Section § 2835

Explanation

این قانون اصطلاحات مختلفی را در رابطه با سیستم‌های ذخیره‌سازی انرژی تعریف می‌کند. «سیستم ذخیره‌سازی انرژی» فناوری‌ای است که می‌تواند انرژی را برای استفاده بعدی ذخیره کند و می‌تواند متمرکز یا توزیع‌شده باشد، متعلق به نهادهای مختلف باشد و باید مقرون‌به‌صرفه باشد. این سیستم باید یا گازهای گلخانه‌ای را کاهش دهد، یا تقاضای برق را مدیریت کند، یا جایگزین سرمایه‌گذاری‌های زیرساختی شود، یا قابلیت اطمینان شبکه را بهبود بخشد.

چنین سیستم‌هایی می‌توانند از روش‌های مکانیکی، شیمیایی یا حرارتی برای ذخیره و استفاده از انرژی بهره ببرند. «نهاد ارائه‌دهنده بار» به ارائه‌دهندگان برق اشاره دارد و سیستم‌های «جدید» آنهایی هستند که پس از سال 2010 عملیاتی شده‌اند. «خارج از اوج مصرف» و «دوره‌های اوج تقاضا» به ترتیب به زمان‌های مصرف کمتر یا بیشتر برق تعریف می‌شوند که توسط مقامات مربوطه تعیین می‌گردند.

«تأمین کردن» به معنای کسب مالکیت یا حقوق استفاده از یک سیستم ذخیره‌سازی انرژی، چه از طریق خرید و چه از طریق قرارداد است.

برای اهداف این فصل، اصطلاحات زیر معانی ذیل را دارند:
(a)Copy CA خدمات عمومی Code § 2835(a)
(1)Copy CA خدمات عمومی Code § 2835(a)(1) «سیستم ذخیره‌سازی انرژی» به معنای فناوری موجود در بازار است که قادر به جذب انرژی، ذخیره آن برای مدتی، و سپس توزیع آن انرژی می‌باشد. یک «سیستم ذخیره‌سازی انرژی» ممکن است هر یک از ویژگی‌های بند (2) را داشته باشد، باید یکی از اهداف بند (3) را محقق سازد، و باید حداقل یکی از ویژگی‌های بند (4) را برآورده کند.
(2)CA خدمات عمومی Code § 2835(a)(2) یک «سیستم ذخیره‌سازی انرژی» ممکن است هر یک از ویژگی‌های زیر را داشته باشد:
(A)CA خدمات عمومی Code § 2835(a)(2)(A) متمرکز یا توزیع‌شده باشد.
(B)CA خدمات عمومی Code § 2835(a)(2)(B) یا متعلق به یک نهاد ارائه‌دهنده بار یا شرکت برق عمومی محلی، مشتری یک نهاد ارائه‌دهنده بار یا شرکت برق عمومی محلی، یا شخص ثالث باشد، یا به طور مشترک توسط دو یا چند مورد از موارد فوق مالکیت شود.
(3)CA خدمات عمومی Code § 2835(a)(3) یک «سیستم ذخیره‌سازی انرژی» باید مقرون‌به‌صرفه باشد و یا انتشار گازهای گلخانه‌ای را کاهش دهد، یا تقاضا برای تولید برق در اوج مصرف را کاهش دهد، یا سرمایه‌گذاری در دارایی‌های تولید، انتقال یا توزیع را به تعویق اندازد یا جایگزین کند، یا عملکرد قابل اعتماد شبکه انتقال یا توزیع برق را بهبود بخشد.
(4)CA خدمات عمومی Code § 2835(a)(4) یک «سیستم ذخیره‌سازی انرژی» باید یک یا چند مورد از اقدامات زیر را انجام دهد:
(A)CA خدمات عمومی Code § 2835(a)(4)(A) از فرآیندهای مکانیکی، شیمیایی یا حرارتی برای ذخیره انرژی که در یک زمان تولید شده است، برای استفاده در زمان بعدی استفاده کند.
(B)CA خدمات عمومی Code § 2835(a)(4)(B) انرژی حرارتی را برای استفاده مستقیم جهت گرمایش یا سرمایش در زمان بعدی به گونه‌ای ذخیره کند که نیاز به استفاده از برق در آن زمان بعدی را از بین ببرد.
(C)CA خدمات عمومی Code § 2835(a)(4)(C) از فرآیندهای مکانیکی، شیمیایی یا حرارتی برای ذخیره انرژی تولید شده از منابع تجدیدپذیر برای استفاده در زمان بعدی استفاده کند.
(D)CA خدمات عمومی Code § 2835(a)(4)(D) از فرآیندهای مکانیکی، شیمیایی یا حرارتی برای ذخیره انرژی تولید شده از فرآیندهای مکانیکی که در غیر این صورت هدر می‌رفت، برای تحویل در زمان بعدی استفاده کند.
(b)CA خدمات عمومی Code § 2835(b) «نهاد ارائه‌دهنده بار» همان معنایی را دارد که در بخش 380 تعریف شده است.
(c)CA خدمات عمومی Code § 2835(c) «جدید» در اشاره به یک سیستم ذخیره‌سازی انرژی، به معنای سیستمی است که پس از 1 ژانویه 2010 نصب شده و برای اولین بار عملیاتی می‌شود.
(d)CA خدمات عمومی Code § 2835(d) «خارج از اوج مصرف» در اشاره به تقاضای برق، به معنای دوره‌ای است که در دوره اوج تقاضا قرار ندارد.
(e)CA خدمات عمومی Code § 2835(e) «دوره اوج تقاضا» به معنای دوره‌ای با تقاضای بالا برای برق به صورت روزانه، هفتگی یا فصلی است. برای اهداف این فصل، دوره اوج تقاضا برای یک نهاد ارائه‌دهنده بار باید توسط کمیسیون تعیین یا تأیید شود و برای یک شرکت برق عمومی محلی، توسط هیئت مدیره آن تعیین یا تأیید شود.
(f)CA خدمات عمومی Code § 2835(f) «تأمین کردن» و «تأمین» در اشاره به تأمین یک سیستم ذخیره‌سازی انرژی، به معنای کسب مالکیت یا حق قراردادی برای استفاده از انرژی یا ظرفیت، شامل خدمات جانبی، یک سیستم ذخیره‌سازی انرژی متعلق به یک نهاد ارائه‌دهنده بار، شرکت برق عمومی محلی، مشتری یا شخص ثالث است. هیچ چیز در این فصل، و هیچ اقدامی توسط کمیسیون، نباید توسعه و مالکیت یک سیستم ذخیره‌سازی انرژی توسط یک شرکت برق را دلسرد یا با مشکل مواجه کند.

