این قانون توضیح می‌دهد که چه زمانی یک قرارداد می‌تواند لغو یا فسخ شود. این اتفاق می‌تواند بیفتد اگر همه طرفین موافق باشند، یا اگر مشکلاتی مانند اشتباه، تقلب، تهدید، یا تحت فشار ناعادلانه قرار گرفتن کسی وجود داشته باشد. همچنین یک قرارداد می‌تواند لغو شود اگر آنچه وعده داده شده بود محقق نشود یا دیگر معتبر نباشد. علاوه بر این، اگر قرارداد غیرقانونی از آب درآید یا به منافع عمومی آسیب برساند، می‌تواند لغو شود. در نهایت، موقعیت‌های قانونی خاصی از قوانین دیگر وجود دارد که اجازه فسخ قرارداد را می‌دهند.

این بخش اصطلاحات خاصی را که در بخش‌های مربوط به قراردادهای فروش خانگی استفاده می‌شود، تعریف می‌کند. «قرارداد فروش خانگی» به قراردادهای فروشی اشاره دارد که خارج از محیط کسب و کار عادی و به مبلغ 25 دلار یا بیشتر منعقد می‌شوند، به استثنای مواردی که خریدار می‌تواند طبق قوانین فدرال حمایت از اعتبار، آن را لغو کند. این بخش مشخص می‌کند که «محل کسب و کار مناسب» چیست و «کالاها» و «خدمات» چه مواردی را شامل می‌شوند. کالاها شامل اقلام مادی برای مصارف شخصی یا خانگی هستند اما وسایل نقلیه ثبت شده، خانه‌های متحرک و فروش‌های مرتبط با آنها را شامل نمی‌شوند. خدمات شامل کارهای مربوط به خانه‌ها و کالاها می‌شوند اما خدمات حرفه‌ای مانند حقوقی و پزشکی، و همچنین خدمات مالی و بیمه‌ای که به فروش کالاها مرتبط نیستند را شامل نمی‌شوند. «روزهای کاری» روزهای هفته به جز تعطیلات ملی اصلی هستند و «شهروند سالمند» فردی است که 65 سال یا بیشتر سن دارد.

این قانون می‌گوید که اگر چیزی را از طریق فروش خانگی خریداری کنید، مثلاً فروشنده‌ای به خانه شما بیاید یا از طریق تلفن سفارش دهید، معمولاً حق دارید قرارداد را ظرف سه روز کاری لغو کنید، یا اگر شهروند سالمند هستید، ظرف پنج روز. برای واحدهای واکنش اضطراری شخصی که بخشی از سیستم امنیتی نیستند، هفت روز فرصت برای لغو دارید. اگر خرید برای تعمیرات ناشی از بلایای طبیعی باشد، شما نیز هفت روز برای لغو فرصت دارید. برای لغو، باید فروشنده را کتباً مطلع کنید، و این کار می‌تواند از طریق پست یا هر فرم کتبی دیگری که قصد شما را روشن کند، انجام شود. این قانون در اکثر موارد اعمال می‌شود، به جز قراردادهای خاصی که تحت کدهای تجاری مشخصی تنظیم شده‌اند.

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که در کالیفرنیا، هنگامی که شما چیزی را از طریق یک فروش خانگی خریداری می‌کنید – مثلاً وقتی یک فروشنده به خانه شما می‌آید – حق دارید خرید را ظرف چند روز لغو کنید. مدت زمان دقیق بستگی به این دارد که شما چه کسی هستید و چه چیزی می‌خرید. به عنوان مثال، شهروندان سالمند حقوق لغو طولانی‌تری نسبت به سایر خریداران دارند. فروشنده باید به شما اطلاعیه‌ای بدهد که حقوق لغو شما را توضیح می‌دهد، و این اطلاعیه باید به همان زبانی باشد که در طول فروش استفاده شده است. این اطلاعیه همچنین باید توضیح دهد که در صورت لغو، چگونه کالاها را بازگردانید. اگر انواع خاصی از تجهیزات، مانند واحدهای واکنش اضطراری شخصی، را خریداری می‌کنید، ممکن است زمان بیشتری برای لغو داشته باشید. فروشنده موظف است اطمینان حاصل کند که شما حق لغو خود را با توضیح کتبی و شفاهی آن در زمان امضای قرارداد درک می‌کنید. اگر فروشنده این قوانین را رعایت نکند، می‌توانید قرارداد را در هر زمان لغو کنید.

