Section § 27520

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که بازپرس ویژه مرگ چه زمانی باید یا می‌تواند کالبدشکافی روی یک فرد فوت شده انجام دهد. اگر کالبدشکافی قبلاً انجام نشده باشد، بازپرس ویژه مرگ باید آن را انجام دهد اگر همسر بازمانده کتباً درخواست کند، یا در صورت نبود همسر، فرزند، والد یا نزدیکترین خویشاوند درخواست کند. اگر کالبدشکافی قبلاً انجام شده باشد، بازپرس ویژه مرگ همچنان می‌تواند کالبدشکافی دیگری انجام دهد اگر همین اعضای خانواده کتباً درخواست کنند. شخصی که درخواست کالبدشکافی را می‌دهد باید هزینه آن را بپردازد.

(الف) بازپرس ویژه مرگ باید دستور انجام کالبدشکافی بر روی متوفی را صادر کند، در صورتی که قبلاً کالبدشکافی روی وی انجام نشده باشد و همسر بازمانده کتباً از او درخواست کند. در صورت عدم وجود همسر بازمانده، بازپرس ویژه مرگ باید دستور انجام کالبدشکافی را صادر کند اگر فرزند یا والد بازمانده کتباً درخواست کند، یا در صورت عدم وجود فرزند یا والد بازمانده، نزدیکترین خویشاوند متوفی کتباً درخواست کند.
(ب) بازپرس ویژه مرگ می‌تواند دستور انجام کالبدشکافی بر روی متوفی را صادر کند، در صورتی که قبلاً کالبدشکافی روی وی انجام شده باشد و همسر بازمانده کتباً از او درخواست کند. در صورت عدم وجود همسر بازمانده، بازپرس ویژه مرگ می‌تواند دستور انجام کالبدشکافی را صادر کند اگر فرزند یا والد بازمانده کتباً درخواست کند، یا در صورت عدم وجود فرزند یا والد بازمانده، نزدیکترین خویشاوند متوفی کتباً درخواست کند.
(ج) هزینه کالبدشکافی درخواست شده طبق بند (الف) یا (ب) بر عهده شخصی است که درخواست انجام آن را داده است.

Section § 27521

Explanation

این قانون دستورالعمل‌هایی را برای انجام کالبدشکافی یا معاینات پس از مرگ بر روی اجساد یا بقایای انسانی ناشناس ارائه می‌دهد. این قانون رویه‌هایی مانند گرفتن اثر انگشت، سوابق دندانی و نمونه‌های بافت برای آزمایش DNA را مشخص می‌کند. همچنین به استفاده از فناوری‌هایی مانند اشعه ایکس یا سی‌تی اسکن می‌پردازد، اما در صورت مشکوک بودن به فعالیت مجرمانه، بر کالبدشکافی‌های سنتی اصرار دارد. این قانون ایجاب می‌کند که نمونه‌ها قبل از دفن یا سوزاندن نگهداری شوند و در صورت عدم امکان شناسایی، گزارش به وزارت دادگستری را الزامی می‌کند. بر نقش پاتولوژیست‌های قانونی و حفظ کرامت صحنه جرم احتمالی در طول نبش قبرها تأکید می‌کند.