Section § 2836

Explanation

این قانون هم کمیسیون خدمات عمومی ایالتی و هم شرکت‌های برق محلی متعلق به عموم را ملزم می‌کند تا ارزیابی کنند که آیا باید اهدافی برای خرید سیستم‌های ذخیره‌سازی انرژی تعیین کنند یا خیر. این اهداف باید برای تکمیل تا پایان سال‌های ۲۰۱۵، ۲۰۱۶ و ۲۰۲۰ در نظر گرفته شوند. تصمیم کمیسیون در مورد اهداف، در صورت وجود، باید تا ۱ اکتبر ۲۰۱۳ اتخاذ می‌شد، در حالی که شرکت‌های برق محلی تا ۱ اکتبر ۲۰۱۴ فرصت داشتند. هر دو موظفند تصمیمات خود را هر سه سال یک بار بازبینی کنند. حتی خارج از این رسیدگی‌ها، کمیسیون می‌تواند سرمایه‌گذاری در پروژه‌های ذخیره‌سازی انرژی را تأیید کند.

(a)Copy CA خدمات عمومی Code § 2836(a)
(1)Copy CA خدمات عمومی Code § 2836(a)(1) در یا قبل از ۱ مارس ۲۰۱۲، کمیسیون باید یک رسیدگی را برای تعیین اهداف مناسب، در صورت وجود، برای هر نهاد ارائه‌دهنده بار به منظور تأمین سیستم‌های ذخیره‌سازی انرژی قابل دوام و مقرون‌به‌صرفه که باید تا ۳۱ دسامبر ۲۰۱۵ و ۳۱ دسامبر ۲۰۲۰ محقق شوند، آغاز کند. به عنوان بخشی از این رسیدگی، کمیسیون ممکن است انواع سیاست‌های ممکن را برای تشویق استقرار مقرون‌به‌صرفه سیستم‌های ذخیره‌سازی انرژی، از جمله اصلاح روش‌های تأمین موجود برای ارزش‌گذاری صحیح سیستم‌های ذخیره‌سازی انرژی، در نظر بگیرد.
(2)CA خدمات عمومی Code § 2836(a)(2) کمیسیون باید اهداف تأمین را، در صورتی که مطابق با بند (۱) مناسب تشخیص داده شوند، تا ۱ اکتبر ۲۰۱۳ تصویب کند.
(3)CA خدمات عمومی Code § 2836(a)(3) کمیسیون باید تصمیمات اتخاذ شده مطابق با این زیربخش را حداقل هر سه سال یک بار مجدداً ارزیابی کند.
(4)CA خدمات عمومی Code § 2836(a)(4) هیچ چیز در این بخش مانع ارزیابی و تأیید هرگونه درخواست برای تأمین مالی یا بازپرداخت هزینه‌های هرگونه توسعه، آزمایش اولیه و تست در حال انجام یا جدید پروژه‌ها یا فناوری‌های ذخیره‌سازی انرژی توسط کمیسیون، خارج از رسیدگی مورد نیاز این فصل نمی‌شود.
(b)Copy CA خدمات عمومی Code § 2836(b)
(1)Copy CA خدمات عمومی Code § 2836(b)(1) در یا قبل از ۱ مارس ۲۰۱۲، هیئت مدیره هر شرکت برق محلی متعلق به عموم باید فرآیندی را برای تعیین اهداف مناسب، در صورت وجود، برای شرکت به منظور تأمین سیستم‌های ذخیره‌سازی انرژی قابل دوام و مقرون‌به‌صرفه که باید تا ۳۱ دسامبر ۲۰۱۶ و ۳۱ دسامبر ۲۰۲۰ محقق شوند، آغاز کند. به عنوان بخشی از این رسیدگی، هیئت مدیره ممکن است انواع سیاست‌های ممکن را برای تشویق استقرار مقرون‌به‌صرفه سیستم‌های ذخیره‌سازی انرژی، از جمله اصلاح روش‌های تأمین موجود برای ارزش‌گذاری صحیح سیستم‌های ذخیره‌سازی انرژی، در نظر بگیرد.
