طومارها برای پیشنهاد یا بازنگری یک منشور تابع ماده ۱ (شروع از بخش ۹۱۰۰) از فصل ۲ از بخش ۹ قانون انتخابات خواهند بود.
اساسنامههای شهرستانتصویب اساسنامه
Section § 23700
این قانون به شهرستانها در کالیفرنیا اجازه میدهد که منشورهای جدیدی ایجاد کنند یا در منشورهای موجود تغییراتی ایجاد کنند، با رعایت رویههای خاصی که در این فصل تشریح شده است.
منشورهای شهرستان، بازنگری منشور، وضع منشور، منشورهای دولت محلی، حکمرانی شهرستانهای کالیفرنیا، اصلاح قوانین شهرستان، مصوبات شهرستان، رویههای منشور، خودمختاری دولت محلی، خودگردانی محلی، خودگردانی شهرستان، تدوین منشور، ساختار حقوقی شهرستان، تطبیق منشور، قانونگذاری منشور
Section § 23701
این قانون توضیح میدهد که چگونه یک شهرستان میتواند فرآیند ایجاد یا تغییر منشور خود را آغاز کند، که به منزله قانون اساسی برای دولت محلی است. این فرآیند میتواند به دو روش آغاز شود: اول، از طریق یک مصوبه (که یک قانون محلی است) که توسط اکثر اعضای هیئت حاکمه شهرستان تصویب شده باشد و بیان کند که آنها به یک کمیسیون منشور (15) نفره نیاز دارند که توسط مردم انتخاب شود؛ یا دوم، از طریق یک درخواست کتبی (طومار) که توسط تعداد کافی از رأیدهندگان شهرستان امضا شده باشد. این کمیسیون منشور مسئول تدوین منشور است که رأیدهندگان در نهایت آن را در یک انتخابات تأیید یا رد خواهند کرد.
کمیسیون منشور منشور شهرستان رأیدهندگان واجد شرایط
Section § 23702
این قانون بیان میکند که اگر کسی بخواهد یک منشور شهری جدید پیشنهاد دهد یا یک منشور موجود را تغییر دهد، باید از رویههای خاصی که در قانون انتخابات کالیفرنیا مشخص شده است، پیروی کند؛ این رویهها از بخش ۹۱۰۰ فصل ۲، بخش ۹ شروع میشوند.
پیشنهاد منشور بازنگری منشور فرآیند طومار
Section § 23705
این قانون بیان میکند که هرگاه یک مصوبه جدید تصویب شود یا یک درخواست (طومار) ارائه گردد، دولت محلی موظف است یک انتخابات ویژه برای انتخاب کمیسیون منشور برگزار کند. این انتخابات باید در یک تاریخ از پیش تعیینشده برگزار شود که حداقل (88) روز پس از تصویب مصوبه یا ارائه درخواست باشد.
انتخابات کمیسیون منشور انتخابات ویژه تصویب مصوبه
Section § 23706
اگر برای سمتی در کمیسیون منشور نامزد میشوید، باید درست مانند کسی که برای یک منصب شهرستانی نامزد میشود، و با پیروی از همان روند قانونی عمومی، معرفی شوید.
نامزدهای کمیسیون منشور، فرآیند نامزدی، نامزدهای انتخاباتی، نامزدیهای مناصب شهرستانی، رویه نامزدی نامزدها، نامزدی بر اساس قانون عمومی، رویههای انتخاباتی، انتخابات کمیسیون منشور، الزامات نامزدی، دستورالعملهای انتخاباتی شهرستان
Section § 23707
در یک انتخابات، رأیدهندگان ابتدا تصمیم میگیرند که آیا یک کمیسیون منشور برای پیشنهاد یا تغییر منشور شهر تشکیل شود یا خیر. اگر اکثر رأیدهندگان موافق باشند، (15) نامزد برتری که بیشترین آرا را کسب کردهاند، اعضای این کمیسیون میشوند. اما اگر حمایت اکثریتی برای تشکیل کمیسیون وجود نداشته باشد، هیچ کمیسیونی ایجاد نمیشود.
در چنین انتخاباتی، انتخابکنندگان ابتدا به این پرسش رأی خواهند داد که «آیا باید یک کمیسیون منشور برای پیشنهاد یا بازنگری یک منشور انتخاب شود؟» و ثانیاً، به نامزدهای سمت کمیسر منشور رأی خواهند داد. اگر پرسش اول اکثریت آرای رأیدهندگان واجد شرایط شرکتکننده در آن انتخابات را کسب کند، (15) نامزد سمت کمیسر منشور که بیشترین تعداد آرا را کسب کردهاند، بلافاصله به عنوان یک کمیسیون منشور سازماندهی خواهند شد، اما اگر پرسش اول کمتر از اکثریت آرای رأیدهندگان واجد شرایط شرکتکننده در آن انتخابات را کسب کند، هیچ کمیسیون منشوری منتخب تلقی نخواهد شد.
