اگر مزایایی طبق این فصل به دلیل جراحت یا فوت یکی از اعضای صندوق بازنشستگی قابل پرداخت باشد، و چنین جراحت یا فوتی نتیجه مستقیم عمل هر شخص دیگری غیر از کارفرمای او باشد، هیئت مدیره به نمایندگی از صندوق بازنشستگی میتواند مبلغی را از آن شخص بازیابی کند که کمتر از موارد زیر است:
(1)CA دولت Code § 31820(1) مبلغی که معادل یک دوم معادل اکچوئری مزایایی است که صندوق به دلیل چنین جراحت یا فوتی مسئول آن است؛ یا
(2)CA دولت Code § 31820(2) مبلغی که معادل یک دوم باقیمانده مبلغ بازیابی شده پس از کسر مبلغی است که کارفرما یا شرکت بیمه آن پرداخت کرده یا متعهد به پرداخت آن شدهاند. این حق طبق مقررات جانشینی هر قانون غرامت کارگران تعیین خواهد شد.