(2)CA خدمات عمومی Code § 2836(b)(2) هیئت مدیره باید اهداف تأمین را، در صورتی که مطابق با بند (۱) مناسب تشخیص داده شوند، تا ۱ اکتبر ۲۰۱۴ تصویب کند.
(3)CA خدمات عمومی Code § 2836(b)(3) هیئت مدیره باید تصمیمات اتخاذ شده مطابق با این زیربخش را حداقل هر سه سال یک بار مجدداً ارزیابی کند.

Section § 2836.2

Explanation

این بخش از قانون مراحلی را که کمیسیون باید هنگام تعیین یا به‌روزرسانی اهداف و سیاست‌های خرید سیستم‌های ذخیره‌سازی انرژی طی کند، مشخص می‌کند. ابتدا، آنها باید داده‌های فعلی و نتایج حاصل از تأسیسات ذخیره‌سازی موجود و پروژه‌های پایلوت را بررسی کنند. همچنین باید بینش‌های حاصل از آزمایش‌های انجام شده توسط اپراتور مستقل سیستم کالیفرنیا را در نظر بگیرند. علاوه بر این، مهم است که ببینند چگونه فناوری‌های ذخیره‌سازی می‌توانند با برنامه‌های دیگر مانند مدیریت سمت تقاضا همکاری کنند، با هدف استفاده کارآمد از برق و مدیریت شبکه. در نهایت، تمام اهداف و سیاست‌ها باید از نظر فناوری و هزینه قابل اجرا باشند.

در تصویب و ارزیابی مجدد اهداف و سیاست‌های مناسب خرید سیستم‌های ذخیره‌سازی انرژی مطابق با بند (a) از بخش 2836، کمیسیون باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(a)CA خدمات عمومی Code § 2836.2(a) داده‌های عملیاتی موجود و نتایج آزمایش‌ها و پروژه‌های آزمایشی پایلوت از تأسیسات ذخیره‌سازی انرژی موجود را در نظر بگیرد.
(b)CA خدمات عمومی Code § 2836.2(b) اطلاعات موجود از اپراتور مستقل سیستم کالیفرنیا را که برگرفته از رویه‌های آزمایش و ارزیابی اپراتور مستقل سیستم کالیفرنیا است، در نظر بگیرد.
(c)CA خدمات عمومی Code § 2836.2(c) یکپارچه‌سازی فناوری‌های ذخیره‌سازی انرژی با سایر برنامه‌ها، از جمله مدیریت سمت تقاضا یا سایر ابزارهای دستیابی به اهداف مشخص شده در بخش 2837 را در نظر بگیرد که منجر به کارآمدترین استفاده از منابع تولید و یکپارچه‌سازی و مدیریت شبکه با بهره‌وری انرژی و مقرون‌به‌صرفه شود.
(d)CA خدمات عمومی Code § 2836.2(d) اطمینان حاصل کند که اهداف و سیاست‌های خرید سیستم ذخیره‌سازی انرژی که تعیین می‌شوند، از نظر فناوری قابل اجرا و مقرون‌به‌صرفه می‌باشند.

Section § 2836.4

Explanation

این قانون به ارائه‌دهندگان برق اجازه می‌دهد تا از سیستم‌های ذخیره‌سازی انرژی برای برآورده کردن الزامات کفایت منابع خود استفاده کنند. این الزامات تضمین می‌کنند که آنها منابع کافی برای تامین برق و پاسخگویی به تقاضا را دارند. با این حال، سیستم‌های ذخیره‌سازی انرژی برای واجد شرایط بودن باید استانداردهای خاصی را رعایت کنند. این قانون هم شامل نهادهای خصوصی و هم شرکت‌های برق عمومی محلی می‌شود.

