Section § 23510

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که اگر می‌خواهید دو یا چند شهرستان همجوار در کالیفرنیا را ادغام کنید، می‌توانید این روند را با ارائه یک درخواست کتبی (دادخواست) یا یک مصوبه از سوی هیئت‌های نظارت هر شهرستان درگیر آغاز کنید. این اسناد سپس باید به هیئت نظارت شهرستان اصلی که در ادغام دخیل است، ارائه شوند.

Section § 23511

Explanation
این قانون بیان می‌کند که برای شروع یک دادخواست برای رسیدگی‌ها، حداقل 25 درصد از رأی‌دهندگان ثبت‌نام شده در هر شهرستان مربوطه باید آن را امضا کنند. این درصد بر اساس تعداد رأی‌دهندگان در آخرین انتخابات فرمانداری محاسبه می‌شود. هر امضاکننده برای معتبر بودن امضایش باید نام شهرستان محل اقامت، جزئیات محل سکونت و تاریخ امضا را ذکر کند.

Section § 23512

Explanation

این بخش از قانون می‌گوید که هنگام تهیه یک دادخواست، می‌توانید آن را به عنوان یک سند واحد ایجاد کنید یا آن را به چندین بخش جداگانه تقسیم کنید که نسخه‌های همتا نامیده می‌شوند.

یک دادخواست می‌تواند شامل یک سند واحد یا چندین نسخه همتا باشد.

Section § 23513

Explanation
این قانون به یک دادخواست اجازه می‌دهد تا حداکثر سه نفر را به عنوان دادخواست‌دهندگان اصلی معرفی کند و نام و آدرس پستی آنها را نیز درج نماید.

Section § 23514

Explanation
اگر درخواستی را طبق این ماده ثبت می‌کنید، تمام امضاها باید ظرف شش ماه از تاریخ اولین امضا جمع‌آوری شوند. پس از جمع‌آوری آخرین امضا، درخواست باید ظرف 60 روز ارائه شود. اگر این مهلت‌ها رعایت نشوند، درخواست ناکافی تلقی شده و به عنوان یک سند عمومی ثبت می‌شود، بدون اینکه بر امکان شروع یک درخواست جدید تأثیری بگذارد.

Section § 23515

Explanation
هر دادخواستی که باید ثبت کنید، باید به دفتردار در اداره اصلی شهرستان ارائه شود. اگر هرگونه رونوشت یا نسخه مشابهی از دادخواست وجود دارد، باید همزمان با هم ثبت شوند.

Section § 23516

Explanation
پس از ثبت یک عریضه، منشی شهرستان اصلی ۳۰ روز فرصت دارد تا بررسی کند که آیا تعداد کافی از رأی‌دهندگان آن را امضا کرده‌اند یا خیر. پس از بررسی، منشی باید نتایج این بررسی را تأیید کند.

Section § 23517

Explanation
اگر منشی تشخیص دهد که یک دادخواست ناقص است، باید از طریق پست به دادخواست‌دهندگان اصلی اطلاع دهد و دادخواست را به عنوان یک سند عمومی نگهداری کند. این امر مانع از ارائه یک دادخواست جدید نمی‌شود.

Section § 23518

Explanation

وقتی یک دادخواست توسط منشی معتبر تأیید شود، او باید سریعاً یک نسخه از این تأیید اعتبار را به هیئت نظارت شهرستان و به هر فرد اصلی که در سازماندهی دادخواست کمک کرده است، ارسال کند.

اگر منشی کفایت یک دادخواست را تأیید کند، منشی باید بی‌درنگ یک نسخه از تأییدیه را به هیئت نظارت هر شهرستان و به هر یک از دادخواست‌دهندگان اصلی، در صورت وجود، ارسال کند.

Section § 23519

Explanation
این بخش از منشی می‌خواهد تا با مقایسه نام هر فرد امضاکننده دادخواست با سوابق ثبت‌نام رأی‌دهندگان در شهرستان محل اقامتش، احراز کند که آن فرد یک رأی‌دهنده ثبت‌نام شده است.

Section § 23520

Explanation
این قانون از هیئت مدیره شهرستان اصلی می‌خواهد که به محض دریافت گواهی درخواست ادغام شهرستان، یا یک نسخه تأیید شده از قطعنامه‌های مربوطه، فوراً آن را به فرماندار ارسال کند.