Section § 64100

Explanation
این بخش نام رسمی این قانون را «قانون سازمان تأمین مالی حمل و نقل کالیفرنیا» مشخص می‌کند.

Section § 64101

Explanation
سازمان تأمین مالی حمل و نقل کالیفرنیا به عنوان بخشی از دولت ایالتی تأسیس شده است تا وظایف عمومی مهمی را انجام دهد. این سازمان به عنوان یک ابزار عمومی با اختیارات لازم برای انجام مسئولیت‌های خود شناخته می‌شود.

Section § 64102

Explanation

این بخش اصطلاحات کلیدی مورد استفاده در زمینه تأمین مالی حمل و نقل کالیفرنیا را تعریف می‌کند. نقش‌ها و معانی نهادهایی مانند سازمان تأمین مالی حمل و نقل کالیفرنیا («مرجع») و کمیسیون حمل و نقل کالیفرنیا («کمیسیون») را توضیح می‌دهد.

این بخش روشن می‌کند که منظور از «اوراق قرضه» چیست، که ابزارهای مالی صادر شده برای جمع‌آوری وجوه هستند. همچنین جزئیات «هزینه» در پروژه‌های حمل و نقل را شامل می‌شود، که همه چیز از ساخت و ساز تا خدمات حقوقی را در بر می‌گیرد.

«پروژه» به توسعه‌های مختلف مرتبط با حمل و نقل، مانند بزرگراه‌ها یا تأسیسات ریلی اشاره دارد. «حامی پروژه» می‌تواند شامل آژانس‌های دولتی یا منطقه‌ای مختلفی باشد که مسئول برنامه‌ریزی و توسعه حمل و نقل هستند. «سرمایه در گردش» شامل وجوهی برای هزینه‌های عملیاتی و نگهداری پروژه‌های حمل و نقل است.

همانطور که در این بخش استفاده شده است، اصطلاحات زیر معانی زیر را خواهند داشت، مگر اینکه متن به وضوح معنا یا قصد دیگری را نشان دهد یا ایجاب کند:
(a)CA دولت Code § 64102(a) «مرجع» به معنای سازمان تأمین مالی حمل و نقل کالیفرنیا خواهد بود.
(b)CA دولت Code § 64102(b) «اوراق قرضه» به معنای اوراق قرضه، اسناد، اوراق قرضه بدون وثیقه، اوراق تجاری، یا هرگونه سند دیگر بدهی، اجاره، فروش اقساطی، یا گواهی مشارکت در آن، که توسط مرجع یا حامی پروژه طبق این بخش صادر می‌شود، خواهد بود.
(c)CA دولت Code § 64102(c) «کمیسیون» به معنای کمیسیون حمل و نقل کالیفرنیا خواهد بود.
(d)CA دولت Code § 64102(d) «هزینه»، در مورد یک پروژه یا بخشی از یک پروژه که تحت این بخش تأمین مالی می‌شود، به معنای تمام یا بخشی از هزینه ساخت و تملک کلیه اراضی، سازه‌ها، حقوق اموال منقول یا غیرمنقول، حق‌عبور، امتیازات، حق‌ارتفاق، و منافع کسب شده یا مورد استفاده برای یک پروژه، هزینه تخریب یا حذف هرگونه ساختمان یا سازه در زمین‌های تملک شده، از جمله هزینه تملک هر زمینی که این ساختمان‌ها یا سازه‌ها ممکن است به آن منتقل شوند، هزینه کلیه ماشین‌آلات و تجهیزات، هزینه‌های تأمین مالی، بهره قبل، حین، و برای دوره‌ای که از یک سال یا یک سال پس از اتمام ساخت و ساز، هر کدام که دیرتر باشد، تجاوز نکند (طبق تشخیص مرجع)، هزینه بیمه در طول ساخت و ساز، هزینه تأمین مالی یا سرمایه‌گذاری هزینه‌های غیرسرمایه‌ای، ذخایر برای اصل و بهره و برای توسعه‌ها، گسترش‌ها، اضافات، جایگزینی‌ها، بازسازی‌ها و بهبودها، هزینه خدمات مهندسی، معماری، مالی، حقوقی و سایر خدمات ضروری، طرح‌ها، مشخصات، مطالعات، بررسی‌ها، برآوردها، هزینه‌های اداری، و سایر هزینه‌های تأمین مالی یا سرمایه‌گذاری، که برای تعیین امکان‌سنجی هر پروژه ضروری یا مرتبط هستند، یا مرتبط با ساخت، بازسازی، تملک یا تأمین مالی هر پروژه هستند، خواهد بود و شامل آنها می‌شود.
(e)CA دولت Code § 64102(e) «اداره» به معنای اداره حمل و نقل خواهد بود.
(f)CA دولت Code § 64102(f) «صادرکننده» به معنای مرجع خواهد بود زمانی که مرجع صادرکننده اوراق قرضه است، و به معنای حامی پروژه خواهد بود زمانی که مرجع به حامی پروژه اجازه داده است که صادرکننده اوراق قرضه باشد.
(g)CA دولت Code § 64102(g) «پروژه» به معنای تمام یا بخشی از برنامه‌ریزی، طراحی، توسعه، تأمین مالی، ساخت، بازسازی، نوسازی، بهبود، تملک، اجاره، بهره‌برداری یا نگهداری بزرگراه، خیابان عمومی، راه‌آهن، اتوبوس، یا تأسیسات مرتبط مکمل یا بهبود یافته بر روی تأسیسات موجود که در حال حاضر توسط اداره یا سایر حامیان پروژه مالکیت یا اداره می‌شوند، خواهد بود و شامل آنها می‌شود. یک پروژه ریلی ممکن است شامل یا دربرگیرنده ناوگان متحرک باشد.
(h)CA دولت Code § 64102(h) «حامی پروژه» به معنای اداره، یک آژانس برنامه‌ریزی حمل و نقل منطقه‌ای که طبق بخش 29532 یا 29532.1 تعیین شده است، یک کمیسیون حمل و نقل شهرستان که در بخش 130050، 130050.1، یا 130050.2 از قانون خدمات عمومی تعریف شده است، هر نهاد حمل و نقل محلی یا منطقه‌ای دیگری که طبق قانون به عنوان یک آژانس حمل و نقل منطقه‌ای تعیین شده است، یا یک مرجع مشترک اعمال اختیارات که در فصل 5 (شروع از بخش 6500) از بخش 7 از عنوان 1 تعریف شده است، یا یک آژانس تعیین شده طبق بخش 66531 برای ارائه طرح حمل و نقل شهرستان، با رضایت یک آژانس برنامه‌ریزی حمل و نقل یا یک کمیسیون حمل و نقل شهرستان برای حوزه‌ای که پروژه حمل و نقل در آن توسعه خواهد یافت، خواهد بود.
(i)CA دولت Code § 64102(i) «سرمایه در گردش» به معنای وجوهی است که توسط یا به نمایندگی از یک حامی پروژه برای پرداخت یا پیش‌پرداخت هزینه‌های نگهداری یا بهره‌برداری یا هر هزینه دیگری که طبق اصول حسابداری پذیرفته شده عمومی، به عنوان یک قلم هزینه در ارتباط با مالکیت یا بهره‌برداری از یک پروژه تلقی می‌شود، از جمله، اما نه محدود به، ذخایر برای هزینه‌های نگهداری یا بهره‌برداری، بهره برای دوره‌ای که از یک سال تجاوز نکند بر روی هر وام سرمایه در گردش که طبق این بخش اعطا شده است، و ذخایر برای خدمات بدهی مربوط به، و هرگونه هزینه‌های ضروری یا جانبی مربوط به، آن تأمین مالی، استفاده می‌شود.

Section § 64103

Explanation

این مرجع هفت عضو دارد، از جمله مقامات کلیدی ایالتی مانند خزانه‌دار، مدیر مالی، حسابرس کل و دیگرانی که توسط رهبران قانون‌گذاری منصوب می‌شوند. این اعضا بدون حقوق خدمت می‌کنند اما می‌توانند هزینه‌های خود را بازپرداخت کنند. کارمندان تعیین‌شده می‌توانند به جای برخی از مقامات در جلسات شرکت کنند.

خزانه‌دار به عنوان رئیس خدمت می‌کند، یک مدیر اجرایی منصوب می‌کند و دفاتر مرجع را در دفتر خود قرار می‌دهد. مرجع می‌تواند وظایفی را محول کند یا قراردادهایی را منعقد کند، اما برای تشکیل حد نصاب به حداقل چهار عضو نیاز دارد. اقدامات در جلسات رسمی نیازمند رأی اکثریت است.

(a)CA دولت Code § 64103(a) مرجع از هفت عضو تشکیل می‌شود، به شرح زیر:
(1)CA دولت Code § 64103(a)(1) خزانه‌دار، که به عنوان رئیس مرجع خدمت خواهد کرد.
(2)CA دولت Code § 64103(a)(2) مدیر مالی.
(3)CA دولت Code § 64103(a)(3) حسابرس کل.
(4)CA دولت Code § 64103(a)(4) مدیر حمل و نقل.
(5)CA دولت Code § 64103(a)(5) مدیر اجرایی کمیسیون.
(6)CA دولت Code § 64103(a)(6) یک نماینده از آژانس محلی که توسط کمیته قوانین سنا منصوب می‌شود.
(7)CA دولت Code § 64103(a)(7) یک نماینده از آژانس محلی که توسط رئیس مجلس منصوب می‌شود.
(b)CA دولت Code § 64103(b) اعضای مرجع بدون دریافت غرامت خدمت خواهند کرد، اما مرجع می‌تواند هزینه‌های ضروری متحمل شده توسط اعضای خود را در انجام وظایفشان جبران کند.
(c)CA دولت Code § 64103(c) مدیر مالی می‌تواند کارمندی از وزارت مالی را برای نمایندگی خود در تمامی جلسات مرجع تعیین کند.
(d)CA دولت Code § 64103(d) مدیر اداره می‌تواند کارمندی از اداره را برای نمایندگی خود در تمامی جلسات مرجع تعیین کند.
(e)CA دولت Code § 64103(e) مدیر اجرایی کمیسیون می‌تواند کارمندی از کمیسیون را برای نمایندگی خود در تمامی جلسات مرجع تعیین کند.
(f)CA دولت Code § 64103(f) رئیس مرجع یک مدیر اجرایی منصوب خواهد کرد. دفاتر مرجع در دفتر خزانه‌دار قرار خواهد گرفت. مرجع می‌تواند، با تصویب، چنین اختیارات و وظایفی را که مناسب تشخیص دهد، از جمله، اما نه محدود به، اختیار انعقاد قراردادها به نمایندگی از مرجع، به یک یا چند نفر از اعضای خود یا مدیر اجرایی خود یا هر کارمند مرجع واگذار کند.
(g)CA دولت Code § 64103(g) چهار عضو مرجع حد نصاب را تشکیل می‌دهند. رأی مثبت اکثریت اعضای حاضر در یک جلسه قانونی مرجع برای هر اقدامی که توسط مرجع انجام شود، ضروری است. علاوه بر این، مرجع نمی‌تواند هیچ اقدامی انجام دهد مگر اینکه حد نصاب در زمان رأی‌گیری حضور داشته باشد.