(a)CA خدمات عمومی Code § 2836.4(a) یک سیستم ذخیره‌سازی انرژی ممکن است برای برآورده کردن الزامات کفایت منابع که برای یک نهاد ارائه‌دهنده بار مطابق با بخش ۳۸۰ تعیین شده است، استفاده شود، مشروط بر اینکه استانداردهای قابل اجرا را برآورده کند.
(b)CA خدمات عمومی Code § 2836.4(b) یک سیستم ذخیره‌سازی انرژی ممکن است برای برآورده کردن الزامات کفایت منابع که توسط یک شرکت برق محلی متعلق به عموم مطابق با بخش ۹۶۲۰ تعیین شده است، استفاده شود، مشروط بر اینکه استانداردهای قابل اجرا را برآورده کند.

Section § 2836.6

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که شرکت‌های برق یا شرکت‌های برق محلی در کالیفرنیا هنگام خرید سیستم‌های ذخیره‌سازی انرژی، باید اطمینان حاصل کنند که این سیستم‌ها مقرون‌به‌صرفه هستند. به زبان ساده، هرگونه خرید فناوری‌های ذخیره‌سازی انرژی باید ارزش خوبی در قبال پولی که برای آن هزینه می‌شود، داشته باشد.

تمام تدارکات سیستم‌های ذخیره‌سازی انرژی توسط یک نهاد ارائه‌دهنده بار یا شرکت برق عمومی محلی باید مقرون‌به‌صرفه باشد.

Section § 2836.7

Explanation

این بخش مقرر می‌دارد که تا اول ژوئن ۲۰۱۸، اداره آب و برق لس آنجلس (LADWP) و کمیسیون کالیفرنیا، امکان‌سنجی و مقرون به صرفه بودن استقرار راه‌حل‌های ذخیره‌سازی انرژی را برای رفع محدودیت‌های سیستم برق در حوضه لس آنجلس، ناشی از مشکلات در تأسیسات ذخیره‌سازی گاز طبیعی آلیسو کنیون، ارزیابی کنند.

در صورت امکان‌پذیری، LADWP باید نصب حداقل ۱۰۰ مگاوات ذخیره‌سازی انرژی را در نظر بگیرد، در حالی که کمیسیون باید یک شرکت برق را برای افزودن حداقل ۲۰ مگاوات هدایت کند. علاوه بر این، هم شرکت‌های خدمات عمومی و هم دولت‌های محلی تشویق می‌شوند تا فرآیندهایی مانند مجوزدهی را برای کمک به اجرای سریع تسریع بخشند.

هدف این قانون اطمینان از وجود ظرفیت کافی برق و تأکید بر اقدامات سریع برای تسهیل ادغام راه‌حل‌های ذخیره‌سازی انرژی مقرون به صرفه است.

