Section § 60100

Explanation

این بخش مشخص می‌کند که معاملات سوخت دیزل چه زمانی از مالیات‌های ایالتی معاف هستند. معافیت‌ها در صورتی اعمال می‌شوند که شرایط خاصی برآورده شود، مانند اینکه شخص مسئول مالیات یک ثبت‌نام‌کننده سوخت دیزل باشد، یا سوخت الزامات رنگ‌آمیزی و علامت‌گذاری را برآورده کند. سایر موارد معاف شامل زمانی است که سوخت دیزل بین پالایشگاه‌ها یا پایانه‌های ثبت‌شده جابجا می‌شود، یا با روش‌های خاصی مانند از طریق تأسیسات یک تأمین‌کننده به خارج از ایالت ارسال می‌شود.

این موارد شامل دیزل مورد استفاده برای کشاورزی، خارج از جاده، عملیات وسایل نقلیه دولتی، یا فروخته شده به دولت ایالات متحده می‌شود. معافیت‌ها همچنین فروش به افسران کنسولی تحت معاهدات خاص و فروش به اپراتورهای قطار برای مصارف خارج از جاده را پوشش می‌دهد. شرایط خاصی تعریف می‌کند که چه چیزی یک حمل‌کننده و یک نماینده فورواردینگ را تشکیل می‌دهد.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 60100(a) مقررات این بخش مربوط به پرداخت مالیات در مورد هیچ یک از موارد زیر اعمال نمی‌شود:
(1)CA درآمد و مالیات Code § 60100(a)(1) خروج از یک پایانه یا پالایشگاه، یا ورود یا فروش هرگونه سوخت دیزل در صورتی که تمام موارد زیر صدق کند:
(A)CA درآمد و مالیات Code § 60100(a)(1)(A) شخصی که در غیر این صورت مسئول مالیات است، یک ثبت‌نام‌کننده سوخت دیزل باشد.
(B)CA درآمد و مالیات Code § 60100(a)(1)(B) در مورد خروج از یک پایانه، پایانه یک پایانه تأیید شده باشد.
(C)CA درآمد و مالیات Code § 60100(a)(1)(C) سوخت دیزل الزامات رنگ‌آمیزی و علامت‌گذاری بخش 60101 را برآورده کند.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 60100(a)(2) هرگونه ورود یا خروج از یک پایانه یا پالایشگاه سوخت دیزل مشمول مالیات که به صورت عمده به یک پالایشگاه یا پایانه منتقل می‌شود، در صورتی که افراد درگیر (از جمله اپراتور پایانه) ثبت‌نام شده باشند.
(3)CA درآمد و مالیات Code § 60100(a)(3) خروج سوخت دیزل در صورتی که تمام موارد زیر صدق کند:
(A)CA درآمد و مالیات Code § 60100(a)(3)(A) سوخت دیزل با واگن قطار از یک پالایشگاه تأیید شده خارج شود و در یک پایانه تأیید شده دریافت شود.
(B)CA درآمد و مالیات Code § 60100(a)(3)(B) پالایشگاه و پایانه توسط یک ثبت‌نام‌کننده سوخت دیزل اداره شوند.
(C)CA درآمد و مالیات Code § 60100(a)(3)(C) پالایشگاه توسط خط لوله (به غیر از خط لوله برای دریافت نفت خام) یا کشتی خدمات‌رسانی نمی‌شود.
(4)CA درآمد و مالیات Code § 60100(a)(4) سوخت دیزلی که طبق قرارداد فروش، باید به نقطه‌ای خارج از این ایالت ارسال شود و توسط یک تأمین‌کننده از طریق هر یک از موارد زیر ارسال می‌شود:
(A)CA درآمد و مالیات Code § 60100(a)(4)(A) تأسیسات اداره شده توسط تأمین‌کننده.
(B)CA درآمد و مالیات Code § 60100(a)(4)(B) تحویل توسط تأمین‌کننده به یک حمل‌کننده، کارگزار گمرک، یا نماینده فورواردینگ، چه توسط خریدار استخدام شده باشد یا نه، برای ارسال به نقطه خارج از ایالت.