این قانون قراردادهای مربوط به بهبود منزل را پوشش می‌دهد که در آنها وثیقه (حق حبس) بر ملک غیرمنقول وجود دارد. وثیقه یک ادعای قانونی علیه یک ملک به عنوان تضمین برای یک بدهی است. این قانون تضمین می‌کند که چنین قراردادهایی باید از استانداردهای قانونی خاصی پیروی کنند. کالاها و خدمات بهبود منزل به اقلام و خدماتی اشاره دارد که برای ارتقاء ملک غیرمنقول خریداری می‌شوند، مانند نصب تهویه مطبوع، سیستم‌های هشدار دهنده، یا حتی خدمات کنترل آفات. این کالاها پس از نصب، بخشی از ملک می‌شوند.

این قانون توضیح می‌دهد که وقتی خریدی را که مستقیماً در خانه خود انجام داده‌اید، مانند زمانی که یک فروشنده به درب منزل شما می‌آید، لغو می‌کنید چه اتفاقی می‌افتد. اگر لغو کنید، باید هر کالایی را که از فروشنده دریافت کرده‌اید، ظرف 20 روز در صورت درخواست او، پس دهید، اما فقط لازم است این کار را از خانه خود انجام دهید. اگر فروشنده ظرف آن 20 روز کالاها را پس نخواهد، می‌توانید آن‌ها را به صورت رایگان نگه دارید. در حالی که کالاها را در اختیار دارید، باید به خوبی از آن‌ها مراقبت کنید. اگر فروشنده قبل از لغو شما کاری یا خدماتی انجام داده باشد، پولی دریافت نمی‌کند. اگر کار آن‌ها چیزی را در ملک شما تغییر داده باشد، باید آن را به حالت اولیه بازگردانند.

این بخش توضیح می‌دهد که هرگونه تلاش برای صرف‌نظر کردن از حقوق یا اقرار به حکم در رابطه با حقوق خاص لغو (از بخش‌های (1689.5) تا (1689.11)) مجاز نیست. این چشم‌پوشی‌ها یا اقرارها به رسمیت شناخته یا اجرا نخواهند شد، زیرا آنها مغایر با آنچه برای منافع عمومی قابل قبول است، می‌باشند.

این بخش اساساً بیان می‌کند که برخی قوانین مربوط به لغو قراردادها اعمال نمی‌شوند اگر قرارداد توسط خریدار یا نماینده او آغاز شده باشد و برای تعمیرات اضطراری که فوراً مورد نیاز است، باشد. خریدار همچنین باید یک اظهارنامه امضا شده ارائه دهد که وضعیت اضطراری را توضیح دهد و با سلب حق خود برای لغو قرارداد در یک بازه زمانی مشخص موافقت کند. این سلب حق به طور خاص برای قراردادها یا پیشنهاداتی که پس از 1 ژانویه 2021 منعقد یا ارائه شده‌اند، اعمال می‌شود.

هنگامی که فاجعه‌ای مانند سیل، آتش‌سوزی یا زلزله رخ می‌دهد، هر توافقی که در خانه شما برای تعمیرات انجام شود، باید توسط شما یا نماینده شما، مانند نماینده بیمه شما، در محل کسب و کار پیمانکار درخواست شده باشد. اگر شخص دیگری بلافاصله پس از چنین فاجعه‌ای سعی کند کار را در خانه شما درخواست کند، آن قراردادها معتبر نیستند مگر اینکه شما یا نماینده شما آنها را آغاز کرده باشید، حتی از طریق تلفن.

اگر در طول یک سمینار فروش چیزی خریدید، حق دارید قرارداد را ظرف سه روز کاری لغو کنید. اگر شهروند سالمند هستید، تا پنج روز کاری فرصت دارید. این قانون برای قراردادهایی که پس از 1 ژانویه 2021 منعقد شده‌اند، اعمال می‌شود. برای لغو، باید به صورت کتبی به فروشنده اطلاع دهید، و اگر پستی باشد، به محض ارسال مؤثر است. نیازی به استفاده از فرم‌های خاصی برای اخطار لغو نیست؛ فقط باید روشن کنید که نمی‌خواهید بخشی از معامله باشید.

