Section § 8760

Explanation

ملک‌الشعرای کالیفرنیا سمتی است که برای تجلیل و ترویج شعر در این ایالت ایجاد شده است. این انتصاب توسط فرماندار انجام و توسط سنا تأیید می‌شود، از میان سه نامزدی که توسط شورای هنر معرفی شده‌اند. این نامزدها از طریق فرآیندی دقیق انتخاب می‌شوند که شامل هیئت‌های کارشناسی از متخصصان ادبی است که نامزدی‌ها را از طیف وسیعی از منابع ادبی جمع‌آوری می‌کنند.

برای واجد شرایط بودن، نامزدها باید حداقل ۱۰ سال در کالیفرنیا زندگی کرده باشند، دارای مجموعه قابل توجهی از اشعار منتشر شده باشند و در این زمینه شناخته شده باشند. پس از انتصاب، ملک‌الشعرا برای یک دوره دو ساله خدمت می‌کند و تنها می‌تواند حداکثر برای دو دوره خدمت کند.

(a)CA دولت Code § 8760(a) سمت ملک‌الشعرای کالیفرنیا بدین وسیله تأسیس می‌شود.
(b)CA دولت Code § 8760(b) ملک‌الشعرای کالیفرنیا توسط فرماندار منصوب و توسط سنا از فهرستی متشکل از سه نامزد که توسط شورای هنر از طریق فرآیند زیر به دست آمده است، تأیید می‌شود:
(1)CA دولت Code § 8760(b)(1) شورا باید هیئتی متشکل از سه کارشناس ادبی تشکیل دهد که ممکن است شامل هر یک از موارد زیر باشد:
(A)CA دولت Code § 8760(b)(1)(A) اساتید و معلمان ادبیات، از جمله شاعران حرفه‌ای که در برنامه‌هایی مانند «شاعران کالیفرنیا در مدارس» و سایر برنامه‌های هنری در مدارس تدریس می‌کنند.
(B)CA دولت Code § 8760(b)(1)(B) سازمان‌های هنری دولتی و خصوصی که دارای یک جزء ادبی قابل توجه هستند.
(C)CA دولت Code § 8760(b)(1)(C) شاعران حرفه‌ای.
(D)CA دولت Code § 8760(b)(1)(D) هیئت‌ها و مدیران سازمان‌های ادبی.
(E)CA دولت Code § 8760(b)(1)(E) منتقدان ادبی.
(F)CA دولت Code § 8760(b)(1)(F) دیگرانی که توسط مدیر دارای تخصص در شعر معاصر آمریکایی تشخیص داده شوند.
(2)Copy CA دولت Code § 8760(b)(2)
(A)Copy CA دولت Code § 8760(b)(2)(A) هیئت باید نامزدی‌ها را از طیف وسیعی از منابع و افراد ادبی، از جمله، اما نه محدود به، تمام موارد زیر، درخواست کند:
(i)CA دولت Code § 8760(b)(2)(A)(i) گروه‌های ادبیات دانشگاه‌ها و کالج‌ها.
(ii)CA دولت Code § 8760(b)(2)(A)(ii) سازمان‌ها، انجمن‌ها و مراکز ادبی.
(iii)CA دولت Code § 8760(b)(2)(A)(iii) ناشران کتاب شعر و ویراستاران شعر.
(iv)CA دولت Code § 8760(b)(2)(A)(iv) مدیران مجموعه‌های شب شعر.
(v)CA دولت Code § 8760(b)(2)(A)(v) کتاب‌فروشان مستقل متخصص در شعر.
(B)CA دولت Code § 8760(b)(2)(A)(B) هیئت باید تمام تلاش خود را به کار گیرد تا اطمینان حاصل کند که اطلاعات مربوط به درخواست نامزدی‌ها به طور گسترده توزیع می‌شود.
(3)CA دولت Code § 8760(b)(3) شورا می‌تواند قوانین و مقررات دیگری را در مورد فرآیند نامزدی وضع کند و برای این اهداف وجوهی را هزینه کند.
(c)CA دولت Code § 8760(c) هر نامزد برای ملک‌الشعرای کالیفرنیا که توسط شورای هنر به فرماندار ارائه می‌شود، باید حداقل ۱۰ سال در کالیفرنیا اقامت داشته باشد، دارای مجموعه قابل توجهی از آثار منتشر شده باشد و به طور گسترده به عنوان شاعری برجسته شناخته شود.
(d)CA دولت Code § 8760(d) ملک‌الشعرایی که طبق این بخش منصوب می‌شود، برای یک دوره دو ساله خدمت خواهد کرد و نمی‌تواند بیش از دو دوره خدمت کند.

