Section § 15951

Explanation

در حوزه‌های تازه تشکیل شده، هیئت مدیره در تاریخ بعدی انتخابات برنامه‌ریزی شده انتخاب می‌شود، که باید حداقل (74) روز پس از تشکیل حوزه باشد. اندازه هیئت باید با تعداد واحدهای سرزمینی در حوزه مطابقت داشته باشد، به علاوه اعضای اضافی برای اطمینان از اینکه هیئت دارای تعداد فردی از مدیران باشد، با مجموع حداقل (3) اما نه بیشتر از (4) عضو اضافی. اگر حوزه به طور کامل در یک شهرستان باشد، دقیقاً (3) مدیر به صورت کلی (از کل حوزه) انتخاب خواهند شد.

در انتخاباتی که در حوزه در تاریخ بعدی انتخابات تعیین‌شده که کمتر از (74) روز پس از تشکیل آن نباشد برگزار می‌شود، هیئت مدیره‌ای انتخاب خواهد شد که متشکل از به تعداد واحدهای سرزمینی موجود در حوزه و به تعداد اعضای اضافی، که کمتر از (3) و بیشتر از (4) نباشد، به گونه‌ای که برای تشکیل هیئتی با تعداد فرد مدیران لازم باشد. در جایی که حوزه به طور کامل در یک شهرستان قرار دارد، تعداد مدیران (3) نفر خواهد بود که به صورت کلی (از کل حوزه) انتخاب می‌شوند.

Section § 15952

Explanation
یک مدیر در سطح منطقه در یک حوزه باید در آن حوزه زندگی کند و واجد شرایط رأی دادن در آنجا باشد.

Section § 15953

Explanation
در مناطق غیرشرکتی واقع در یک شهرستان که جزئی از یک حوزه هستند، این مناطق به عنوان یک واحد یکپارچه در نظر گرفته می‌شوند. اگر یک واحد حداقل 5,000 نفر جمعیت داشته باشد، یک مدیر به آن تعلق می‌گیرد.

Section § 15954

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که نامزدهایی که برای سمت مدیر در یک منطقه خاص رقابت می‌کنند، باید از داخل همان منطقه معرفی شوند. هر مدیر اضافی از حوزه بزرگتری که شامل تمام آن مناطق است، معرفی خواهد شد.

Section § 15955

Explanation

این قانون بیان می‌کند که هر جایگاه در هیئت مدیره، هنگام نامزد کردن و انتخاب مدیران، و همچنین پر کردن هرگونه جای خالی، به عنوان یک سمت مستقل تلقی می‌شود.

هر سمت هیئت مدیره یک جایگاه جداگانه برای مقاصد نامزدی و انتخاب، و برای پر کردن جای خالی است.

Section § 15956

Explanation

این قانون نحوه نمایش نامزدهای سمت‌های هیئت مدیره در کل را در برگه‌های رأی انتخابات یک منطقه توضیح می‌دهد. معمولاً، این نامزدها باید به عنوان نامزدهای سمت‌های شماره‌گذاری شده خاصی مانند "مدیر در کل شماره یک" یا "شماره دو" مشخص شوند. با این حال، هیئت مدیره یک منطقه می‌تواند قانونی را تصویب کند تا از این تعیین‌های خاص صرف‌نظر شود و در عوض، افرادی که بیشترین آرا را در سطح منطقه کسب کرده‌اند، سمت‌های هیئت مدیره را پر کنند.

(a)CA خدمات عمومی Code § 15956(a) نامزدهای هیئت مدیره در کل باید در تمامی اظهارنامه‌های نامزدی، گواهی‌های نامزدی، و در تمامی برگه‌های رأی رسمی انتخابات به عنوان نامزدهای یک سمت خاص هیئت مدیره در کل، مطابق با اظهارنامه‌های نامزدی که نامزدها نزد مسئول انتخابات شهرستان یا منشی منطقه، حسب مورد، ثبت کرده‌اند، تعیین شوند. هر سمت هیئت مدیره در کل باید به عنوان “مدیر در کل” شماره یک، شماره دو، شماره سه، یا شماره چهار تعیین شود، به تعداد مدیران در کلی که باید انتخاب شوند، شماره‌گذاری می‌شود.
(b)CA خدمات عمومی Code § 15956(b) صرف‌نظر از بند (a) یا هر حکم دیگری از این ماده، هیئت مدیره یک منطقه می‌تواند مصوبه‌ای را تصویب کند که ایجاب می‌کند نامزدهای هیئت مدیره در کل نیازی به تعیین سمت شماره‌گذاری شده نداشته باشند. این مصوبه در عوض ایجاب خواهد کرد که نامزدهایی که بیشترین تعداد آرا را در سطح منطقه کسب می‌کنند، به تعداد مدیرانی که باید انتخاب شوند، به هیئت مدیره انتخاب شوند.

