(a)Copy CA دولت Code § 86119(a)
(1)Copy CA دولت Code § 86119(a)(1) «تبلیغات لابیگری موضوعی» به معنای هرگونه تبلیغ، همانطور که در بند (2) تعریف شده است، است که به منظور تأثیرگذاری بر یک اقدام قانونی یا اداری به وضوح مشخص شده، از جمله تبلیغی که فردی را ترغیب یا تشویق میکند تا مستقیماً با یک مقام منتخب ایالتی، مقام آژانس، یا مقام قانونی برای هدف اصلی تلاش برای تأثیرگذاری بر یک اقدام قانونی یا اداری ایالتی به وضوح مشخص شده، ارتباط برقرار کند. تبلیغات لابیگری موضوعی شامل ارتباطات توصیف شده در بخش 85310، تبلیغی که صراحتاً از انتخاب یا شکست یک نامزد یا طرح رأیگیری حمایت میکند، تبلیغی که به عنوان کمک مالی یا هزینه مستقل واجد شرایط است، یا هرگونه ارتباطی که توسط یک حزب سیاسی یا کمیته تحت کنترل نامزد انجام میشود، نمیباشد.
(2)CA دولت Code § 86119(a)(2) برای اهداف این بخش، «تبلیغ» به معنای هرگونه ارتباط عمومی یا همگانی است و شامل ارتباطاتی که از تعریف تبلیغ در بند (2) از زیربخش (a) بخش 84501 مستثنی شدهاند، نمیباشد.
(3)CA دولت Code § 86119(a)(3) یک اقدام قانونی یا اداری به وضوح مشخص شده است اگر ارتباط، شماره شناسایی قانونی یا اداری، عنوان رسمی، یا نام رایج مرتبط با آن اقدام را بیان کند یا اگر ارتباط به موضوع اقدام اشاره داشته باشد و بیان کند که این تدبیر در برابر یک مقام منتخب ایالتی، مقام آژانس، یا مقام قانونی برای رأیگیری یا تصمیمگیری قرار دارد.
(b)Copy CA دولت Code § 86119(b)
(1)Copy CA دولت Code § 86119(b)(1) یک تبلیغ لابیگری موضوعی باید به وضوح و آشکارا فردی را که مجوز و هزینه تبلیغ را پرداخت کرده است، از طریق یکی از روشهای زیر شناسایی کند:
(A)CA دولت Code § 86119(b)(1)(A) شامل عبارت «هزینه پرداخت شده توسط» یا «تبلیغ پرداخت شده توسط» و به دنبال آن نام قانونی فردی که مجوز و هزینه تبلیغ را پرداخت کرده است، به گونهای که برای بیننده عادی به راحتی قابل خواندن باشد. برای تبلیغات ویدیویی که در تلویزیون یا از طریق اینترنت منتشر میشوند، عبارت «هزینه پرداخت شده توسط» یا «تبلیغ پرداخت شده توسط» باید به دنبال نام قانونی فردی که مجوز و هزینه تبلیغ را پرداخت کرده است، باشد و برای حداقل 5 ثانیه در تبلیغات 30 ثانیه یا کمتر، یا حداقل 10 ثانیه در تبلیغات بیش از 30 ثانیه نمایش داده شود.
(B)CA دولت Code § 86119(b)(1)(B) برآورده کردن الزامات بخشهای 84504 تا 84504.7، شامل، برای رسانه مربوطه توزیع تبلیغ.
(2)CA دولت Code § 86119(b)(2) الزامات بخش 84503 برای تبلیغات لابیگری موضوعی اعمال نمیشود.
(c)Copy CA دولت Code § 86119(c)
(1)Copy CA دولت Code § 86119(c)(1) فردی که در طول یک سه ماهه تقویمی پنج هزار دلار (5,000$) یا بیشتر برای تبلیغات لابیگری موضوعی پرداخت میکند یا وعدههای قابل اجرا برای پرداخت میدهد، باید ظرف 72 ساعت گزارشی را به وزیر امور خارجه ارائه کند. این گزارش باید هر بار که فردی در طول سه ماهه تقویمی پنج هزار دلار (5,000$) یا بیشتر پرداخت میکند یا وعده قابل اجرا برای پرداخت میدهد، از طریق انتقال آنلاین یا الکترونیکی با استفاده از سیستم ثبت آنلاین توصیف شده در زیربخش (b) بخش 84602 به وزیر امور خارجه ارائه شود.
(2)CA دولت Code § 86119(c)(2) گزارش مورد نیاز این زیربخش باید شامل اطلاعات زیر باشد:
(A)CA دولت Code § 86119(c)(2)(A) مجموع پرداختهای انجام شده و وعدههای قابل اجرا برای پرداخت که در ارتباط با هر تبلیغ لابیگری موضوعی که طبق این زیربخش باید افشا شود، متحمل شده است. هزینه یک تبلیغ لابیگری موضوعی باید شامل هزینههای واقعی مربوط به تبلیغ باشد اما شامل پرداخت غرامت برای زمان کارکنان یا هزینههای سفر پرداخت شده توسط یک سازمان به اعضا یا کارکنان نمیشود.
(B)CA دولت Code § 86119(c)(2)(B) تاریخی که هر تبلیغ لابیگری موضوعی برای اولین بار به صورت عمومی منتشر شد یا خواهد شد.
(C)CA دولت Code § 86119(c)(2)(C) شماره شناسایی اقدام قانونی یا اداری که موضوع تبلیغ لابیگری موضوعی بوده است، یا در صورت عدم وجود شماره شناسایی، عنوان رسمی، نام رایج، یا شرح اقدام.
(D)CA دولت Code § 86119(c)(2)(D) برای هر اقدام قانونی یا اداری که برای آن تبلیغات لابیگری موضوعی وجود داشته است، موضع اتخاذ شده در مورد اقدام قانونی یا اداری که در تبلیغ لابیگری موضوعی ترویج شده است، که ممکن است شامل «حمایت»، «مخالفت»، «حمایت در صورت اصلاح»، «مخالفت مگر اینکه اصلاح شود»، «بیطرف»، «بیطرف با درخواست اصلاح»، «بیطرف با ابراز نگرانی»، «بدون موضع»، یا شرح مشابه باشد.
(E)CA دولت Code § 86119(c)(2)(E) روش توزیع تبلیغ لابیگری موضوعی، از جمله پست مستقیم، پیامک، تبلیغات تلویزیونی، تبلیغات رادیویی، تبلیغات رسانههای اجتماعی، تبلیغات موتورهای جستجو، یا سایر انواع تبلیغات آنلاین.
(F)CA دولت Code § 86119(c)(2)(F) نام هر عضو مجلس قانونگذاری یا نامزد عضویت در مجلس قانونگذاری که به وضوح در تبلیغ لابیگری موضوعی شناسایی شده است.
(3)CA دولت Code § 86119(c)(3) پرداختها برای تبلیغات لابیگری موضوعی باید در گزارشهای ارائه شده طبق بخش 86115 افشا شوند، صرف نظر از هرگونه افشای طبق این زیربخش.
(d)CA دولت Code § 86119(d) این بخش قصد ندارد و نباید به گونهای تفسیر شود که معنای «لابیگر» همانطور که در بخش 82039 تعریف شده است یا «کارفرمای لابیگر» همانطور که در بخش 82039.5 تعریف شده است، را گسترش دهد.
(e)CA دولت Code § 86119(e) این بخش در مورد عامل واسطه، همانطور که در بخش 82047.3 تعریف شده است، اعمال نمیشود.
