Section § 16580

Explanation
این بخش از قانون، «قانون مدیریت حساب‌های دریافتنی» نامیده می‌شود. این قانون، قواعد و دستورالعمل‌هایی را برای مدیریت حساب‌های دریافتنی تعیین می‌کند؛ حساب‌های دریافتنی پولی است که مشتریان به یک کسب‌وکار بدهکارند.

Section § 16581

Explanation

این قانون اصطلاح «شرکت‌کننده» را به گونه‌ای تعریف می‌کند که شامل کلیه سازمان‌ها، ادارات و دفاتر دولتی ایالتی می‌شود.

«شرکت‌کننده» برای اهداف این فصل، به معنای کلیه سازمان‌ها، ادارات و دفاتر ایالتی است.

Section § 16582

Explanation
این قانون به خزانه‌دار اجازه می‌دهد تا خطاهای کوچک 25 دلاری یا کمتر را در حساب‌های حقوق و دستمزد نادیده بگیرد، اگر این کار از نظر زمان و هزینه کارآمدتر باشد.

Section § 16583

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که منابع برای وصول بدهی‌ها باید عمدتاً بر روی حساب‌هایی متمرکز شوند که انتظار می‌رود بیشترین پول را به دست آورند. علاوه بر این، به شرکت‌کنندگان توصیه می‌شود که از هیئت مالیات فرانشیز یا هر آژانس دولتی دیگری که دارای یک سیستم اثبات‌شده و موفق وصول بدهی است، راهنمایی بگیرند.

(a)CA دولت Code § 16583(a) هر شرکت‌کننده باید منابع وصول را بر اساس دادن بالاترین اولویت به آن حساب‌هایی که بالاترین بازده مورد انتظار را دارند، تخصیص دهد.
(b)CA دولت Code § 16583(b) هر شرکت‌کننده باید با هیئت مالیات فرانشیز یا هر آژانس دولتی دیگری که با موفقیت یک سیستم مؤثر وصول مطالبات را ایجاد کرده است، مشورت کند.

Section § 16583.1

Explanation
این قانون به یک شرکت‌کننده اجازه می‌دهد تا برای پوشش هزینه‌های وصول پولی که سررسید گذشته است، هزینه‌ای دریافت کند. با این حال، این هزینه نمی‌تواند بیشتر از مبلغ واقعی باشد که برای وصول پرداخت معوق برایشان هزینه دارد.

Section § 16583.2

Explanation

این قانون شرکت‌کنندگان را ملزم می‌کند که سالانه حساب‌های دریافتنی و هرگونه حساب تسویه شده خود را به کنترلر گزارش دهند. کنترلر مسئول است که حداقل ۶۰ روز قبل از موعد مقرر، قالب و تاریخ ارائه گزارش را به شرکت‌کنندگان اطلاع دهد.

(a)CA دولت Code § 16583.2(a) یک شرکت‌کننده باید گزارش سالانه حساب‌های دریافتنی و حساب‌های تسویه شده خود را به کنترلر ارائه دهد.
(b)CA دولت Code § 16583.2(b) کنترلر باید حداقل ۶۰ روز قبل از تاریخ مقرر برای ارائه گزارش سالانه به کنترلر، موارد زیر را به شرکت‌کننده اطلاع دهد:
(1)CA دولت Code § 16583.2(b)(1) قالب گزارش سالانه.
(2)CA دولت Code § 16583.2(b)(2) تاریخ ارائه گزارش سالانه.

Section § 16584

Explanation

این قانون به مشارکت‌کنندگان، مانند سازمان‌های دولتی، اجازه می‌دهد تا با وصول‌کنندگان بدهی خصوصی قرارداد ببندند تا مطالبات خود را (یعنی بدهی‌هایی که به آن‌ها تعلق دارد) بفروشند یا واگذار کنند. اما این فروش باید سود بیشتری نسبت به حالتی که دولت خودش بدهی‌ها را وصول می‌کرد، ایجاد کند و نباید به وصول درآمدهای آتی آسیب برساند. بدهکار باید قبل از ارسال بدهی‌اش برای وصول، کتباً مطلع شود تا فرصت پرداخت یا اعتراض داشته باشد. اگر بدهی مورد اختلاف باشد، نمی‌توان آن را فروخت یا واگذار کرد. هر قراردادی که منعقد می‌شود باید با مقررات موجود قراردادهای عمومی مطابقت داشته باشد.

