Section § 25200

Explanation
این بخش از قانون به هیئت نظارت یک شهرستان اجازه می‌دهد تا حوزه‌های انتخاباتی، راه‌سازی و نظارتی را ایجاد کرده و مرزهای آنها را بر اساس نیاز برای سهولت تنظیم کند.

Section § 25201

Explanation
این بخش از قانون توضیح می‌دهد که هیئت مدیره می‌تواند حوزه‌های انتخاباتی را ایجاد، حذف یا تنظیم کند، به شرطی که از قوانین مندرج در قانون انتخابات پیروی کند. آنها همچنین مسئول انتصاب مقامات برای نظارت بر انتخابات، بررسی نتایج انتخابات، اعلام نتایج و دستور دادن به مسئول انتخابات شهرستان برای تأیید نتایج انتخابات هستند.

Section § 25202

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که هیئت مدیره شهرستان مسئولیت دارد ارزش اموال را برای اهداف مالیاتی تعیین کرده و مالیات‌ها را برای نیازهای شهرستان جمع‌آوری کند. علاوه بر این، آنها می‌توانند از یک ناحیه خاص نیز برای پروژه‌های محلی مانند تعمیر جاده‌ها مالیات جمع‌آوری کنند. با این حال، آنها نمی‌توانند این مالیات‌های ناحیه‌ای را وضع کنند مگر اینکه اکثریت رای‌دهندگان آن ناحیه در یک رای‌گیری با آن موافقت کنند.

Section § 25203

Explanation

این قانون بیان می‌کند که هیئت مدیره شهرستان بر پرونده‌های حقوقی مربوط به شهرستان یا هر نهاد عمومی که تحت مدیریت آن است، نظارت دارد. اگر دو سوم اعضای هیئت مدیره موافقت کنند، می‌توانند وکلای اضافی را برای کمک به دادستان منطقه یا مشاور حقوقی شهرستان در این پرونده‌ها استخدام کنند. همچنین، هیئت مدیره می‌تواند به مقامات شهرستان که وکیل نیستند، اجازه دهد تا پرونده‌ها را در دادگاه دعاوی کوچک به نمایندگی از شهرستان رسیدگی کنند.

هیئت مدیره باید هدایت و کنترل روند دعاوی را که شهرستان، یا هر نهاد عمومی که هیئت مدیره نهاد حاکم آن است، طرف دعوا باشد، بر عهده گیرد؛ با رأی دو سوم تمامی اعضا، هیئت مدیره می‌تواند وکیل استخدام کند تا به دادستان منطقه، مشاور حقوقی شهرستان، یا سایر وکلای شهرستان یا نهاد در انجام چنین اقداماتی کمک کند؛ مشروط بر این که، هیئت مدیره می‌تواند به مقامات شهرستان که وکیل نیستند، اجازه دهد تا دعاوی را در دادگاه دعاوی کوچک به نمایندگی از شهرستان آغاز و پیگیری کنند.

Section § 25204

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هیئت شهرستان می‌تواند وظایف مشخصی از شهرها را بر عهده بگیرد و انجام دهد، در صورتی که منشور شهرستان این اجازه را بدهد.

Section § 25205

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که حقوق و هزینه‌های یک مقام شهرستانی که هم وظایف شهرستانی و هم وظایف شهری را انجام می‌دهد، چگونه باید تقسیم شود. اگر یک مقام شهرستانی وظایف شهری را که طبق منشور یک شهر الزامی است، انجام دهد، حقوق و هزینه‌های او می‌تواند توسط هیئت سرپرستان تقسیم شود. این تقسیم باید متناسب با زمانی باشد که برای وظایف شهرستانی در مقایسه با وظایف شهری صرف شده است، به این صورت که هزینه‌های مربوط به وظایف شهری از بودجه شهر و هزینه‌های مربوط به وظایف شهرستانی از بودجه شهرستان پرداخت شود.