تا اول ژوئن ۲۰۱۸، تمام موارد زیر باید رخ دهد:
(a)Copy CA خدمات عمومی Code § 2836.7(a)
(1)Copy CA خدمات عمومی Code § 2836.7(a)(1) اداره آب و برق لس آنجلس باید، با هماهنگی شورای شهر لس آنجلس، در صورت تمایل به مشارکت، مقرون به صرفه بودن و امکان‌سنجی استقرار، به صورت تسریع شده، حداقل مجموع ۱۰۰ مگاوات از راه‌حل‌های ذخیره‌سازی انرژی مقرون به صرفه را برای کمک به رفع محدودیت‌های عملیاتی سیستم برق حوضه لس آنجلس ناشی از کاهش قابلیت تحویل گاز از تأسیسات ذخیره‌سازی گاز طبیعی آلیسو کنیون، تعیین کند.
(2)CA خدمات عمومی Code § 2836.7(a)(2) اگر اداره آب و برق لس آنجلس طبق بند (1) تعیین کند که استقرار راه‌حل‌های ذخیره‌سازی انرژی مقرون به صرفه، همانطور که در بند (1) توضیح داده شده است، مقرون به صرفه و امکان‌پذیر است، باید استقرار آن راه‌حل‌های ذخیره‌سازی انرژی مقرون به صرفه را پس از اول ژوئن ۲۰۱۸ در نظر بگیرد.
(b)CA خدمات عمومی Code § 2836.7(b) کمیسیون باید، تا حدی که انجام این کار مقرون به صرفه و امکان‌پذیر و برای برآوردن الزامات قابلیت اطمینان سیستم برق در حوضه لس آنجلس ضروری باشد، یک شرکت برق که به حوضه لس آنجلس خدمات می‌دهد را هدایت کند تا طبق یک فراخوان رقابتی، حداقل مجموع ۲۰ مگاوات از راه‌حل‌های ذخیره‌سازی انرژی مقرون به صرفه را برای کمک به رفع محدودیت‌های عملیاتی سیستم برق حوضه لس آنجلس ناشی از کاهش قابلیت تحویل گاز از تأسیسات ذخیره‌سازی گاز طبیعی آلیسو کنیون، مستقر کند. یک شرکت برق می‌تواند هر راه‌حل ذخیره‌سازی انرژی مقرون به صرفه‌ای را که طبق این زیربخش مستقر می‌کند، در جهت الزامات ظرفیت تعیین شده طبق Section 2838.2 محاسبه کند، اگر راه‌حل ذخیره‌سازی انرژی مقرون به صرفه‌ای که مستقر می‌کند، یک سیستم ذخیره‌سازی انرژی توزیع‌شده باشد، همانطور که در subdivision (a) of Section 2838.2 تعریف شده است.
(c)Copy CA خدمات عمومی Code § 2836.7(c)
(1)Copy CA خدمات عمومی Code § 2836.7(c)(1) هدف قانون‌گذار این است که کمیسیون و تمام شرکت‌های خدمات عمومی که صلاحیت قضایی آنها تحت تأثیر این بخش یا اقدامات انجام شده طبق این بخش قرار می‌گیرد، اقدامات فوری برای حمایت از انطباق سریع با این بخش انجام دهند، از جمله با اجازه دادن یا توسعه مجوزدهی تسریع‌شده، مطالعات اتصال به شبکه، و فرآیندهای اتصال به شبکه، و از طریق معافیت‌ها یا تعدیل‌های قانونی در صورت لزوم، برای حمایت از تملک سریع یا سریع‌تر سایت برای توسعه پروژه‌های ذخیره‌سازی انرژی و جذب مشتری برای راه‌حل‌های ذخیره‌سازی انرژی. این بند به هیچ وجه قصد ندارد تعهدات کمیسیون یا یک شرکت خدمات عمومی را تحت قانون کیفیت محیط زیست کالیفرنیا (Division 13 (commencing with Section 21000) of the Public Resources Code) تغییر دهد.
(2)CA خدمات عمومی Code § 2836.7(c)(2) هدف قانون‌گذار این است که دولت‌های محلی که صلاحیت قضایی آنها تحت تأثیر این بخش یا اقدامات انجام شده طبق این بخش قرار می‌گیرد، قویاً در نظر بگیرند که اقدامات فوری برای حمایت از انطباق سریع با این بخش انجام دهند، از جمله با اجازه دادن یا توسعه مجوزدهی تسریع‌شده و چشم‌پوشی یا تعدیل الزامات رویه‌ای، برای حمایت از تملک سریع یا سریع‌تر سایت برای توسعه پروژه‌های ذخیره‌سازی انرژی و جذب مشتری برای راه‌حل‌های ذخیره‌سازی انرژی. این بند به هیچ وجه قصد ندارد تعهدات یک دولت محلی را تحت قانون کیفیت محیط زیست کالیفرنیا (Division 13 (commencing with Section 21000) of the Public Resources Code) تغییر دهد.
(d)CA خدمات عمومی Code § 2836.7(d) برای اهداف این بخش، اصطلاحات زیر معانی زیر را دارند:
(1)CA خدمات عمومی Code § 2836.7(d)(1) «راه‌حل ذخیره‌سازی انرژی مقرون به صرفه» به معنای هر تأسیسات ذخیره‌سازی انرژی متصل به شبکه است که در تاریخ لازم‌الاجرا شدن این بخش یا پس از آن، از هر نوع یا فناوری، از جمله منابع متصل به انتقال، متصل به توزیع، و پشت کنتور مستقر یا واقع شده، توسعه یافته باشد و محدودیت ظرفیت ذخیره‌سازی گاز و قابلیت تحویل گاز ناشی از خرابی چاه در تأسیسات ذخیره‌سازی گاز طبیعی آلیسو کنیون را کاهش دهد. راه‌حل‌های ذخیره‌سازی انرژی مقرون به صرفه باید به گونه‌ای طراحی شوند که قادر به ارائه خدمات کفایت منابع با مدت چهار ساعت باشند، که ممکن است شامل تحویل انرژی برای چهار ساعت کامل با توان نامی باشد، و باید قادر به تحویل برق به منبع تقاضا باشند و ملزم به پذیرش و اجرای دستورات اعزام از راه دور یا متمرکز معقول باشند.
(2)CA خدمات عمومی Code § 2836.7(d)(2) «استقرار» به معنای تهیه یک راه‌حل ذخیره‌سازی انرژی مقرون به صرفه در تاریخ لازم‌الاجرا شدن این بخش یا پس از آن است که ممکن است یک راه‌حل متعلق به شخص ثالث باشد، یا راه‌حلی که طبق یک قرارداد خرید برق یا برنامه تخفیف، یا طبق هر ساختار مالکیت شخص ثالث دیگری، همانطور که توسط قوانین قابل اجرا حاکم بر خدمات و تدارکات برق مجاز است، تهیه شده باشد، و در مکانی مستقر یا واقع شده باشد که پروژه محدودیت ظرفیت ذخیره‌سازی گاز و قابلیت تحویل گاز ناشی از خرابی چاه در تأسیسات ذخیره‌سازی گاز طبیعی آلیسو کنیون را کاهش دهد.
(3)CA خدمات عمومی Code § 2836.7(d)(3) «حوضه لس آنجلس» به معنای منطقه‌ای است که در صفحه ۱۱ گزارش فنی ارزیابی ریسک آلیسو کنیون، مورخ ۵ آوریل ۲۰۱۶، به عنوان «منطقه تحویل آلیسو کنیون» شناسایی شده است.