(a)CA دولت Code § 27521(a) معاینه پس از مرگ یا کالبدشکافی که به صلاحدید بازپرس ویژه مرگ (کرونر)، پزشک قانونی، یا سایر نهادها بر روی جسد یا بقایای انسانی ناشناس انجام می‌شود، مشمول این بخش است.
(b)CA دولت Code § 27521(b) هر نهادی که مسئول نبش قبر یک جسد یا بقایای اسکلتی فرد متوفی است که دچار فساد یا تجزیه قابل توجهی شده است، و شرایط پیرامون مرگ مبنای معقولی برای ظن فراهم می‌کند که مرگ ناشی از یا مرتبط با عمل مجرمانه دیگری بوده است، می‌تواند نبش قبر را با مشورت یک پاتولوژیست قانونی دارای گواهی هیئت مدیره که توسط هیئت پاتولوژی آمریکا تأیید شده است، انجام دهد. پاتولوژیست قانونی دارای گواهی هیئت مدیره ممکن است پیشنهاد کند که نهاد مسئول نبش قبر مطابق با این بند، استخدام خدمات یک انسان‌شناس را به منظور انجام نبش قبر با بالاترین کرامت برای قربانیان احتمالی، کمترین آسیب به صحنه جرم احتمالی، و بهترین شانس برای بازیابی و شناسایی قربانی در نظر بگیرد.
(c)CA دولت Code § 27521(c) معاینه پس از مرگ یا کالبدشکافی شامل رویه‌های زیر خواهد بود، اما محدود به آنها نیست:
(1)CA دولت Code § 27521(c)(1) گرفتن تمام اثر انگشتان و کف دست‌های موجود.
(2)CA دولت Code § 27521(c)(2) معاینه دندانپزشکی شامل نمودارهای دندانی و اشعه ایکس دندانی از دندان‌های فرد متوفی، که ممکن است بر روی جسد یا بقایای انسانی توسط یک دندانپزشک واجد شرایط که توسط بازپرس ویژه مرگ یا پزشک قانونی تعیین می‌شود، انجام شود.
(3)CA دولت Code § 27521(c)(3) جمع‌آوری نمونه‌های بافت، از جمله نمونه مو، یا مایعات بدن برای آزمایش DNA در آینده، در صورت لزوم.
(4)CA دولت Code § 27521(c)(4) عکس‌های چهره از روبرو و جانبی با مقیاس مشخص شده.
(5)CA دولت Code § 27521(c)(5) ثبت و عکس‌برداری، با مقیاس، از زخم‌ها، علائم، خالکوبی‌ها، اقلام لباس، یا سایر وسایل شخصی قابل توجه یافت شده با یا نزدیک جسد.
(6)CA دولت Code § 27521(c)(6) ثبت مشاهدات مربوط به تخمین زمان مرگ.
(7)CA دولت Code § 27521(c)(7) مستندسازی دقیق محل بقایا.
(d)CA دولت Code § 27521(d) معاینه پس از مرگ یا کالبدشکافی جسد یا بقایای ناشناس ممکن است شامل اشعه ایکس تمام بدن یا سی‌تی اسکن باشد.
(e)Copy CA دولت Code § 27521(e)
(1)Copy CA دولت Code § 27521(e)(1) به صلاحدید تنها و انحصاری بازپرس ویژه مرگ (کرونر)، پزشک قانونی، یا سایر نهادها که مسئول انجام کالبدشکافی مطابق با بخش (27491) هستند، یک سیستم تصویربرداری الکترونیکی، از جمله، اما نه محدود به، دستگاه اشعه ایکس یا سیستم سی‌تی اسکن، ممکن است برای برآورده کردن الزامات بند (c) یا معاینه پس از مرگ یا کالبدشکافی که توسط سایر قوانین، از جمله، اما نه محدود به، بخش (27520) الزامی شده است، استفاده شود.
(2)CA دولت Code § 27521(e)(2) این بند وظیفه‌ای را بر عهده هیچ بازپرس ویژه مرگ (کرونر)، پزشک قانونی، یا سایر نهادها که مسئول انجام کالبدشکافی مطابق با بخش (27491) هستند، برای استفاده از سیستم تصویربرداری الکترونیکی برای انجام کالبدشکافی یا برای کسب توانایی انجام این کار، نمی‌گذارد.
