Section § 125550

Explanation

این بخش از قانون نحوه تشکیل و اداره طرح‌های بازنشستگی برای کارکنان منطقه در کالیفرنیا را که توسط یک سازمان کارگری نمایندگی می‌شوند، تشریح می‌کند. این طرح‌های بازنشستگی باید از طریق یک توافقنامه چانه‌زنی جمعی و با مشارکت برابر کارگران و مدیریت در یک هیئت بازنشستگی مورد توافق قرار گیرند. در صورت بروز اختلاف، دستورالعمل‌های فدرال خاصی آن را حل و فصل خواهند کرد. اقدامات هیئت بازنشستگی باید با قانون اساسی کالیفرنیا مطابقت داشته باشد. این بخش اعمال نمی‌شود اگر کارکنان قبلاً عضو سیستم‌های بازنشستگی مشخص و تأسیس شده باشند.

(a)CA خدمات عمومی Code § 125550(a) تصویب، شرایط و ضوابط یک طرح بازنشستگی که کارکنان منطقه را در یک واحد چانه‌زنی که توسط یک سازمان کارگری نمایندگی می‌شوند، پوشش می‌دهد، باید مطابق با یک توافقنامه چانه‌زنی جمعی بین آن سازمان و منطقه باشد و مشمول این بخش خواهد بود.
(b)CA خدمات عمومی Code § 125550(b) طرح بازنشستگی و وجوه آن باید توسط یک هیئت بازنشستگی متشکل از نمایندگی برابر کارگران و مدیریت، مدیریت و اداره شود. هرگونه بن‌بست بین اعضای هیئت در خصوص آن مدیریت و اداره باید به روش مشخص شده در بخش 302 قانون فدرال روابط کار و مدیریت، 1947 (29 U.S.C. Sec. 186(c)(5)) حل و فصل شود.
(c)CA خدمات عمومی Code § 125550(c) وظایف و مسئولیت‌های هیئت بازنشستگی باید مطابق با بخش 17 از ماده شانزدهم قانون اساسی کالیفرنیا انجام شود.
(d)CA خدمات عمومی Code § 125550(d) این بخش اعمال نمی‌شود اگر منطقه، مطابق با یک توافقنامه چانه‌زنی جمعی، عضویت کارکنان نمایندگی شده منطقه را در سیستم بازنشستگی کارکنان دولتی، یک سیستم بازنشستگی تأسیس شده مطابق با قانون بازنشستگی کارکنان شهرستان 1937، یا یک صندوق بازنشستگی مشمول قانون امنیت درآمد بازنشستگی کارکنان 1974 (29 U.S.C. Sec. 1001 et seq.) فراهم کرده باشد.

Section § 125551

Explanation
این قانون به یک منطقه اجازه می‌دهد تا با سیستم بازنشستگی کارکنان دولتی ترتیبات لازم را برای گنجاندن کارکنان خود در طرح بازنشستگی اتخاذ کند. با این حال، اگر کارکنان عضو اتحادیه باشند، آنها فقط در صورتی می‌توانند در این طرح گنجانده شوند که یک توافقنامه چانه‌زنی جمعی اجازه آن را بدهد.

Section § 125552

Explanation

این قانون به افرادی که در حال حاضر از یک شرکت خدمات عمومی که توسط یک ناحیه خریداری شده است، مزایای بازنشستگی دریافت می‌کنند یا مستحق دریافت آن هستند، اجازه می‌دهد تا به یک طرح بازنشستگی جدید که توسط آن ناحیه ایجاد شده است، بپیوندند. برای این کار، باید یک توافق دوجانبه بین این افراد و ناحیه وجود داشته باشد. اگر آنها طرح جدید را انتخاب کنند، ممکن است مجبور شوند به عنوان بخشی از این توافق، از تمام حقوق و مزایای خود در طرح بازنشستگی شرکت خدمات عمومی قبلی صرف‌نظر کنند.

کلیه اشخاصی که از یک تاسیسات عمومی اکتسابی مزایای بازنشستگی دریافت می‌کنند، و کلیه اشخاصی که تحت هر طرح بازنشستگی تاسیسات عمومی اکتسابی مستحق مزایای بازنشستگی هستند، می‌توانند با توافق دوجانبه بین آن اشخاص و ناحیه، عضو شوند یا مستمری دریافت کنند تحت یک طرح بازنشستگی که توسط ناحیه تاسیس شده است. این توافق ممکن است صرف‌نظر از کلیه حقوق، امتیازات، مزایا و وضعیت را در رابطه با طرح بازنشستگی تاسیسات عمومی اکتسابی پیش‌بینی کند.