Section § 25500

Explanation
این قانون به هیئت نظارت یک شهرستان اجازه می‌دهد تا یک نماینده خرید و هر دستیار لازم را برای کمک به نماینده در انجام خوب وظایفش استخدام کند.

Section § 25501

Explanation

نماینده خرید در یک شهرستان مسئول خرید مواد، تجهیزات و سایر کالاها برای استفاده شهرستان است. آنها همچنین می‌توانند اقلام را اجاره کنند و قراردادهای خدماتی را ترتیب دهند. علاوه بر این، آنها می‌توانند قراردادهای پروژه‌های کارهای عمومی را مدیریت کنند. با این حال، تمام اقدامات باید بر اساس درخواست‌های کتبی مناسب از سوی شهرستان باشد. جمعیت شهرستان، که بر این فعالیت‌ها تأثیر می‌گذارد، توسط آخرین ارقام واحد تحقیقات جمعیتی وزارت دارایی تعیین می‌شود.

نماینده خرید می‌تواند:
(a)CA دولت Code § 25501(a) کلیه مواد، لوازم، اثاثیه، تجهیزات، دام و سایر اموال منقول را برای شهرستان و ادارات آن خریداری کند.
(b)CA دولت Code § 25501(b) اثاثیه، تجهیزات و دام را برای شهرستان و ادارات آن اجاره کند.
(c)CA دولت Code § 25501(c) برای خدمات مطابق با این ماده و برای پروژه‌های کارهای عمومی مطابق با ماده 3.5 (commencing with Section 20120) از فصل 1 از بخش 3 از قسمت 2 قانون قراردادهای عمومی قرارداد ببندد.
نماینده خرید فقط بر اساس درخواست کتبی مناسب، خریدها، اجاره‌ها و قراردادها را انجام خواهد داد.
برای اهداف این ماده، جمعیت یک شهرستان جدیدترین برآورد تعیین شده توسط واحد تحقیقات جمعیتی وزارت دارایی خواهد بود.

Section § 25501.5

Explanation
این قانون به هیئت نظارت اجازه می‌دهد تا معدوم‌سازی هرگونه درخواست خریدی را که بیش از سه سال از تاریخ آن می‌گذرد، تأیید کند. نیازی نیست که قبل از دور انداختن این درخواست‌ها، هیچ نسخه‌ای از آنها نگهداری شود یا از آنها عکس گرفته شود.

Section § 25502

Explanation
این قانون می‌گوید که اگر هیئت سرپرستان یک مسئول خرید استخدام کند، دیگر لازم نیست برای خرید لوازم شهرستان، طبق روال معمول، آگهی مناقصه عمومی بدهند، مگر اینکه آگهی خاصی به طور جداگانه لازم باشد.

Section § 25502.3

Explanation
اگر در یک شهرستان کالیفرنیا با کمتر از 200,000 نفر جمعیت زندگی می‌کنید، هیئت نظارت شهرستان می‌تواند به نماینده خرید اجازه دهد تا پیمانکاران خارجی را برای انجام خدمات استخدام کند. این خدمات می‌تواند شامل تامین مواد نیز باشد، به شرطی که هزینه کل سالانه از $50,000 بیشتر نشود. این سقف می‌تواند هر سال بر اساس تغییرات در شاخص قیمت مصرف‌کننده کالیفرنیا تعدیل شود.

Section § 25502.5

Explanation
این قانون به هیئت‌های شهرستان در مناطقی با جمعیت 200,000 نفر یا بیشتر اجازه می‌دهد تا به نماینده خرید این اختیار را بدهند که پیمانکاران مستقل را برای خدمات شهرستان استخدام کند. هزینه سالانه این خدمات نمی‌تواند از 200,000 دلار تجاوز کند. هیئت همچنین می‌تواند قوانینی را برای حمایت از اجرای این قانون وضع کند.