(3)CA دولت Code § 27521(e)(3) بازپرس ویژه مرگ (کرونر)، پزشک قانونی، یا سایر نهادها که مسئول انجام کالبدشکافی مطابق با بخش (27491) هستند، نباید از سیستم تصویربرداری الکترونیکی برای انجام کالبدشکافی در هر تحقیقی که شرایط پیرامون مرگ مبنای معقولی برای ظن فراهم می‌کند که مرگ ناشی از یا مرتبط با عمل مجرمانه دیگری بوده است و جمع‌آوری شواهد برای ارائه در دادگاه ضروری است، استفاده کنند. اگر نتایج کالبدشکافی انجام شده با استفاده از تصویربرداری الکترونیکی مبنایی برای ظن فراهم کند که مرگ ناشی از یا مرتبط با عمل مجرمانه دیگری بوده است، و جمع‌آوری شواهد برای ارائه در دادگاه ضروری است، آنگاه یک کالبدشکافی با برش به منظور تعیین علت و نحوه مرگ انجام خواهد شد.
(4)CA دولت Code § 27521(e)(4) کالبدشکافی ممکن است با استفاده از سیستم اشعه ایکس یا سی‌تی اسکن انجام شود، صرف نظر از وجود گواهی اعتقاد مذهبی که به درستی مطابق با بخش (27491.43) اجرا شده است.
(f)CA دولت Code § 27521(f) بازپرس ویژه مرگ (کرونر)، پزشک قانونی، یا سایر نهادها که معاینه پس از مرگ یا کالبدشکافی را انجام می‌دهند، یک گزارش نهایی تحقیق را در قالبی که توسط وزارت دادگستری تعیین شده است، تهیه خواهند کرد. گزارش نهایی اطلاعات جمع‌آوری شده مطابق با معاینه پس از مرگ یا کالبدشکافی انجام شده تحت بند (c) را فهرست یا توصیف خواهد کرد.
(g)CA دولت Code § 27521(g) جسد یا بقایای انسانی ناشناس نباید سوزانده یا دفن شود تا زمانی که نمونه‌های مناسب بافت و استخوان برای استفاده احتمالی در آینده نگهداری شوند.
(h)CA دولت Code § 27521(h) برای جسد یا بقایای انسانی ناشناس، نمونه‌های مناسب بافت و استخوان باید قبل از اینکه جسد یا بقایای انسانی سوزانده یا دفن شوند، گرفته شود. انواع نمونه‌های بافت و استخوان که گرفته می‌شوند، توسط بازپرس ویژه مرگ (کرونر) یا پزشک قانونی تعیین خواهد شد. نمونه‌های به دست آمده، روش تهیه یا کالبدشکافی آن نمونه‌ها، و نحوه نگهداری، پردازش و ذخیره‌سازی نمونه‌ها باید در چارچوب و با راهنمایی استانداردهای عمومی پذیرفته شده پاتولوژی قانونی و تحقیقات مرگ باشد.
(i)CA دولت Code § 27521(i) بازپرس ویژه مرگ (کرونر)، پزشک قانونی، یا سایر نهادها که مسئول معاینه پس از مرگ یا کالبدشکافی هستند، نمونه‌های مناسب بافت و استخوان را به مدت یک سال پس از شناسایی مثبت و عدم وجود چالش‌های مدنی یا کیفری در حال بررسی، یا به طور نامحدود نگهداری خواهند کرد.
(j)CA دولت Code § 27521(j) اگر بازپرس ویژه مرگ (کرونر)، پزشک قانونی، یا سایر نهادها که معاینه پس از مرگ یا کالبدشکافی را با کمک معاینه دندانپزشکی و هر یافته شناسایی دیگر انجام می‌دهند، قادر به تعیین هویت جسد یا بقایای انسانی نباشند، بازپرس ویژه مرگ (کرونر)، پزشک قانونی، یا سایر نهادها باید نمودارهای دندانی و اشعه ایکس دندانی فرد متوفی ناشناس را بر روی فرم‌های ارائه شده توسط وزارت دادگستری، ظرف (45) روز از تاریخ کشف جسد یا بقایای انسانی، به وزارت دادگستری ارسال کنند.
(k)CA دولت Code § 27521(k) اگر بازپرس ویژه مرگ (کرونر)، پزشک قانونی، یا سایر نهادها که معاینه پس از مرگ یا کالبدشکافی را با کمک معاینه دندانپزشکی و سایر یافته‌های شناسایی انجام می‌دهند، قادر به تعیین هویت جسد یا بقایای انسانی نباشند، بازپرس ویژه مرگ (کرونر)، پزشک قانونی، یا سایر نهادها باید گزارش نهایی تحقیق را ظرف (180) روز از تاریخ کشف جسد یا بقایای انسانی به وزارت دادگستری ارسال کنند. گزارش نهایی تحقیق اطلاعات جمع‌آوری شده مطابق با معاینه پس از مرگ یا کالبدشکافی و هر گزارش انسان‌شناسی، اثر انگشت، عکس‌ها و گزارش کالبدشکافی را فهرست یا توصیف خواهد کرد.