اگر هر مقام شهرستانی وظایف شهرداری را که به موجب منشوری تدوین شده بر اساس بخش 8 از ماده XI قانون اساسی کالیفرنیا تحمیل شده است، انجام دهد، جبران خدمات و هزینه‌های آن مقام می‌تواند توسط هیئت سرپرستان به نسبت وظایفی که به عنوان مقام شهرستانی تحت قوانین عمومی و وظایفی که به عنوان مقام شهرداری تحت حکم منشور انجام شده است، تخصیص یابد. جبران خدماتی که برای انجام وظایف شهرداری تعیین می‌شود باید از وجوه شهرداری پرداخت شود و جبران خدماتی که برای وظایف شهرستانی تعیین می‌شود باید از وجوه شهرستان پرداخت شود.

Section § 25206

Explanation
این قانون به هیئت اجازه می‌دهد که به کلانتر دستور دهد شخصاً یا از طریق معاونش در جلسات هیئت حضور یابد. وظیفه کلانتر حفظ نظم و ابلاغ اسناد قانونی مختلف مانند اخطاریه‌ها یا احضاریه‌ها، طبق درخواست هیئت است.

Section § 25207

Explanation
این قانون به هیئت مدیره اجازه می‌دهد هرگونه اقدام قانونی یا وظایفی را که به طور خاص در این بخش ذکر نشده‌اند، انجام دهد، به شرطی که این اقدامات برای مدیریت مؤثر مسئولیت‌های قانونگذاری شهرستان توسط هیئت مدیره ضروری باشند.

Section § 25207.1

Explanation

این قانون به هیئت سرپرستان شهرستان اجازه می‌دهد تا افرادی را که به نمایندگی از شرکت‌ها، بنگاه‌ها یا سایر سازمان‌ها در تلاش برای تأثیرگذاری بر تصمیمات شهرستان هستند، ملزم به ثبت‌نام یا افشای اطلاعاتی مانند حق‌الزحمه یا هزینه‌ها کند. این قوانین در سراسر شهرستان، هم در مناطق شهری و هم در مناطق روستایی، اعمال می‌شود. «تصمیمات شهرستان» به هرگونه مسائل قانون‌گذاری، اجرایی یا شبه‌قضایی اشاره دارد که هیئت یا نهادهای وابسته به آن رسیدگی می‌کنند.

با این حال، این الزام شامل وکلای دارای مجوز که خدمات حقوقی را انجام می‌دهند که فقط آنها مجاز به انجام آن هستند، نمی‌شود و بدین ترتیب از مختل شدن وظایف حرفه‌ای آنها جلوگیری می‌کند.

هر مصوبه‌ای که توسط هیئت سرپرستان شهرستان (board of supervisors) تصویب شود و هر شخصی را که به نمایندگی از یک شرکت، بنگاه، انجمن، سازمان، یا شخص دیگری غیر از خودش، در تلاش برای تأثیرگذاری بر هر اقدامی که قرار است در مورد یک تصمیم شهرستانی توسط هیئت سرپرستان شهرستان یا هر هیئت، کمیسیون، کمیته یا مقام شهرستانی اتخاذ شود، ملزم به ثبت‌نام یا افشای هرگونه اطلاعات مربوط به چنین نمایندگی‌ای کند، از جمله، اما نه محدود به، حق‌الزحمه دریافتی یا هزینه‌های انجام‌شده در طول یا در ارتباط با چنین نمایندگی‌ای، در مناطق شهری و همچنین مناطق غیرشهری شهرستان قابل اجرا خواهد بود. اصطلاح «تصمیم شهرستانی» شامل هر تصمیم، یا هر توصیه‌ای در مورد یک تصمیم، مربوط به هر موضوعی، اعم از قانون‌گذاری، اجرایی، یا شبه‌قضایی، که در حال بررسی توسط، یا ممکن است به، هیئت سرپرستان شهرستان یا هر هیئت، کمیسیون، کمیته، یا مقام شهرستانی ارائه شود، خواهد بود. هیچ‌چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که به هیئت سرپرستان شهرستان اجازه دهد تا اعضای کانون وکلای ایالت کالیفرنیا (State Bar of California) را در انجام خدماتی که فقط یک وکیل دارای مجوز وکالت در ایالت کالیفرنیا می‌تواند به طور قانونی انجام دهد، ملزم به ثبت‌نام یا افشا کند.