Section § 15957

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که نامزدهای سمت مدیر از واحدهای سرزمینی مختلف باید به وضوح مشخص شوند. در تمامی اظهارنامه‌های نامزدی، اوراق معرفی نامزد، و برگه‌های رأی‌گیری، نامزدها باید به عنوان نامزد سمت مدیر از یک واحد مشخص فهرست شوند. این واحد باید بر اساس اظهارنامه‌های ثبت شده آنها نزد منشی رسمی، نامگذاری یا به نحو دیگری مشخص شود.

Section § 15958

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که اگر یک منطقه تنها شامل یک ناحیه باشد که بخشی از یک شهر نیست، آن ناحیه می‌تواند رسماً به عنوان «واحد قلمرویی غیرشرکتی» نامگذاری شود.

Section § 15959

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر یک حوزه شامل بیش از یک قلمرو ثبت‌نشده باشد، این مناطق باید شماره‌گذاری و نام‌گذاری شوند. در ابتدا، هیئت نظارتی که مسئول انتخاب اولین هیئت مدیره است، این کار را انجام می‌دهد. پس از آن، هیئت مدیره خود حوزه به مدیریت این شماره‌گذاری و نام‌گذاری ادامه خواهد داد.

Section § 15960

Explanation

پس از تشکیل یک منطقه، هیئت سرپرستان باید با تصویب یک مصوبه، هر بخش از منطقه را شماره‌گذاری و نام‌گذاری کند. این کار باید به موقع انجام شود تا نامزدها بتوانند برای هیئت مدیره ثبت‌نام کنند. این ترتیب تا زمانی که هیئت مدیره منطقه با یک مصوبه جدید تغییراتی در این خصوص ایجاد کند، پابرجا خواهد ماند.

هیئت سرپرستان باید پس از تشکیل منطقه، در یک جلسه عادی یا فوق‌العاده، با تصویب یک مصوبه، هر واحد سرزمینی منطقه را شماره‌گذاری، نام‌گذاری و تعیین کند و این کار باید به موقع انجام شود تا انتشار و لازم‌الاجرا شدن مصوبه قبل از اولین زمانی که گواهی‌های نامزدی و اظهارنامه‌های داوطلبی برای هیئت مدیره ممکن است ثبت شوند، امکان‌پذیر باشد. این مصوبه تا زمانی که هیئت مدیره منطقه، با تصویب یک مصوبه، واحدهای سرزمینی را شماره‌گذاری، نام‌گذاری و تعیین کند، لازم‌الاجرا باقی خواهد ماند.

Section § 15961

Explanation

هنگامی که مدیران برای پر کردن یک جای خالی در یک منطقه انتخاب یا منصوب می‌شوند، تعیین اولیه آنها بر اساس نام یا شماره اهمیتی ندارد. این تعیین‌ها فقط هنگام نامزدی یا انتخاب مدیران یا پر کردن جای خالی مهم هستند. این بخش بیان می‌کند که قوانین خاصی از بخش‌های (15953) تا (15960) هم در مورد انتخاب اولین هیئت مدیره منطقه و هم در مورد تمام انتخابات آتی مدیران اعمال می‌شود.