این قانون قواعدی را برای قراردادهای فروش سمیناری تعیین می‌کند، که اگر ارائه فروش به زبانی مانند اسپانیایی بود، قرارداد نیز باید به همان زبان باشد و شامل یک سیاست لغو واضح باشد. شهروندان سالمند پنج روز کاری برای لغو توافق دارند، در حالی که دیگران سه روز دارند. قرارداد باید حقوق لغو را به طور برجسته نزدیک امضای خریدار نمایش دهد و همراه با یک فرم «اطلاعیه لغو» قابل جدا شدن باشد. فروشنده باید یک نسخه از قرارداد و فرم لغو را به خریدار بدهد و حقوق لغو او را توضیح دهد. قراردادهایی که از ۱ ژانویه ۲۰۲۱ آغاز می‌شوند، از این قواعد پیروی می‌کنند، و تا زمانی که فروشنده رعایت نکند، خریداران می‌توانند قرارداد را در هر زمان لغو کنند.

اگر یک قرارداد فروش سمیناری را لغو کنید، فروشنده 10 روز فرصت دارد تا پول شما و هرگونه سفته‌ای که به او داده‌اید را برگرداند. اگر کالایی را به عنوان پیش‌پرداخت معاوضه کرده‌اید، فروشنده باید آن کالاها را در همان وضعیت برگرداند. شما می‌توانید کالاهایی را که فروشنده به شما داده است، تا زمانی که او آنچه را که به شما بدهکار است پس دهد، نزد خود نگه دارید و حق دارید آن کالاها را به عنوان راهی برای بازپس‌گیری پول خود در صورت لزوم، نگه دارید.

اگر قراردادی را که از طریق یک سمینار فروش به دست آورده‌اید، لغو کنید، 20 روز فرصت دارید تا کالاهایی را که دریافت کرده‌اید پس دهید، اما فقط در صورتی که فروشنده آنها را مطالبه کند. لازم نیست آنها را به جایی ببرید؛ فقط کافی است در محل خود نگه دارید. اگر فروشنده در این مدت آنها را مطالبه نکند، شما می‌توانید آنها را به صورت رایگان نگه دارید. شما باید در مدتی که کالاها نزد شما هستند، از آنها مراقبت کنید و مسئولیت آنها با فروشنده است، مگر اینکه در مراقبت شما باشند. اگر فروشنده قبل از لغو قرارداد، کاری برای شما انجام داده باشد، نمی‌تواند هزینه‌ای از شما دریافت کند و باید هرگونه تغییری را که در اموال شما ایجاد کرده‌اند، اصلاح کند.

این بخش انواع قراردادهای مربوط به فروش کالاها یا خدمات در سمینارها را توضیح می‌دهد. این بخش اصطلاحات مختلفی را تعریف می‌کند: «قرارداد یا پیشنهاد جذب فروش سمیناری» قراردادی است که در یک سمینار برای فروش کالاها یا خدماتی به ارزش 25 دلار یا بیشتر منعقد می‌شود. «محیط سمیناری» هر مکانی غیر از خانه خریدار است. «کالاها» اقلام مادی برای استفاده شخصی هستند، به استثنای وسایل نقلیه و برخی خانه‌های متحرک. «خدمات» طیف وسیعی از کار و نیروی کار را پوشش می‌دهد، اما خدمات متخصصانی مانند وکلا یا پزشکان و خدمات مالی نامرتبط با فروش کالاها را شامل نمی‌شود. «روز کاری» شامل یکشنبه‌ها و تعطیلات اصلی نمی‌شود، و «شهروند سالمند» به هر فرد 65 ساله یا مسن‌تر اشاره دارد.

اگر قراردادی را فسخ کنید، می‌توانید برای بازپس‌گیری آنچه به شما بدهکارند، اقدام قانونی کنید یا از فسخ به عنوان بخشی از دفاع خود استفاده نمایید. اگر دادگاه تشخیص دهد که قرارداد واقعاً فسخ نشده است، باز هم می‌تواند راه‌حل‌های دیگری را که با توجه به شرایط منطقی هستند، اعطا کند.

شما می‌توانید درخواست خسارت کنید و همچنان به دنبال جبران خسارت ناشی از فسخ باشید، و دادگاه اطمینان حاصل خواهد کرد که آنچه منصفانه است، از جمله بازگرداندن منافعی که شما داده‌اید و هرگونه خسارت اضافی منطقی، به شما برسد. البته، جبران خسارت نمی‌تواند دو بار محاسبه شود. دادگاه همچنین ممکن است از شما بخواهد که طرف دیگر را به طور منصفانه جبران کنید و همه جوانب را متعادل سازد.