Section § 27521.1

Explanation
وقتی یک نهاد انتظامی در حال بررسی مرگ فردی است که هویتش مشخص نشده، باید ظرف ۱۰ روز از پیدا کردن جسد، این موضوع را با استفاده از یک قالب تأیید شده به وزارت دادگستری گزارش دهد.

Section § 27522

Explanation

کالبدشکافی قانونی در کالیفرنیا باید توسط یک پزشک دارای مجوز انجام شود. این یک معاینه از جسد است تا علت مرگ مشخص شود، و تحت نظارت یک بازپرس ویژه مرگ، پزشک قانونی یا پزشک دارای مجوز انجام می‌گیرد. پرسنل شهرستان می‌توانند در کارهای اولیه مانند اندازه‌گیری یا جمع‌آوری نمونه‌ها به عنوان بخشی از این فرآیند کمک کنند. اصطلاح «معاینه پس از مرگ» به یک بررسی خارجی از بدن اشاره دارد که علت مرگ را مشخص نمی‌کند.

بازپرس ویژه مرگ یا پزشک قانونی شیوه مرگ را تعیین می‌کند و با پزشکی که کالبدشکافی را انجام می‌دهد مشورت می‌کند. همه افراد در اتاق کالبدشکافی باید از خطرات بهداشتی مانند عوامل بیماری‌زای منتقله از خون آگاه باشند و از خود محافظت کنند. فقط افرادی که در تحقیق مرگ دخیل هستند باید در اتاق باشند، و پرسنل نیروی انتظامی که مستقیماً در مرگ دخیل بوده‌اند نمی‌توانند حضور داشته باشند. استثنائاتی برای آموزش و پژوهش مجاز است.

نیروی انتظامی باید اطلاعات و گزارش‌های مربوط به مرگ را قبل از نهایی شدن یافته‌ها، در اختیار پزشکی که کالبدشکافی را انجام می‌دهد، قرار دهد. این قانون همچنین کالبدشکافی را برای اهداف آموزشی و پژوهشی مجاز می‌داند.

(a)CA دولت Code § 27522(a) کالبدشکافی قانونی تنها باید توسط یک پزشک و جراح دارای مجوز انجام شود. نتایج کالبدشکافی قانونی تنها باید توسط یک پزشک و جراح دارای مجوز تعیین شود.
(b)CA دولت Code § 27522(b) کالبدشکافی قانونی به عنوان معاینه جسد متوفی برای تولید شواهد پزشکی که علت مرگ را تعیین می‌کند، تعریف می‌شود. تحت هدایت و نظارت یک بازپرس ویژه مرگ، یک پزشک قانونی، یا یک پزشک و جراح دارای مجوز، پرسنل آموزش‌دیده شهرستان که برای انجام کالبدشکافی ضروری هستند، ممکن است اندازه‌گیری‌های بدن را انجام دهند یا نمونه‌های خون، ادرار یا زجاجیه را از جسد متوفی جمع‌آوری کنند.
(c)CA دولت Code § 27522(c) برای اهداف این بخش، معاینه پس از مرگ به عنوان معاینه خارجی جسد تعریف می‌شود که در آن هیچ شیوه یا علت مرگی تعیین نمی‌شود.
(d)CA دولت Code § 27522(d) برای اهداف این بخش، شیوه مرگ باید توسط بازپرس ویژه مرگ یا پزشک قانونی یک شهرستان تعیین شود. اگر کالبدشکافی قانونی توسط یک پزشک و جراح دارای مجوز انجام شود، بازپرس ویژه مرگ یا پزشک قانونی باید در تعیین شیوه مرگ با پزشک و جراح دارای مجوز مشورت کند.
(e)CA دولت Code § 27522(e) برای اهداف بهداشت و ایمنی، همه افراد در اتاق کالبدشکافی باید از خطرات ناشی از عوامل بیماری‌زای منتقله از خون مطلع شوند و اینکه باید تجهیزات حفاظت فردی را مطابق با الزامات توصیف شده در بخش 5193 از عنوان 8 آیین‌نامه کالیفرنیا یا جانشین آن بپوشند.
(f)Copy CA دولت Code § 27522(f)
(1)Copy CA دولت Code § 27522(f)(1) تنها افرادی که مستقیماً در تحقیق مرگ متوفی دخیل هستند، اجازه ورود به اتاق کالبدشکافی را خواهند داشت.
(2)CA دولت Code § 27522(f)(2) اگر فردی به دلیل دخالت فعالیت نیروی انتظامی فوت کند، پرسنل نیروی انتظامی که مستقیماً در مرگ آن فرد دخیل بوده‌اند، نباید در هیچ بخشی از معاینه پس از مرگ دخیل باشند و نه اجازه ورود به اتاق کالبدشکافی را در طول انجام کالبدشکافی داشته باشند.
(3)CA دولت Code § 27522(f)(3) صرف‌نظر از بند (1)، افراد ممکن است برای اهداف آموزشی و پژوهشی به صلاحدید بازپرس ویژه مرگ و با مشورت هر پزشک و جراح دارای مجوزی که کالبدشکافی را انجام می‌دهد، اجازه ورود به اتاق کالبدشکافی را داشته باشند.
(g)CA دولت Code § 27522(g) هرگونه گزارش پلیس، اطلاعات صحنه جرم یا سایر اطلاعات، ویدئوها یا آزمایشات آزمایشگاهی که در اختیار نیروی انتظامی است و مربوط به مرگی است که ناشی از فعالیت نیروی انتظامی است، باید قبل از اتمام تحقیقات مرگ، در اختیار پزشک و جراحی که کالبدشکافی را انجام می‌دهد، قرار گیرد.
(h)CA دولت Code § 27522(h) این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که انجام کالبدشکافی برای اهداف آموزشی یا پژوهشی را محدود کند.

