Section § 19400

Explanation
این قانون با هدف ایجاد و حمایت از برنامه‌ای برای کارمندان دولت در مشاغل کم‌درآمد است تا به آنها کمک کند در مسیر شغلی خود پیشرفت کنند. این برنامه بر توسعه و به اشتراک‌گذاری فرصت‌های شغلی و ارائه حمایت تمرکز دارد تا این کارمندان بتوانند به پتانسیل کامل خود دست یابند و به موقعیت‌های شغلی بهتر ارتقا پیدا کنند.

Section § 19401

Explanation

این قانون از کلیه مراجع انتصاب‌کننده دولت ایالتی می‌خواهد که برنامه‌هایی را ایجاد کنند که به کارکنان در مشاغل کم‌درآمد کمک کند تا در نردبان شغلی بالا بروند. این برنامه‌ها باید شامل فرصت‌هایی برای مشاوره شغلی، راهنمایی تحصیلی و آموزش، مانند دوره‌های دانشگاهی که ممکن است رایگان یا با هزینه کاهش‌یافته باشند، باشد. کارکنان باید برنامه‌های شغلی تدوین کنند و فرصت‌هایی برای آموزش حین کار و مأموریت‌های توسعه شغلی به آنها داده شود. این برنامه‌ها همچنین ممکن است شامل بازسازی مشاغل برای آسان‌تر کردن پیشرفت باشد، مانند تغییر الزامات شغلی که می‌تواند مانعی برای ارتقاء باشد.

کلیه مراجع انتصاب‌کننده دولت ایالتی باید یک برنامه مؤثر ارتقاء شغلی برای کارکنان در گروه‌های شغلی با درآمد پایین ایجاد کنند. در توسعه برنامه‌های ارتقاء شغلی خود، مراجع انتصاب‌کننده باید تلاش کنند تا، تا حد امکان، فرصت‌های زیر را برای کارکنانی که معیارهای تعیین شده توسط مرجع انتصاب‌کننده را برآورده می‌کنند، استعداد یا پتانسیل پیشرفت را نشان می‌دهند و مایل به شرکت در موارد زیر هستند، فراهم آورند:
(a)CA دولت Code § 19401(a) مشاوره شغلی با استفاده از کارکنان حرفه‌ای، اداری و فنی فردی که می‌توانند به عنوان الگوهای شغلی عمل کنند، و یک دوره مشاوره شغلی گروهی. هر کارمندی که مایل به شرکت در برنامه ارتقاء شغلی است، باید ملزم به تدوین یک برنامه توسعه شغلی باشد.
(b)CA دولت Code § 19401(b) مشاوره تحصیلی مناسب.
(c)CA دولت Code § 19401(c) فرصت‌های آموزشی مانند برنامه‌های دانشگاهی مرتبط با برنامه‌های آموزشی ویژه. این آموزش ممکن است شامل زمان مرخصی با هزینه کاهش یافته یا بدون هزینه برای کارمند باشد و ممکن است در مناطق دورافتاده جغرافیایی از طریق ترتیبات همکاری با سایر ادارات و کالج‌ها ارائه شود.
(d)CA دولت Code § 19401(d) مأموریت‌های آموزشی و توسعه‌ای.
(e)CA دولت Code § 19401(e) آموزش حین کار.
(f)CA دولت Code § 19401(f) بازسازی مشاغل، از جمله توسعه نردبان‌ها و شبکه‌های شغلی، و اصلاح الزامات در جایی که موانع استخدامی وجود دارد.

Section § 19402

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که تمام برنامه‌های ارتقاء شغلی در بخش دولتی کالیفرنیا اهداف سالانه‌ای داشته باشند که نشان دهد چه تعداد کارمند باید از موقعیت‌های سطح ورودی به نقش‌های سطح بالاتر ارتقاء یابند. برای کسانی که در برنامه‌های کارآموزی هستند، باید اهدافی نیز برای انتقال به موقعیت‌های دائمی وجود داشته باشد. این اهداف می‌توانند عوامل تنوع مانند نژاد، جنسیت، وضعیت LGBTQ و معلولیت را در نظر بگیرند، مشروط بر اینکه با قوانین حمایت برابر مطابقت داشته باشند. اداره منابع انسانی (DHR) باید این اهداف را تأیید کند.

هر اداره باید تا اول ژوئیه هر سال گزارش پیشرفت خود را به اداره خدمات انسانی ارائه دهد و جزئیات تعداد کارکنانی که در سال گذشته ارتقاء یافته‌اند را بیان کند. اگر اهداف برای دو سال متوالی محقق نشوند، توضیح لازم است. سپس DHR تا اول ژانویه سال بعد به مجلس قانونگذاری گزارش خواهد داد. تا اول ژوئیه 2024، DHR باید اهداف هر اداره را به صورت آنلاین منتشر کند.

