Section § 11600

Explanation

هنگامی که بودجه لازم برای پوشش کلیه مطالبات و خسارات مربوط به ایجاد یک پیاده‌راه تأمین شود، شهر می‌تواند رسماً این پیاده‌راه را از طریق یک آیین‌نامه ایجاد کند.

این آیین‌نامه باید شامل شرحی از پیاده‌راه و تأیید تأسیس آن باشد، قوانینی برای محدود کردن تردد وسایل نقلیه با استثنائات مشخص تعیین کند، و هرگونه قوانین اضافی برای مدیریت و اجرای استفاده و نگهداری پیاده‌راه را ارائه دهد.

آیین‌نامه همچنین جزئیات زمان لازم‌الاجرا شدن این قوانین را مشخص خواهد کرد.

پس از تصویب قطعنامه پیش‌بینی‌شده در بخش 11311، و به محض اینکه وجوه به طور کامل برای پرداخت کلیه مطالبات، در صورت وجود، که طبق بخش 11310 مجاز شده‌اند، و برای پرداخت کلیه خسارات و غرامت‌ها، در صورت وجود، که در هر دعوی یا دعاوی اقامه شده طبق فصل 5 (commencing at Section 11400) این قانون اعطا شده‌اند، تأمین شده باشد، نهاد قانون‌گذار می‌تواند یک آیین‌نامه برای ایجاد پیاده‌راه تصویب کند. چنین آیین‌نامه‌ای باید شامل موارد زیر باشد:
(a)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 11600(a) شرح کلی از پیاده‌راه و اعلام و تعیین اینکه همان به طور قطعی ایجاد شده است. پیاده‌راه به صورت نهایی ایجاد شده باید اساساً همانند آنچه در قطعنامه قصد توصیف شده است، باشد.
(b)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 11600(b) قواعد و مقرراتی که تردد وسایل نقلیه را در چنین پیاده‌راهی ممنوع می‌کند، مشروط به استثنائاتی که آیین‌نامه ممکن است پیش‌بینی کند. چنین قواعد و مقررات و چنین استثنائاتی باید اساساً مطابق با اظهارات مندرج در قطعنامه قصد باشد.
(c)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 11600(c) چنین قواعد و مقررات اضافی که نهاد قانون‌گذار ممکن است در رابطه با تفسیر، اجرا و اعمال قواعد و مقررات مذکور در بند (b) بالا، و همچنین در رابطه با استفاده، بهره‌برداری، نگهداری و کنترل پیاده‌راه تعیین کند.
(d)CA خیابان‌ها و بزرگراه‌ها Code § 11600(d) چنین مقرراتی که نهاد قانون‌گذار ممکن است در رابطه با تاریخ یا تاریخ‌های اجرایی هر یک از این قواعد یا مقررات تعیین کند.

Section § 11601

Explanation

این بخش بیان می‌کند که هر مصوبه‌ای مربوط به این مقرره باید طبق همان فرآیندی که شهر برای سایر مصوبات خود استفاده می‌کند، تصویب، منتشر و لازم‌الاجرا شود. این بدان معناست که باید با رویه‌هایی که در قوانین محلی یا منشور شهر مشخص شده است، مطابقت داشته باشد.

چنین مصوبه‌ای باید به شیوه‌ای که قانون یا منشور برای سایر مصوبات شهر مقرر کرده است، تصویب و منتشر شده و لازم‌الاجرا گردد.

Section § 11602

Explanation
این قانون بیان می‌کند که یک مصوبه، مشابه سایر مصوبات شهری، باید قبل از اینکه اعتبار یابد، به رأی عمومی گذاشته شود. هیچ پرداختی برای مطالبات، خسارات یا غرامت‌های اعطا شده توسط دادگاه نمی‌تواند صادر شود مگر اینکه مصوبه لازم‌الاجرا باشد. علاوه بر این، تمامی مطالبات، خسارات و غرامت‌های تأیید شده باید قبل از اجرایی شدن هرگونه قاعده از آن مصوبه، پرداخت شوند.

Section § 11603

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که حتی اگر یک شهر یک پیاده‌راه ایجاد کند، همچنان کنترل خود را بر خیابان‌های مربوطه حفظ می‌کند. ایجاد یک پیاده‌راه به این معنی نیست که شهر از هیچ خیابانی دست می‌کشد یا آن را می‌بندد. این فقط راهی برای تنظیم متفاوت آنهاست. علاوه بر این، شهر می‌تواند بعداً تصمیم بگیرد که عملیات پیاده‌راه را متوقف کند، اندازه آن را تغییر دهد، یا قوانین آن را عوض کند، بدون اینکه این اقدامات مضر تلقی شوند، مگر در مواردی که تغییرات پس از تصویب مصوبه ممکن است منجر به ادعای خسارت شود.

با وجود اقدامات تحت این بخش و تصویب چنین مصوبه‌ای، شهر و نهاد قانون‌گذار آن، اختیارات پلیسی و سایر حقوق و اختیارات خود را در رابطه با خیابان‌های شهری که بخشی از پیاده‌راه را تشکیل می‌دهند، حفظ خواهند کرد. هیچ اقدامی که طبق این بخش انجام شود، نباید به عنوان تخلیه یا رهاسازی، به طور کامل یا جزئی، هر خیابان شهری یا هر حق مربوط به آن، تفسیر یا تعبیر شود؛ زیرا منظور این است که ایجاد یک پیاده‌راه طبق این بخش صرفاً یک موضوع نظارتی است. هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر یا تعبیر شود که مانع از آن شود که شهر و نهاد قانون‌گذار آن در هر زمان پس از تصویب مصوبه پیش‌بینی شده در این فصل، عملیات پیاده‌راه را متوقف کنند، وسعت پیاده‌راه را تغییر دهند، یا هر یک از قوانین و مقررات مربوط به پیاده‌راه را تغییر یا لغو کنند، اما بخش (11304) مانعی برای هیچ ادعای خسارتی که صرفاً ناشی از تغییرات ایجاد شده پس از تصویب مصوبه پیش‌بینی شده در این فصل باشد، نخواهد بود.