(C)CA درآمد و مالیات Code § 60100(a)(4)(C) تحویل توسط تأمین‌کننده به هر کشتی که از بندری در این ایالت به مقصد بندری خارج از این ایالت حرکت می‌کند و عملاً از این ایالت با آن کشتی صادر می‌شود.
(5)CA درآمد و مالیات Code § 60100(a)(5) مالیات پشتیبان به تحویل سوخت دیزل به باک سوخت یک وسیله نقلیه جاده‌ای دیزلی، همانطور که در بخش 60058 پیش‌بینی شده است، برای هر یک از موارد زیر اعمال نمی‌شود:
(A)CA درآمد و مالیات Code § 60100(a)(5)(A) استفاده در مزرعه برای اهداف کشاورزی.
(B)CA درآمد و مالیات Code § 60100(a)(5)(B) استفاده در عملیات اتوبوس معاف.
(C)CA درآمد و مالیات Code § 60100(a)(5)(C) استفاده در یک وسیله نقلیه جاده‌ای دیزلی که خارج از جاده استفاده می‌شود.
(D)CA درآمد و مالیات Code § 60100(a)(5)(D) استفاده در یک وسیله نقلیه جاده‌ای دیزلی که متعلق به یک نهاد دولتی است و توسط آن اداره می‌شود.
(E)CA درآمد و مالیات Code § 60100(a)(5)(E) استفاده توسط ایالات متحده و سازمان‌ها و نهادهای آن.
(6)CA درآمد و مالیات Code § 60100(a)(6) سوخت دیزل فروخته شده با کارت اعتباری تأیید شده توسط وزارت امور خارجه ایالات متحده به هر افسر کنسولی یا کارمند کنسولی یک دولت خارجی که در هیچ شغل خصوصی انتفاعی در این ایالت مشغول نیست، که سوخت دیزل را در یک وسیله نقلیه موتوری که در وزارت امور خارجه ایالات متحده ثبت شده است، استفاده می‌کند، و دولت او یکی از کارهای زیر را انجام داده باشد:
(A)CA درآمد و مالیات Code § 60100(a)(6)(A) معاهده‌ای با ایالات متحده منعقد کرده باشد که معافیت نمایندگان خود را از مالیات‌های ملی، ایالتی و شهری فراهم می‌کند.
(B)CA درآمد و مالیات Code § 60100(a)(6)(B) معافیت مشابهی به نمایندگان ایالات متحده اعطا کرده باشد.
(7)CA درآمد و مالیات Code § 60100(a)(7) سوخت دیزل فروخته شده توسط یک تأمین‌کننده به یک اپراتور قطار برای استفاده در قطار دیزلی یا برای سایر مصارف خارج از جاده و تأمین‌کننده گواهی معافیت از اپراتور قطار را در اختیار داشته باشد.
(8)CA درآمد و مالیات Code § 60100(a)(8) سوخت دیزل فروخته شده توسط یک تأمین‌کننده به ایالات متحده و سازمان‌ها و نهادهای آن.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 60100(b) برای اهداف این بخش:
(1)CA درآمد و مالیات Code § 60100(b)(1) «حمل‌کننده» به معنای شخص یا شرکتی است که در کسب و کار حمل و نقل اموال متعلق به اشخاص دیگر در ازای دریافت دستمزد مشغول است و شامل هر دو حمل‌کننده عمومی و قراردادی می‌شود.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 60100(b)(2) «نماینده فورواردینگ» به معنای شخص یا شرکتی است که در کسب و کار آماده‌سازی کالا برای حمل و نقل یا ترتیب دادن حمل و نقل آن مشغول است.

Section § 60101

Explanation

این قانون مقرراتی را برای استفاده از سوخت دیزل رنگی تعیین می‌کند. این قانون بیان می‌کند که هر سوخت دیزلی که نیاز به رنگی شدن دارد، باید استانداردهای رنگی شدن EPA و IRS را برآورده کند، از جمله جزئیات مربوط به نوع و مقدار رنگ و زمان اعمال آن. علاوه بر این، علامت‌گذاری‌های روی سوخت باید الزامات IRS را برآورده کنند.

