Section § 30061

Explanation
این قانون شهرستان‌های کالیفرنیا را ملزم می‌کند تا یک حساب خدمات تکمیلی اجرای قانون (SLESA) برای دریافت وجوه جهت اهداف خاص اجرای قانون ایجاد کنند. این وجوه باید ظرف 30 روز توسط حسابرس شهرستان به نهادهای مختلف تخصیص یابد: کلانتر شهرستان برای عملیات زندان، دادستان منطقه برای پیگرد قانونی، برخی شهرها و مناطق پلیس بر اساس جمعیت، و برای اجرای طرح‌های عدالت نوجوانان. طرح‌های عدالت نوجوانان نیازمند همکاری بین چندین آژانس برای کاهش بزهکاری و جرم است. شهرها و مناطق مشخص شده باید وجوه خود را برای خدمات پلیس خط مقدم بر اساس درخواست‌های کتبی از رؤسای پلیس استفاده کنند. این قانون نحوه توزیع وجوه در طول سال‌های مالی را مشخص می‌کند، تضمین می‌کند که درصدهای خاصی برای اهداف مختلف تخصیص می‌یابد، و گزارش‌دهی سالانه در مورد نحوه هزینه شدن این وجوه و تأثیر آنها بر روندهای محلی عدالت نوجوانان را الزامی می‌کند. وجوه مصرف نشده باید بازگردانده شوند و ممکن است بر این اساس مجدداً تخصیص یابند، که استفاده کارآمد از منابع را در فعالیت‌های اجرای قانون تضمین می‌کند.

Section § 30062

Explanation

این بخش نحوه هزینه کردن وجوه از حساب خدمات تکمیلی اجرای قانون (SLESA) را مشخص می‌کند. این قانون حکم می‌کند که این وجوه منحصراً برای خدمات خط مقدم اجرای قانون استفاده شود و نه برای جایگزینی منابع مالی موجود برای خدمات ایمنی عمومی. دادستان‌های منطقه در شهرستان‌های لس آنجلس، اورنج و سن دیگو می‌توانند بخشی از این وجوه را با وکلای شهر برای پیگرد قانونی تخلفات جزئی به اشتراک بگذارند. این قانون هزینه‌های اداری را به 0.5 درصد از وجوه SLESA محدود می‌کند و استفاده از این وجوه برای پروژه‌های سرمایه‌ای نامرتبط را ممنوع می‌سازد. «خدمات خط مقدم اجرای قانون» شامل برنامه‌های متمرکز بر فعالیت‌های مبارزه با باندها، پیشگیری از جرم در جامعه و عدالت نوجوانان می‌شود.

(a)CA دولت Code § 30062(a) به استثنای مواردی که توسط بندهای (1)، (2) و (4) از زیربخش (b) بخش 30061 الزامی شده است، وجوه تخصیص یافته از حساب خدمات تکمیلی اجرای قانون (SLESA) به یک نهاد دریافت‌کننده باید منحصراً برای ارائه خدمات خط مقدم اجرای قانون هزینه شود. این وجوه نباید توسط سازمان‌های محلی برای جایگزینی سایر منابع مالی خدمات ایمنی عمومی، همانطور که در بخش 36 ماده سیزدهم قانون اساسی کالیفرنیا تعریف شده است، استفاده شود. وجوه تخصیص یافته مطابق با بند (4) از زیربخش (b) بخش 30061 نباید توسط سازمان‌های محلی برای جایگزینی سایر منابع مالی خدمات ایمنی عمومی، همانطور که در بخش 36 ماده سیزدهم قانون اساسی کالیفرنیا تعریف شده است، استفاده شود.
(b)CA دولت Code § 30062(b) فقط در شهرستان‌های لس آنجلس، اورنج و سن دیگو، دادستان منطقه می‌تواند، با مشورت وکلای شهر در شهرستان، سهم متناسبی از وجوه دریافتی توسط دادستان منطقه بر اساس این بخش را تعیین کند تا در هر سال مالی به وکلای شهر در شهرستان تخصیص یابد و تأمین مالی پیگرد قانونی تخلفات جزئی قانون ایالتی توسط آن وکلای شهر را بر عهده گیرد.
(c)CA دولت Code § 30062(c) در هیچ صورتی، هیچ یک از وجوه تخصیص یافته از SLESA شهرستان نباید توسط یک نهاد دریافت‌کننده برای تأمین مالی هیچ یک از موارد زیر هزینه شود:
(1)CA دولت Code § 30062(c)(1) هزینه‌های سربار اداری بیش از 0.5 درصد از تخصیص SLESA یک نهاد دریافت‌کننده برای آن سال.
(2)CA دولت Code § 30062(c)(2) هزینه‌های هر پروژه سرمایه‌ای یا پروژه ساختمانی که از وجوه تخصیص یافته مطابق با بند (3) از زیربخش (b) بخش 30061 تأمین مالی می‌شود و مستقیماً از خدمات خط مقدم اجرای قانون پشتیبانی نمی‌کند.
(3)CA دولت Code § 30062(c)(3) هزینه‌های هر پروژه سرمایه‌ای یا پروژه ساختمانی که از وجوه تخصیص یافته مطابق با بند (4) از زیربخش (b) بخش 30061 تأمین مالی می‌شود.
(d)CA دولت Code § 30062(d) برای اهداف زیربخش (c)، هر دو مورد زیر اعمال می‌شود:
(1)CA دولت Code § 30062(d)(1) «نهاد دریافت‌کننده» یا «سازمان دریافت‌کننده» نهادی است که در واقع هزینه‌های وجوه SLESA تخصیص یافته مطابق با بند (1)، (2)، (3) یا (4) از زیربخش (b) بخش 30061 را متحمل می‌شود.
(2)CA دولت Code § 30062(d)(2) هزینه‌های سربار اداری فقط توسط نهاد دریافت‌کننده، همانطور که در بند (1) تعریف شده است، تا سقف 0.5 درصد از تخصیص SLESA آن قابل دریافت است.
(e)CA دولت Code § 30062(e) برای اهداف این فصل، «خدمات خط مقدم اجرای قانون» و «خدمات خط مقدم پلیس شهری» هر یک شامل برنامه‌های مبارزه با باندها، پیشگیری از جرم در جامعه و عدالت نوجوانان می‌شود.

Section § 30063

Explanation
این قانون بیان می‌کند که پول موجود در حساب خدمات تکمیلی اجرای قانون (SLESA) در یک شهرستان یا شهر باید منحصراً برای اهداف خاصی که قانون مشخص کرده است، استفاده شود. وجوه SLESA نباید با سایر وجوه در خزانه شهرستان یا شهر مخلوط شود. با این حال، این وجوه می‌توانند به صندوق عمومی شهرستان یا شهر منتقل شوند، اگر برای اطمینان از اینکه پول طبق نیت قانون استفاده می‌شود، لازم باشد.