Section § 64104

Explanation

این بخش از قانون بیان می‌کند که مرجع مسئول اجرای مقررات این بخش است و تمام اختیارات لازم را برای انجام مسئولیت‌های خود دارد.

اداره مقررات این بخش بر عهده مرجع خواهد بود، که دارای و بدین وسیله به آن تفویض می‌شود کلیه اختیاراتی که به طور معقول برای انجام اختیارات و مسئولیت‌های صراحتاً اعطا شده یا تحمیل شده تحت این بخش لازم است.

Section § 64105

Explanation
این قانون در مورد تقویت پروژه‌های حمل و نقل در کالیفرنیا است، در حالی که بر اهداف زیست محیطی نیز تمرکز دارد. به طور خاص، هدف آن حمایت از ساخت زیرساخت‌های حمل و نقل جدید یا انجام بهبودهایی است که با اهداف ایالت برای کاهش گازهای گلخانه‌ای، بهبود کیفیت هوا و حفاظت از منابع طبیعی همسو باشد. این امر از طریق اوراق قرضه که حداقل تا حدی توسط جریان‌های درآمدی خاصی تضمین شده‌اند، تأمین مالی خواهد شد.

Section § 64106

Explanation

این قانون بیان می‌کند که دادستان کل مشاور حقوقی اصلی برای یک مرجع خاص است، اما مرجع می‌تواند با تأیید دادستان کل، وکلای اضافی استخدام کند، به ویژه در مورد اوراق قرضه. خزانه‌دار، خزانه‌دار این مرجع خواهد بود.

(a)CA دولت Code § 64106(a) دادستان کل مشاور حقوقی مرجع خواهد بود، با این حال، با تأیید دادستان کل، مرجع می‌تواند مشاور حقوقی را به تشخیص خود لازم یا مصلحت برای انجام وظایف و کارکردهایی که این بخش بر عهده آن گذاشته است، استخدام کند، از جمله استخدام مشاور اوراق قرضه که ممکن است در ارتباط با انتشار و فروش اوراق قرضه مصلحت تشخیص داده شود.
(b)CA دولت Code § 64106(b) خزانه‌دار، خزانه‌دار مرجع خواهد بود.

Section § 64107

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که مرجع چه کارهایی می‌تواند انجام دهد. آنها می‌توانند برای فعالیت‌های خود آیین‌نامه داخلی وضع کرده و مهر رسمی داشته باشند. همچنین می‌توانند به نام خود در دعاوی حقوقی، چه به عنوان خواهان و چه به عنوان خوانده، شرکت کنند. مرجع می‌تواند برای حمایت از اهداف خود، پول یا هدایایی را از سازمان‌های مختلف و منابع خصوصی بپذیرد. آنها می‌توانند مشاوران خصوصی را برای دریافت مشاوره تخصصی استخدام کنند و می‌توانند وام‌ها یا کمک‌های مالی را برای تامین مالی یا تامین مالی مجدد پروژه‌ها دریافت کنند. علاوه بر این، آنها می‌توانند به حامیان پروژه وام بدهند و از اموال به عنوان وثیقه برای حمایت از فعالیت‌های مالی استفاده کنند. همچنین مجازند هزینه‌های اداری متحمل شده توسط مرجع را از حامیان پروژه دریافت کنند. اساساً، آنها اختیارات گسترده‌ای برای مدیریت امور خود و حمایت مالی از پروژه‌ها دارند.

مرجع می‌تواند هر یک از اقدامات زیر را انجام دهد:
(a)CA دولت Code § 64107(a) آیین‌نامه‌های داخلی را برای تنظیم امور و اداره کسب و کار خود تصویب کند.
(b)CA دولت Code § 64107(b) یک مهر رسمی تصویب کند.
(c)CA دولت Code § 64107(c) به نام خود اقامه دعوی کند و مورد اقامه دعوی قرار گیرد.
(d)CA دولت Code § 64107(d) از هر سازمان ایالات متحده، هر سازمان ایالتی، یا هر شهرداری، شهرستان، یا سایر تقسیمات سیاسی آن، یا از هر فرد، انجمن، یا شرکت، هدایا، کمک‌های مالی، یا اعانات پولی را برای دستیابی به هر یک از اهداف این بخش دریافت و قبول کند.
(e)CA دولت Code § 64107(e) خدمات مشاوران خصوصی را برای ارائه کمک و مشاوره حرفه‌ای و فنی در اجرای اهداف این بخش به کار گیرد.
(f)CA دولت Code § 64107(f) از هر منبعی، وام‌ها، کمک‌ها، یا اعانات را برای، یا در جهت کمک به، ساخت، تامین مالی، یا تامین مالی مجدد یک پروژه یا هر بخشی از یک پروژه به صورت پول، دارایی، کار، یا سایر اشیاء با ارزش دریافت و قبول کند.
(g)CA دولت Code § 64107(g) وام‌های تضمین‌شده یا بدون تضمین به هر حامی پروژه اعطا کند، یا وام‌های تضمین‌شده یا بدون تضمین هر حامی پروژه را در ارتباط با تامین مالی یک پروژه یا سرمایه در گردش، مطابق با توافق‌نامه‌ای بین مرجع و حامی پروژه، خریداری کند. با این حال، هیچ وامی برای تامین مالی یک پروژه نباید از کل هزینه پروژه، که توسط حامی پروژه تعیین و توسط مرجع تایید شده است، تجاوز کند.
(h)CA دولت Code § 64107(h) وام‌های تضمین‌شده یا بدون تضمین به هر حامی پروژه اعطا کند، یا وام‌های تضمین‌شده یا بدون تضمین هر حامی پروژه را مطابق با توافق‌نامه‌ای بین مرجع و حامی پروژه برای تامین مالی مجدد بدهی‌های متحمل شده توسط آن حامی پروژه برای هزینه‌های پروژه‌های انجام شده یا برای پروژه‌های خریداری شده یا برای سرمایه در گردش، خریداری کند.
(i)CA دولت Code § 64107(i) تمام یا هر بخشی از منافع مرجع در یک پروژه و ملکی که آن پروژه در آن واقع شده است، اعم از اینکه مالکیت آن در حال حاضر باشد یا بعداً به دست آید، از جمله اعطای حق وثیقه در هر دارایی، مادی یا غیرمادی، را رهن بگذارد، و تمام یا هر بخشی از منافع مرجع در رهن‌ها، اسناد امانی، قراردادهای رهن یا امانی، یا اسناد مشابه، اوراق بهادار، و حق وثیقه در دارایی‌های مادی یا غیرمادی پروژه‌هایی که مرجع برای آنها وام اعطا کرده است، و درآمدهای حاصل از آنها، از جمله پرداخت‌ها یا درآمد حاصل از هر یک از آنها که توسط مرجع مالکیت یا نگهداری می‌شود، به نفع دارندگان اوراق قرضه صادر شده برای تامین مالی یا تامین مالی مجدد یک پروژه یا صادر شده برای بازپرداخت یا تامین مالی مجدد بدهی‌های معوق حامیان پروژه طبق اجازه این بخش، واگذار یا وثیقه بگذارد.
(j)CA دولت Code § 64107(j) هزینه‌ها و مخارج اداری متحمل شده توسط مرجع در اعمال اختیارات و وظایف محول شده به آن توسط این بخش را از حامیان پروژه دریافت و به طور عادلانه بین آنها تقسیم کند.
(k)CA دولت Code § 64107(k) در تمام امور لازم و مقتضی برای انجام اهداف و اعمال اختیارات خود مشارکت کند.

Section § 64107.5

Explanation

این بخش چندین اقدامی را که یک مرجع یا صادرکننده می‌تواند در رابطه با اوراق قرضه یا تعهدات مالی انجام دهد، تشریح می‌کند. این بخش به صادرکننده اجازه می‌دهد تا بیمه یا تضمین‌هایی را از آژانس‌های فدرال یا ایالتی یا شرکت‌های خصوصی دریافت کند تا بازپرداخت اصل سرمایه یا بهره اوراق قرضه یا وام‌ها را تضمین کند. صادرکننده می‌تواند توافق‌نامه‌هایی را منعقد کرده و فعالیت‌های لازم را برای حمایت از تعهدات مالی خود، مانند استفاده از تقویت اعتبار یا پوشش ریسک، انجام دهد. همچنین این بخش اجازه می‌دهد تا وجوه ذخیره یا اضافی را طبق دستورالعمل‌های قانونی سرمایه‌گذاری کند و کارشناسانی را برای مشاوره و کمک در زمینه انتشار اوراق قرضه و توسعه پروژه استخدام کند.