Section § 2837

Explanation

این قانون شرکت‌های برق را ملزم می‌کند که سیستم‌های ذخیره‌سازی انرژی را در برنامه‌های انرژی تجدیدپذیر خود بگنجانند. این سیستم‌ها به ادغام انرژی تجدیدپذیر در شبکه، به حداکثر رساندن استفاده از آن و کاهش وابستگی به سوخت‌های فسیلی کمک می‌کنند. همچنین هدف آنها کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای، بهبود کارایی شبکه، مدیریت تقاضای اوج برق و به تأخیر انداختن ارتقاء پرهزینه سیستم است. سیستم‌های ذخیره‌سازی از عملیات شبکه که به طور سنتی به سوخت‌های فسیلی متکی بودند، پشتیبانی می‌کنند.

طرح تأمین انرژی تجدیدپذیر هر شرکت برق، که مطابق با ماده ۱۶ (شروع از بخش ۳۹۹.۱۱) از فصل ۲.۳ از بخش ۱ تهیه و تصویب شده است، باید شرکت برق را ملزم کند که سیستم‌های جدید ذخیره‌سازی انرژی را تأمین کند که برای انطباق شرکت برق با اهداف و سیاست‌های تأمین سیستم ذخیره‌سازی انرژی تصویب شده مطابق با بخش ۲۸۳۶ مناسب باشند. این طرح باید به اکتساب و استفاده از سیستم‌های ذخیره‌سازی انرژی به منظور دستیابی به اهداف زیر بپردازد:
(a)CA خدمات عمومی Code § 2837(a) یکپارچه‌سازی تولید متناوب از منابع انرژی تجدیدپذیر واجد شرایط در عملکرد قابل اعتماد شبکه انتقال و توزیع.
(b)CA خدمات عمومی Code § 2837(b) امکان فعالیت تولید متناوب از منابع انرژی تجدیدپذیر واجد شرایط در ظرفیت کامل یا نزدیک به آن.
(c)CA خدمات عمومی Code § 2837(c) کاهش نیاز به تأسیسات جدید تولید اوج مصرف با سوخت فسیلی با استفاده از برق ذخیره شده برای تأمین تقاضای اوج.
(d)CA خدمات عمومی Code § 2837(d) کاهش خرید منابع تولید برق با انتشار گازهای گلخانه‌ای بالاتر.
(e)CA خدمات عمومی Code § 2837(e) حذف یا کاهش تلفات انتقال و توزیع، از جمله افزایش تلفات در دوره‌های تراکم در شبکه.
(f)CA خدمات عمومی Code § 2837(f) کاهش تقاضا برای برق در دوره‌های اوج و دستیابی به تغییر بار دائمی با استفاده از ذخیره‌سازی حرارتی برای تأمین نیازهای تهویه مطبوع.
(g)CA خدمات عمومی Code § 2837(g) اجتناب یا به تأخیر انداختن سرمایه‌گذاری‌ها در ارتقاء سیستم‌های انتقال و توزیع.
(h)CA خدمات عمومی Code § 2837(h) استفاده از سیستم‌های ذخیره‌سازی انرژی برای ارائه خدمات جانبی که در غیر این صورت توسط تأسیسات تولید برق با سوخت فسیلی ارائه می‌شوند.

Section § 2838

Explanation

این قانون مقرر می‌دارد که تا ۱ ژانویه ۲۰۱۶ و مجدداً تا ۱ ژانویه ۲۰۲۱، تمامی نهادهای ارائه‌دهنده بار باید گزارش‌هایی را به کمیسیون مربوطه ارائه دهند. این گزارش‌ها باید نشان دهند که آنها با اهداف و سیاست‌های از پیش تعیین شده برای تامین سیستم‌های ذخیره‌سازی انرژی مطابقت داشته‌اند. علاوه بر این، کمیسیون موظف است این گزارش‌ها را، پس از حذف هرگونه اطلاعات حساس، به صورت عمومی و آنلاین در دسترس قرار دهد.