رانندگی با وسیله نقلیه در بزرگراه‌های عمومی ایالت کالیفرنیا با سوخت دیزل رنگی در باک آن غیرقانونی است، مگر اینکه شما از این سوخت به طور قانونی طبق قانون مالیات داخلی استفاده کنید، مثلاً به عنوان یک اپراتور ثبت‌شده وسیله نقلیه بزرگراهی، یک اپراتور اتوبوس معاف، یا یک نهاد دولتی.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 60101(a) سوخت دیزلی که رنگی شدن آن الزامی است، در صورتی الزامات رنگی شدن این بخش را برآورده می‌کند که مطابق با الزامات رنگی شدن آژانس حفاظت از محیط زیست ایالات متحده و سازمان امور مالیاتی داخلی باشد، از جمله، اما نه محدود به، الزامات مربوط به نوع، دوز و زمان‌بندی.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 60101(b) علامت‌گذاری باید مطابق با الزامات علامت‌گذاری سازمان امور مالیاتی داخلی باشد.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 60101(c) هیچ شخصی نباید وسیله نقلیه موتوری را در هیچ بزرگراه عمومی در این ایالت با سوخت دیزل رنگی در باک سوخت به کار اندازد یا نگهداری کند. این بند در مورد استفاده از سوخت دیزل رنگی در بزرگراه که طبق قانون مالیات داخلی یا مقررات وضع شده تحت آن قانونی است، اعمال نمی‌شود، در صورتی که شخص به عنوان اپراتور واجد شرایط وسیله نقلیه بزرگراهی، اپراتور اتوبوس معاف، یا نهاد دولتی ثبت شده باشد.

Section § 60102

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که بر روی سوخت دیزل رنگی اخطاری مبنی بر اینکه فقط برای مصارف غیرمشمول مالیات است، وجود داشته باشد. این اخطار باید بگوید: «سوخت دیزل رنگی، فقط برای مصارف غیرمشمول مالیات، جریمه برای استفاده مشمول مالیات».

این اخطار باید توسط سه نوع شخص ارائه شود: اپراتور پایانه که سوخت دیزل رنگی را در قفسه پایانه ارائه می‌دهد، هر فروشنده‌ای که آن را خارج از سیستم انتقال عمده یا پایانه می‌فروشد، و هر فروشنده‌ای که آن را در یک پمپ خرده‌فروشی استفاده می‌کند. این الزام تضمین می‌کند که خریداران بدانند نمی‌توانند سوخت را برای مقاصد مشمول مالیات استفاده کنند و در صورت انجام این کار ممکن است با جریمه مواجه شوند.

اخطار در خصوص سوخت دیزل رنگی الزامی است. به طور کلی، اخطاری با این مضمون: «سوخت دیزل رنگی، فقط برای مصارف غیرمشمول مالیات، جریمه برای استفاده مشمول مالیات» باید:
(a)CA درآمد و مالیات Code § 60102(a) توسط اپراتور پایانه به هر شخصی که سوخت دیزل رنگی را در قفسه پایانه آن اپراتور پایانه دریافت می‌کند، ارائه شود.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 60102(b) توسط هر فروشنده سوخت دیزل رنگی به خریدارش ارائه شود، اگر سوخت دیزل در خارج از سیستم انتقال عمده/پایانه قرار دارد و از پمپ خرده‌فروشی که مطابق با الزامات بند (c) نصب شده است، فروخته نمی‌شود.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 60102(c) توسط فروشنده بر روی هر پمپ خرده‌فروشی که در آن سوخت دیزل رنگی را برای استفاده توسط خریدارش می‌فروشد، نصب شود.

Section § 60103

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که هرگونه اخطار مربوط به فروش یا حذف سوخت دیزل رنگی، همانطور که در بخش قبلی توضیح داده شده است، باید در زمان فروش یا حذف، در اسنادی مانند اسناد حمل و نقل، بارنامه‌ها و فاکتورها درج گردد.