تعیین نام یا شماره مدیران پس از انتخاب و احراز صلاحیت مدیران یا پس از انتصاب و احراز صلاحیت مدیری که برای پر کردن یک جای خالی منصوب شده است، هیچ اهمیتی ندارد، بلکه صرفاً تعیین و وضعیت هر یک از این سمت‌ها را به عنوان یک سمت جداگانه برای هدف نامزدی و انتخاب برای آن، یا برای پر کردن یک جای خالی تثبیت می‌کند. بخش‌های (15953) تا (15960)، شامل، در مورد انتخاب اولین هیئت مدیره منطقه، و همچنین در مورد تمام انتخابات مدیران که توسط منطقه برگزار می‌شود، اعمال می‌شود.

Section § 15961.5

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که چگونه مدیران نواحی واقع در شهرستان پلاسِر (Placer) یا بخشی از آن می‌توانند انتخاب شوند. آنها می‌توانند به صورت کلی (at large)، بر اساس حوزه‌ها (by wards)، یا از حوزه‌ها (from wards) انتخاب شوند. این تغییر می‌تواند از طریق یک قطعنامه یا مصوبه توسط هیئت مدیره ناحیه، که باید توسط هیئت نظارت تأیید شود، یا از طریق سازماندهی مجدد تحت قانون کورتس-ناکس-هرتزبرگ صورت گیرد.

اگر یک ناحیه به حوزه‌ها تقسیم شود، مرزها باید به گونه‌ای تعیین شوند که جمعیت در هر حوزه تا حد امکان برابر باشد.

«بر اساس حوزه‌ها» به این معنی است که مدیران فقط توسط رأی‌دهندگان در حوزه خاص خود انتخاب می‌شوند. «از حوزه‌ها» به این معنی است که مدیران، که ساکن حوزه خود هستند، توسط همه رأی‌دهندگان در ناحیه انتخاب می‌شوند.

(a)CA خدمات عمومی Code § 15961.5(a) علی‌رغم هر حکم دیگری از این بخش، نامزدهای هیئت مدیره هر ناحیه‌ای که به طور کامل یا جزئی در شهرستان پلاسِر (Placer) واقع شده است، ممکن است به صورت کلی (at large)، بر اساس حوزه‌ها (by wards)، یا از حوزه‌ها (from wards) انتخاب شوند، پس از تصویب یک قطعنامه یا مصوبه با این مضمون توسط هیئت مدیره ناحیه، مشروط به تأیید هیئت نظارت، یا به عنوان بخشی از تغییر سازمان یا سازماندهی مجدد که مطابق با قانون سازماندهی مجدد دولت محلی کورتس-ناکس-هرتزبرگ سال 2000، بخش 3 (شروع از ماده 56000) از عنوان 5 قانون دولتی انجام می‌شود.
(b)CA خدمات عمومی Code § 15961.5(b) یک قطعنامه یا مصوبه که یک ناحیه را به حوزه‌ها تقسیم می‌کند و مطابق با بند (a) تصویب شده است، باید مرزهای حوزه‌ها را به گونه‌ای توصیف کند که حوزه‌ها تا حد امکان از نظر جمعیت تقریباً برابر باشند.
(c)CA خدمات عمومی Code § 15961.5(c) همانطور که در این ماده استفاده شده است:
(1)CA خدمات عمومی Code § 15961.5(c)(1) «بر اساس حوزه‌ها» به معنای انتخاب اعضای هیئت مدیره تنها توسط رأی‌دهندگان همان حوزه است.
(2)CA خدمات عمومی Code § 15961.5(c)(2) «از حوزه‌ها» به معنای انتخاب اعضای هیئت مدیره است که ساکن حوزه‌ای هستند که از آن انتخاب می‌شوند، توسط رأی‌دهندگان کل ناحیه.

Section § 15961.6

Explanation

این قانون به مدیران نواحی واقع در شهرستان سن دیگو یا بخشی از آن اجازه می‌دهد که یا به صورت کلی (توسط همه رأی‌دهندگان ناحیه) یا بر اساس زیرناحیه‌ها (فقط توسط رأی‌دهندگان آن مناطق خاص) انتخاب شوند. این ترتیب می‌تواند از طریق یک قطعنامه یا مصوبه از سوی هیئت مدیره ناحیه تعیین شود، اما نیاز به تأیید ناظران شهرستان دارد یا باید بخشی از فرآیند سازماندهی مجدد دولت محلی باشد.