Section § 25502.6

Explanation
در شهرستان‌هایی با جمعیت ۹۰۰,۰۰۰ نفر یا بیشتر، برای عاملان خرید غیرقانونی است که پروژه‌های کار عمومی را به بخش‌های کوچکتر تقسیم کنند تا از رعایت قوانینی که این پروژه‌ها را ملزم به طی کردن فرآیند مناقصه رقابتی می‌کنند، فرار کنند. اگر یک عامل خرید چنین کاری کند، این یک جنحه (جرم کیفری) محسوب می‌شود.

Section § 25502.7

Explanation

این قانون به هیئت سرپرستان اجازه می‌دهد تا در طول یک وضعیت اضطراری محلی، پیمانکاران مستقل را استخدام کند. آنها می‌توانند الزامات معمول را دور بزنند و محدودیت‌های هزینه‌ای خود را تعیین کنند.

هیئت همچنین می‌تواند قوانینی برای این فرآیند ایجاد کند، از جمله روش‌های مناقصه ساده‌تر، اگر یک فرآیند رسمی به دلیل وضعیت اضطراری امکان‌پذیر نباشد.

علیرغم مفاد بخش‌های 25502.3 و 25502.5، هیئت سرپرستان می‌تواند، هر زمان که یک وضعیت اضطراری محلی را طبق بخش 8630 اعلام کرده باشد، به نماینده خرید دستور دهد تا پیمانکاران مستقل را برای انجام خدمات مرتبط با وضعیت اضطراری محلی برای شهرستان و مقامات آن، با یا بدون تأمین مواد، در حدود مبالغی که هیئت سرپرستان ممکن است تعیین کند، به کار گیرد.
هیئت سرپرستان می‌تواند قوانین و مقرراتی را برای تحقق اهداف این بخش وضع کند. این قوانین و مقررات باید شامل مقرراتی برای رویه‌های مناقصه غیررسمی باشد، تا حدی که چنین رویه‌هایی در شرایط اضطراری امکان‌پذیر باشد.

Section § 25503

Explanation
این قانون به هیئت شهرستان اجازه می‌دهد تا مسئول خرید شهرستان بتواند اموال قدیمی شهرستان را که ارزش آن کمتر از 10,000 دلار است، تهاتر کند. اگر این اموال دیگر مورد نیاز نباشند و اسقاطی محسوب شوند، مسئول خرید می‌تواند بدون نیاز به آگهی مناقصه عمومی، به دنبال توافقات تهاتر باشد.

Section § 25504

Explanation
مامور خرید شهرستان می‌تواند اموال شهرستان را که دیگر برای استفاده عمومی لازم نیست، بفروشد، اجاره دهد یا واگذار کند. این کار می‌تواند مستقیماً یا از طریق روش‌های دیگر، طبق قوانینی که هیئت سرپرستان تعیین کرده است، انجام شود. هر پولی که از این معاملات به دست می‌آید، به خزانه شهرستان می‌رود تا توسط شهرستان استفاده شود. اگر ملک مبادله یا معاوضه شود، مامور باید اطمینان حاصل کند که شهرستان ارزش آن را دریافت می‌کند.

Section § 25504.5

Explanation
این قانون به یک شهرستان در کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا اموال منقول خود، مانند تجهیزات، را به یک خریدار بفروشد، با این شرط که خریدار آن ملک را دوباره به شهرستان اجاره دهد. این معامله تنها در صورتی می‌تواند انجام شود که هیئت نظارت شهرستان موافقت کند که این ارزان‌ترین راه برای شهرستان است تا پس از فروش، از آن ملک استفاده کند. نماینده خرید شهرستان باید عموم مردم را در مورد فروش احتمالی مطلع کند و قبل از اقدام، تأیید هیئت را دریافت کند.

Section § 25505

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر یک نماینده خرید اختیار قانونی داشته باشد، می‌تواند اموال منقول متعلق به یک منطقه ویژه را بفروشد، اجاره دهد یا واگذار کند. پول حاصل از این اقدام باید به خزانه منطقه واریز شود. متناوباً، اگر ملک معاوضه شود، منطقه باید هر آنچه را که از این مبادله به دست می‌آید، دریافت کند.