کمیسیون منشور پیشنهاد منشور بازنگری منشور
Section § 23708
این بخش توضیح میدهد که کمیسیون منشور باید یک منشور جدید یا بهروز شده برای شهرستان ایجاد و پیشنهاد کند. این منشور باید توسط اکثر اعضای کمیسیون امضا شده و در دو مکان بایگانی شود: دفتر منشی شهرستان و دفتر ثبتکننده شهرستان.
کمیسیون منشور تهیه منشور پیشنهاد منشور
Section § 23709
اگر یک منشور پیشنهادی یا بازنگری شده برای یک شهرستان وجود داشته باشد، مسئول انتخابات باید آن را چاپ کند و هر رأیدهندهای میتواند با درخواست، یک نسخه از آن را دریافت کند. علاوه بر این، تحلیل بیطرفانه منشور به رأیدهندگان اطلاع خواهد داد که میتوانند با تماس با دفتر مسئول انتخابات، درخواست کنند که یک نسخه پستی رایگان برای آنها ارسال شود.
مسئول انتخابات شهرستان باید دستور چاپ متن کامل منشور پیشنهادی یا منشور بازنگری شده را بدهد. یک نسخه از منشور پیشنهادی بنا به درخواست هر رأیدهنده باید در دسترس قرار گیرد.
تحلیل بیطرفانه تهیه شده مطابق با بخش 9160 قانون انتخابات باید شامل بیانیهای باشد که به رأیدهندگان اطلاع دهد که میتوانند با دفتر مسئول انتخابات تماس بگیرند و درخواست کنند که یک نسخه از منشور پیشنهادی یا بازنگری شده بدون هزینه برای آنها پست شود.
مسئول انتخابات شهرستان منشور پیشنهادی منشور بازنگری شده
Section § 23710
این بخش از قانون بیان میکند که هنگامی که یک منشور پیشنهادی یا بازنگریشده برای یک شهرستان آماده شد، هیئت حاکمه شهرستان باید آن را برای رأیگیری به رأیدهندگان ثبتنامشده ارائه دهد. این رأیگیری باید در یک انتخابات ویژه برگزار شود که باید در تاریخ انتخابات تعیینشده بعدی، حداقل 88 روز پس از انتشار یا آگهی منشور طبق قوانینی که در بخش 23709 مشخص شده است، برنامهریزی گردد.
منشور پیشنهادی منشور بازنگریشده رأیدهندگان واجد شرایط ثبتنامشده
Section § 23711
این قانون به هیئت حاکمه یک شهرستان در کالیفرنیا اجازه میدهد تا یک منشور شهرستان را پیشنهاد یا بازنگری کند و آن را برای تأیید رأیدهندگان ارائه دهد. آنها میتوانند این کار را یا در یک انتخابات ویژه که به طور خاص برای این منظور فراخوانده شده است، یا در هر انتخابات عمومی یا ویژه دیگری انجام دهند. منشور پیشنهادی باید به همان شیوهای که منشورهای پیشنهادی توسط کمیسیون منشور آگهی میشوند، آگهی شود. انتخابات برای رأیگیری در مورد منشور باید حداقل 88 روز پس از اتمام آگهی برگزار شود.
به عنوان جایگزینی برای رویه پیشبینی شده در بخشهای 23700 تا 23710 این ماده، هیئت حاکمه هر شهرستان، به ابتکار خود میتواند یک منشور پیشنهادی را پیشنهاد یا موجب پیشنهاد آن شود یا آن را بازنگری یا موجب بازنگری آن شود و این پیشنهاد را برای تصویب به رأیدهندگان در یک انتخابات ویژه که برای این منظور فراخوانده شده است یا در هر انتخابات عمومی یا ویژه دیگری ارائه کند. هر منشوری که بدین ترتیب ارائه شود، باید به همان شیوهای که برای آگهی یک منشور پیشنهادی توسط کمیسیون منشور پیشبینی شده است، آگهی شود؛ و انتخابات مربوط به چنین منشوری باید در اولین تاریخ انتخابات تعیینشده که کمتر از 88 روز پس از اتمام آگهی در روزنامه رسمی نباشد، برگزار گردد.
منشور شهرستان هیئت حاکمه انتخابات ویژه
Section § 23712
این قانون توضیح میدهد که اگر رأیدهندگان در طول یک انتخابات، یک منشور شهرستان پیشنهادی یا بازنگری شده را تأیید کنند، آن منشور تصویب شده تلقی میشود. با این حال، این منشور تنها زمانی لازمالاجرا خواهد شد که توسط وزیر امور خارجه پذیرفته و ثبت شود، همانطور که در بخش دیگری مشخص شده است.
