Section § 8615

Explanation

این قانون برای آسان‌تر کردن کمک‌رسانی به مناطق آسیب‌دیده از بحران‌ها طراحی شده است. معمولاً، نهادهای دولتی برای همکاری نیاز به ایجاد توافق‌نامه‌های کتبی دارند، اما این قانون در شرایط اضطراری این نیاز را برطرف می‌کند. در عوض، طرح‌های اضطراری تأیید شده توسط فرماندار می‌توانند برای برآورده کردن الزامات کمک متقابل استفاده شوند.

هدف قانونگذار از وضع این ماده، تسهیل ارائه کمک به مناطق آسیب‌دیده از وضعیت اضطراری و غیرضروری ساختن اجرای توافق‌نامه‌های کتبی است که معمولاً توسط نهادهای عمومی که اختیارات مشترک اعمال می‌کنند، منعقد می‌شوند. طرح‌های اضطراری که به طور مقتضی تصویب و تأیید شده‌اند، طبق آنچه توسط فرماندار پیش‌بینی شده است، به عنوان برآورده‌کننده الزامات طرح‌های عملیاتی کمک متقابل که در توافق‌نامه اصلی کمک متقابل پیش‌بینی شده‌اند، معتبر خواهند بود.

Section § 8616

Explanation

این قانون بیان می‌کند که هنگامی که یک وضعیت اضطراری یا بحران مرتبط با جنگ در یک منطقه کالیفرنیا وجود دارد، کمک خارجی باید از طرح‌های اضطراری از پیش تأیید شده پیروی کند. همچنین از مقامات دولتی می‌خواهد که به طور کامل با این طرح‌ها همکاری کنند.

در طول هر وضعیت اضطراری جنگی یا وضعیت اضطراری، هنگامی که نیاز به کمک خارجی در هر شهرستان، شهر و شهرستان، یا شهر پیش می‌آید، چنین کمکی باید مطابق با طرح‌های اضطراری تأیید شده ارائه شود.
وظیفه مقامات دولتی خواهد بود که تا حد امکان در اجرای چنین طرح‌هایی همکاری کنند.

Section § 8617

Explanation
این بخش به سازمان‌های ایالتی و دولت‌های محلی در کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا در زمان‌های غیر اضطراری به یکدیگر کمک کنند. آنها برای همکاری مؤثر، از توافقنامه‌ها و طرح‌های خاصی مانند توافقنامه اصلی کمک متقابل پیروی می‌کنند.

Section § 8618

Explanation
این قانون بیان می‌کند که در طول حادثه‌ای که نیازمند کمک متقابل است، مقام محلی مسئول منطقه‌ای که حادثه در آن رخ داده است، کنترل مدیریت وضعیت را حفظ خواهد کرد. این شامل هدایت پرسنل و تجهیزاتی است که برای کمک می‌آیند، مگر اینکه طرفین درگیر به طور خاص توافق دیگری کنند.

Section § 8619

Explanation
این قانون به فرماندار کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا با سایر ایالت‌ها یا دولت فدرال توافق‌نامه‌هایی برای به اشتراک گذاشتن کمک در مواقع اضطراری منعقد کند. این توافقات می‌تواند شامل به اشتراک گذاشتن افراد، تجهیزات و خدمات برای حفاظت از جان و مال باشد. قبل از استفاده از هرگونه منابع محلی، فرماندار باید با مقامات محلی صحبت کند تا تأیید آنها را کسب کند.

Section § 8619.5

Explanation

این قانون از دفتر خدمات اضطراری کالیفرنیا می‌خواهد که یک طرح کمک متقابل اضطراری آتش‌نشانی و نجات ایالتی تدوین کند. این طرح باید منابع را برای واکنش به بلایا سازماندهی کند، بسیج سریع خدمات آتش‌نشانی و نجات را در سراسر ایالت تضمین کند و رهنمودهای آموزشی برای پرسنل کمکی تعیین کند. همچنین، این طرح به‌روزرسانی سالانه فهرست تجهیزات و پرسنل آتش‌نشانی و نجات، همراه با تبادل اطلاعات مربوطه بین نهادها را الزامی می‌کند. علاوه بر این، طرح باید آموزش‌ها یا تمرینات سالانه را برای شرکت‌کنندگان تشویق کند. قابل ذکر است که این طرح کمک متقابل بخشی از طرح اضطراری ایالتی گسترده‌تر است.

(a)CA دولت Code § 8619.5(a) دفتر خدمات اضطراری، با مشورت با نهادهای محلی و ایالتی مربوطه، باید یک طرح کمک متقابل اضطراری خدمات آتش‌نشانی و نجات ایالتی را تدوین و تصویب کند که شامل تمامی موارد زیر باشد:
(1)CA دولت Code § 8619.5(a)(1) بسیج، سازماندهی و عملیات سیستماتیک منابع لازم آتش‌نشانی، نجات و مواد خطرناک ایالت را در کاهش اثرات بلایا فراهم می‌کند.
(2)CA دولت Code § 8619.5(a)(2) طرح‌های جامع و سازگار را برای بسیج و واکنش سریع منابع موجود آتش‌نشانی، نجات و مواد خطرناک در سطح محلی، منطقه‌ای، ناحیه‌ای و ایالتی فراهم می‌کند.
(3)CA دولت Code § 8619.5(a)(3) رهنمودهایی را برای جذب و آموزش پرسنل کمکی به منظور تقویت پرسنل آتش‌نشانی، نجات و مواد خطرناک در طول عملیات بلایا تعیین می‌کند.
(4)CA دولت Code § 8619.5(a)(4) فهرست واکنش آتش‌نشانی، نجات و مواد خطرناک از تمامی پرسنل و تجهیزات در کالیفرنیا را که سالانه به‌روزرسانی می‌شود، فراهم می‌کند.
(5)CA دولت Code § 8619.5(a)(5) تبادل و انتشار داده‌ها، دستورالعمل‌ها و اطلاعات مرتبط با آتش‌نشانی، نجات و مواد خطرناک را در میان مقامات آتش‌نشانی و نجات نهادهای محلی، ایالتی و فدرال فراهم می‌کند.
(6)CA دولت Code § 8619.5(a)(6) آموزش یا تمرینات سالانه، یا هر دو آموزش و تمرینات را در میان شرکت‌کنندگان طرح ترویج می‌کند.
(b)CA دولت Code § 8619.5(b) طرح کمک متقابل اضطراری خدمات آتش‌نشانی و نجات ایالتی باید ضمیمه‌ای به طرح اضطراری ایالتی باشد.
(c)CA دولت Code § 8619.5(c) طرح اضطراری ایالتی و طرح کمک متقابل خدمات آتش‌نشانی و نجات ایالتی باید مطابق با ماده 9.5 (شروع از بخش 8607) اجرا شوند.