(a)Copy CA دولت Code § 19402(a)
(1)Copy CA دولت Code § 19402(a)(1) تمام برنامه‌های ارتقاء شغلی باید شامل اهداف سالانه‌ای باشند که تعداد کارکنانی را که انتظار می‌رود از موقعیت‌های سطح ورودی به موقعیت‌های فنی، حرفه‌ای و اداری سطح بالاتر پیشرفت کنند، و چارچوب زمانی که این پیشرفت در آن رخ خواهد داد، در بر گیرد. برای مراجع انتصاب‌کننده که در برنامه‌های کارآموزی شرکت می‌کنند، برنامه ارتقاء شغلی باید شامل اهداف سالانه‌ای نیز باشد که تعداد کارکنانی را که انتظار می‌رود از موقعیت‌های کارآموزی به موقعیت‌های دائمی خدمات مدنی پیشرفت کنند، در بر گیرد.
(2)CA دولت Code § 19402(a)(2) اهداف ارتقاء شغلی ممکن است شامل نژاد، جنسیت، وضعیت LGBTQ و معلولیت به عنوان عواملی باشد، تا حدی که تحت قوانین حمایت برابر و ضد تبعیض ایالتی و فدرال مجاز باشد.
(3)CA دولت Code § 19402(a)(3) اداره منابع انسانی مسئول تأیید اهداف و برنامه‌های زمانی سالانه ارتقاء شغلی هر اداره خواهد بود.
(b)Copy CA دولت Code § 19402(b)
(1)Copy CA دولت Code § 19402(b)(1) حداکثر تا اول ژوئیه هر سال، هر اداره باید گزارشی به اداره خدمات انسانی ارائه دهد که پیشرفت حاصل شده در جهت دستیابی به اهداف ارتقاء شغلی را نشان می‌دهد. حداقل، این گزارش باید شامل تعداد کارکنانی باشد که در سال تقویمی گذشته از موقعیت‌ها در گروه‌های شغلی سطح ورودی به موقعیت‌های فنی، حرفه‌ای و اداری پیشرفت کرده‌اند. اگر مرجع انتصاب‌کننده نتواند اهداف و برنامه‌های زمانی سالانه ارتقاء شغلی خود را برای دو سال مالی متوالی برآورده کند، مرجع انتصاب‌کننده باید در گزارش توضیحی ارائه دهد که چرا در دستیابی به اهداف خود ناکام بوده است و چه الزاماتی برای تسهیل دستیابی به اهداف خود در دو سال مالی بعدی لازم است.
(2)CA دولت Code § 19402(b)(2) در یا قبل از اول ژانویه سال بعد از ارائه گزارش توصیف شده در بند (1) توسط هر اداره، اداره منابع انسانی باید یک نسخه از اهداف ارتقاء شغلی و گزارش توصیف شده در بند (1) را به مجلس قانونگذاری ارائه دهد. گزارش باید مطابق با بخش 9795 ارائه شود.
(3)CA دولت Code § 19402(b)(3) تا اول ژوئیه 2024، اداره منابع انسانی باید اهداف ارتقاء شغلی هر اداره را در وب‌سایت اینترنتی خود منتشر کند.

Section § 19403

Explanation
این قانون از اداره می‌خواهد که در کنار مراجع انتصاب، مسیرهایی را برای کارکنان ایجاد کند تا از مشاغل کم‌درآمد به نقش‌های فنی، حرفه‌ای و اداری پیشرفته‌تر حرکت کنند و بدین ترتیب تحرک رو به بالای مستمر را تضمین کند.

Section § 19405

Explanation
هر سال، یک اداره خاص موظف است به مجلس قانونگذاری کالیفرنیا گزارش دهد که هر سازمان دولتی و مرجع انتصاب‌کننده تا چه حد مسئولیت‌های خود را، همانطور که در این ماده مشخص شده است، انجام می‌دهند.

Section § 19406

Explanation
این قانون هیئت پرسنل ایالتی را ملزم می‌کند تا دستورالعمل‌های کتبی برای یک برنامه ارتقاء شغلی ایجاد کند که هدف آن کمک به کارمندان ایالتی برای پیشرفت در مشاغلشان است. آنها باید این کار را ظرف شش ماه از زمان شروع برنامه انجام دهند. هیئت باید نظرات گروه‌های مختلف کارمندان را برای اطمینان از نمایندگی متنوع در فرآیند برنامه‌ریزی در نظر بگیرد.