Section § 25506

Explanation
اگر قرار است فروشی انجام شود، اطلاعیه‌های مربوط به آن باید حداقل پنج روز کاری قبل از تاریخ فروش نصب شوند. این اطلاعیه‌ها باید در دادگاه شهرستان و دفتر نماینده خرید نصب گردند.

Section § 25507

Explanation
این قانون به یک مأمور خرید اجازه می‌دهد تا برای ترویج فروش اموال شخصی متعلق به دولت، فضای تبلیغاتی خریداری کند. این مأمور می‌تواند روزنامه‌ها، مجلات یا سایر رسانه‌هایی را انتخاب کند که احتمالاً به خریداران بالقوه دسترسی پیدا می‌کنند. مأمور خرید همچنین در مورد جزئیات تبلیغات، مانند اندازه و محتوای آن، تصمیم می‌گیرد، مشروط بر اینکه در چارچوب بودجه تأیید شده توسط هیئت مدیره باقی بماند.

Section § 25508

Explanation
این قانون به هیئت نظارت اجازه می‌دهد تا قوانینی وضع کند که مسئول خرید شهرستان را ملزم می‌کند هنگام خرید اقلامی مانند مواد، لوازم، تجهیزات یا دام برای شهرستان، با استفاده از مناقصات رسمی یا غیررسمی، استعلام قیمت بگیرد. مسئول خرید باید از این قوانین پیروی کند.

Section § 25508.8

Explanation

این قانون به شهرستان‌های کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا به مسئولین خرید خود اجازه دهند مصالح ساختمانی را برای ساخت تأسیساتی که توسط برنامه‌های فرصت منطقه‌ای استفاده می‌شوند، خریداری کنند. همچنین، اگر یک تأسیسات عمدتاً با استفاده از نیروی کار داوطلبانه یا خود برنامه فرصت منطقه‌ای ساخته شود، و ساختمان برای استفاده این برنامه در زمینی که در حال حاضر توسط زندان شهرستان استفاده می‌شود، در نظر گرفته شده باشد، شهرستان مجبور نیست از قوانین عادی قراردادهای دولتی پیروی کند.

(a)CA دولت Code § 25508.8(a) هیئت نظارت هر شهرستان می‌تواند، با تصویب یک قطعنامه، به نماینده خرید اجازه دهد تا مصالح ساختمانی را مطابق با بخش ۲۵۵۰۸ برای ساخت تأسیساتی که توسط یک برنامه فرصت منطقه‌ای استفاده خواهد شد، تهیه کند.
(b)CA دولت Code § 25508.8(b) یک شهرستان از الزامات قانون قراردادهای عمومی در خصوص ساخت یک تأسیسات معاف خواهد بود، اگر اکثریت نیروی کار مورد استفاده برای ساخت تأسیسات مطابق با بند (a) توسط برنامه فرصت منطقه‌ای یا کار داوطلبانه تأمین شود، تأسیسات برای استفاده توسط برنامه فرصت منطقه‌ای ساخته شود، و زمینی که تأسیسات قرار است در آن ساخته شود، در حال حاضر توسط یک زندان شهرستان استفاده می‌شود.

Section § 25509

Explanation
این قانون به شهرستان‌های کالیفرنیا که نماینده خرید دارند، اجازه می‌دهد تا یک صندوق ویژه برای مدیریت خرید و نگهداری لوازم ایجاد کنند. هیئت نظارت شهرستان می‌تواند این صندوق را از طریق یک آیین‌نامه ایجاد کند و تصمیم بگیرد که چقدر پول در آن باشد و چگونه اداره شود. آنها همچنین می‌توانند به نماینده خرید اجازه دهند تا یک حساب بانکی برای خریدهای سریع در مواقع اضطراری داشته باشد، با محدودیت‌هایی که توسط هیئت تعیین می‌شود. اگر چکی از این حساب منجر به زیانی شود که ناشی از خطای کارمند نباشد، صندوق عمومی شهرستان آن را پوشش می‌دهد. این قانون به هر فرآیند مالی موجود که نماینده خرید ممکن است طبق قانون داشته باشد، اضافه می‌کند.