Section § 8761

Explanation
شورای هنر می‌تواند برای ملک‌الشعرای کالیفرنیا کمک هزینه تعیین کند و هرگونه هزینه‌ای را که او در حین انجام وظایفش دارد، پوشش دهد. آنها همچنین می‌توانند پول اضافی برای فعالیت‌هایی فراهم کنند که هم شورا و هم ملک‌الشعرا بر آنها توافق دارند، مانند اجاره مکان برای برنامه‌های شعرخوانی و تهیه بیمه.

Section § 8762

Explanation

ملک‌الشعرای کالیفرنیا، پس از انتصاب، وظایف مشخصی برای انجام دارد. اولاً، آنها باید حداقل شش برنامه شعرخوانی عمومی را در طول دوره دو ساله خود برگزار کنند و دسترسی به آنها را در سراسر ایالت تضمین نمایند. ثانیاً، آنها باید روی یک پروژه مشخص کار کنند که هدف آن ترویج شعر در میان کالیفرنیایی‌ها، به ویژه دانش‌آموزانی است که به ندرت با آن مواجه می‌شوند. این پروژه باید در تمام طول دوره ادامه یابد و می‌تواند با پروژه‌های ملک‌الشعرای ایالات متحده همسو باشد. علاوه بر این، هر فعالیت دیگری می‌تواند اضافه شود، مشروط بر اینکه مورد توافق متقابل ملک‌الشعرای کالیفرنیا و شورا باشد.

ملک‌الشعرای کالیفرنیا، به عنوان شرط انتصاب، مسئولیت‌های حداقلی زیر را بر عهده خواهد گرفت:
(a)CA دولت Code § 8762(a) حداقل شش برنامه شعرخوانی عمومی را در طول دوره دو ساله خود ارائه دهد و تلاش کند تا اطمینان حاصل شود که مردم در تمام مناطق جغرافیایی ایالت، دسترسی معقولی به حداقل یک برنامه شعرخوانی در طول این دوره داشته باشند.
(b)CA دولت Code § 8762(b) یک پروژه مشخص را آغاز کند که در طول دوره ادامه یابد، مورد توافق ملک‌الشعرای کالیفرنیا و شورا باشد، اما هدف آن آوردن هنرهای شعری به کالیفرنیایی‌ها و دانش‌آموزان کالیفرنیا باشد که در غیر این صورت ممکن است فرصت کمی برای آشنایی با شعر داشته باشند. ملک‌الشعرای کالیفرنیا می‌تواند، و تشویق می‌شود که، پروژه خود را با هر پروژه مشابهی که توسط ملک‌الشعرای فعلی ایالات متحده در حال انجام است، هماهنگ کند.
(c)CA دولت Code § 8762(c) هر فعالیت معقول دیگری که به صورت متقابل توسط ملک‌الشعرای کالیفرنیا و شورا مورد توافق قرار گیرد.

Section § 8763

Explanation
این قانون از شورای هنر می‌خواهد که از سال 2010 به بعد، هر 10 سال یک گلچین ادبی منتشر کند که آثار شاعران ملک‌الشعرای کالیفرنیا از دهه گذشته را به نمایش بگذارد. این کار باید با توافق شاعران ملک‌الشعرای سابق یا نمایندگان آنها انجام شود.

Section § 8765

Explanation
این بخش از قانون به شورا اجازه می‌دهد تا از منابع مختلف عمومی یا خصوصی، مانند هدایا یا کمک‌های مالی، وجوهی را جمع‌آوری کند و از آن وجوه برای افزایش مبلغ پرداختی به شاعر رسمی کالیفرنیا یا برای هر هدف دیگری که برای انجام مسئولیت‌های ذکر شده در این فصل لازم باشد، استفاده کند.