منشور شهرستان، تصویب شده، کمیسیون منشور، انتخابات عمومی، انتخابات ویژه، تأیید رأیدهندگان، هیئت حاکمه، وزیر امور خارجه، منشور ثبت شده، پذیرش منشور، منشور پیشنهادی، منشور بازنگری شده
Section § 23713
این قانون رویه رسیدگی به اسناد رسمی مربوط به پیشنهاد یا تغییر منشور شهرستان در کالیفرنیا را تشریح میکند. هنگامی که تغییرات منشور توسط رأیدهندگان تصویب شود، دو نسخه از متن کامل باید تهیه شود. این نسخهها نیاز به گواهی توسط مقامات خاص شهرستان دارند تا تأیید شود که به رأیدهندگان ارائه و توسط آنها تأیید شدهاند. یک نسخه در دفتر ثبت اسناد شهرستان ثبت و سپس در دفتر انتخابات شهرستان بایگانی میشود. نسخه دوم به وزیر امور خارجه ارسال میشود، همراه با انتشارات گواهیشده، اطلاعیهها، هرگونه استدلال رأیدهندگان و نتایج انتخابات که تأیید رأیدهندگان را نشان میدهد.
دو نسخه از متن کامل یک پیشنهاد منشور یا هر بخش اصلاحشده، تغییریافته یا لغو شده که توسط رأیدهندگان یک شهرستان تصویب شده باشد، باید توسط رئیس و منشی هیئت حاکمه گواهی و تأیید شده و توسط مسئول انتخابات شهرستان گواهی شود، که در آن ارائه منشور به رأیدهندگان شهرستان و تصویب آن توسط آنها قید شده باشد. یک نسخه باید در دفتر ثبت اسناد شهرستان ثبت و سپس در دفتر مسئول انتخابات شهرستان بایگانی شود.
مسئول انتخابات شهرستان نسخه دوم را به همراه موارد زیر به وزیر امور خارجه ارسال خواهد کرد:
(a)CA دولت Code § 23713(a) نسخههای گواهیشده از کلیه انتشارات و اطلاعیههایی که طبق این فصل یا قوانین این ایالت در ارتباط با انتخاباتی برای پیشنهاد یا بازنگری منشور شهرستان از شهرستان خواسته شده است.
(b)CA دولت Code § 23713(b) نسخههای گواهیشده از هرگونه استدلال موافق یا مخالف پیشنهاد یا بازنگری منشور که طبق بخشهای 9162 و 13303 قانون انتخابات برای رأیدهندگان ارسال شده است.
(c)CA دولت Code § 23713(c) یک خلاصه گواهیشده از آرا در انتخاباتی که پیشنهاد یا بازنگری منشور توسط رأیدهندگان تأیید شده است.
پیشنهاد منشور شهرستان تصویب توسط رأیدهندگان گواهی و تأیید
Section § 23714
اگر رأیدهندگان یک شهرستان یک پیشنهاد یا بازنگری منشور را تأیید کنند و آن به درستی ارائه شود، وزیر امور خارجه باید آن را بپذیرد و رسماً ثبت کند. این منشور ثبتشده سپس تحت یک مجموعه خاص در قوانین ایالتی منتشر میشود و تاریخهای انتخابات و ثبت را ذکر میکند.
پس از ثبت، منشور به سند اصلی حاکم بر آن شهرستان در مورد موضوعاتی که پوشش میدهد تبدیل میشود و جایگزین هر منشور قبلی یا قوانین متناقض مربوط به آن موضوعات میشود.
پیشنهاد یا بازنگری منشور که توسط رأیدهندگان یک شهرستان تصویب شده و مطابق با مفاد این فصل به وزیر امور خارجه ارائه شده است، باید توسط وزیر امور خارجه پذیرفته و ثبت شود. منشور باید در قوانین در یک مجموعه فصل منشور تحت عنوان «قوانین ____ (year)، فصل منشور ____» منتشر شود. زیر شماره فصل، تاریخ انتخابات تصویب و تاریخ ثبت نزد وزیر امور خارجه باید قید شود.
منشوری که توسط وزیر امور خارجه پذیرفته و ثبت شده است، منشور آن شهرستان خواهد بود و قانون اساسی آن در رابطه با مسائل پیشبینی شده در آن خواهد شد و جایگزین هر منشور موجود خواهد شد و جایگزین تمام قوانینی خواهد شد که با چنین منشوری در رابطه با مسائل پیشبینی شده در آن منشور مغایرت دارند.
منشور شهرستان پیشنهاد منشور تصویب منشور