(a)Copy CA خدمات عمومی Code § 2838(a)
(1)Copy CA خدمات عمومی Code § 2838(a)(1) تا تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۱۶، هر نهاد ارائه‌دهنده بار باید گزارشی به کمیسیون ارائه دهد که نشان دهد با اهداف و سیاست‌های تدارکات سیستم ذخیره‌سازی انرژی مصوب کمیسیون، مطابق با بند (a) از بخش 2836، مطابقت داشته است.
(2)CA خدمات عمومی Code § 2838(a)(2) تا تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۱، هر نهاد ارائه‌دهنده بار باید گزارشی به کمیسیون ارائه دهد که نشان دهد با اهداف و سیاست‌های تدارکات سیستم ذخیره‌سازی انرژی مصوب کمیسیون، مطابق با بند (a) از بخش 2836، مطابقت داشته است.
(b)CA خدمات عمومی Code § 2838(b) کمیسیون باید اطمینان حاصل کند که نسخه‌ای از هر گزارش مورد نیاز بند (a)، با حذف هرگونه اطلاعات محرمانه، در وب‌سایت اینترنتی کمیسیون در دسترس باشد.

Section § 2838.2

Explanation

این قانون، سیستم‌های ذخیره‌سازی انرژی توزیع‌شده را تعریف و ترویج می‌کند. این سیستم‌ها واحدهای ذخیره‌سازی انرژی با عمر مفید حداقل ۱۰ سال هستند که در سیستم توزیع برق متصل می‌شوند. این قانون، سه شرکت بزرگ برق کالیفرنیا را موظف می‌کند تا راه‌هایی برای گسترش این سیستم‌ها بیابند تا به مشترکین برق سود برسانند، وابستگی به نفت را کاهش دهند، استانداردهای کیفیت هوا را رعایت کنند و انتشار گازهای گلخانه‌ای را کم کنند، ضمن اینکه هزینه‌ها را نیز پایین نگه دارند.

کمیسیون انرژی می‌تواند چنین برنامه‌ها و سرمایه‌گذاری‌هایی را تأیید کند، به شرطی که شامل سیستم‌های مدیریت انرژی مناسب باشند و رقابت عادلانه را برای شرکت‌های غیربرقی فراهم آورند. مقررات، ظرفیت کلی سیستم را به ۵۰۰ مگاوات محدود می‌کنند که بین سه شرکت تقسیم می‌شود، و حداکثر ۲۵ درصد از این ظرفیت باید از سیستم‌های پشت کنتور تأمین شود.

علاوه بر این، کمیسیون موظف است درخواست‌ها را ظرف یک سال رسیدگی کند و پروژه‌هایی را که به بخش عمومی و مشتریان کم‌درآمد کمک می‌کنند، در اولویت قرار دهد.

