمیسیون را که در غیر این صورت توسط قانون جلسات علنی بگلی-کین یا جانشین آن خارج از جلسه علنی مجاز است، ممنوع نمی‌کند.
(4)CA دولت Code § 8253(a)(4) کمیسیون باید از طریق فرآیند رأی‌گیری مقرر در بند (5) از زیربخش (c) از بخش 2 از ماده XXI قانون اساسی کالیفرنیا، یکی از اعضای خود را به عنوان رئیس و یکی را به عنوان نایب رئیس انتخاب کند. رئیس و نایب رئیس نباید از یک حزب باشند. صرف‌نظر از هر قانون دیگری، کمیسیون می‌تواند اعضای خدمت‌کننده به عنوان رئیس و نایب رئیس را به عنوان بخشی از این فرآیند جابجا کند.
(5)CA دولت Code § 8253(a)(5) کمیسیون باید کارکنان، مشاور حقوقی، و مشاوران مورد نیاز را استخدام کند. کمیسیون باید معیارهای روشنی برای استخدام و برکناری این افراد، پروتکل‌های ارتباطی، و یک آیین‌نامه رفتار تعیین کند. کمیسیون باید تضاد منافع ذکر شده در بند (2) از زیربخش (a) از بخش 8252 را در استخدام کارکنان تا حد قابل اجرا اعمال کند. حسابرس ایالتی تا زمانی که کارکنان و دفتر کمیسیون به طور کامل فعال شوند، وظایف پشتیبانی را برای کمیسیون فراهم خواهد کرد. هر فردی که توسط کمیسیون استخدام می‌شود، از الزامات خدمات کشوری ماده VII قانون اساسی کالیفرنیا معاف خواهد بود. کمیسیون باید الزامی کند که حداقل یکی از مشاوران حقوقی استخدام شده توسط کمیسیون، تجربه و تخصص گسترده‌ای در اجرای و اعمال قانون فدرال حقوق رأی‌گیری سال 1965 (42 U.S.C. Sec. 1971 et seq.) داشته باشد. کمیسیون باید تصمیمات استخدام، برکناری، یا قرارداد با کارکنان، مشاور حقوقی، و مشاوران را با نه یا بیشتر رأی موافق، شامل حداقل سه رأی از اعضای ثبت‌نام شده از هر یک از دو حزب بزرگ‌تر و سه رأی از اعضایی که در هیچ یک از دو حزب سیاسی بزرگ‌تر کالیفرنیا ثبت‌نام نکرده‌اند، اتخاذ کند.
(6)CA دولت Code § 8253(a)(6) صرف‌نظر از هر حکم قانونی دیگر، هیچ کارفرمایی نباید هیچ کارمندی را به دلیل حضور یا حضور برنامه‌ریزی شده آن کارمند در هر جلسه‌ای از کمیسیون، اخراج، تهدید به اخراج، ارعاب، اجبار، یا تلافی‌جویی کند.
(7)CA دولت Code § 8253(a)(7) کمیسیون باید یک فرآیند استماع علنی برای دریافت ورودی عمومی و مشورت ایجاد و اجرا کند که مشمول اطلاع‌رسانی عمومی بوده و از طریق یک برنامه اطلاع‌رسانی گسترده برای جلب مشارکت عمومی وسیع در فرآیند بررسی عمومی بازبخش ترویج شود. فرآیند استماع باید شامل جلساتی برای دریافت ورودی عمومی قبل از ترسیم هر نقشه توسط کمیسیون و جلساتی پس از ترسیم و نمایش هر نقشه کمیسیون باشد. علاوه بر این، جلسات باید با فعالیت‌های دیگری که مناسب است برای افزایش فرصت‌های عمومی برای مشاهده و مشارکت در فرآیند بررسی تکمیل شوند. کمیسیون باید نقشه‌ها را برای اظهارنظر عمومی به گونه‌ای نمایش دهد که گسترده‌ترین دسترسی عمومی ممکن را فراهم کند. اظهارنظر عمومی باید حداقل به مدت 14 روز از تاریخ نمایش عمومی اولین نقشه‌های اولیه سراسری ایالت برای حوزه‌های کنگره‌ای، سنای ایالتی، مجلس نمایندگان، و هیئت ایالتی تعدیل مالیات دریافت شود، که باید حداکثر تا 1 ژوئیه در هر سالی که به عدد یک ختم می‌شود، به صورت عمومی نمایش داده شوند. کمیسیون نباید هیچ نقشه دیگری را برای اظهارنظر عمومی در طول دوره 14 روزه نمایش دهد. اولین نقشه‌های اولیه سراسری ایالت و تمام نقشه‌های سراسری بعدی باید، تا حد امکان، با معیارهای مندرج در زیربخش (d) از بخش 2 از ماده XXI قانون اساسی کالیفرنیا مطابقت داشته باشند. اظهارنظر عمومی باید حداقل به مدت هفت روز از تاریخ نمایش عمومی هر نقشه اولیه سراسری ایالت بعدی و حداقل به مدت سه روز از تاریخ نمایش عمومی هر نقشه نهایی سراسری ایالت دریافت شود.
(b)CA دولت Code § 8253(b) قوه مقننه باید تمام اقدامات لازم را برای اطمینان از در دسترس بودن یک پایگاه داده رایانه‌ای کامل و دقیق برای بازبخش، و وجود رویه‌هایی برای فراهم کردن دسترسی آسان عمومی به داده‌های بازبخش و نرم‌افزار رایانه‌ای برای ترسیم نقشه‌ها، انجام دهد. پس از تشکیل کمیسیون و تا زمان انحلال آن، قوه مقننه باید این تلاش‌ها را با کمیسیون هماهنگ کند.