مرجع یا صادرکننده می‌تواند هر یک از اقدامات زیر را انجام دهد:
(a)CA دولت Code § 64107.5(a) دریافت، یا کمک به دریافت، از هر اداره یا آژانس ایالات متحده یا ایالت، هر شرکت خصوصی، هرگونه بیمه یا تضمین در مورد، از، یا برای پرداخت یا بازپرداخت، بهره یا اصل سرمایه، یا هر دو، یا هر بخشی از آن، بر روی هر اوراق قرضه، وام، اجاره، یا تعهد، یا هر سندی که وام، اجاره، یا تعهد را اثبات یا تضمین می‌کند، که مطابق با این بخش ایجاد یا منعقد شده است؛ و صرف‌نظر از سایر مفاد این بخش، انعقاد هرگونه توافق‌نامه، قرارداد، یا هر سند دیگری در رابطه با آن بیمه یا تضمین، پذیرش پرداخت به شیوه و شکلی که در آن پیش‌بینی شده است در صورت نکول توسط حامی پروژه، و واگذاری آن بیمه یا تضمین به عنوان وثیقه برای اوراق قرضه صادرکننده.
(b)CA دولت Code § 64107.5(b) انعقاد هر و تمام توافق‌نامه‌ها یا قراردادها، از جمله توافق‌نامه‌های نقدینگی و تقویت اعتبار و سوآپ یا پوشش ریسک نرخ بهره، اجرای هر و تمام اسناد، و انجام و اجرای هر و تمام اقدامات یا اموری که برای اهداف صادرکننده یا برای اجرای هر اختیاری که صراحتاً توسط این بخش اعطا شده است، لازم، مقتضی، یا مطلوب باشد.
(c)CA دولت Code § 64107.5(c) سرمایه‌گذاری هرگونه وجوه نگهداری شده در صندوق‌های ذخیره یا استهلاک یا هرگونه وجوهی که برای استفاده یا پرداخت فوری مورد نیاز نیستند، به صلاحدید صادرکننده، در هرگونه تعهدات مجاز توسط مصوبه‌ای که مجوز انتشار اوراق قرضه تضمین شده توسط آن را می‌دهد یا مجاز توسط قانون برای سرمایه‌گذاری وجوه امانی در اختیار خزانه‌دار.
(d)CA دولت Code § 64107.5(d) استخدام و تعیین دستمزد مشاور حقوقی اوراق قرضه، مشاوران مالی، و مشاورانی که به تشخیص آن در ارتباط با انتشار و اداره هرگونه اوراق قرضه لازم باشد و قرارداد برای خدمات مهندسی، معماری، حسابداری، یا سایر خدماتی که به تشخیص صادرکننده برای توسعه موفقیت‌آمیز هر پروژه لازم باشد.

Section § 64108

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هرگونه هزینه‌ای که توسط اداره متحمل می‌شود، باید فقط از بودجه‌ای که به طور خاص برای آن کنار گذاشته شده است، پرداخت شود. اداره نمی‌تواند بیشتر از بودجه‌ای که طبق این بخش به آن داده شده است، خرج کند. با این حال، برای هزینه‌های اولیه راه‌اندازی که از (1) ژانویه (2010) شروع می‌شود، اداره می‌تواند پول قرض بگیرد. این پول قرض گرفته شده بعداً به طور عادلانه از حامیان پروژه مطالبه و با سود بازپرداخت خواهد شد. مهم این است که اداره نمی‌تواند هیچ تعهد مالی یا بدهی برای ایالت کالیفرنیا ایجاد کند که نیاز به پرداخت از منابع دیگر داشته باشد.

Section § 64109

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که حامیان پروژه می‌توانند از منابع درآمدی خاصی به عنوان وثیقه برای اوراق قرضه درآمدی استفاده کنند، که این اوراق برای تأمین مالی یا بازتأمین مالی پروژه‌ها در چارچوب قوانین مجاز به کار می‌روند. این منابع شامل وجوه حمل و نقل محلی، مانند مالیات بر سوخت و مالیات بر فروش محلی، و همچنین ممکن است شامل عوارض جمع‌آوری شده در تأسیسات خاصی باشد. با این حال، استفاده از این وجوه به عنوان تضمین نیازمند تأییدیه‌های مناسب است: درآمدهای تحت کنترل آژانس‌های محلی به تأیید هیئت مدیره محلی نیاز دارند، در حالی که وجوه تحت کنترل دولت به تأیید مقامات دولتی مربوطه نیاز دارند.

هنگامی که اوراق قرضه توسط یک مرجع برای یک پروژه صادر می‌شود، آن مرجع وثیقه حامی پروژه را می‌پذیرد و از درآمدهای وثیقه شده برای بازپرداخت اوراق قرضه استفاده می‌کند.

(a)CA دولت Code § 64109(a) تا جایی که قانون اجازه می‌دهد، در ارتباط با هر پروژه‌ای که بر اساس این بخش تأمین مالی یا بازتأمین مالی شده است، حامی پروژه می‌تواند منابع درآمدی زیر را به عنوان تضمین برای اوراق قرضه درآمدی صادر شده تحت این بخش، وثیقه بگذارد:
(1)CA دولت Code § 64109(a)(1) وجوه حمل و نقل محلی، از جمله، اما نه محدود به، مالیات بر سوخت، مالیات بر فروش سوخت Article XIX B، مالیات بر فروش حمل و نقل محلی، سایر درآمدهای دولتی که برای این منظور توسط مجلس قانونگذاری یا از طریق ابتکار عمل تأیید شده‌اند، و هزینه‌های توسعه‌دهنده. تا جایی که این منابع درآمدی تحت کنترل یک آژانس محلی هستند، این منابع درآمدی تنها با تأیید هیئت مدیره آژانس محلی قابل وثیقه گذاری هستند. تا جایی که این درآمدها تحت کنترل یک آژانس دولتی هستند، این منابع درآمدی تنها با تأیید اداره و کمیسیون قابل وثیقه گذاری هستند.
(2)CA دولت Code § 64109(a)(2) عوارض، در تأسیساتی که به موجب قانون ممنوع نشده باشد، که توسط حامی پروژه با تأیید مرجع ذیصلاح جمع‌آوری می‌شود.
(b)CA دولت Code § 64109(b) در صورتی که مرجع ذیصلاح اوراق قرضه را برای تأمین مالی یا بازتأمین مالی یک پروژه صادر می‌کند، مرجع ذیصلاح باید وثیقه حامی پروژه را که بر اساس بند (a) انجام شده است، بپذیرد و آن درآمدها را برای بازپرداخت اوراق قرضه صادر شده برای تأمین مالی یا بازتأمین مالی پروژه مربوطه، وثیقه بگذارد.

Section § 64110

Explanation

این بخش فرآیند درخواست حامیان پروژه‌های حمل‌ونقل در کالیفرنیا را برای صدور اوراق قرضه به منظور تأمین مالی پروژه‌هایشان تشریح می‌کند. پروژه باید توسط اداره و کمیسیون تأیید شود. همچنین باید چندین معیار را برآورده کند، از جمله انطباق با قوانین مربوطه، حمایت جامعه، امکان‌سنجی مالی، و تعهد به بهبود گزینه‌های حمل‌ونقل عمومی. حامیان پروژه باید اطمینان حاصل کنند که پروژه از نظر زیست‌محیطی و فنی امکان‌پذیر است و از حمایت مشترک ادارات لازم برخوردار است. علاوه بر این، معیارهای عملکردی باید برای پیگیری و گزارش موفقیت پروژه توسعه یابند. مرجع نمی‌تواند پروژه‌ها را خارج از دستورالعمل‌های این بخش برنامه‌ریزی یا تأیید کند، اما باید سالانه در مورد فعالیت‌های خود گزارش دهد و توصیه‌هایی برای بهبود ارائه کند.