(a)CA خدمات عمومی Code § 2838.2(a) تعاریف زیر در مورد این بخش اعمال می‌شود:
(1)CA خدمات عمومی Code § 2838.2(a)(1) «سیستم ذخیره‌سازی انرژی توزیع‌شده» به معنای یک سیستم ذخیره‌سازی انرژی با عمر مفید حداقل ۱۰ سال است که به سیستم توزیع متصل است یا در سمت مشتری کنتور قرار دارد.
(2)CA خدمات عمومی Code § 2838.2(a)(2) «سیستم مدیریت ذخیره‌سازی انرژی» به معنای سیستمی است که از طریق آن یک شرکت برق می‌تواند شارژ و دشارژ سیستم ذخیره‌سازی انرژی توزیع‌شده را به گونه‌ای مدیریت کند که منافعی برای مشترکین برق فراهم آورد.
(b)CA خدمات عمومی Code § 2838.2(b) کمیسیون، با مشورت هیئت منابع هوایی ایالتی و کمیسیون انرژی، باید سه شرکت برق بزرگ ایالت را موظف کند تا درخواست‌هایی برای برنامه‌ها و سرمایه‌گذاری‌ها به منظور تسریع استقرار گسترده سیستم‌های ذخیره‌سازی انرژی توزیع‌شده ارائه دهند تا منافع مشترکین برق را محقق سازند، وابستگی به نفت را کاهش دهند، استانداردهای کیفیت هوا را برآورده کنند و انتشار گازهای گلخانه‌ای را کاهش دهند. برنامه‌ها و سرمایه‌گذاری‌های پیشنهادی توسط سه شرکت برق بزرگ ایالت باید به دنبال به حداقل رساندن هزینه‌های کلی و به حداکثر رساندن منافع کلی باشند.
(c)Copy CA خدمات عمومی Code § 2838.2(c)
(1)Copy CA خدمات عمومی Code § 2838.2(c)(1) کمیسیون می‌تواند برنامه‌ها و سرمایه‌گذاری‌های یک شرکت برق در سیستم‌های ذخیره‌سازی انرژی توزیع‌شده را با سیستم‌های مدیریت ذخیره‌سازی انرژی مناسب و سازوکارهای معقول برای بازپرداخت هزینه، تأیید کند یا اصلاح و تأیید کند، مشروط بر اینکه با الزامات این بخش سازگار باشند و توانایی شرکت‌های غیربرقی را برای بازاریابی و استقرار سیستم‌های ذخیره‌سازی انرژی به طور غیرمنطقی محدود یا مختل نکنند. ظرفیت کلی برنامه‌ها و سرمایه‌گذاری‌ها در سیستم‌های ذخیره‌سازی انرژی توزیع‌شده که توسط کمیسیون طبق این بخش تأیید شده‌اند، نباید از ۵۰۰ مگاوات تجاوز کند که به طور مساوی بین سه شرکت برق بزرگ ایالت تقسیم می‌شود.
(2)CA خدمات عمومی Code § 2838.2(c)(2) حداکثر ۲۵ درصد از ظرفیت سیستم‌های ذخیره‌سازی انرژی توزیع‌شده که برای برنامه‌ها و سرمایه‌گذاری‌ها طبق این بخش تأیید شده‌اند، باید توسط سیستم‌های پشت کنتور تأمین شود.
(3)CA خدمات عمومی Code § 2838.2(c)(3) ظرفیت مجاز طبق بند (۱) علاوه بر هرگونه سرمایه‌گذاری مجاز طبق بخش ۲۸۳۶ است.
(d)Copy CA خدمات عمومی Code § 2838.2(d)
(1)Copy CA خدمات عمومی Code § 2838.2(d)(1) کمیسیون باید هر درخواست ارائه‌شده توسط یک شرکت برق طبق این بخش را ظرف ۱۲ ماه از تاریخ ارائه درخواست تکمیل‌شده، رسیدگی کند.
(2)CA خدمات عمومی Code § 2838.2(d)(2) کمیسیون باید آن برنامه‌ها و سرمایه‌گذاری‌هایی را که سیستم‌های ذخیره‌سازی انرژی توزیع‌شده را به بخش عمومی و مشتریان کم‌درآمد ارائه می‌دهند، در اولویت قرار دهد.

Section § 2838.3

Explanation
هدف این قانون تضمین این است که وقتی به یک شرکت برق اجازه داده می‌شود هزینه‌های برنامه‌های ذخیره‌سازی انرژی را از مشتریان بازپس‌گیرد، این هزینه‌ها باید به گونه‌ای از مشتریان دریافت شود که با منافعی که آنها از این برنامه‌ها دریافت می‌کنند، مطابقت داشته باشد.

Section § 2838.5

Explanation

این قانون بیان می‌کند که مقررات این فصل به دو گروه خاص اعمال نمی‌شود. اولاً، هر شرکت برقی که ۶۰,۰۰۰ یا کمتر مشتری در کالیفرنیا دارد، معاف است. ثانیاً، مناطق خدمات عمومی که تمام برق خود را تحت حقوق ویژه از قانون تقسیم رودخانه ترینیتی دریافت می‌کنند نیز معاف هستند.

علیرغم هرگونه مقرره این فصل، الزامات این فصل به هیچ یک از موارد زیر اعمال نمی‌شود:
(a)CA خدمات عمومی Code § 2838.5(a) یک شرکت برق که ۶۰,۰۰۰ یا کمتر حساب مشتری در کالیفرنیا دارد.
(b)CA خدمات عمومی Code § 2838.5(b) یک منطقه خدمات عمومی که تمام برق خود را بر اساس حق اولویتی دریافت می‌کند که توسط کنگره ایالات متحده بر اساس بخش ۴ قانون تقسیم رودخانه ترینیتی مورخ ۱۲ اوت ۱۹۵۵ (قانون عمومی ۸۴-۳۸۶) تصویب و مجاز شده است.

Section § 2839

Explanation

این قانون بیان می‌کند که کمیسیون نمی‌تواند قوانین این فصل را در مورد شرکت‌های برق محلی دولتی اجرا کند. این بدان معناست که این شرکت‌ها از نظارت و اجرای کمیسیون برای این الزامات خاص معاف هستند.

کمیسیون فاقد اختیار یا صلاحیت برای اجرای هیچ یک از الزامات این فصل در برابر یک شرکت برق محلی دولتی است.