Section § 25207.5

Explanation

این قانون بیان می‌کند که یک شهرستان مجاز است اطلاعات مربوط به حقوق، مسئولیت‌ها، اموال و فعالیت‌های خود را با مردم به اشتراک بگذارد.

یک شهرستان می‌تواند اطلاعات مربوط به حقوق، وظایف، اموال و فعالیت‌های شهرستان را به عموم مردم اشاعه دهد.

Section § 25208

Explanation
این قانون به هیئت نظارت اجازه می‌دهد تا افرادی را برای کمک به آنها در انجام مسئولیت‌هایشان استخدام کند. آنها همچنین می‌توانند قوانینی را در مورد صلاحیت‌های مورد نیاز این افراد استخدام شده و وظایف شغلی آنها وضع کنند.

Section § 25208.3

Explanation
این قانون به هیئت نظارت یک شهرستان اجازه می‌دهد تا یک بینایی‌سنج را برای ارائه خدمات مراقبت از چشم استخدام کند. بینایی‌سنج باید طبق مقررات تعیین شده توسط قانون کسب و کار و مشاغل دارای مجوز باشد.

Section § 25208.4

Explanation

این قانون به هیئت سرپرستان یک شهرستان اجازه می‌دهد تا پول شهرستان را برای کمک به سرپرستان تازه منتخب جهت آماده شدن برای نقش‌هایشان هزینه کند. این شامل هزینه‌های دوره‌ها، سفر و مواد آموزشی می‌شود، در صورتی که برای انجام خوب وظیفه جدیدشان مفید تشخیص داده شود.

شهرستان باید یک قانون محلی (مصوبه) وضع کند که جزئیات نحوه اجرای این امر را مشخص کند، از جمله رویه‌ای برای سرپرستان منتخب جهت درخواست چنین آموزشی.

هیئت سرپرستان یک شهرستان می‌تواند وجوه شهرستان را برای آموزش و توجیه افرادی که به عنوان عضو هیئت سرپرستان انتخاب شده‌اند، اما هنوز تصدی پست نکرده‌اند، هزینه کند. این شامل پرداخت هزینه‌های دوره، هزینه‌های سفر و روزانه، مواد آموزشی و خدمات مشاوره‌ای می‌شود، به تشخیص هیئت، مناسب و مفید برای انجام وظایف سرپرستی توسط سرپرستان تازه منتخب.
مفاد این بخش باید توسط مصوبه‌ای که هیئت سرپرستان تصویب می‌کند، اجرا شود. این مصوبه باید رویه‌هایی را که هیئت لازم می‌داند، فراهم کند. این مصوبه همچنین باید شامل الزامی باشد که سرپرست منتخب درخواست آموزش و توجیه را ارائه دهد.

Section § 25208.5

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هیئت نظارت در یک شهرستان دارای همان اختیاراتی است که هیئت مدیره یک مرجع عمومی در سیستم آموزشی برای سازماندهی و ارائه خدمات تفریحات همگانی دارد.

Section § 25209

Explanation

این قانون روند اصلاح اشتباهات در توصیف املاک را توضیح می‌دهد، زمانی که یک شهرستان در کالیفرنیا درگیر است. اگر اشتباهی در توصیف ملک وجود داشته باشد که ملک منتقل شده را کوچکتر یا بزرگتر از آنچه قصد شده بود، کند، هیئت نظارت شهرستان می‌تواند با طرف دیگر بر سر اشتباه توافق کرده و آن را اصلاح کند. آنها می‌توانند این کار را بدون پیروی از مراحل قانونی معمول برای فروش املاک شهرستان یا مراجعه به دادگاه انجام دهند.

اگر ملک بیشتری به طور ناخواسته به شهرستان داده شده باشد، همین روند اصلاح اعمال می‌شود. هنگامی که هیئت قطعنامه‌ای در مورد این موضوع صادر کند، برای خریداران و وام‌دهندگان واقعی قطعی است. با این حال، این قانون اعمال نمی‌شود اگر اشتباه در هر توصیف ملک منتشر شده‌ای باشد که قانوناً الزامی است، و انتشار اطلاعیه عمومی برای اصلاح را الزامی نمی‌کند مگر اینکه قانون آن را ایجاب کند.