اگر یک ناحیه برای انتخابات به زیرناحیه‌ها تقسیم شود، این تقسیم‌بندی‌ها باید اطمینان حاصل کنند که هر زیرناحیه تقریباً جمعیت یکسانی دارد. «بر اساس زیرناحیه‌ها» به این معنی است که انتخابات محدود به رأی‌دهندگان آن منطقه خاص است.

(a)CA خدمات عمومی Code § 15961.6(a) علی‌رغم هر حکم دیگری از این بخش، نامزدهای هیئت مدیره هر ناحیه که به طور کامل یا جزئی در شهرستان سن دیگو قرار دارد، ممکن است به صورت کلی (در سطح ناحیه) یا بر اساس زیرناحیه‌ها انتخاب شوند، پس از تصویب یک قطعنامه یا مصوبه به این منظور توسط هیئت مدیره ناحیه، مشروط به تأیید هیئت نظارت، یا به عنوان بخشی از تغییر سازمان یا سازماندهی مجدد که مطابق با قانون سازماندهی مجدد دولت محلی کورتس-ناکس-هرتزبرگ سال 2000 (بخش 3 (شروع از ماده 56000) از عنوان 5 قانون دولتی) انجام می‌شود.
(b)CA خدمات عمومی Code § 15961.6(b) یک قطعنامه یا مصوبه که یک ناحیه را به زیرناحیه‌ها تقسیم می‌کند و مطابق با بند (a) تصویب شده است، باید مرزهای زیرناحیه‌ها را به گونه‌ای توصیف کند که زیرناحیه‌ها تا حد امکان از نظر جمعیت تقریباً برابر باشند.
(c)CA خدمات عمومی Code § 15961.6(c) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «بر اساس زیرناحیه‌ها» به معنای انتخاب اعضای هیئت مدیره تنها توسط رأی‌دهندگان زیرناحیه است.

Section § 15962

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هنگامی که اولین هیئت مدیره برای یک منطقه انتخاب می‌شود، هیئت ناظران باید جمعیت هر بخش از منطقه‌ای را که جزو شهر نیست، تعیین کند. این عدد جمعیت باید در آیین‌نامه و اطلاعیه انتخابات گنجانده شود. این تعیین تا زمانی که هیئت مدیره منطقه آن را تغییر دهد، معتبر باقی می‌ماند.

Section § 15963

Explanation
هیئت مدیره مسئول تعیین مرزهای مناطق غیرشهری در یک حوزه است، با پیروی از دستورالعمل‌های خاصی که در بخش دیگری از قانون انتخابات آمده است.

Section § 15965

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که انتخابات مدیران در مناطق خاص باید در مناطق غیرشرکتی واقع در محدوده آن منطقه برگزار شود. هیئت نظارت شهرستانی که بیشتر جمعیت منطقه در آن زندگی می‌کند، مسئول سازماندهی این انتخابات است. فرآیند انتخابات، از فراخوان تا اعلام نتایج، از همان روش‌های انتخابات ویژه در آن شهرستان پیروی می‌کند.

انتخابات مدیران باید در قلمرو غیرشرکتی واقع در محدوده منطقه برگزار شود و توسط هیئت نظارت شهرستانی که منطقه، یا بخش عمده‌ای از جمعیت آن، در آن واقع شده است، فراخوانده شود. این انتخابات باید توسط هیئت نظارت به شیوه و شکلی که قانون برای انتخابات ویژه در داخل شهرستان مقرر کرده است، فراخوانده، برگزار و اداره شود، آرا آن بررسی و نتیجه اعلام گردد.

Section § 15966

Explanation
این بخش از قانون، روند چگونگی معرفی نامزدها برای سمت مدیر در یک حوزه یا واحد سرزمینی را توضیح می‌دهد. اگر حداقل پنج رأی‌دهنده ثبت‌نام شده در حوزه بخواهند کسی برای سمت مدیر کل نامزد شود، می‌توانند حداقل ۳۰ روز قبل از انتخابات، دادخواستی را به هیئت مدیره ارائه دهند. به همین ترتیب، اگر حداقل پنج رأی‌دهنده ثبت‌نام شده در یک واحد سرزمینی خاص از نامزدی برای سمت مدیر از منطقه خود حمایت کنند، می‌توانند دادخواستی را برای قرار گرفتن نام آن نامزد در برگه رأی ارائه دهند، باز هم حداقل ۳۰ روز قبل از انتخابات.