(a)CA دولت Code § 16584(a) یک مشارکت‌کننده می‌تواند با یک وصول‌کننده بدهی خصوصی یا شخص یا نهاد خصوصی برای واگذاری یا فروش تمام یا بخشی از مطالبات خود قرارداد منعقد کند، مشروط بر اینکه مشارکت‌کننده تمام موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA دولت Code § 16584(a)(1) تعیین کند که واگذاری یا فروش احتمالاً درآمد خالص یا ارزش خالص بیشتری نسبت به تلاش‌های معادل دولتی ایجاد خواهد کرد.
(2)CA دولت Code § 16584(a)(2) تعیین کند که واگذاری یا فروش، وصول درآمدهای آتی دولت را به خطر نخواهد انداخت.
(3)CA دولت Code § 16584(a)(3) بدهکار را کتباً در آدرس ثبت شده مطلع کند که بدهی مطالبات ادعایی برای وصول خصوصی واگذار خواهد شد، مگر اینکه بدهی پرداخت شود یا ظرف یک دوره زمانی، طبق تشخیص مشارکت‌کننده، مورد اعتراض قرار گیرد.
(b)CA دولت Code § 16584(b) هیچ مشارکت‌کننده‌ای نباید برای واگذاری یا فروش هیچ‌گونه مطالبات مطابق با بند (a) قرارداد منعقد کند، اگر بدهی مطالبات مورد اعتراض قرار گرفته باشد.
(c)CA دولت Code § 16584(c) هر قراردادی که مطابق با این بخش منعقد شود، مشمول ماده 4 (شروع از بخش 10335) از فصل 2 از قسمت 2 از بخش 2 قانون قراردادهای عمومی است.

Section § 16585

Explanation

این بخش به یک شهر یا شهرستان در کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا بدهی‌های پرداخت‌نشده خود را به وصول‌کنندگان خصوصی بفروشد یا منتقل کند. با این حال، قبل از انجام این کار، آنها باید به شخصی که بدهکار است اطلاع دهند و به او فرصت دهند تا بدهی را پرداخت کند یا به آن اعتراض کند.

اگر شخص استدلال کند که پولی بدهکار نیست، شهر یا شهرستان نمی‌تواند بدهی را به یک وصول‌کننده خصوصی بفروشد.

(a)CA دولت Code § 16585(a) یک شهر، شهرستان، یا شهر و شهرستان می‌تواند بخشی یا تمام حساب‌های دریافتنی خود را به یک وصول‌کننده بدهی خصوصی یا اشخاص یا نهادهای خصوصی بفروشد یا منتقل کند، مشروط بر اینکه شهر، شهرستان، یا شهر و شهرستان به بدهکار کتباً در آدرس ثبت‌شده اطلاع دهد که بدهی حساب‌های دریافتنی ادعایی برای وصول خصوصی واگذار خواهد شد مگر اینکه بدهی پرداخت شود، یا در یک دوره زمانی، طبق آنچه توسط شهر، شهرستان، یا شهر و شهرستان ارائه‌دهنده اخطار تعیین می‌شود، مورد اعتراض قرار گیرد.
(b)CA دولت Code § 16585(b) هیچ شهر، شهرستان، یا شهر و شهرستانی نباید هیچ حساب دریافتنی را طبق بند (a) واگذار یا بفروشد اگر بدهی حساب دریافتنی مورد اعتراض قرار گرفته باشد.

Section § 16586

Explanation
این بخش بیان می‌کند که مطالبات بازپرداخت مشخص شده در بخش‌های خاصی از قانون رفاه و مؤسسات، از مقررات این فصل مستثنی هستند.