اگر ملک غیرمنقولی توسط یک شهرستان منتقل شود و متعاقباً توسط هیئت نظارت و شخصی که ملک به او منتقل شده است، تعیین و متفق‌القول شود که خطایی در توصیف ملک منتقل شده رخ داده است، به طوری که ملک کمتری در توصیف گنجانده شده باشد از آنچه طرفین قصد داشتند، هیئت می‌تواند با تصویب یک قطعنامه، حقایق چنین خطایی را بیان کرده و چنین تعیین و توافقی را تأیید کند؛ پس از آن، هیئت می‌تواند یک سند اصلاحی را اجرا یا دستور اجرای آن را صادر کند بدون رعایت الزامات قانونی، در صورت وجود، برای فروش املاک غیرمنقول توسط شهرستان‌ها و بدون آغاز یک اقدام قضایی برای اصلاح سند.
Rویه‌ای مشابه ممکن است در خصوص ملکی که به یک شهرستان منتقل شده است، دنبال شود، که در آن خطا منجر به انتقال ملک بیشتری از آنچه قصد شده بود، شده باشد. در هر دو مورد، قطعنامه هیئت در مورد حقایق ذکر شده در آن برای خریداران یا رهن‌گیرندگان با حسن نیت و با ارزش، قطعی خواهد بود.
این بخش در مورد انتقال توسط یا به یک شهرستان اعمال نمی‌شود اگر خطا در توصیف منتشر شده‌ای باشد که توسط قانون یا منشور الزامی است، و این بخش مستلزم انتشار اطلاعیه چنین فروش یا خریدی نیست مگر اینکه قانون به نحو دیگری آن را الزامی کرده باشد.

Section § 25209.1

Explanation

این بخش به هیئت نظارت در هر شهرستان یا شهر-شهرستان در کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا بر اساس توصیه حسابرس شهرستان، به خزانه‌دار شهرستان اجازه دهد تا به طور موقت وجوهی را به یک منطقه آموزش و پرورش که نیاز به کمک مالی دارد، منتقل کند. این انتقال تنها در صورتی می‌تواند اتفاق بیفتد که وجوه بلافاصله برای سایر پرداخت‌های شهرستان مورد نیاز نباشد و می‌تواند تا 50 درصد از وجوه Public Law 81-874 منطقه در سال گذشته باشد.

مدارس تا 1 ژوئن همان سال مالی فرصت دارند تا این وجوه را بدون بهره بازپرداخت کنند. هنگامی که مدرسه وجوه Public Law 81-874 خود را دریافت می‌کند، باید از آنها برای بازپرداخت انتقال استفاده کند. اگر بازپرداخت تا مهلت مقرر انجام نشود، حسابرس شهرستان مبلغ بدهی را از پرداخت بعدی درآمد مالیاتی مدرسه کسر خواهد کرد.

(a)CA دولت Code § 25209.1(a) در طول هر سال مالی، هیئت نظارت هر شهرستان یا شهر و شهرستان می‌تواند بنا به توصیه حسابرس شهرستان، به خزانه‌دار شهرستان یا شهر و شهرستان اجازه دهد تا یک انتقال موقت از وجوه تحت نگهداری خود به هر منطقه آموزش و پرورش در شهرستان یا شهر و شهرستان انجام دهد. این انتقال موقت تنها در صورتی انجام می‌شود که وجوه منتقل شده بلافاصله برای پرداخت مطالبات علیه آن وجوه خزانه شهرستان مورد نیاز نباشد، و انتقال موقت وجوه انجام شده به مناطق آموزش و پرورش واجد شرایط نباید از مبلغی که معادل 50 درصد از سهم منطقه آموزش و پرورش برای پرداخت وجوه Public Law 81-874 برای سال مالی بلافاصله قبل محاسبه شده است، تجاوز کند.
(b)CA دولت Code § 25209.1(b) مناطق آموزش و پرورش می‌توانند این انتقال موقت وجوه را بدون هیچ سودی به شهرستان یا شهر و شهرستان در یا قبل از 1 ژوئن سال مالی که وجوه منتقل شده‌اند، بازپرداخت کنند. پس از دریافت وجوه Public Law 81-874 بلافاصله پس از انتقال مذکور، منطقه آموزش و پرورش باید فوراً تمام آن وجوه را برای بازپرداخت وجوه منتقل شده طبق بند (a) به کار گیرد.
اگر این انتقال موقت وجوه تا 1 ژوئن سال مالی که انتقال موقت در آن رخ داده است، بازپرداخت نشود، حسابرس شهرستان از تخصیص اصلی بعدی مالیات‌ها، مبلغی معادل انتقال موقت وجوه و هزینه‌ها، منهای هرگونه بازپرداخت انجام شده توسط منطقه آموزش و پرورش، کسر خواهد کرد.