Section § 15967

Explanation

وقتی کسی انتخاب می‌شود، هیئت نظارت باید گواهی‌ای برای او صادر کند که انتخابش را تأیید می‌کند.

گواهی انتخاب باید توسط هیئت نظارت برای هر شخصی که انتخاب و منتخب اعلام شده است، صادر شود.

Section § 15968

Explanation
قبل از شروع نقش خود، هر مدیر تازه منتخب باید رسماً سوگند یاد کند و آن را به دفتر هیئت مدیره ارائه دهد.

Section § 15969

Explanation

این قانون بیان می‌کند که تمام سوگندهای رسمی باید از همان قالبی پیروی کنند که سوگندهای مورد استفاده مأموران شهرستانی دارند.

کلیه سوگندهای رسمی باید به شکلی باشد که قانون برای سوگندهای رسمی مأموران شهرستانی مقرر کرده است.

Section § 15970

Explanation
اگر کسی که به سمتی انتخاب شده است، شرایط لازم برای تصدی رسمی آن نقش را نداشته باشد، آن سمت خالی تلقی می‌شود و مانند یک جای خالی پر می‌شود.

Section § 15971

Explanation
پس از انتخاب اولین هیئت مدیره، مسئولیت هیئت مدیره است که انتخابات آتی مدیران را سازماندهی و اجرا کند. این شامل همه چیز از فراخوان انتخابات تا رسیدگی به نامزدی‌ها، شمارش آرا و اعلام نتایج می‌شود، همه اینها طبق قوانینی که در ماده (6) این فصل تعیین شده است.

Section § 15972

Explanation
این قانون به مناطقی که کاملاً در یک شهرستان قرار دارند اجازه می‌دهد تا پیشنهاد افزایش اعضای هیئت مدیره خود را از (3) به (5) نفر در یک انتخابات عمومی یا ویژه ارائه دهند. رأی‌دهندگان منطقه همچنین می‌توانند این تغییر را از طریق قانون‌گذاری خود آغاز کنند. روند آغاز این قانون‌گذاری باید از همان قوانین ابتکارات در سطح شهرستان پیروی کند. اگر بیش از نیمی از رأی‌دهندگان این تغییر را تأیید کنند، منطقه پنج مدیر را به صورت عمومی (در سطح منطقه) انتخاب خواهد کرد، به این معنی که همه رأی‌دهندگان در منطقه می‌توانند به هر نامزدی رأی دهند.

Section § 15973

Explanation

اگر هیئت مدیره منطقه تصمیم به افزایش تعداد اعضا بگیرد، باید ظرف 30 روز دو نفر از ساکنان واجد شرایط منطقه را به عنوان مدیران موقت تا انتخابات عادی بعدی منصوب کند. در آن انتخابات، دو مدیر دائمی انتخاب خواهند شد. پس از شروع به کار مدیران جدید، آنها تصمیم خواهند گرفت که کدام یک برای دو سال و کدام یک برای چهار سال خدمت کند. پس از آن، هر دو سال یک بار، انتخابات برای جایگزینی مدیرانی که دوره خدمتشان به پایان می‌رسد برگزار می‌شود و هر مدیر جدید برای یک دوره چهار ساله خدمت خواهد کرد.

ظرف 30 روز پس از تصویب افزایش تعداد اعضای هیئت مدیره، هیئت مدیره باید دو نفر از واجدین شرایط رأی‌دهی منطقه را به عنوان اعضای هیئت مدیره تا انتخابات دوسالانه بعدی منصوب کند، که در آن دو مدیر علاوه بر تعداد قبلاً مجاز، انتخاب خواهند شد. پس از احراز صلاحیت مدیران منتخب در انتخابات دوسالانه، آنها تشکیل جلسه داده و خود را طبقه‌بندی می‌کنند به گونه‌ای که یکی برای دو سال و دیگری برای چهار سال در سمت خود باقی بماند. پس از آن، در هر انتخابات دوسالانه منطقه، تعدادی مدیر، متناسب با تعداد مدیرانی که دوره خدمتشان به پایان می‌رسد، انتخاب خواهند شد که برای چهار سال در سمت خود باقی خواهند ماند.