(a)CA دولت Code § 64110(a) حامی پروژه می‌تواند برای صدور اوراق قرضه توسط مرجع یا خود حامی پروژه، برای یک پروژه حمل‌ونقل که توسط اداره و کمیسیون برای ساخت‌وساز تأیید شده است، به مرجع درخواست دهد.
(b)CA دولت Code § 64110(b) مرجع همچنین باید اطمینان حاصل کند که الزامات زیر برای پروژه‌ای که قرار است تحت این بخش تأمین مالی یا بازتأمین مالی شود، برآورده می‌شوند، تا حدی که این معیارها قبلاً از طریق تأیید پروژه توسط کمیسیون برآورده نشده باشند:
(1)CA دولت Code § 64110(b)(1) پروژه با تمام قوانین مربوطه قابل اجرا در برنامه‌ریزی، زمان‌بندی و ساخت‌وساز پروژه‌های بهبود حمل‌ونقل مطابقت دارد، و در بخش محدود شده یک طرح حمل‌ونقل منطقه‌ای مطابق که طبق بخش 65080 تهیه شده است، گنجانده شده است و به عنوان پروژه‌ای که پیشنهاد شده است تحت اختیارات ارائه شده توسط این بخش تأمین مالی شود، شناسایی شده است. برای اهداف این زیربخش، یک طرح حمل‌ونقل منطقه‌ای باید با اهداف کاهش گازهای گلخانه‌ای تعیین شده توسط هیئت منابع هوایی ایالتی، طبق بخش 25.5 (شروع از بخش 35800) قانون بهداشت و ایمنی، سازگار باشد.
(2)CA دولت Code § 64110(b)(2) برای پروژه‌هایی که در سیستم بزرگراهی ایالتی قرار دارند، حامی پروژه با اداره همکاری کرده است تا حمایت آن را برای پروژه جلب کند و اطمینان حاصل کند که پروژه با نیازها و الزامات سیستم بزرگراهی ایالتی سازگار است.
(3)CA دولت Code § 64110(b)(3) پروژه از نظر فنی امکان‌پذیر است به این معنا که با استانداردهای فدرال مطابقت دارد و الزامات زیست‌محیطی را برآورده می‌کند یا از آن‌ها فراتر می‌رود.
(4)CA دولت Code § 64110(b)(4) پروژه از نظر مالی امکان‌پذیر است، همانطور که طبق بخش 64111 تعیین شده است.
(5)CA دولت Code § 64110(b)(5) معیارهای عملکردی برای پروژه توسعه یافته‌اند تا کمیسیون را قادر سازد عملکرد پروژه را به مجلس قانون‌گذاری پیگیری و گزارش دهد در گزارش سالانه کمیسیون که طبق بخش 14535 تهیه می‌شود.
(6)CA دولت Code § 64110(b)(6) پروژه در جوامع مجاور یا متأثر از پروژه حمایت دارد. برای اطمینان از اینکه چنین حمایتی قابل اثبات است، حامی پروژه باید، حداقل، پروژه پیشنهادی، از جمله هر برنامه عوارض پیشنهادی، را برای بررسی و اظهار نظر عمومی در دسترس قرار دهد، حداقل 30 روز قبل از تأیید توسط نهاد حاکم دارای صلاحیت بر پروژه.
(7)CA دولت Code § 64110(b)(7) در مورد پروژه‌های بزرگراهی، حامی پروژه طرحی را به کمیسیون و مرجع ارائه می‌دهد که نشان می‌دهد چگونه خدمات حمل‌ونقل عمومی یا شیوه‌های جایگزین حمل‌ونقل در کریدور همزمان با بهره‌برداری از یک تأسیسات عوارضی بهبود خواهند یافت به منظور اطمینان از اینکه کریدور شیوه‌های حمل‌ونقل چندگانه را فراهم می‌کند که همه کاربران را در خود جای دهد. هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که استفاده از درآمدهای عوارض را برای تأمین مالی بهبود حمل‌ونقل عمومی یا وسایل جایگزین حمل‌ونقل در کریدور پروژه الزامی کند.
(c)CA دولت Code § 64110(c) مرجع هیچ قدرتی برای برنامه‌ریزی پروژه‌ها، یا تأیید پروژه‌ها به جز آنچه در این بخش ارائه شده است، نخواهد داشت. مرجع هیچ قدرتی برای به عهده گرفتن هیچ یک از اختیارات برنامه‌ریزی، زمان‌بندی یا تخصیص اداره یا کمیسیون نخواهد داشت.
(d)CA دولت Code § 64110(d) از 30 ژوئن 2011 به بعد، و سالانه پس از آن، مرجع باید خلاصه‌ای از اقدامات انجام شده در سال تقویمی گذشته را به کمیسیون ارائه دهد، از جمله تعداد حامیان پروژه‌ای که از طریق مرجع به دنبال تأمین مالی بودند، توضیحی از هر پروژه، خلاصه‌ای از منابع مالی استفاده شده برای تأمین مالی یا بازتأمین مالی پروژه، و هرگونه توصیه‌ای که مرجع ممکن است برای بهبود تأمین مالی زیرساخت‌های حمل‌ونقل داشته باشد، تا در گزارش سالانه کمیسیون به مجلس قانون‌گذاری، همانطور که در بخش 14535 الزامی شده است، گنجانده شود.

Section § 64111

Explanation

قبل از تأیید اوراق قرضه برای یک پروژه، مرجع باید اطمینان حاصل کند که وجوه کافی برای پوشش پرداخت‌های اوراق قرضه و نگهداری پروژه وجود دارد. آنها می‌توانند کارشناسانی را برای کمک به ارزیابی این موضوع استخدام کنند. اوراق قرضه را می‌توان برای هر یک از اهداف مرجع صادر کرد، حتی بدون رتبه‌بندی اعتباری بالا، اگر به سرمایه‌گذاران باتجربه و آگاه به خطرات فروخته شوند. اوراق قرضه ممکن است مشمول مالیات یا معاف از مالیات باشند و می‌توانند در فروش‌های عمومی یا خصوصی فروخته شوند، با مدیریت فرآیند فروش توسط خزانه‌دار و بازپرداخت از عواید اوراق قرضه.

یک حامی پروژه، هنگامی که مجاز به صدور اوراق قرضه باشد، تمام اختیارات لازم برای مدیریت اوراق قرضه و تأمین مالی پروژه را دارد. اگرچه حمایت اعتباری اضافی برای اوراق قرضه می‌تواند ترتیب داده شود، حامیان پروژه را نمی‌توان مجبور به استفاده یا تأمین مالی این تقویت‌کننده‌های مالی اضافی کرد.

(a)CA دولت Code § 64111(a) قبل از صدور یا تأیید صدور اوراق قرضه برای یک پروژه، مرجع باید تعیین کند که درآمدها و سایر وجوه موجود برای یک پروژه برای پرداخت خدمات بدهی اوراق قرضه و برای بهره‌برداری و نگهداری پروژه در طول عمر اوراق قرضه، مطابق با هدف تعیین شده در بخش 64105، کافی خواهد بود. مرجع می‌تواند مشاوران خارجی را برای کمک به انجام این تعیینات استخدام کند.
(b)CA دولت Code § 64111(b) مرجع می‌تواند اوراق قرضه را برای دستیابی به هر یک از اهداف خود تحت این بخش صادر یا صدور آن را تأیید کند و اوراق قرضه ممکن است بدون رتبه‌بندی سرمایه‌گذاری صادر شوند، مشروط بر اینکه اوراق قرضه فقط به خریداران نهادی واجد شرایط یا سرمایه‌گذاران معتبر فروخته شوند که هنگام خرید گواهی می‌دهند که ماهیت خطرات سرمایه‌گذاری خود را درک می‌کنند. اوراق قرضه ممکن است مشمول مالیات یا معاف از مالیات باشند و ممکن است در فروش عمومی یا خصوصی توافقی فروخته شوند. خزانه‌دار به عنوان نماینده فروش برای تمام انتشار اوراق قرضه مرجع خدمت خواهد کرد و از عواید اوراق قرضه برای پوشش هزینه‌های خزانه‌دار مربوط به صدور این اوراق قرضه بازپرداخت خواهد شد. همانطور که در این زیربخش استفاده شده است، «سرمایه‌گذار معتبر» به معنای تعریف شده در زیربخش (a) از بخش 5950 خواهد بود و «خریدار نهادی واجد شرایط» به معنای تعریف شده در زیربخش (h) از بخش 5950 خواهد بود.
(c)CA دولت Code § 64111(c) یک حامی پروژه که مرجع درخواست او را مبنی بر اینکه حامی پروژه اوراق قرضه را صادر کند، تأیید کرده است، علاوه بر هر قدرت دیگری که ممکن است تحت هر قانون دیگری داشته باشد، تمام اختیارات مرجع تحت این بخش را که برای هدف صدور، تضمین و بازپرداخت اوراق قرضه و تأمین مالی یا بازتأمین مالی پروژه لازم یا مناسب است، خواهد داشت.
(d)CA دولت Code § 64111(d) صادرکننده می‌تواند حمایت اعتباری اضافی برای انتشار اوراق قرضه ترتیب دهد. با این حال، مرجع نمی‌تواند حامیان پروژه را مجبور کند که از آن تقویت اعتباری استفاده کنند، و نه آنها را مجبور کند که با تبدیل شدن به بخشی از یک اعتبار مشترک یا با تأمین مالی برای یک ذخیره مشترک یا سایر مکانیزم‌های تقویت، به آن کمک کنند.

Section § 64112

Explanation

این قانون به حامی پروژه یا اداره اجازه می‌دهد تا برای تأمین مالی ساخت، نگهداری و بهره‌برداری پروژه‌های حمل و نقل خاص، عوارض وضع کند. برای اعمال عوارض، رأی اکثریت هیئت مدیره پروژه یا عموم مردم لازم است. پروژه‌ها باید خطوط جایگزین بدون عوارض داشته باشند، به جز در موارد خاص که تبدیل خطوط موجود وسایل نقلیه با سرنشین بالا (HOV) به خطوط عوارضی وسایل نقلیه با سرنشین بالا (HOT) مجاز است. عوارض فقط برای بخش‌هایی از سیستم بزرگراه‌های ایالتی است و نه جاده‌های محلی. درآمد حاصل از عوارض باید هزینه‌های پروژه را پوشش دهد و در کریدور پروژه برای سایر بهبودهای حمل و نقل استفاده شود. علاوه بر این، عوارض نباید سودی بیش از پوشش هزینه‌های پروژه ایجاد کند. یک برنامه هزینه‌ها که جزئیات مالی و برنامه‌های بهبود پروژه را شرح می‌دهد، باید علنی شود.