Section § 27523

Explanation

این قانون به پزشک قانونی اجازه می‌دهد تا در حین کالبدشکافی از مایعات بدنی فرد متوفی برای بررسی وجود زیلازین، یک دارو، آزمایش بگیرد؛ این کار در صورتی انجام می‌شود که پزشک قانونی گمان کند مرگ فرد ناشی از مصرف بیش از حد افیون بوده یا اگر داروی مقابله با مصرف بیش از حد به او داده شده اما اثری نداشته است. در صورت یافتن زیلازین، پزشک قانونی باید آن را به یک برنامه ویژه ردیابی مواد مخدر و وزارت بهداشت عمومی ایالتی گزارش دهد.

سپس این وزارتخانه داده‌های مربوط به یافته‌های زیلازین را در وب‌سایت خود منتشر می‌کند، از جمله کل موارد، تفکیک بر اساس شهرستان، و تعداد مرگ و میر به ازای هر جمعیت از مصرف بیش از حد مرتبط با زیلازین.

(a)CA دولت Code § 27523(a) یک پزشک قانونی می‌تواند مایع بدنی استخراج شده در حین کالبدشکافی یک فرد متوفی را آزمایش کند تا مشخص شود آیا هر مقداری، از جمله مقدار ناچیزی، از زیلازین در زمان مرگ فرد وجود داشته است یا خیر، در هر یک از شرایط زیر:
(1)CA دولت Code § 27523(a)(1) پزشک قانونی به طور منطقی گمان می‌کند که علت مرگ فرد، مصرف بیش از حد تصادفی یا عمدی یک افیون بوده است.
(2)CA دولت Code § 27523(a)(2) قبل از مرگ، داروی مداخله‌ای برای مصرف بیش از حد به فرد داده شده و او به داروی مداخله‌ای مصرف بیش از حد پاسخ نداده است.
(b)CA دولت Code § 27523(b) اگر پزشک قانونی آزمایشی را مطابق با بند (a) انجام دهد، باید نتیجه مثبت حاکی از وجود زیلازین را به برنامه نقشه برداری تشخیص مصرف بیش از حد (Overdose Detection Mapping Application Program) که توسط برنامه منطقه قاچاق مواد مخدر با شدت بالا واشنگتن/بالتیمور (Washington/Baltimore High Intensity Drug Trafficking Area program) مدیریت می‌شود، گزارش دهد و یک گزارش فصلی از نتایج مثبت شامل تعداد کل آزمایش‌های انجام شده و شماره پرونده ایالتی از گواهی فوت هر مورد مثبت را به وزارت بهداشت عمومی ایالتی ارائه دهد.
(c)CA دولت Code § 27523(c) این وزارتخانه باید اطلاعات زیر را در داشبورد نظارت بر مصرف بیش از حد کالیفرنیا (California Overdose Surveillance Dashboard) واقع در وب‌سایت این وزارتخانه منتشر کند:
(1)CA دولت Code § 27523(c)(1) تعداد کل نتایج مثبت زیلازین گزارش شده به وزارتخانه.
(2)CA دولت Code § 27523(c)(2) تعداد نتایج مثبت زیلازین بر اساس شهرستان.
(3)CA دولت Code § 27523(c)(3) تعداد مرگ و میر ناشی از مصرف بیش از حد با نتیجه مثبت زیلازین، به ازای هر ۱۰۰,۰۰۰ نفر جمعیت.