Section § 15973.1

Explanation

این قانون به کمیسیون تشکیل آژانس محلی اجازه می‌دهد تا تعداد مدیران هیئت مدیره یک منطقه خدمات عمومی تازه ادغام شده یا سازماندهی مجدد شده را افزایش دهد. هیئت مدیره می‌تواند در ابتدا به 7، 9 یا 11 عضو گسترش یابد، اما به مرور زمان، باید کاهش یابد تا با اساسنامه منطقه یا تعداد مشخص شده توسط کمیسیون مطابقت داشته باشد.

اگر جای خالی در هیئت مدیره ایجاد شود و هیئت بیش از پنج عضو داشته باشد، آنها می‌توانند رأی دهند که آن جای خالی را پر نکنند، که این امر تعداد کل اعضای هیئت مدیره را کاهش می‌دهد. در نهایت، این قانون روشن می‌کند که اصطلاحاتی مانند «ادغام»، «منطقه» و «سازماندهی مجدد» طبق قانون دولت تعاریف حقوقی خاصی دارند.

(a)CA خدمات عمومی Code § 15973.1(a) علیرغم بخش‌های 15951، 15972 و 15973، کمیسیون تشکیل آژانس محلی، در تأیید ادغام مناطق یا سازماندهی مجدد دو یا چند منطقه به یک منطقه خدمات عمومی واحد، می‌تواند، مطابق با زیربخش‌های (k) و (n) از بخش 56886 قانون دولت، تعداد مدیران هیئت مدیره منطقه ادغام شده یا سازماندهی مجدد شده را به 7، 9 یا 11 نفر افزایش دهد، که این افراد باید اعضای هیئت مدیره مناطق مورد ادغام یا سازماندهی مجدد در تاریخ لازم‌الاجرا شدن ادغام یا سازماندهی مجدد باشند.
(b)CA خدمات عمومی Code § 15973.1(b) پس از انقضای دوره تصدی اعضای هیئت مدیره منطقه ادغام شده، یا منطقه‌ای که طبق زیربخش (a) سازماندهی مجدد شده است، که دوره تصدی آنها برای اولین بار پس از تاریخ لازم‌الاجرا شدن ادغام یا سازماندهی مجدد منقضی می‌شود، تعداد کل اعضای هیئت مدیره کاهش خواهد یافت تا زمانی که این تعداد برابر با تعداد اعضای مجاز توسط قانون اصلی منطقه ادغام شده یا سازماندهی مجدد شده، یا هر تعداد بیشتری که توسط کمیسیون تشکیل آژانس محلی در تأیید ادغام یا سازماندهی مجدد مشخص شود، گردد.
(c)CA خدمات عمومی Code § 15973.1(c) علاوه بر اختیارات اعطا شده تحت بخش 1780 قانون دولت، در صورت وجود جای خالی در هیئت مدیره منطقه ادغام شده یا منطقه‌ای که طبق زیربخش (a) سازماندهی مجدد شده است، در زمانی که تعداد کل مدیران بیش از پنج نفر باشد، هیئت مدیره می‌تواند، با رأی اکثریت اعضای باقی‌مانده هیئت، تصمیم بگیرد که جای خالی را پر نکند. در این صورت، عضویت کلی هیئت مدیره به میزان یک عضو کاهش خواهد یافت. پس از اتخاذ تصمیم مبنی بر عدم پر کردن جای خالی، هیئت مدیره باید تصمیم خود را به هیئت نظارت اطلاع دهد.
(d)CA خدمات عمومی Code § 15973.1(d) برای اهداف این بخش، اصطلاحات زیر معانی ذیل را دارند:
(1)CA خدمات عمومی Code § 15973.1(d)(1) «ادغام» به معنای ادغام است، همانطور که در بخش 56030 قانون دولت تعریف شده است.
(2)CA خدمات عمومی Code § 15973.1(d)(2) «منطقه» یا «منطقه ویژه» به معنای منطقه یا منطقه ویژه است، همانطور که در بخش 56036 قانون دولت تعریف شده است.
(3)CA خدمات عمومی Code § 15973.1(d)(3) «سازماندهی مجدد» به معنای سازماندهی مجدد است، همانطور که در بخش 56073 قانون دولت تعریف شده است.