علیرغم هر قانون دیگر، مرجع می‌تواند به حامی پروژه یا اداره، اجازه دهد تا عوارض را به عنوان یکی از منابع درآمدی برای پرداخت خدمات بدهی و بهره‌برداری و نگهداری یک پروژه تحت شرایط زیر وضع و وصول کند:
(الف) هیئت مدیره حامی پروژه، با رأی اکثریت اعضا، یا برای پروژه‌های تحت حمایت اداره، کمیسیون، وضع عوارض بر استفاده‌کنندگان از پروژه را تأیید کرده باشد، یا اکثریت رأی‌دهندگان در حوزه قضایی حامی پروژه، یک طرح رأی‌گیری برای وضع عوارض را تأیید کرده باشند.
(ب) هر پروژه بزرگراهی که برای آن عوارض وضع می‌شود، باید خطوط جایگزین بدون عوارض برای استفاده عمومی در همان کریدور پروژه عوارضی پیشنهادی داشته باشد. هیچ چیز در این بخش اجازه تبدیل هیچ یک از خطوط موجود بدون عوارض یا بدون هزینه کاربری را به خطوط عوارضی یا با هزینه کاربری نمی‌دهد، مگر تبدیل خطوط وسایل نقلیه با سرنشین بالا به خطوط عوارضی وسایل نقلیه با سرنشین بالا، مطابق با مجوزهای مندرج در بخش‌های 149.1، 149.4، 149.5، 149.6 و 149.7 قانون خیابان‌ها و بزرگراه‌ها.
(ج) برای پروژه‌های بزرگراهی، قطعه راه باید در سیستم بزرگراه‌های ایالتی باشد. هیچ چیز در این بخش اجازه وضع عوارض بر هیچ خیابان یا جاده محلی را نمی‌دهد.
(د) تأیید عوارض مطابق با بند (الف) مستلزم آن است که عوارض در سطحی تعیین و نگهداری شود که انتظار می‌رود برای پرداخت خدمات بدهی، عملیات و نگهداری پروژه در طول عمر اوراق قرضه، مطابق با هدف تعیین شده در بخش 64105، کافی باشد.
(ه) صورت‌های مالی پیش‌بینی شده پروژه باید هزینه‌های چرخه عمر پروژه را شامل شود، از جمله درآمدهایی برای پرداخت هزینه‌های نگهداری، بهره‌برداری و بازسازی.
(و) مشروط به هرگونه محدودیت در اسناد اوراق قرضه که برای قابل عرضه کردن اوراق قرضه لازم است، درآمدهای مازاد حاصل از بهره‌برداری پروژه، از جمله درآمدهای عوارض، باید منحصراً در کریدوری که درآمد از آنجا تولید شده است، برای تأمین مالی تملک، ساخت، بهبود، نگهداری یا بهره‌برداری از تأسیسات وسایل نقلیه با سرنشین بالا، سایر اهداف حمل و نقل، یا خدمات حمل و نقل عمومی، از جمله، اما نه محدود به، حمایت از عملیات حمل و نقل عمومی مطابق با یک برنامه هزینه‌ها، استفاده شود. حامی پروژه، با مشورت اداره، یک برنامه هزینه‌ها صادر خواهد کرد که بهبودهای حمل و نقل برای کریدور را توصیف می‌کند. این برنامه هزینه‌ها باید شامل هزینه‌های پیش‌بینی شده، استفاده از درآمدهای عوارض و یک برنامه زمان‌بندی تکمیل پیشنهادی باشد. برنامه هزینه‌ها باید سالانه به‌روزرسانی شود. این برنامه و هر به‌روزرسانی سالانه باید حداقل 30 روز قبل از تصویب توسط هیئت مدیره حامی پروژه، برای بررسی و اظهارنظر عمومی در دسترس قرار گیرد.
(ز) به استثنای اهداف اجرای سازوکارهای مدیریت ترافیک مطابق با بخش 64113، عوارض نباید به گونه‌ای تعیین شود که درآمدی بیش از هزینه مورد انتظار برای پرداخت خدمات بدهی اوراق قرضه، قراردادهای منعقد شده توسط مرجع یا حامی پروژه در ارتباط با اوراق قرضه، ذخایر مالی، بهره‌برداری و نگهداری پروژه، تعمیر و بازسازی پروژه، و ارائه بهبودهای حمل و نقل به کریدور مطابق با بند (و) ایجاد کند.

Section § 64113

Explanation
این قانون به حامی پروژه، که پروژه های عوارضی را مدیریت می کند، اجازه می دهد تا از ابزارهای مدیریت تراکم استفاده کند. این ابزارها به کنترل ترافیک کمک می کنند و سفر را آسان تر و سازگارتر با محیط زیست می سازند.

Section § 64114

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که دو نهاد دولتی برای تأیید پروژه‌ها به گونه‌ای با هم همکاری کنند که هم تأییدیه پروژه و هم تأییدیه مالی به طور همزمان، و نه یکی پس از دیگری، صادر شوند. آنها باید با حامیان مالی پروژه هماهنگ کنند تا هم معیارهای پروژه و هم معیارهای مالی را برآورده سازند. پروژه‌ها و طرح‌های مالی آنها باید حداقل 30 روز قبل از تأیید، برای بررسی و اظهارنظر عمومی به اشتراک گذاشته شوند.

Section § 64115

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که یک صادرکننده می‌تواند برای تامین مالی پروژه‌های خود، اوراق قرضه قابل معامله منتشر کند. این اوراق قرضه می‌توانند از هر یک از وجوه موجود صادرکننده پرداخت شوند، مگر اینکه آن وجوه قبلاً در جای دیگری تعهد شده باشند، و باید با هرگونه توافق خاصی که با دارندگان اوراق قرضه انجام شده است، مطابقت داشته باشند. اوراق قرضه می‌توانند به اشکال مختلفی مانند اوراق قرضه سریالی یا مدت‌دار منتشر شوند و باید از تشریفات خاصی پیروی کنند، از جمله تعیین تاریخ‌های سررسید، نرخ‌های بهره، شرایط بازپرداخت و اشکال اسمی. آنها می‌توانند به صورت عمومی یا خصوصی فروخته شوند، حتی با قیمتی کمتر از ارزش اسمی در محدوده مجاز. گزینه‌های موقت می‌توانند تا زمان آماده‌سازی اوراق قرضه قطعی استفاده شوند. علاوه بر این، مصوباتی که انتشار اوراق قرضه را مجاز می‌کنند، می‌توانند شامل تضمین اوراق قرضه با درآمدهای خاص پروژه باشند. اعضای درگیر شخصاً مسئول اوراق قرضه نیستند، و مرجع همچنین می‌تواند اوراق قرضه خود را خریداری، نگهداری یا مجدداً بفروشد.

(a)CA دولت Code § 64115(a) صادرکننده می‌تواند گهگاه اوراق قرضه قابل معامله خود را به منظور تامین وجوه برای دستیابی به هر یک از اهداف خود تحت این بخش منتشر کند.
(b)CA دولت Code § 64115(b) مگر اینکه صادرکننده صراحتاً به نحو دیگری مقرر کرده باشد، هر یک از اوراق قرضه آن باید از هرگونه درآمد یا وجوه صادرکننده که برای آن در دسترس است و به نحو دیگری تعهد نشده باشد، قابل پرداخت باشد، تنها مشروط به هرگونه توافق با دارندگان اوراق قرضه یا اسناد خاص که درآمدهای یا وجوه خاصی را تعهد می‌کند. صرف نظر از اینکه آن اوراق قرضه ممکن است از یک صندوق ویژه قابل پرداخت باشند، آنها برای تمامی مقاصد اسناد قابل معامله خواهند بود و تلقی می‌شوند، تنها مشروط به مفاد آن اوراق قرضه برای ثبت.
(c)CA دولت Code § 64115(c) اوراق قرضه ممکن است به صورت اوراق قرضه سریالی یا اوراق قرضه مدت‌دار منتشر شوند، یا صادرکننده، به صلاحدید خود، ممکن است اوراق قرضه از هر دو نوع را منتشر کند. انتشار تمامی اوراق قرضه باید با مصوبه مجاز شود و باید تاریخ یا تاریخ‌ها را داشته باشد، در زمان یا زمان‌هایی که از 40 سال از تاریخ‌های مربوطه آنها تجاوز نکند، سررسید شوند، با نرخ یا نرخ‌های بهره، ثابت یا متغیر، بهره داشته باشند، در زمان یا زمان‌ها قابل پرداخت باشند، در قطعات (مبالغ اسمی) باشند، به شکل، کوپن‌دار یا ثبت‌شده، باشند، امتیازات ثبت را داشته باشند، به نحوی اجرا شوند، در پول قانونی ایالات متحده آمریکا در مکان یا مکان‌ها قابل پرداخت باشند، و مشمول شرایط بازخرید باشند، همانطور که سند تعهد، قرارداد امانی، یا سایر اسناد مجاز شده توسط مصوبه، یا خود مصوبه ممکن است مقرر کند. اوراق قرضه یا اسناد ممکن است توسط خزانه‌دار در فروش عمومی یا خصوصی توافقی فروخته شوند، پس از بررسی دقیق توصیه حامی پروژه، به چنین قیمت یا قیمت‌هایی و با چنین شرایط و ضوابطی که صادرکننده تعیین کند. خزانه‌دار ممکن است آن اوراق قرضه را با قیمتی کمتر از ارزش اسمی آنها بفروشد. با این حال، تخفیف در هر اوراق قرضه فروخته شده نباید از 6 درصد ارزش اسمی آن تجاوز کند، مگر در مورد هر اوراق قرضه که به طور کامل یا جزئی از وجوه نگهداری شده تحت یک یا چند مصوبه یا سند تعهد معتبر قابل پرداخت است. در انتظار آماده‌سازی اوراق قرضه قطعی، صادرکننده ممکن است رسیدها یا گواهی‌نامه‌های موقت یا اوراق قرضه موقت صادر کند که باید با آن اوراق قرضه قطعی مبادله شوند.
(d)CA دولت Code § 64115(d) هر مصوبه یا مصوباتی که انتشار هر اوراق قرضه یا هر سری اوراق قرضه را مجاز می‌کند، ممکن است حاوی مفادی باشد، که بخشی از قرارداد با دارندگان اوراق قرضه مجاز شده خواهد بود، در مورد تعهد تمام یا بخشی از درآمدهای یک پروژه یا هر قرارداد یا قراردادهای درآمدزا که توسط صادرکننده با هر فرد، شراکت، شرکت، یا انجمن یا سایر نهادها، عمومی یا خصوصی، منعقد شده است، برای تضمین پرداخت اوراق قرضه یا هر سری خاصی از اوراق قرضه.
(e)CA دولت Code § 64115(e) نه اعضای مرجع و نه هیچ شخصی که اوراق قرضه را اجرا می‌کند، شخصاً در قبال اوراق قرضه مسئول نخواهند بود یا مشمول هیچ مسئولیت یا پاسخگویی شخصی به دلیل انتشار آنها نخواهند شد.
(f)CA دولت Code § 64115(f) مرجع اختیار خواهد داشت از هرگونه وجوه موجود برای آن، اوراق قرضه خود یا اوراق قرضه صادر شده توسط حامی پروژه تحت این بخش را خریداری کند. مرجع ممکن است اوراق قرضه را نگهداری، تعهد، ابطال، یا مجدداً بفروشد، مشروط به و مطابق با توافقات با دارندگان اوراق قرضه.

