Section § 18500

Explanation

این بخش از قانون در مورد بهبود خدمات کشوری ایالتی با کارآمدتر و اقتصادی‌تر کردن آن است. این قانون تضمین می‌کند که همه مشاغل دولتی بر اساس وظایفشان به درستی طبقه‌بندی و پرداخت می‌شوند. مشاغل از طریق آزمون‌های عادلانه برای یافتن بهترین نامزدها اعطا می‌شوند.

این قانون همچنین با در نظر گرفتن حقوق کارکنان به طور مناسب، هدف دارد خدمات کشوری را به یک گزینه شغلی بلندمدت با امنیت شغلی تبدیل کند. این قانون رفتار برابر با همه متقاضیان کار را بدون توجه به عوامل شخصی مانند نژاد، جنسیت یا دیدگاه‌های سیاسی الزامی می‌کند. ثبات شغلی در خدمات کشوری به عملکرد خوب و بودجه موجود بستگی دارد.

هدف این بخش عبارت است از:
(a)CA دولت Code § 18500(a) تسهیل اجرای ماده هفتم قانون اساسی.
(b)CA دولت Code § 18500(b) ترویج و افزایش صرفه‌جویی و کارایی در خدمات دولتی.
(c)CA دولت Code § 18500(c) فراهم آوردن یک سیستم جامع پرسنلی برای خدمات کشوری ایالتی، که در آن:
(1)CA دولت Code § 18500(c)(1) مشاغلی که وظایف و مسئولیت‌های مشابهی دارند، به طور مشابه طبقه‌بندی و جبران خسارت (حقوق) می‌شوند.
(2)CA دولت Code § 18500(c)(2) انتصابات بر اساس شایستگی و صلاحیت که از طریق آزمون‌های عملی و رقابتی احراز می‌شود، صورت می‌گیرد.
(3)CA دولت Code § 18500(c)(3) استخدام در خدمات کشوری ایالتی با فراهم آوردن امنیت شغلی و پیشرفت کارکنان در داخل سیستم، تا آنجا که با منافع عالیه ایالت سازگار باشد، به یک شغل حرفه‌ای تبدیل می‌شود.
(4)CA دولت Code § 18500(c)(4) حقوق و منافع کارمند خدمات کشوری ایالتی، تا آنجا که با منافع عالیه ایالت سازگار باشد، مورد توجه قرار می‌گیرد.
(5)CA دولت Code § 18500(c)(5) متقاضیان و کارکنان به شیوه‌ای عادلانه و بدون توجه به وابستگی سیاسی، نژاد، رنگ، جنسیت، عقیده مذهبی، منشأ ملی، تبار، وضعیت تأهل، سن، گرایش جنسی، معلولیت، عقاید سیاسی یا مذهبی یا عوامل غیرمرتبط با شغل، رفتار می‌شوند.
(6)CA دولت Code § 18500(c)(6) امنیت شغلی در خدمات کشوری منوط به رفتار خوب، کارایی، ضرورت انجام کار و تخصیص بودجه کافی است.

Section § 18501

Explanation
این بخش از قانون، قانون خدمات کشوری ایالتی نامیده می‌شود.

Section § 18502

Explanation

دولت کالیفرنیا اداره منابع انسانی را برای بر عهده گرفتن نقش‌های اداره امور کارکنان و مدیریت سیستم خدمات مدنی ایالتی تأسیس کرد.

هیئت پرسنل ایالتی، با همکاری این اداره، قوانینی را برای استخدام و مدیریت کارکنان دولتی بر اساس شایستگی وضع می‌کند که شامل انتصابات، طبقه‌بندی مشاغل، امتحانات و اقدامات انضباطی می‌شود.

هر دو نهاد می‌توانند رویه‌ها را برای اطمینان از انطباق با این قوانین ممیزی کنند. آنها همچنین در مورد ممیزی‌های غیرشایستگی توافق‌نامه‌ای دارند و می‌توانند مسئولیت‌های برنامه‌ها را در محدوده اختیارات خود به اشتراک بگذارند.

قوانین موجود تا زمانی که توسط این فصل جدید یا مقامات ذیربط تغییر نکنند، معتبر باقی می‌مانند.

(a)CA دولت Code § 18502(a) بدینوسیله در دولت ایالتی اداره منابع انسانی ایجاد می‌شود. این اداره جانشین و متولی موارد زیر است:
(1)CA دولت Code § 18502(a)(1) تمامی اختیارات و وظایفی که توسط اداره امور کارکنان اعمال و اجرا می‌شد.
(2)CA دولت Code § 18502(a)(2) آن اختیارات، وظایف و صلاحیت‌هایی که برای اداره سیستم خدمات مدنی ایالتی مطابق با ماده VII قانون اساسی کالیفرنیا، این قانون، اصل شایستگی، و قوانین قابل اجرای مصوب هیئت پرسنل ایالتی لازم است.
(b)Copy CA دولت Code § 18502(b)
(1)Copy CA دولت Code § 18502(b)(1) هیئت پرسنل ایالتی باید قوانینی را مطابق با یک سیستم خدمات مدنی مبتنی بر شایستگی برای اداره انتصابات، طبقه‌بندی‌ها، امتحانات، دوره‌های آزمایشی، اقدامات انضباطی، و سایر مسائل مربوط به اختیارات هیئت تحت ماده VII قانون اساسی کالیفرنیا وضع کند. هیئت پرسنل ایالتی می‌تواند ممیزی‌ها و تحقیقاتی را در مورد رویه‌های پرسنلی اداره و مراجع انتصاب‌کننده انجام دهد تا از انطباق با سیاست‌ها، رویه‌ها و قوانین خدمات مدنی اطمینان حاصل کند، و باید اطلاعیه‌های تغییرات پیشنهادی در مقررات را برای اظهارنظر عمومی منتشر کند.
(2)CA دولت Code § 18502(b)(2) اداره و هیئت پرسنل ایالتی باید یک تفاهم‌نامه برای تعیین حوزه‌های انطباق برای ممیزی‌های غیرشایستگی و آموزش کارکنان هیئت پرسنل ایالتی در مورد حوزه‌های انطباق منعقد کنند.
(c)CA دولت Code § 18502(c) این بخش اختیارات اداره منابع انسانی و هیئت پرسنل ایالتی را برای تفویض، اشتراک‌گذاری یا انتقال مسئولیت‌های برنامه‌ها در حوزه‌های قضایی مربوطه خود بر اساس یک توافق محدود نمی‌کند.
(d)CA دولت Code § 18502(d) قوانین و مقررات هیئت پرسنل ایالتی و اداره امور کارکنان تا زمانی که با مفاد این فصل مغایرت پیدا نکنند یا توسط هیئت یا اداره منابع انسانی اصلاح یا لغو نشوند، به قوت خود باقی خواهند ماند.