Section § 25209.3

Explanation
این قانون به هیئت سرپرستان یک شهرستان اجازه می‌دهد تا تمام اقدامات لازم را برای مشارکت شهرستان در قانون فرصت اقتصادی سال ۱۹۶۴ انجام دهد. این شامل تأیید هزینه کردن هرگونه بودجه‌ای است که دولت فدرال به عنوان بخشی از شرایط مشارکت الزامی می‌کند.

Section § 25209.5

Explanation
این قانون به هیئت‌های نظارت شهرستان‌ها در کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا کلیه اقدامات لازم را برای شرکت در قانون کمک مالی ایالتی و محلی سال ۱۹۷۲ انجام دهند. این قانون به شهرستان‌ها اجازه می‌دهد وجوهی را که تحت این قانون دریافت می‌کنند، بر اساس اولویت‌های تعریف شده فدرال، علاوه بر سایر اختیارات هزینه‌ای که شهرستان‌ها از قبل دارند، هزینه کنند.

Section § 25209.6

Explanation

هیئت نظارت می‌تواند اقدامات لازم را انجام دهد تا شهرستان بتواند به یک برنامه حفظ سلامت، همانطور که در قوانین فدرال ایالات متحده مانند قانون تامین اجتماعی مشخص شده است، بپیوندد. آنها می‌توانند خدمات اضافی فراتر از خدمات استاندارد به اعضای خود ارائه دهند و پیش‌پرداخت‌های مربوط به این خدمات را مدیریت کنند. این شامل امضای قراردادها و صرف بودجه شهرستان در صورت لزوم است. اگر افراد توانایی پرداخت این پیش‌پرداخت‌ها را نداشته باشند، شهرستان می‌تواند در صورت تشخیص عدم توانایی پرداخت آنها، به طور کامل هزینه‌ها را پوشش دهد.

هیئت نظارت می‌تواند تمام اقدامات لازم را از طرف شهرستان انجام دهد تا به عنوان یک سازمان حفظ سلامت در بخش (1876) قانون تامین اجتماعی (قانون عمومی 92-603، بخش 226)، یا بخش (300(e)) از عنوان (42) قانون ایالات متحده، یا هر مقرره دیگر سازمان حفظ سلامت تحت عنوان (18) یا (19) قانون تامین اجتماعی، یا هر یک یا تمام این مقررات، مشارکت کند و خدماتی علاوه بر موارد شرح داده شده در زیربخش (c)، همانطور که در زیربخش (g) از بخش (1876) ارائه شده است، به ثبت‌نام‌کنندگان خود ارائه دهد، از جمله ایجاد، دریافت، تفکیک و استفاده از پیش‌پرداخت‌ها توسط و به نفع ثبت‌نام‌کنندگان، اجرا و انجام قراردادها، و مجوز هزینه‌کرد توسط شهرستان برای هرگونه بودجه‌ای که ممکن است برای آن لازم باشد. در ارتباط با برنامه‌ای تحت این بخش، وجوه شهرستان ممکن است برای ارائه کمک‌هزینه شهرستان برای مبالغ پیش‌پرداخت ثبت‌نام‌کنندگان، تا (100) درصد از کل مبلغ پیش‌پرداخت برای افراد یا خانواده‌هایی که به تشخیص شهرستان، توانایی مالی پرداخت کامل پیش‌پرداخت را ندارند، هزینه شود.