Section § 64116

Explanation

این بخش اجازه می‌دهد اوراق قرضه‌ای که تحت این قسمت صادر می‌شوند، با یک قرارداد امانی یا سند تعهد تضمین شوند. این قراردادها می‌توانند با یک متولی شرکتی منعقد شوند، که ممکن است خزانه‌دار یا یک شرکت امانی یا بانک واجد شرایط باشد. این قرارداد یا مصوبه می‌تواند درآمد حاصل از یک حامی پروژه را برای پشتوانه اوراق قرضه تعهد کند. همچنین می‌تواند شرایطی را برای حمایت از حقوق دارندگان اوراق قرضه تعیین کند، مانند قوانینی در مورد اینکه دارندگان اوراق قرضه به صورت فردی چه اقداماتی می‌توانند انجام دهند. ممکن است شرایط اضافی نیز برای تضمین بیشتر منافع دارندگان اوراق قرضه گنجانده شود.

به صلاحدید مرجع، هر اوراق قرضه صادر شده تحت این بخش ممکن است توسط یک قرارداد امانی یا سند تعهد بین صادرکننده و یک متولی یا متولیان شرکتی تضمین شود، که ممکن است خزانه‌دار یا هر شرکت امانی یا بانکی باشد که اختیارات یک شرکت امانی را در داخل یا خارج از ایالت دارد. قرارداد امانی، سند تعهد، یا مصوبه‌ای که برای انتشار آن اوراق قرضه پیش‌بینی شده است، ممکن است درآمدهای دریافتی از یک حامی پروژه یا طبق هر قرارداد درآمدزا یا همانطور که توسط صادرکننده طبق بخش 64109 وثیقه شده است را وثیقه یا واگذار کند. سند تعهد، قرارداد امانی، یا مصوبه‌ای که برای انتشار آن اوراق قرضه پیش‌بینی شده است، ممکن است شامل مقرراتی برای حمایت و اجرای حقوق و چاره‌های قانونی دارندگان اوراق قرضه باشد که معقول و مناسب بوده و مغایر با قانون نباشد، از جمله، به ویژه، مقرراتی که به طور خاص مجاز شده‌اند تا در هر مصوبه یا مصوباتی که اوراق قرضه مربوطه را مجاز می‌سازد، گنجانده شوند. قرارداد امانی یا سند تعهد ممکن است حقوق و چاره‌های قانونی دارندگان اوراق قرضه و متولی یا متولیان را مشخص کند و ممکن است حق اقدام فردی دارندگان اوراق قرضه را محدود کند. علاوه بر موارد فوق، سند تعهد، قرارداد امانی، یا مصوبه ممکن است شامل مقررات دیگری باشد که مرجع یا صادرکننده برای تضمین دارندگان اوراق قرضه معقول و مناسب بداند.

Section § 64117

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اوراق قرضه صادر شده تحت بخش مشخص شده، بدهی یا تعهد دولت یا هیچ زیرمجموعه سیاسی آن محسوب نمی‌شود. در عوض، این اوراق قرضه فقط از محل وجوه تعیین شده پرداخت می‌شوند. اوراق قرضه به وضوح نشان خواهند داد که نه ایالت کالیفرنیا و نه صادرکننده، ملزم به پرداخت اصل یا سود از محل درآمدهای مالیاتی دولتی نیستند، و نه دولت یا زیرمجموعه‌های آن موظف به افزایش مالیات یا تخصیص بودجه برای بازپرداخت این اوراق قرضه هستند.

اوراق قرضه صادر شده تحت این بخش، به عنوان بدهی یا تعهد دولت یا هر یک از زیرمجموعه‌های سیاسی آن، یا تعهد اعتبار و پشتوانه مالی دولت یا زیرمجموعه سیاسی، به غیر از صادرکننده، تلقی نخواهد شد، بلکه صرفاً از محل وجوه پیش‌بینی شده در اینجا قابل پرداخت خواهد بود. اوراق قرضه در روی خود حاوی بیانیه‌ای به این مضمون خواهد بود که نه ایالت کالیفرنیا و نه صادرکننده، ملزم به پرداخت اصل یا سود آن نخواهند بود، مگر از محل درآمدهای تعهد شده توسط صادرکننده برای آن، و اینکه نه اعتبار و پشتوانه مالی و نه قدرت مالیاتی ایالت کالیفرنیا یا هر یک از زیرمجموعه‌های سیاسی آن، برای پرداخت اصل یا سود آن اوراق قرضه تعهد نشده است. صدور اوراق قرضه تحت مفاد این بخش، دولت یا هر یک از زیرمجموعه‌های سیاسی آن را به طور مستقیم یا غیرمستقیم یا مشروط ملزم نخواهد کرد که هر گونه مالیاتی را برای آن وضع یا تعهد کند یا هر گونه تخصیص بودجه‌ای را برای پرداخت آنها انجام دهد.

Section § 64118

Explanation

این قانون به هر کسی که اوراق قرضه یا کوپن‌های مربوطه را در اختیار دارد، و به امین‌های درگیر با این اوراق قرضه، اجازه می‌دهد تا از اقدامات قانونی مانند دعاوی حقوقی برای حمایت از حقوق خود استفاده کنند. آنها می‌توانند اجرای وظایف الزامی شده توسط این بخش خاص یا هر توافق‌نامه مرتبط با اوراق قرضه را اجبار کنند. با این حال، حقوق آنها ممکن است توسط توافق‌نامه‌ها یا مصوبات مربوط به اوراق قرضه محدود شود.

هر دارنده اوراق قرضه صادر شده تحت این بخش یا هر یک از کوپن‌های مربوط به آن، و امین یا امین‌ها تحت هر سند تعهد یا قرارداد امانی، مگر تا حدی که حقوق اعطا شده در اینجا ممکن است توسط هر مصوبه‌ای که صدور اوراق قرضه را مجاز می‌سازد، یا هر سند تعهد یا قرارداد امانی که اوراق قرضه را تضمین می‌کند، محدود شود، می‌تواند، چه در قانون و چه در انصاف، از طریق دعوی، اقدام، دستور قضایی (مانداموس)، یا سایر رویه‌ها، از هرگونه و تمامی حقوق تحت قوانین ایالت یا اعطا شده در اینجا یا تحت مصوبه یا سند تعهد یا قرارداد امانی حمایت و آن را اجرا کند، و می‌تواند اجرای تمامی وظایف الزامی شده توسط این بخش یا توسط مصوبه، سند تعهد، یا قرارداد امانی را که باید توسط صادرکننده یا هر افسر، کارمند، یا نماینده آن انجام شود، اعمال و اجبار کند.

Section § 64119

Explanation
هر پولی که طبق این قانون، از فروش اوراق قرضه یا سایر درآمدها، جمع‌آوری می‌شود، وجوه امانی محسوب می‌شود. این وجوه فقط باید طبق آنچه قانون مشخص کرده استفاده شوند. تا زمانی که استفاده شوند، می‌توانند در اوراق قرضه یا اوراق بهادار تأیید شده سرمایه‌گذاری شوند. شخص یا نهادی که این وجوه را نگهداری می‌کند، به عنوان امین عمل می‌کند و مسئول استفاده از وجوه طبق قانون و هرگونه مقررات یا توافق‌نامه اوراق قرضه است.

Section § 64120

Explanation

این بخش از قانون فرآیند انتشار اوراق قرضه جدید توسط یک ناشر دولتی را برای تامین مالی مجدد اوراق قرضه موجود توضیح می‌دهد. اساساً، این امکان را فراهم می‌کند که پول حاصل از اوراق قرضه جدید برای پرداخت اوراق قرضه قدیمی، از جمله هرگونه هزینه‌های اضافی مانند سود یا حق‌الامتیاز بازخرید، استفاده شود. ناشر می‌تواند نحوه و زمان پرداخت این اوراق قرضه قدیمی را انتخاب کند، چه با بازخرید آنها، بازخرید زودهنگام، یا اجازه دادن به آنها برای سررسید شدن. در همین حال، وجوه می‌تواند به طور موقت در حساب امانی نگهداری و سرمایه‌گذاری شود تا اطمینان حاصل شود که در زمان نیاز در دسترس هستند. پس از انجام تمامی تعهدات، هرگونه وجوه باقیمانده می‌تواند توسط ناشر مجدداً استفاده شود. علاوه بر این، این اوراق قرضه جدید از همان قوانین اوراق قرضه اصلی تحت این بخش قانونی پیروی می‌کنند.

(a)CA دولت Code § 64120(a) ناشر می‌تواند برای انتشار اوراق قرضه به منظور بازپرداخت هرگونه اوراق قرضه یا هر سری یا انتشار اوراق قرضه ناشر که در آن زمان سررسید نشده است، از جمله پرداخت هرگونه حق‌الامتیاز بازخرید مربوط به آن و هرگونه سود انباشته شده یا سودی که تا تاریخ بازخرید، خرید، یا سررسید اوراق قرضه انباشته خواهد شد، فراهم کند.
(b)CA دولت Code § 64120(b) عواید حاصل از هرگونه اوراق قرضه منتشر شده به منظور بازپرداخت اوراق قرضه سررسید نشده ممکن است، به صلاحدید ناشر، برای خرید، بازخرید قبل از سررسید، یا بازنشستگی در سررسید هرگونه اوراق قرضه سررسید نشده در اولین تاریخ یا تاریخ‌های بازخرید آنها، پس از خرید یا سررسید آنها، به کار رود، یا به شخص ثالثی پرداخت شود تا تعهد ناشر را برای انجام پرداخت‌ها بر عهده گیرد، و ممکن است، تا زمان آن کاربرد، در حساب امانی قرار گیرد تا برای خرید، بازنشستگی در سررسید، یا بازخرید در تاریخ یا تاریخ‌های تعیین شده توسط ناشر به کار رود.
(c)CA دولت Code § 64120(c) هرگونه عواید قرار گرفته در حساب امانی ممکن است، تا زمان استفاده از آنها، در تعهدات یا اوراق بهادار مجاز توسط مصوبات ناشر سرمایه‌گذاری و بازسرمایه‌گذاری شود، قابل پرداخت یا سررسید در زمان یا زمان‌هایی که برای تضمین پرداخت به موقع اصل، سود، و حق‌الامتیاز بازخرید، در صورت وجود، اوراق قرضه سررسید نشده که قرار است بازپرداخت شوند در سررسید یا بازخرید اوراق قرضه که قرار است بازپرداخت شوند، چه در اولین تاریخ یا تاریخ‌های بازخرید آنها یا هر تاریخ یا تاریخ‌های بازخرید بعدی، یا برای پرداخت سود اوراق قرضه بازپرداختی در یا قبل از تاریخ نهایی بازخرید یا پرداخت اوراق قرضه که قرار است بازپرداخت شوند، مناسب باشد. پس از اینکه شرایط حساب امانی به طور کامل برآورده و اجرا شد، هرگونه باقیمانده از عواید و سود، درآمد، و منافع، در صورت وجود، کسب شده یا محقق شده از سرمایه‌گذاری‌های آن ممکن است به ناشر بازگردانده شود تا توسط ناشر استفاده شود.
(d)CA دولت Code § 64120(d) تمامی اوراق قرضه بازپرداختی مشمول این بخش هستند به همان شیوه و به همان میزان که سایر اوراق قرضه منتشر شده طبق این بخش هستند.