Section § 60105

Explanation

این قانون برای افراد یا کسب‌وکارهایی که از سوخت دیزل رنگی سوءاستفاده می‌کنند، جریمه تعیین می‌کند. فروش یا استفاده از سوخت دیزل رنگی برای مقاصد مشمول مالیات، در صورتی که می‌دانید یا باید بدانید که این استفاده مشمول مالیات است، غیرقانونی است. تغییر رنگ در دیزل یا عدم نصب اطلاعیه‌های مورد نیاز نیز منجر به جریمه می‌شود. جریمه، هر کدام که بیشتر باشد، است: $10 به ازای هر گالن یا $1,000 ضربدر تعداد جریمه‌هایی که به آن شخص یا وابستگانش اعمال شده است. اگر یک کسب‌وکار قانون را نقض کند، افراد درگیر می‌توانند شخصاً مسئول پرداخت جریمه شناخته شوند.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 60105(a) جریمه‌ای اعمال می‌شود بر هر شخصی که هر یک از موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA درآمد و مالیات Code § 60105(a)(1) سوخت دیزل رنگی را برای هرگونه استفاده‌ای که شخص می‌داند یا دلیلی برای دانستن آن دارد که استفاده‌ای مشمول مالیات از سوخت دیزل است، بفروشد یا برای فروش نگهداری کند.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 60105(a)(2) سوخت دیزل رنگی را برای استفاده‌ای غیر از استفاده غیرمشمول مالیات نگهداری کند یا استفاده کند و آن شخص می‌دانست، یا دلیلی برای دانستن داشت، که سوخت دیزل به این شکل رنگی شده بود.
(3)CA درآمد و مالیات Code § 60105(a)(3) آگاهانه قدرت یا ترکیب هر رنگ یا نشانگر موجود در هر سوخت دیزل رنگی را تغییر دهد، یا تلاش به تغییر آن کند.
(4)CA درآمد و مالیات Code § 60105(a)(4) در ارائه یا نصب اطلاعیه مورد نیاز در خصوص هر سوخت دیزل رنگی کوتاهی کند. کوتاهی در ارائه یا نصب اطلاعیه مورد نیاز، این فرض را ایجاد می‌کند که شخصی که چنین کوتاهی می‌کند، می‌داند که سوخت دیزل برای استفاده‌ای مشمول مالیات به کار خواهد رفت.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 60105(b) مبلغ جریمه برای هر تخلف مشخص شده در بند (a) بیشتر از موارد زیر است:
(1)CA درآمد و مالیات Code § 60105(b)(1) ده دلار ($10) برای هر گالن سوخت دیزل مربوطه، یا
(2)CA درآمد و مالیات Code § 60105(b)(2) حاصل‌ضرب یک هزار دلار ($1,000)، و تعداد کل جریمه‌ها، از جمله جریمه‌ای که در حال حاضر در حال تعیین است، که توسط این بخش بر شخص (یا شخص مرتبط یا هر سلف آن شخص یا شخص مرتبط) اعمال شده است.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 60105(c) اگر جریمه‌ای طبق این بخش بر هر نهاد تجاری اعمال شود، هر مدیر، کارمند، یا نماینده نهاد که در هر عملی که منجر به جریمه شده است مشارکت داشته باشد، به طور مشترک و انفرادی با نهاد مسئول پرداخت جریمه خواهد بود.

Section § 60106

Explanation

اگر یک اپراتور قطار سوخت دیزل بخرد و ادعا کند که از مالیات معاف است، باید یک گواهی معافیت ارائه دهد. تامین کننده باید این گواهی را به عنوان مدرکی برای معافیت در پرونده خود نگهداری کند.

هرگونه فروش سوخت دیزل به یک اپراتور قطار که طبق بند (7) از زیربخش (a) ماده 60100 معاف از مالیات ادعا شده است، باید توسط گواهی معافیتی که توسط خریدار و در فرمی که توسط هیئت مدیره تعیین شده است، امضا شده باشد، پشتیبانی شود. تامین کننده باید این گواهی را در سوابق خود به عنوان مدرکی برای معافیت نگهداری کند.

