Section § 13091

Explanation

این قانون به یک ناحیه اجازه می‌دهد تا برای بهبود سیستم تامین برق خود، پول قرض کند و اوراق قرضه منتشر کند. اما محدودیت‌هایی در مورد نحوه استفاده از پول قرض گرفته شده وجود دارد. این پول نمی‌تواند برای پروژه‌های خارج از مرزهای تعیین شده ناحیه، برای خرید ملک از یک شرکت خدمات عمومی، برای تولید برق، یا برای ساخت یا بهبود سیستم‌های انتقال برق از سایر تامین‌کنندگان استفاده شود. اوراق قرضه باید ظرف 20 سال بازپرداخت شوند، اگرچه می‌توان آنها را مجدداً تامین مالی (refinance) کرد.

یک ناحیه می‌تواند هر از گاهی برای ساخت، بازسازی، جایگزینی، توسعه یا بهبود سیستم خود برای تامین انرژی الکتریکی ناحیه و ساکنان آن، پول قرض کند و می‌تواند اوراق قرضه برای اثبات بدهی ایجاد شده از طریق این استقراض صادر و به فروش برساند. هیچ یک از این پول‌ها نمی‌تواند برای موارد زیر استفاده شود:
(1)CA خدمات عمومی Code § 13091(1) برای ساخت یا بهبود تاسیساتی که در خارج از مرزهای ناحیه قرار دارند و در تاریخ تصویب این فصل 6.5 وجود داشته‌اند.
(2)CA خدمات عمومی Code § 13091(2) برای تملک هرگونه ملکی که متعلق به یک شرکت خدمات عمومی است.
(3)CA خدمات عمومی Code § 13091(3) برای ساخت یا بهبود تاسیسات تولید برق.
(4)CA خدمات عمومی Code § 13091(4) برای ساخت یا بهبود تاسیساتی که به طور کامل یا جزئی برای دریافت، انتقال و تحویل انرژی الکتریکی برای هر تامین‌کننده برق یا برای تبادل برق با هر شخص یا نهادی استفاده می‌شوند یا قرار است استفاده شوند. این بند مانع از استفاده ناحیه از این پول برای اهداف ذکر شده در جمله اولیه این بخش نخواهد شد.
این اوراق قرضه نباید برای مدتی بیش از 20 سال پس از تاریخ صدور آنها منتشر شوند؛ مشروط بر اینکه این جمله قدرت یک ناحیه را برای بازپرداخت این اوراق قرضه محدود نکند.

Section § 13092

Explanation

این قانون بیان می‌کند که یک منطقه می‌تواند بدهی‌های معوق خود را که با اوراق قرضه آن مشخص شده‌اند، چه قبل از سررسید و چه در زمان سررسید، تامین مالی مجدد کند. منطقه می‌تواند اوراق قرضه جدیدی را منتشر، بفروشد یا مبادله کند تا بدهی‌های موجود را پرداخت کند. این اوراق قرضه جدید می‌توانند زودتر از موعد پرداخت اوراق قرضه اصلی، طبق تصمیم هیئت مدیره مسئول، به بازار عرضه شوند.

یک منطقه همچنین می‌تواند هر از گاهی، چه در سررسید و چه قبل از آن، هرگونه بدهی معوق خود را که با اوراق قرضه آن مستند شده است، بازپرداخت کند و می‌تواند اوراق قرضه برای بازپرداخت چنین بدهی‌هایی منتشر، و بفروشد یا مبادله کند. اوراق قرضه بازپرداختی که قرار است فروخته شوند، می‌توانند در زمانی پیش از موعدی که اوراق قرضه قابل بازخرید یا پرداخت از محل عواید حاصل از آن اوراق قرضه بازپرداختی باید بازخرید یا پرداخت شوند، طبق تشخیص هیئت مدیره، منتشر و فروخته شوند.