Section § 64121

Explanation

این بخش بیان می‌کند که اوراق قرضه صادر شده تحت این بخش خاص، سرمایه‌گذاری‌های معتبر و قانونی برای نهادهای مالی مختلف مانند بانک‌ها و شرکت‌های بیمه محسوب می‌شوند. همچنین شامل امینان (فیدوسیری‌ها) مانند امین‌ها و قیم‌ها می‌شود. اساساً، این نهادها و افراد می‌توانند وجوه خود، از جمله سرمایه را در این اوراق قرضه سرمایه‌گذاری کنند. علاوه بر این، این اوراق قرضه می‌توانند به طور قانونی نزد مقامات دولتی یا شهرداری برای هر هدف مجاز سپرده شوند.

اوراق قرضه صادر شده تحت این بخش بدین وسیله اوراق بهاداری محسوب می‌شوند که کلیه بانک‌ها، بانکداران، بانک‌های پس‌انداز، شرکت‌های امانی و سایر اشخاصی که به کسب و کار بانکی مشغولند، کلیه شرکت‌های بیمه، انجمن‌های بیمه و سایر اشخاصی که به کسب و کار بیمه مشغولند، و کلیه مدیران، مجریان وصیت، قیم‌ها، امین‌ها و سایر امینان (فیدوسیری‌ها)، و کلیه اشخاص دیگری که اکنون یا در آینده مجاز به سرمایه‌گذاری در اوراق قرضه یا سایر تعهدات دولتی هستند، می‌توانند به طور صحیح و قانونی هرگونه وجوه، از جمله سرمایه متعلق به خود یا تحت کنترل خود را در آنها سرمایه‌گذاری کنند؛ و اوراق قرضه، اسناد، یا سایر اوراق بهادار یا تعهدات بدین وسیله اوراق بهاداری محسوب می‌شوند که می‌توانند به طور صحیح و قانونی نزد هر یک از مقامات یا نهادهای دولتی یا شهرداری ایالت برای هر هدفی که سپرده‌گذاری اوراق قرضه یا سایر تعهدات دولتی اکنون یا در آینده توسط قانون مجاز باشد، سپرده و پذیرفته شوند.

Section § 64122

Explanation
اوراق قرضه صادر شده تحت این بخش خاص از انواع مالیات‌ها در کالیفرنیا معاف هستند، چه توسط خود ایالت و چه توسط هر نهاد دولتی کوچکتر در داخل ایالت.

Section § 64123

Explanation

این قانون تضمین می‌کند که کالیفرنیا به دارندگان اوراق قرضه و طرف‌های قرارداد تضمین می‌دهد که ایالت در حقوق آنها برای تامین مالی پروژه‌ها و جمع‌آوری عوارض دخالت نخواهد کرد. ایالت قول می‌دهد که این حقوق را تا زمانی که اوراق قرضه پرداخت شده و قراردادها انجام شوند، تغییر یا محدود نکند. مرجع و حامیان پروژه می‌توانند این تضمین را در قراردادها و اوراق قرضه خود بگنجانند.

ایالت کالیفرنیا متعهد می‌شود و با دارندگان اوراق قرضه صادر شده بر اساس این بخش، و با طرف‌هایی که ممکن است بر اساس این بخش با مرجع یا حامی پروژه قرارداد منعقد کنند، موافقت می‌کند که ایالت حقوق اعطا شده به مرجع یا حامی پروژه را برای تامین مالی یا تامین مالی مجدد پروژه‌ها و برای اجازه دادن به وضع و جمع‌آوری عوارض و برای انجام مفاد هرگونه توافق‌نامه منعقد شده با دارندگان اوراق قرضه مجاز بر اساس این بخش، و با طرف‌هایی که ممکن است بر اساس این بخش با مرجع یا حامی پروژه قرارداد منعقد کنند، محدود، تغییر یا مقید نخواهد کرد، یا به هیچ وجه حقوق یا راه‌حل‌های (remedies) دارندگان آن اوراق قرضه یا آن طرف‌ها را تضعیف نکند تا زمانی که اوراق قرضه، به همراه سود آنها، به طور کامل پرداخت و تسویه شوند و قراردادها از سوی مرجع یا حامی پروژه به طور کامل اجرا شوند. مرجع و حامی پروژه، به عنوان یک نهاد عمومی، حقوقی و سیاسی، حق دارند تعهدات مندرج در اینجا را در اوراق قرضه و قراردادهای خود بگنجانند.

Section § 64124

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که وقتی یک صادرکننده دولتی درآمدهای آتی یا حقوق مالی را وثیقه می‌گذارد، این وثیقه بلافاصله از نظر قانونی مؤثر است. از لحظه ایجاد آن لازم‌الاجرا است و این حق وثیقه حتی اگر دیگران از آن مطلع نباشند، معتبر است. دارایی‌های وثیقه شده بدون نیاز به هیچ اقدام اضافی یا تحویل فیزیکی، تضمین می‌شوند. همچنین، سندی که این وثیقه را ایجاد می‌کند، برای اینکه حق وثیقه قابل اجرا باشد، نیازی به ثبت ندارد.

وثیقه‌ای که توسط یا به صادرکننده در خصوص درآمدها، وجوه، حساب‌ها، حساب‌های دریافتنی، حقوق قراردادی و سایر حقوق پرداخت از هر نوع که توسط یا به صادرکننده مطابق با اختیارات اعطا شده در این بخش صورت می‌گیرد، از زمان ایجاد وثیقه به نفع وثیقه‌گیرندگان و جانشینان آنها معتبر و لازم‌الاجرا خواهد بود. درآمدها، وجوه، حساب‌ها، حساب‌های دریافتنی، حقوق قراردادی و سایر حقوق پرداخت از هر نوع که توسط یا به صادرکننده یا واگذارکنندگان آن وثیقه شده است، بلافاصله و بدون نیاز به تحویل فیزیکی یا اقدام بیشتر، مشمول حق وثیقه خواهد شد. حق وثیقه در برابر تمامی طرفین معتبر و لازم‌الاجرا خواهد بود، صرف‌نظر از اینکه طرفین از این ادعا مطلع باشند یا خیر. سند رسمی تعهد، قرارداد امانی، مصوبه یا سند دیگری که به موجب آن وثیقه ایجاد می‌شود، نیازی به ثبت ندارد.

Section § 64125

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که هر توافق مالی برای یک بانی پروژه، مانند اجاره‌نامه یا رهن، باید تضمین کند که پول کافی برای پوشش هزینه‌های خاصی وجود دارد. این هزینه‌ها شامل پرداخت بدهی‌های اوراق قرضه به محض سررسید شدن، نگهداری هرگونه ذخایر مالی لازم، و پوشش سهم بانی از هزینه‌های اداری است. درآمدهای حاصل از پروژه برای انجام این تعهدات مالی وثیقه می‌شود و اوراق قرضه بیشتری می‌تواند تحت شرایط خاصی منتشر شود.

هر قرارداد اجاره، سند تعهدآور، رهن، یا سایر اسناد حاکی از تعهدات یک حامی پروژه باید تصریح کند که اجاره‌بها یا اصل، سود، و سایر هزینه‌های قابل پرداخت توسط حامی پروژه باید همیشه کافی باشد، (a) برای پرداخت اصل، پرداخت‌های صندوق استهلاک (در صورت وجود)، صرف (در صورت وجود)، و سود اوراق قرضه سررسید نشده صادر شده در خصوص چنین پروژه‌ای به محض سررسید شدن و قابل پرداخت شدن، (b) برای ایجاد و نگهداری ذخایری که ممکن است، اما لزوماً نه، در مصوبه مربوط به اوراق قرضه الزامی یا پیش‌بینی شده باشد، و (c) برای پرداخت سهم خود از هزینه‌ها و مخارج اداری مرجع. ناشر باید درآمدهای حاصل شده و آتی از یک پروژه یا از یک حامی پروژه را برای اهداف مشخص شده در (a)، (b)، و (c) جمله قبلی وثیقه قرار دهد و اوراق قرضه اضافی ممکن است صادر شود که می‌تواند تا حد و بر اساس شرایط و ضوابط پیش‌بینی شده در مصوبه اوراق قرضه، هم‌تراز با سایر اوراق قرضه مربوط به پروژه باشد.

Section § 64126

Explanation

هنگامی که اوراق قرضه صادر شده توسط یک نهاد برای تامین مالی یک پروژه یا سرمایه در گردش، یا برای تامین مالی مجدد بدهی، به طور کامل پرداخت شوند، آن نهاد باید هرگونه شرایط باقی‌مانده در توافق‌نامه‌های مربوط به اوراق قرضه را برآورده کند. پس از انجام این کار، و آزاد شدن هرگونه وثیقه، نهاد باید کلیه حقوق، عناوین و منافع خود را در پروژه یا اوراق بهادار به حامی پروژه بازگرداند.