Section § 60106.1

Explanation

اگر یک اپراتور قطار گواهی معافیت می‌خواهد، ابتدا باید از هیئت مدیره مجوز بگیرد. برای درخواست، آنها باید یک فرم خاص را با جزئیاتی مانند نام و محل کسب و کار، به علاوه هر اطلاعات ضروری دیگر، پر کنند. درخواست باید توسط صاحب کسب و کار یا یک شخص دارای مجوز مناسب، بسته به نوع کسب و کار، امضا شود.

برای صدور گواهی معافیت طبق مفاد بخش 60106، اپراتور قطار باید مجوزی را از هیئت مدیره دریافت کند. هر درخواست برای مجوز باید بر روی فرمی که توسط هیئت مدیره تعیین شده است، ارائه شود و باید نامی را که متقاضی تحت آن فعالیت تجاری انجام می‌دهد یا قصد انجام آن را دارد، محل یا محل‌های کسب و کار او، و سایر اطلاعاتی که هیئت مدیره ممکن است درخواست کند، ذکر کند. درخواست باید توسط مالک، اگر شخص حقیقی باشد، امضا شود؛ در مورد یک انجمن یا مشارکت، توسط یک عضو یا شریک؛ در مورد یک شرکت، توسط یک مدیر اجرایی یا شخصی که به طور خاص توسط شرکت برای امضای درخواست مجاز شده است.

Section § 60106.2

Explanation

اگر به تأمین‌کننده‌ای بگویید که سوخت دیزل را بدون مالیات برای اهداف معاف خاصی می‌خرید، اما سپس آن را برای اهداف دیگری استفاده یا بفروشید، باید مالیات آن را بپردازید. مبلغ مالیات، به علاوه هرگونه جریمه و بهره، دقیقاً مانند مالیات پشتیبان در بخش دیگری محاسبه و وصول خواهد شد.

اگر خریداری گواهی معافیت بخش 60106 را به تأمین‌کننده‌ای ارائه دهد مبنی بر اینکه سوخت دیزل خریداری شده به نحوی یا برای هدفی استفاده خواهد شد که تأمین‌کننده را مجاز می‌سازد تا برداشت را از مالیات‌ها معاف بداند، همانطور که در بند (7) از زیربخش (a) بخش 60100 پیش‌بینی شده است، و سپس سوخت دیزل را بفروشد یا آن را به نحو دیگری یا برای هدف دیگری استفاده کند، خریدار مسئول پرداخت مالیات طبق فصل 2 (شروع از بخش 60050) این قسمت خواهد بود. مالیات، جریمه‌های مربوطه و بهره سررسید و قابل پرداخت خواهد شد و به همان شیوه‌ای که مالیات پشتیبان طبق بخش 60361.5 تعیین می‌شود، مشخص و محاسبه خواهد شد.

Section § 60106.3

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر کسی به دروغ برای سوخت دیزل ادعای معافیت کند تا از پرداخت مالیات‌های مربوطه فرار کند، می‌تواند متهم به جرم شود. در صورت دستگیری، ممکن است با اتهام جنحه یا جنایت روبرو شود. علاوه بر این، او باید مالیات پرداخت نشده به دولت را به اضافه جریمه‌ای معادل (25) درصد مالیات یا (1,000) دلار، هر کدام که بیشتر باشد، به ازای هر گواهی دروغین بپردازد.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 60106.3(a) هر شخصی، از جمله هر افسر یا کارمند یک شرکت، که گواهی معافیت بخش (60106) را برای سوخت دیزل ارائه می‌دهد و در زمان خرید می‌داند که توسط او یا شرکت به نحوی یا برای هدفی که مستحق معافیت باشد، استفاده نخواهد شد، به قصد فرار از پرداخت مبلغ مالیات قابل اعمال بر معامله به تامین‌کننده، مرتکب جنحه (misdemeanor) می‌شود که طبق بخش (60706) قابل مجازات است یا جنایت (felony) که طبق بخش (60707) قابل مجازات است.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 60106.3(b) هر شخصی، از جمله هر افسر یا کارمند یک شرکت، که گواهی سوخت دیزل را طبق بخش (60106) ارائه می‌دهد و در زمان خرید می‌داند که توسط او یا شرکت به نحوی یا برای هدفی که مستحق معافیت باشد، استفاده نخواهد شد، در قبال دولت مسئول مبلغ مالیاتی است که در صورت عدم ارائه آن گواهی، می‌بایست پرداخت می‌شد. علاوه بر مالیات، شخص در قبال دولت مسئول جریمه‌ای معادل (25) درصد مالیات یا یک هزار دلار (1,000)، هر کدام که بیشتر باشد، برای هر گواهی صادر شده به منظور کسب منفعت شخصی یا فرار از پرداخت مالیات خواهد بود.