Section § 15974

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که هر عضو هیئت مدیره منطقه خدمات عمومی جانزویل در شهرستان پلوماس، صرف نظر از اینکه انتخاب شده باشد یا منصوب، باید یا کسی باشد که در منطقه رأی می‌دهد یا در آنجا ملک دارد.

Section § 15975

Explanation

این قانون به نامزدهای پست مدیر در منطقه خدمات عمومی جورج‌تاون دیواید اجازه می‌دهد تا به جای انتخاب از کل منطقه، از طریق مناطق خاصی به نام «حوزه‌های انتخابیه» انتخاب شوند. این امر تنها در صورتی امکان‌پذیر است که هیئت مدیره طرحی برای تقسیم منطقه به حوزه‌های انتخابیه ایجاد کند و مرزهای آن‌ها را تعیین کند، که این حوزه‌ها باید جمعیت تقریباً برابری داشته باشند. هر طرحی باید توسط هیئت نظارت تأیید شود.

علاوه بر این، نامزدها باید اوراق نامزدی را فقط از داخل حوزه انتخابیه که در آن به دنبال انتخاب هستند، جمع‌آوری کنند. پس از هر سرشماری ده ساله ایالات متحده، مرزهای حوزه‌های انتخابیه باید مجدداً ارزیابی و دوباره توسط هیئت نظارت تأیید شوند.

(a)CA خدمات عمومی Code § 15975(a) صرف‌نظر از هر حکم دیگری از این بخش، نامزدهای هیئت مدیره منطقه خدمات عمومی جورج‌تاون دیواید ممکن است بر اساس حوزه‌های انتخابیه (wards) انتخاب شوند، مشروط بر اینکه هیئت مدیره منطقه قطعنامه یا مصوبه‌ای در این خصوص تصویب کند که منطقه را به حوزه‌های انتخابیه تقسیم کرده و مرزهای آنها را تعیین نماید، و این امر منوط به تأیید هیئت نظارت (board of supervisors) است. مرزها باید به گونه‌ای تعیین شوند که حوزه‌های انتخابیه تا حد امکان از نظر جمعیت تقریباً برابر باشند، و هیئت نظارت در صورت تأیید، مرزهای تعیین شده توسط هیئت مدیره را تصویب خواهد کرد.
(b)CA خدمات عمومی Code § 15975(b) اوراق نامزدی فقط در حوزه انتخابیه ای که نامزد قرار است از آن انتخاب شود، قابل توزیع است.
(c)CA خدمات عمومی Code § 15975(c) حوزه‌های انتخابیه پس از هر سرشماری ده ساله فدرال، با تأیید هیئت نظارت، مجدداً تقسیم‌بندی خواهند شد.

Section § 15976

Explanation

این قانون بیان می‌کند که هیئت مدیره منطقه خدمات عمومی کرکوود میدوز باید پنج عضو داشته باشد که توسط عموم مردم انتخاب می‌شوند. هر عضو هیئت مدیره، حتی اگر به طور موقت جای خالی را پر کند، باید در منطقه زندگی کند و یک رأی‌دهنده ثبت‌نام شده در آنجا باشد. اگر کرکوود میدوز تا ۱ مارس ۱۹۸۶ تأسیس (ثبت) نشود، این قانون از آن تاریخ دیگر معتبر نخواهد بود.

صرف‌نظر از هرگونه حکم قانونی، هیئت مدیره منطقه خدمات عمومی کرکوود میدوز متشکل از پنج عضو خواهد بود که به صورت عمومی (از کل منطقه) انتخاب می‌شوند. هر عضو هیئت مدیره، از جمله عضوی که برای پر کردن یک جای خالی منصوب می‌شود، باید ساکن و رأی‌دهنده واجد شرایط منطقه باشد.
اگر منطقه خدمات عمومی کرکوود میدوز در یا قبل از ۱ مارس ۱۹۸۶ تأسیس (ثبت) نشود، این بخش در آن تاریخ لغو می‌شود.