هنگامی که اصل و سود اوراق قرضه صادر شده توسط مرجع برای تامین مالی هزینه یک پروژه یا سرمایه در گردش یا برای تامین مالی مجدد بدهی‌های معوق یک یا چند حامی پروژه، از جمله هرگونه اوراق قرضه بازپرداخت صادر شده برای بازپرداخت و تامین مالی مجدد آن اوراق قرضه، به طور کامل پرداخت و بازخرید شده باشند یا زمانی که تمهیدات کافی برای پرداخت و بازخرید کامل آن اوراق قرضه اتخاذ شده باشد، و سایر شرایط مصوبه، اجاره‌نامه، سند امانی و هرگونه رهن یا سند رهنی، وثیقه، یا هر سند یا اسناد دیگری که اوراق قرضه را مجاز و تضمین می‌کنند، برآورده شده باشند و حق رهن، سند رهنی، یا وثیقه مطابق با مفاد آن آزاد شده باشد، مرجع باید فوراً کلیه اقدامات لازم را انجام داده و آن اسناد رفع تعهد، اسناد رفع رهن، واگذاری‌های مجدد، اسناد و انتقالاتی را که برای انتقال یا رفع تعهد هرگونه حق، عنوان و منفعت مرجع در پروژه تامین مالی شده یا تامین مالی مجدد شده، یا اوراق بهادار یا اسنادی که برای تضمین اوراق قرضه وثیقه یا منتقل شده‌اند، به حامی یا حامیان پروژه لازم و ضروری است، اجرا کند.

Section § 64127

Explanation

این قانون روشی خاص برای تامین مالی پروژه‌ها، به ویژه در زمینه صدور اوراق قرضه و جمع‌آوری عوارض، ارائه می‌دهد. طبق این قانون، این فعالیت‌ها نیازی به رعایت تمام قوانین معمول که به طور عادی به آن‌ها اعمال می‌شود، ندارند. با این حال، خارج از این فرآیندهای تامین مالی خاص، پروژه‌ها همچنان باید از سایر قوانین قابل اجرا پیروی کنند. قبل از تایید اوراق قرضه برای یک پروژه، حامی پروژه باید ثابت کند که پروژه یا با قوانین زیست‌محیطی (که از ماده (21000) شروع می‌شوند) مطابقت دارد یا اصلاً مشمول آن قوانین نیست.

(a)CA دولت Code § 64127(a) این بخش به عنوان یک روش کامل، اضافی و جایگزین برای انجام اموری که توسط این قانون مجاز شده‌اند، تلقی خواهد شد و به عنوان مکمل و افزوده بر اختیارات اعطا شده توسط سایر قوانین در نظر گرفته می‌شود. صدور اوراق قرضه و اوراق قرضه بازپرداختی و تامین مالی یا بازتامین مالی پروژه‌ها یا وضع و جمع‌آوری عوارض تحت این بخش نیازی به رعایت هیچ قانون دیگری که در مورد صدور اوراق قرضه یا جمع‌آوری عوارض اعمال می‌شود، ندارد، از جمله، اما نه محدود به، بخش (13) (شروع از ماده (21000)) قانون منابع عمومی.
(b)CA دولت Code § 64127(b) به استثنای آنچه در بند (a) ارائه شده است، تامین مالی یک پروژه بر اساس این بخش، پروژه را از هیچ الزام قانونی که در غیر این صورت به پروژه اعمال می‌شود، معاف نخواهد کرد، و حامی پروژه باید قبل از اینکه مرجع صدور اوراق قرضه برای پروژه را تایید کند، مستنداتی ارائه دهد که پروژه با بخش (13) (شروع از ماده (21000)) قانون منابع عمومی مطابقت داشته است، یا یک پروژه تحت آن بخش نیست.

Section § 64128

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر بین مقررات این بخش خاص و هر قانون عمومی یا مصوبه خاص دیگری تضادی وجود داشته باشد، مقررات این بخش ارجحیت خواهد داشت و باید رعایت شود.

Section § 64129

Explanation
اگر سازمان بیش از آنچه برای پرداخت بدهی‌ها یا رسیدن به اهدافش نیاز دارد، پول به دست آورد، آن سود اضافی فقط می‌تواند به ایالت یا خود سازمان برگردد.

Section § 64130

Explanation
اگر یک مرجع در کالیفرنیا منحل شود، اموال آن به یک مرجع جدید که توسط ایالت تأسیس شده است، منتقل خواهد شد، مشروط بر اینکه آن مرجع جدید واجد شرایط صدور اوراق قرضه معاف از مالیات باشد. اگر چنین مرجع جدیدی ایجاد نشود، اموال به ایالت تعلق خواهد گرفت.

Section § 64131

Explanation
این بخش از قانون توضیح می‌دهد که هیچ چیز در این بخش، قدرت ایجاد و تامین مالی خطوط عوارضی با سرنشین بالا را، آن‌گونه که در بخش‌های خاصی از قانون خیابان‌ها و بزرگراه‌ها آمده است، محدود نمی‌کند. همچنین تضمین می‌کند که هر نهادی که اختیار انتشار اوراق قرضه را دارد، می‌تواند بدون هیچ محدودیتی به این کار ادامه دهد.

Section § 64132

Explanation

این قانون صندوق سازمان تامین مالی حمل و نقل کالیفرنیا را ایجاد و نگهداری می‌کند. از آن برای مدیریت و تخصیص پول برای پروژه‌های حمل و نقل استفاده می‌شود. سازمان می‌تواند پول صندوق را به عنوان تضمین برای اوراق قرضه و وام‌ها وثیقه بگذارد و در صورت لزوم حساب‌های جداگانه در صندوق ایجاد کند. پول موجود در صندوق عمدتاً برای پرداخت اوراق قرضه است و تا زمانی که اوراق قرضه تسویه نشده‌اند، برای اهداف دیگر استفاده نمی‌شود. سازمان می‌تواند دستور دهد پول سرمایه‌گذاری شود یا در حساب‌های سودآور قرار گیرد، و هر سود حاصله به صندوق بازگردانده می‌شود. وجوه را نمی‌توان به سایر صندوق‌های دولتی منتقل کرد، مگر در موارد خاص سرمایه‌گذاری.

(a)CA دولت Code § 64132(a) صندوق سازمان تامین مالی حمل و نقل کالیفرنیا بدین وسیله در خزانه‌داری ایالتی ایجاد و به حیات خود ادامه می‌دهد تا توسط سازمان اداره شود. صرف نظر از بخش 13340 قانون دولتی، تمامی وجوه موجود در صندوق‌ها بدون توجه به سال مالی، به طور مستمر برای اهداف این بخش تخصیص می‌یابد. سازمان می‌تواند هر یا تمام وجوه موجود در صندوق را به عنوان تضمین برای پرداخت اصل و سود هر اوراق قرضه خاص صادر شده توسط سازمان، یا هر وام خاص تضمین شده یا تضمین نشده که طبق زیربخش (g) یا (h) از بخش 64107 اعطا شده است، وثیقه بگذارد و برای آن منظور یا در صورت لزوم یا مصلحت برای تحقق هر هدف دیگر سازمان، می‌تواند صندوق را به حساب‌های جداگانه تقسیم کند. تمامی وجوهی که طبق این بخش از هر منبعی به سازمان تعلق می‌گیرد، باید در صندوق واریز شود.
(b)CA دولت Code § 64132(b) با رعایت اولویت‌هایی که ممکن است با وثیقه گذاشتن وجوه خاص در صندوق برای تضمین هر اوراق قرضه صادر شده توسط سازمان ایجاد شود، و همچنین با رعایت هزینه‌های وام‌های ارائه شده توسط سازمان طبق زیربخش‌های (g) و (h) از بخش 64107، و همچنین با رعایت هرگونه هزینه‌های معقولی که ممکن است توسط سازمان در اداره برنامه مجاز شده توسط این بخش متحمل شود، تمامی وجوه موجود در صندوق که از هر منبعی به دست آمده است، به عنوان امانت برای تضمین و پرداخت اوراق قرضه صادر شده توسط سازمان نگهداری می‌شود و تا زمانی که اوراق قرضه معوق و پرداخت نشده باشند، برای هیچ هدف دیگری استفاده یا وثیقه گذاشته نخواهد شد. با این حال، هیچ چیز در این بخش قدرت سازمان را برای اعطای وام با عواید اوراق قرضه مطابق با شرایط مصوبه مجوز دهنده آن محدود نمی‌کند.
(c)CA دولت Code § 64132(c) طبق هرگونه توافق با دارندگان اوراق قرضه خاص که دارایی‌ها، درآمدها یا وجوه خاصی را وثیقه می‌گذارند، سازمان می‌تواند حساب‌های جداگانه در صندوق ایجاد کند تا دارایی‌ها، درآمدها یا وجوه را به شیوه‌ای که در توافق‌نامه‌ها ذکر شده است، مدیریت کند.
(d)CA دولت Code § 64132(d) سازمان می‌تواند، هر از گاهی، به خزانه‌دار دستور دهد وجوه موجود در صندوق را که برای نیازهای جاری آن لازم نیست، از جمله عواید حاصل از فروش هر اوراق قرضه، در اوراق بهادار واجد شرایط مشخص شده در بخش 16430 که سازمان تعیین می‌کند، سرمایه‌گذاری کند. سازمان می‌تواند به خزانه‌دار دستور دهد وجوه را در حساب‌های سودآور در بانک‌های ایالتی یا ملی یا سایر موسسات مالی که دفاتر اصلی آنها در این ایالت قرار دارد، واریز کند. سازمان می‌تواند به طور جایگزین انتقال وجوه موجود در صندوق را به صندوق سرمایه‌گذاری مازاد وجوه برای سرمایه‌گذاری طبق ماده 4 (شروع از بخش 16470) از فصل 3 از بخش 2 از تقسیم 4 از عنوان 2 درخواست کند. تمامی سود یا سایر افزایش‌های حاصل از سرمایه‌گذاری یا سپرده‌گذاری، صرف نظر از بخش 16305.7، باید در صندوق واریز شود. وجوه موجود در صندوق مشمول انتقال به هیچ صندوق دیگری طبق هرگونه مقررات بخش 2 (شروع از بخش 16300) از تقسیم 4 از عنوان 2 نخواهد بود، به استثنای صندوق سرمایه‌گذاری مازاد وجوه.