Section § 120450

Explanation

اگر کسی کرایه خود را در حمل و نقل عمومی پرداخت نکند، می‌تواند تا 75 دلار جریمه شود. اگر فردی برای بار سوم یا بیشتر به دلیل عدم پرداخت کرایه دستگیر شود، این یک مسئله جدی‌تر به نام جنحه است. این می‌تواند منجر به جریمه‌ای تا 500 دلار، یا تا شش ماه حبس در زندان شهرستان، یا هر دو شود.

نقض هرگونه آیین‌نامه، قاعده یا مقررات وضع شده توسط هیئت مدیره مربوط به عدم پرداخت کرایه در هر وسیله نقلیه عمومی یا در هر ایستگاه حمل و نقل عمومی که متعلق به هیئت مدیره است، توسط آن کنترل می‌شود یا مورد استفاده قرار می‌گیرد، تخلفی است که مجازات آن جریمه‌ای است که از هفتاد و پنج دلار (75$) تجاوز نمی‌کند، مگر اینکه نقض توسط یک شخص، پس از دومین محکومیت تحت این بخش، یک جنحه باشد که مجازات آن جریمه‌ای است که از پانصد دلار (500$) تجاوز نمی‌کند یا حبس در زندان شهرستان به مدت حداکثر شش ماه، یا هر دو جریمه و حبس.

Section § 120450.5

Explanation

این قانون بیان می‌کند که ارائه اطلاعات نادرست به یک مأمور یا کارمند دولتی که در حال اجرای قوانین مربوطه است، غیرقانونی است. اگر در حال انجام این کار دستگیر شوید، به عنوان یک تخلف تا 50 دلار جریمه خواهید شد. با این حال، اگر قبلاً دو بار به خاطر این جرم محکوم شده‌اید، نقض سوم به جنحه تبدیل می‌شود و ممکن است تا 500 دلار جریمه شوید، تا شش ماه در زندان شهرستان حبس شوید، یا هر دو. این قانون جایگزین سایر اقدامات قانونی که ممکن است علیه شما انجام شود، نیست.

هیچ شخصی نباید، چه شفاهی و چه کتبی، اطلاعاتی را به یک مأمور یا کارمند دولتی که مشغول اجرای مقررات این ماده است، ارائه دهد، در صورتی که آن شخص بداند اطلاعات نادرست است. نقض این بخش یک تخلف است که مجازات آن جریمه‌ای است که از پنجاه دلار (50$) تجاوز نکند، مگر اینکه چنین نقضی توسط شخصی، پس از دومین محکومیت به نقض این بخش، جنحه محسوب شود که مجازات آن جریمه‌ای است که از پانصد دلار (500$) تجاوز نکند یا حبس در زندان شهرستان که از شش ماه تجاوز نکند، یا هر دو، آن جریمه و حبس.
این بخش علاوه بر، و جایگزین یا محدودکننده، هرگونه و تمام راه‌حل‌های دیگر، مدنی یا کیفری نیست.

Section § 120451

Explanation

اگر کسی مقرراتی را که هیئت مدیره در مورد سوءاستفاده از امکانات حمل و نقل عمومی تعیین کرده است، نقض کند، این عمل یک تخلف جزئی محسوب می‌شود. این می‌تواند شامل استفاده غیرمجاز، اخلال یا پرسه زدن در اطراف مناطقی مانند مراکز حمل و نقل، ایستگاه‌ها و توقفگاه‌های اتوبوس باشد. بار اول که کسی دستگیر شود، ممکن است تا 50 دلار جریمه شود. اما اگر پس از محکومیت دوباره دستگیر شود، این عمل به یک جرم جدی‌تر به نام جنحه تبدیل می‌شود که مجازات آن جریمه تا 500 دلار، احتمال حبس تا شش ماه، یا هر دو است.

نقض هرگونه آیین‌نامه، قاعده یا مقررات وضع شده توسط هیئت مدیره که بهره‌برداری یا دستکاری غیرمجاز از تأسیسات حمل و نقل عمومی متعلق به، تحت کنترل یا مورد استفاده هیئت مدیره را ممنوع می‌کند، یا دستکاری یا اخلال غیرمجاز در، یا پرسه زدن در یا اطراف، تأسیسات حمل و نقل عمومی متعلق به، تحت کنترل یا مورد استفاده هیئت مدیره، از جمله، اما نه محدود به، مراکز حمل و نقل عمومی، ایستگاه‌های قطار، پناهگاه‌های اتوبوس و ایستگاه‌های اتوبوس در اموال عمومی و خصوصی را ممنوع می‌کند، یک تخلف جزئی است که با جریمه‌ای که از پنجاه دلار (50$) تجاوز نکند، قابل مجازات است، مگر اینکه چنین تخلفی توسط یک شخص، پس از اولین محکومیت طبق این بخش، یک جنحه باشد که با جریمه‌ای که از پانصد دلار (500$) تجاوز نکند یا با حبس که از شش ماه تجاوز نکند، یا با هر دو جریمه و حبس، قابل مجازات است.

Section § 120452

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر بدون اجازه وارد وسایل نقلیه سیستم‌های حمل و نقل عمومی شوید، از آنها بالا بروید، به آنها بچسبید یا خود را به آنها متصل کنید، معمولاً یک تخلف جزئی است. این تخلف می‌تواند منجر به جریمه‌ای تا سقف ۵۰ دلار شود. اما اگر شخصی دوباره به دلیل این رفتار دستگیر و محکوم شود، به یک جنحه جدی‌تر تبدیل می‌شود که می‌تواند منجر به جریمه بسیار بزرگ‌تری تا سقف ۵۰۰ دلار، و احتمالاً تا شش ماه حبس در زندان، یا هر دو شود.

نقض هرگونه آیین‌نامه، قاعده یا مقررات وضع شده توسط هیئت مدیره که ورود غیرمجاز به، بالا رفتن از، چسبیدن به، یا به هر نحو خود را متصل کردن به وسایل نقلیه در مسیرهای اختصاصی حمل و نقل عمومی انبوه که متعلق یا تحت کنترل هیئت مدیره هستند را ممنوع می‌کند، یک تخلف جزئی است که با جریمه‌ای که از پنجاه دلار ($50) تجاوز نکند، قابل مجازات است، مگر اینکه تخلف توسط شخصی، پس از اولین محکومیت طبق این بخش، یک جنحه باشد که با جریمه‌ای که از پانصد دلار ($500) تجاوز نکند یا با حبس در زندان شهرستان که از شش ماه تجاوز نکند، یا با هر دو، آن جریمه و حبس، قابل مجازات است.