Section § 8253.5

Explanation

این قانون نحوه پرداخت حق الزحمه به اعضای کمیسیون بازتقسیم حوزه‌های انتخاباتی شهروندان را توضیح می‌دهد. آنها روزانه 300 دلار در ازای کار در امور کمیسیون دریافت می‌کنند. این مبلغ هر ده سال یک بار، بر اساس تغییرات شاخص قیمت مصرف‌کننده کالیفرنیا، تعدیل خواهد شد. علاوه بر این، اعضا می‌توانند هزینه‌های شخصی مربوط به کار کمیسیون خود را بازپرداخت کنند و خانه آنها برای بازپرداخت هزینه‌ها، محل کار رسمی آنها محسوب می‌شود.

حق الزحمه کمیسیون بازتقسیم حوزه‌های انتخاباتی شهروندان.
اعضای کمیسیون به ازای هر روز که عضو در امور کمیسیون مشغول باشد، به نرخ سیصد دلار ($300) حق الزحمه دریافت خواهند کرد. برای هر کمیسیون بعدی، نرخ حق الزحمه در هر سالی که به عدد نه ختم می‌شود، بر اساس تغییر تجمعی در شاخص قیمت مصرف‌کننده کالیفرنیا، یا جانشین آن، تعدیل خواهد شد. اعضای هیئت و کمیسیون واجد شرایط بازپرداخت هزینه‌های شخصی متحمل شده در ارتباط با وظایف انجام شده طبق این قانون هستند. محل اقامت یک عضو برای اهداف بازپرداخت هزینه‌ها، محل انجام وظیفه آن عضو تلقی می‌شود.

Section § 8253.6

Explanation
این قانون فرماندار کالیفرنیا را ملزم می‌کند که هر ده سال یک بار، بودجه‌ای را برای حسابرس ایالتی و کمیسیون بازبخش حوزه‌های انتخاباتی شهروندان در نظر بگیرد تا هزینه‌های فرآیند بازبخش حوزه‌های انتخاباتی را برای سه سال پوشش دهد. این بودجه باید هزینه‌هایی مانند اطلاع‌رسانی عمومی را برای اطمینان از مشارکت پوشش دهد. حداقل سه میلیون دلار باید تخصیص یابد که بر اساس هزینه‌های قبلی و با تعدیل تورم محاسبه می‌شود. در صورت لزوم، بودجه اضافی نیز می‌تواند تأمین شود. کمیسیون مجاز است کارکنان و مشاوران را بدون رعایت برخی از قوانین مربوط به کارمندان دولتی استخدام کند. وزارت دارایی بر هزینه‌های کمیسیون نظارت می‌کند.