Section § 13093

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که یک منطقه می‌تواند برای استقراض پول اوراق قرضه منتشر کند، اما محدودیت‌هایی وجود دارد. ارزش کل این اوراق قرضه نباید از مازاد انباشته حاصل از عملیات سیستم برق تا پایان آخرین سال مالی تجاوز کند. همچنین، یک منطقه نمی‌تواند اوراق قرضه به مبلغی بیش از 10 میلیون دلار در یک سال تقویمی منتشر کند. "مازاد انباشته" به معنای پول اضافی است که سیستم پس از پوشش هزینه‌ها به دست آورده است، به علاوه برخی تعدیلات برای حقوق صاحبان سهام مشتری و استهلاک سطح قیمت جاری. "استهلاک انباشته سطح قیمت" به هزینه‌های استهلاک اضافی ناشی از تغییرات در هزینه‌های دارایی در طول زمان اشاره دارد.

هرگاه یک منطقه قدرت استقراض پول را طبق این فصل اعمال کند، هیئت مدیره می‌تواند انتشار اوراق قرضه را به هر مبلغی که، وقتی به مجموع اوراق قرضه منطقه صادر شده تحت این فصل و معوق در زمان پذیرش پیشنهاد خرید اوراق قرضه مجاز و قابل پرداخت از درآمدهایی که اوراق قرضه مجاز از آن پرداخت می‌شود، اضافه شود، نباید از مبلغ مازاد انباشته حاصل از عملیات سیستم برق که آن درآمدها به آن مربوط می‌شود، تجاوز کند، تا پایان آخرین سال مالی که حداقل چهار ماه قبل از انجام یافته و تعیین مقرر در بخش 13161 به پایان رسیده است. مجموع اوراق قرضه صادر شده تحت این فصل نباید از نظر ارزش اسمی از مبلغ ده میلیون دلار ($10,000,000) در هر سال تقویمی تجاوز کند. اصطلاح "مازاد انباشته" هرگاه در این فصل استفاده شود به معنای مازاد درآمدها از زمان شروع عملیات سیستم برق بر هزینه‌های مربوط به آن است، به علاوه استهلاک انباشته سطح قیمت، به علاوه یا منهای هر مبلغ اضافی که به حقوق صاحبان سهام مشتریان به کار گرفته شده در کسب و کار سیستم برق اعتبار داده شده یا از آن کسر شده است، همانطور که طبق رویه حسابداری جاری منطقه تعیین می‌شود. اصطلاح "استهلاک انباشته سطح قیمت" همانطور که در این بخش استفاده می‌شود به معنای مبالغ اضافی انباشته‌ای است که استهلاک بر اساس هزینه دارایی استهلاک‌پذیر تنظیم شده برای منعکس کردن سطوح قیمت جاری، از استهلاک محاسبه شده بر اساس هزینه تجاوز می‌کند.

Section § 13094

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که قوانین محدودکننده مبلغ اوراق قرضه که در بخش 13093 مشخص شده‌اند، در مورد اوراق قرضه بازپرداخت اعمال نمی‌شوند. اوراق قرضه بازپرداخت برای تسویه یا بازخرید اوراق قرضه موجود استفاده می‌شوند. مبلغ منتشر شده برای این اوراق قرضه بازپرداخت می‌تواند برابر باشد، اما نباید از مبلغ مورد نیاز برای پرداخت یا بازخرید اوراق قرضه اصلی و هرگونه حق‌الامتیاز مربوطه بیشتر شود، اگرچه شامل بهره سررسید شده هنگام بازخرید نخواهد بود.

Section § 13095

Explanation
اگر برای یک اوراق قرضه، پول کافی در یک صندوق ذخیره ویژه یا حساب امانی برای تضمین پرداخت آن در زمان سررسید کنار گذاشته شده باشد، یا پول آن در یک صندوق استهلاک ذخیره شده باشد، آن اوراق قرضه دیگر معوق محسوب نمی‌شود. این یعنی طبق قوانین این فصل، آن اوراق قرضه دیگر یک تعهد فعال به شمار نمی‌آید.

Section § 13096

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هیئت مدیره اختیار دارد تمام جزئیات مربوط به انتشار و فروش اوراق قرضه را تعیین کند. قدرت آنها فقط توسط قوانین خاصی که در این فصل ذکر شده است، محدود می‌شود.