Section § 60107

Explanation

این بخش از قانون، الزامات مربوط به اپراتورهای قطار در کالیفرنیا را برای گزارش خرید سوخت دیزل بدون رنگ معاف از مالیات تشریح می‌کند. این قانون مقرر می‌دارد که اپراتورها باید نام و شماره مجوز تأمین‌کننده، مقدار سوخت خریداری شده و هرگونه جزئیات مورد نیاز دیگر را گزارش دهند. این گزارش‌ها، که احتمالاً به صورت الکترونیکی هستند، باید به صورت فصلی یا در صورت درخواست، با دفعات بیشتر، تا پایان ماه پس از اتمام دوره گزارش‌دهی ارائه شوند. گزارش‌های نادرست یا نامناسب می‌تواند منجر به لغو مجوز اپراتور قطار شود. قوانین اداری قابل اجرا برای تأمین‌کنندگان نیز برای اپراتورهای قطار اعمال می‌شود.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 60107(a) برای امتیاز خرید سوخت دیزل معاف از مالیات طبق بند (7) از زیربخش (a) از بخش 60100، هر اپراتور قطار باید گزارشی به هیئت مدیره ارائه دهد که نشان‌دهنده موارد زیر باشد:
(1)CA درآمد و مالیات Code § 60107(a)(1) نام و شماره مجوز تأمین‌کننده‌ای که سوخت دیزل بدون رنگ از او خریداری شده و تعداد گالن‌های سوخت دیزل بدون رنگ خریداری شده که از مالیات معاف است.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 60107(a)(2) هرگونه اطلاعات دیگری که توسط هیئت مدیره درخواست شود.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 60107(b) هر اپراتور قطار باید گزارشی را به شکلی که توسط هیئت مدیره تعیین شده است، تهیه و به هیئت مدیره ارائه کند، که ممکن است شامل، اما نه محدود به، رسانه‌های الکترونیکی باشد و اطلاعات مندرج در زیربخش (a) را در طول هر دوره گزارش‌دهی فصلی نشان دهد. گزارش باید حداکثر تا آخرین روز ماه تقویمی پس از پایان دوره فصلی مربوطه به هیئت مدیره ارائه شود. برای تسهیل اداره این بخش، هیئت مدیره ممکن است ارائه این گزارش‌ها را برای دوره‌هایی غیر از فصلی نیز الزامی کند. گزارش‌ها باید به شکلی یا طبق روش‌هایی که توسط هیئت مدیره تعیین می‌شود، تأیید شوند.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 60107(c) هیئت مدیره ممکن است مجوز اپراتور قطار را که در بخش 60106.1 پیش‌بینی شده است، به دلیل ارائه گزارش‌های نادرست یا نامناسب لغو کند.
(d)CA درآمد و مالیات Code § 60107(d) تمام مقررات اداری این بخش مربوط به یک تأمین‌کننده، برای یک اپراتور قطار نیز قابل اجرا خواهد بود.

Section § 60108

Explanation
اگر یک نهاد دولتی در کالیفرنیا از سوخت دیزل معاف از مالیات برای راندن وسایل نقلیه دیزلی در بزرگراه‌ها استفاده کند، همچنان باید مبلغی معادل مالیات معمول آن سوخت را بپردازد. این پرداخت‌ها باید به هیئت دولتی تعدیل انجام شود و مانند مالیات تلقی می‌شوند.